سأذهب إلى الكشافة ...
خطرت لي فكرة أن أقول إن المعلومات الاستخباراتية ليست لطيفة أثناء دراستي في الأكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية الروسية. ثم طلب مني أحد طلاب كلية الاقتصاد أن أحكي عن طرق "الاختراق" في جهاز المخابرات. وفقًا لرغبته الساذجة في تكريس نفسه لهذه القضية "الرائعة" ، أدركت أنه يجب تحذير الرجل ، لأنه كان مستعدًا لتغيير خطط حياته بشكل جذري - حتى الانتقال من الأكاديمية الدبلوماسية إلى المعهد الآسيوي والدراسات الأفريقية في جامعة موسكو الحكومية ، والتي تخرجتُ منها في برنامج التعليم العالي الثاني ، والذي كان محادثتي على علم به.
حقيقة تدريب Grushnikov في ISAA هي قصة قديمة ، لكن لا يوجد دخان بدون نار: العديد من موظفي ISAA أصبحوا أعضاء في SVR. بالإضافة إلى خريجي MGIMO و MSLU والجامعات المدنية الأخرى الحاصلين على تدريب لغوي عميق. ويحظى بتقدير خاص أولئك الذين حققوا نجاحًا في دراسة اللغات الشرقية. في الامتحان النهائي للغة الشرقية الرئيسية ، هناك دائمًا شخص معين يرتدي ملابس مدنية لم يره أي من الطلاب من قبل. في مرحلة ما ، ينهض هذا الشخص ويغادر دون أن ينبس ببنت شفة. بعد مرور بعض الوقت ، يُعرض على الخريجين الأكثر قدرة الانضمام إلى مجتمع الاستخبارات.
يتم تعقب المرشحين المستقبليين للخدمة في جهاز المخابرات الأجنبية أثناء دراستهم ، حيث أنه بالإضافة إلى المهارات اللغوية ، هناك العديد من المعايير التي يجب أن يستوفيها ضابط المخابرات في المستقبل: سيرة ذاتية بدون "نقاط" ، بما في ذلك عدة أجيال من الأجداد ، وصحة جيدة ، صورة نفسية ، وما إلى ذلك. لا شك في أن SVR و FSB على دراية بكل ما يحدث في هذه الجامعات ، حيث أنها مصادر موظفين للاستخبارات الأجنبية ، حتى لو كانت مصادر إضافية.
يمكنك بالطبع رفض العرض "المغري". لكن بعد الموافقة على أن تصبح ضابط استخبارات محترف ، سيكون عليك أداء وظيفة ترس في هيكل دولة يسمى SVR ، مع كل العواقب المترتبة على ذلك. نعم ، سيتم تزويدك بالسكن. لكنهم لا يجنون الكثير من المال في الذكاء. هناك أيضًا فرص قليلة لإشباع طموح المرء: غالبًا ما يتم منحها إما بأوامر سرية أو بعد وفاته. إذا كنت محظوظًا ، فستزور 3-4 دول على النفقة العامة. في نفس الوقت ، ستكون تحت سيطرة زملائك في كل وقت. بالطبع ، يمكن للمرء أن يعترض: ماذا عن بوتين ، إيفانوف ، ناريشكين ، ياكونين ، ليبيديف؟ الجواب بسيط: حسنا ...
بالمناسبة ، في حياتي عبرت ثلاث مرات مع عائلة ضابط المخابرات العربية ، الفريق فاديم ألكسيفيتش كيربيشنكو: مع حفيدته كسينيا في محاضرات في ISAA ، مع ابنته إيكاترينا في مجلس الأعمال الروسي العربي ومعه أرملته فاليريا نيكولاييفنا في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية ، حيث عملنا في نفس الوقت لعدة سنوات (لا أستطيع أن أقول معًا ، لأننا عملنا في أقسام مختلفة). لذلك ، تخرج ابنه سيرجي ، والد زينيا ، من MGIMO وأصبح دبلوماسيًا "خالصًا" (سفيرًا حاليًا في مصر) ، تمامًا مثل أحفاده. الآباء ، كما تعلم ، يريدون الأفضل فقط لأطفالهم.
لن أخفي حقيقة أنني كنت مهتمًا بمشاكل المخابرات حتى قبل أن ينتهي بي المطاف في السفارة الروسية في اليمن عام 2003 ، بعد أن اجتزت المنافسة في وزارة الخارجية ، وبدأت في أداء مهام أحد المقيمين بالخارجية. خدمة ذكية. بالمناسبة ، إذا قال أحد الدبلوماسيين "النظيفين" إنه عمل في مؤسسة أجنبية ولم يتعاون مع الخدمات الخاصة بأي شكل من الأشكال ، يمكنك الضحك في وجهه. لا يحدث ذلك! يشارك جميع موظفي وزارة الخارجية بطريقة أو بأخرى من قبل أماكن الإقامة للتعاون ويتم استخدامهم من قبل المقيمين لأغراضهم الخاصة.
حتى في قسم التاريخ بجامعة تفير ، قرأت كتاب فيكتور سوفوروف (فلاديمير ريزون) "حوض السمك". في ذلك ، كتب المؤلف الكثير من الهراء حول حياة السفارات ، كما فهمت لاحقًا ، ولكن ليس هناك شك في ما يلي: "كلا المقيمين (GRU و SVR. - P.G.) ليسوا تابعين للسفير. تم اختراع السفير من أجل إخفاء وجود مجموعتين من الصدمات فقط كجزء من المستعمرة السوفيتية (اقرأ - الروسية. - P.G.). بالطبع ، في العلن ، يُظهر كلا المقيمين بعض الاحترام للسفير ، لأن كلا المقيمين من الدبلوماسيين رفيعي المستوى ومع عدم احترامهم للسفير ، سيكونون متميزين عن الآخرين. في هذا الصدد ، ينتهي كل الاعتماد على السفير. والأكثر دقة أن نقول إن السفير لم يخترع بل السفارة. أثناء عملي في اليمن ، كنت مقتنعاً من تجربتي الخاصة أن الغرض الأساسي لأي سفارة هو أن تكون "سقفًا" للخدمات الخاصة ، وعندها فقط كل هذا بهرج مع حفلات الاستقبال الدبلوماسية ، والمصافحات الدافئة ، والعبارات المزخرفة عن الصداقة والتعاون ، إلخ.
تم قبولي في وظيفة دبلوماسية من قبل السفير ألكسندر سيرجيفيتش زاسيبكين (السفير الحالي في لبنان) ، والذي أجريت معه مقابلة أثناء فترة تدريبي في المكتب المركزي لوزارة الخارجية. عند وصولي إلى السفارة ، ولأسباب واضحة ، أردت أن أطلق عليه لقب "غريبويدوف" ، لكن بعد ذلك ، من أجل عدم إثارة المشاكل ، غيرت رأيي: اليمنيون بالطبع شعب ودود للروس ، ولكنك لم تعرف أبدا ...
ذات يوم ، أخبرني الوزير - المستشار (الشخص الثاني في السفارة ، في الواقع ، نائب السفير) أن مسؤولي وزارة الخارجية هم مجرد سعاة بريد للمراسلات الدبلوماسية. من خلال تطوير فكره ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن وزارة الخارجية هي مكتب البريد الرئيسي للمراسلات الأجنبية الرسمية ، والمؤسسات الأجنبية بدورها هي مكاتب بريد محلية.
هناك أيضًا القليل من الرومانسية في عمل الرجال من المكتب. بتعبير أدق ، يمر المزاج الرومانسي بسرعة. لقد اختبرت هذا بنفسي عندما اشتبه زاسيبكين في أنني أتعاون مع "الجيران" ، أي مع المخابرات الأجنبية ، وبدأ يثني عنهم بحرص. إذا كان قد سألني بصراحة عن شؤوني مع المقيم ، فربما ظهرت أسئلة بالفعل على Zasypkin نفسه. منذ أن واصلت تقديم جميع أنواع المساعدة للمقيم ، بما في ذلك التواصل مع وكالة المخابرات المركزية في تلك الاستقبالات الدبلوماسية حيث لم يكن من المفترض أن أكون (في حفلات الاستقبال الدبلوماسية المحددة ، يمكنك التواصل مع أي شخص وبقدر ما تريد) ، أنا سرعان ما بدأت تواجه مشكلة في العمل. والحقيقة أن مسؤولي وزارة الخارجية ما زالوا يريدون اعتبار أنفسهم أكثر أهمية من أي ضابط مخابرات ويغارون بشدة من مرؤوسيهم الذين يتبعون تعليمات شخص آخر ، حتى لو كان ذلك في مصلحة الدولة.
أما بالنسبة للتواصل مع الأجانب ، فهو ممنوع منعا باتا على المحامي وموظفي المكتب ، ويطلب من باقي موظفي السفارة تقديم تقرير كتابي إلى ضابط الأمن ، أي ضابط FSB ، الذي تواصلوا معه ، عندما ، تحت ما هي الظروف ، ومبادرة من كانت وماذا تحدثوا. بالمناسبة ، يتواصل الدبلوماسيون مع بعضهم البعض ، كقاعدة عامة ، بلغة البلد المضيف.
تفاجأت عندما رأيت أن رئيس الاستفتاء كرر عمل ضابط أمن ، بل إنه اعتنى بالسفير ، محاولًا معرفة من كان Zasypkin يلتقي به.
يجب أن أقول إن السفارة تقوم دائمًا بفحص الجميع بحثًا عن القمل ، لذلك لم أكن غاضبًا عندما فعل لي المقيم هذا أيضًا. يجب التعامل مع هذا بفهم ، ومن الأفضل التظاهر بأنك لم تلاحظ أو تفهم شيئًا.
كانت مفاجأة لي عندما سمح لي ضابط الأمن بتصوير السفارة وسناء من برج المياه لدينا ، أعلى نقطة في السفارة. بالطبع لم أفوت هذه الفرصة ، لكن كعربون امتنان ، قدمت لضابط الأمن عدة صور مع مناظر بانورامية للمدينة والسفارة. بالمناسبة ، تم التقاط الصور في استوديو تصوير عادي بالمدينة في ميدان التحرير.
كيف "تكوين صداقات" مع الساكن؟ وكان آخر منصب شغله والدي في الجيش هو "رئيس المخابرات لفوج الصواريخ المضادة للطائرات". عندما كنت طفلاً ، قال لي والدي مازحا: "لا تنسى ، أنت ابن الكشافة!" لكن هذه الكلمات غرقت في روحي ، وعندما دعاني الساكن للتعاون ، سقطت بذوره على أرض خصبة ، ولم أتردد لحظة ، غير مدرك أن هذا قد يعقد حياتي. أحببت أيضًا أن يقدّر المقيم اهتمامي الإقليمي وحبي للخرائط الجغرافية: كانت مهمتي الأولى هي العثور على خريطة صنعاء في المكتبات وشرائها للإقامة ، والتي أكملتها في المخرج التالي للمدينة. اتضح لي لاحقًا أن الحيلة النفسية للمقيم هي إشراكني في التعاون. بالمناسبة ، لقد أكملت أيضًا مهمة رسم خرائط للملحق العسكري ، ولكن في هذه الحالة كان هناك طلب شخصي من الملحق العسكري إلى السفير ، الذي ، بالطبع ، كرم أن يضع موظفه تحت تصرف "البعيد" وهي المخابرات العسكرية.
كيف يختلف كل من "قريب" و "بعيد" عن بعضهما البعض؟ السابقون هم في الغالب من المثقفين ، الذين يكون التواصل معهم ممتعًا وممتعًا. في نفس الوقت يجب ألا تنسى من أمامك. يتصرف الأخيرون ، في الغالب ، كما لو أن الجميع مدينون لهم بشيء ما ، كما لو أن بقية موظفي السفارة يجب أن يكونوا سعداء لأن GRU تتنازل عن التواصل معهم. في الإنصاف ، يجب أن يقال إن العسكريين الذين ارتبطوا بأنفسهم ، والذين كان عليّ أن أتواصل معهم ، لم يكونوا أشخاصًا مبتهجين. لذلك ، أوضح لي أحدهم من هم الملحقون العسكريون الإقليميون: هؤلاء هم الأشخاص المعتمدون في عدة دول في المنطقة في وقت واحد.
لقد خطر لي أن أتصل بشروط لحام عمال SVR ، ولوادر GRUshnikov ، وفقًا لمبدأ التشابه الصوتي. لذا فهم يعملون بالطريقة نفسها: يحاول عمال اللحام جعل اللحام أنيقًا ، لسنوات ، ولكن بالنسبة للرافعات ، فإن الشيء الرئيسي هو عدم كسر أو تحطيم الحمل في لحظة معينة من الوقت ، ولا يهتمون بالمصير الإضافي لـ الحمل على الإطلاق.
هنا لا يسعني ذكر حالة توضيحية واحدة. بناء على تعليمات الوزير - المستشار ، قمت بترجمة ميثاق مجموعة Sanai التعاونية للمكتب المركزي بوزارة الخارجية. وبعد فترة من البحث في المواد الإعلامية الخاصة بالسفارة ، وجدت ترجمتي مدرجة في شهادة أحد مساعدي الملحق العسكري ، وكأنه فعلها. عندما سألت كيف يمكن أن يحدث هذا ، لم أتلق إجابة واضحة من الملحق العسكري. بالمناسبة ، عند عودتي من رحلة عمل ، كمؤلف ، قمت بنشر الترجمة المسماة في كتابي "جمهورية اليمن ومدنها".
للمرة الأولى ، واجهت المخابرات العسكرية "حية" في الجيش في منتصف التسعينيات: جاء "تاجر" من "المعهد الموسيقي" ، كما تسمى الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية ، إلى الوحدة التي خدمت فيها. لم تتم دعوة الأطفال البالغين من العمر عامين إلى "المعهد الموسيقي" ، ولم أوقع عقدًا مدته 90 سنوات مع القوات المسلحة للحصول على فرصة شبحية للالتحاق بصفوف المخابرات العسكرية ، حيث ينفصل جميع الضباط النظاميين عن الروتين الخدمة العسكرية. أخبرني المرشحون المختارون أن "التاجر" نصحهم بالتركيز على الدراسة قصص و الإنجليزية. بالطبع ، لم يقم أحد بإجراء امتحانات في التاريخ واللغة الإنجليزية في ACA: لقد قاموا بحذفها بدون امتحانات.
دعنا نعود إلى المؤسسات الأجنبية. السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا يقوم "الجيران" بإشراك دبلوماسيين "نقيين" في التعاون؟ أولاً ، لا يريدون فضح شعبهم مرة أخرى: دع وكالة المخابرات المركزية تعتقد أن الشخص "النظيف" هو ضابط SVR. ثانيًا ، غالبًا ما يفتقر المقيم إلى شعبه. بالإضافة إلى ذلك ، هو "النظيف" الذي يمكن أن يذهب إليه البادئ ، والذي سيصبح فيما بعد وكيلًا قيمًا ، مما سيساعد المقيم على الارتقاء في السلم الوظيفي.
ضباط وكالة المخابرات المركزية في حفلات الاستقبال الدبلوماسية هم أول من يقوم بالاتصال. الابتسامات الساحرة ، الإطراء الوقح ، إلخ. يجب أن تكون مقلقة. كان من الواضح أن ضباط وكالة المخابرات المركزية أعجبوا بأني كنت مؤرخًا بتعليمي الأول. بالإضافة إلى الأسئلة العامة الأخرى - ما الذي تخرجت منه ، وما هي اللغات التي أتحدث بها ، وما هي الدول التي زرتها ، وهل أشرب الويسكي ، وما إلى ذلك. - سئل عن تخصصي كمؤرخ. بصراحة ، لم يكن التواصل مع ضباط وكالة المخابرات المركزية بدون فائدة. لقد فوجئوا عندما علموا أن لعبة البيسبول ، رياضتهم الوطنية ، هي نفسها مثل لعبة الرماية الروسية. أتذكر كيف تمدد وجه أحد ضباط وكالة المخابرات المركزية ، الذي أخبرني أنه بالكاد يستطيع تحمل الحرارة فوق 80 درجة ، وقمت على الفور بنقل هذه القيمة إليه من مقياس فهرنهايت إلى مقياس مئوية (حوالي + 27 درجة مئوية).
تدريجيا ، لا تزال وكالة المخابرات المركزية تحاول تأكيد تفوقها الفكري. تمكنت من تثبيط عزيمتهم عندما بدأنا الحديث عن الموسيقى ، وقلت لهم ، بالتبديل من العربية: "بالمناسبة ، أداتي الأساسية هي الأكورديون ، لكني أعزف على البيانو أفضل من الأكورديون لأنني أحبه كثيرًا". لم يستطع أي من المحاورين الثلاثة أن يعطيني إجابة على هذا.
ليس فقط وكالة المخابرات المركزية ، ولكن أيضًا الأجانب الآخرون مهتمون جدًا بسؤال واحد: كم عدد الموظفين الذين يعملون في السفارة. بعد أن سألني أحد السفراء هذا السؤال تحسباً للقاء مع Zasypkin ، بدأت أحني أصابعي ، متظاهراً بالعد في ذهني ، ولذا "عدت" حتى وصل Zasypkin.
الموضوع الأمريكي وكل ما يتعلق به هو من اختصاص "الجيران" ، لذلك انزعج السفير بشدة عندما تطرقت إلى هذا الموضوع بسبب قلة خبرتي في قراءات المعلومات التي يحملها بالضرورة الموظفون الدبلوماسيون بالسفارة في بداية كل أسبوع.
سُر الجميع في السفارة عندما أرسلوا لي ترجمة للدستور اليمني إلى الروسية: قمت بنسخه وتسليمه إلى الأشخاص "المناسبين": السفير والوزير المستشار والمقيم والقنصل. بالطبع ، مع ترجمة موثوقة بواسطة M. كان العمل مع Sapronova أكثر راحة من العمل مع النص العربي.
ولن أنكر أن كتاب "الكلية الشرقية للأكاديمية العسكرية للجيش الأحمر سمي على اسمها. م. Frunze ”كتبت تحت انطباع نفس الكتاب من تأليف Rezun. اسمحوا لي أن أذكركم ، يحكي Aquarium عن التدريب في الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية للجيش السوفيتي في السبعينيات. كانت مهمتي هي إظهار كيف بدأ نظام تدريب ضباط المخابرات العسكرية السوفيتية ، الذي وصفه Rezun بشكل ممتع ، في التبلور. للقيام بذلك ، كان علي أن أبدي بعض المثابرة في التواصل مع موظفي الأرشيف العسكري للدولة الروسية. بالمناسبة ، في RGVA ، تم رفع السرية عن جميع الحالات ، على الرغم من حقيقة أن معظمها قبل عام 70.
لسوء الحظ ، بحلول عام 2014 ، لم يُترك أي من المعلمين وخريجي فوستوفاك على قيد الحياة ، ولم يطور أحد هذا الموضوع قبلي: لم يكن هناك سوى معلومات مجزأة في الكتب المخصصة لهم. Frunze بشكل عام ، ولا مقابلات.
أخبرتني ماريا فودوبيانوفا ، حفيدة اللفتنانت جنرال كوشيتكوف ، أحد رؤساء VDA ، أثناء العمل في فيلم Kochetkov من سلسلة أحفاد ، عن دراسات جدي في كلية الشرق ، أخبرتني أنه درس لمدة ثلاث سنوات . لم تستطع تذكر أي شيء آخر ، رغم أنها تتذكر تفاصيل الحياة الأسرية وجدها جيدًا.
حقيقة تدريب Grushnikov في ISAA هي قصة قديمة ، لكن لا يوجد دخان بدون نار: العديد من موظفي ISAA أصبحوا أعضاء في SVR. بالإضافة إلى خريجي MGIMO و MSLU والجامعات المدنية الأخرى الحاصلين على تدريب لغوي عميق. ويحظى بتقدير خاص أولئك الذين حققوا نجاحًا في دراسة اللغات الشرقية. في الامتحان النهائي للغة الشرقية الرئيسية ، هناك دائمًا شخص معين يرتدي ملابس مدنية لم يره أي من الطلاب من قبل. في مرحلة ما ، ينهض هذا الشخص ويغادر دون أن ينبس ببنت شفة. بعد مرور بعض الوقت ، يُعرض على الخريجين الأكثر قدرة الانضمام إلى مجتمع الاستخبارات.
يتم تعقب المرشحين المستقبليين للخدمة في جهاز المخابرات الأجنبية أثناء دراستهم ، حيث أنه بالإضافة إلى المهارات اللغوية ، هناك العديد من المعايير التي يجب أن يستوفيها ضابط المخابرات في المستقبل: سيرة ذاتية بدون "نقاط" ، بما في ذلك عدة أجيال من الأجداد ، وصحة جيدة ، صورة نفسية ، وما إلى ذلك. لا شك في أن SVR و FSB على دراية بكل ما يحدث في هذه الجامعات ، حيث أنها مصادر موظفين للاستخبارات الأجنبية ، حتى لو كانت مصادر إضافية.
يمكنك بالطبع رفض العرض "المغري". لكن بعد الموافقة على أن تصبح ضابط استخبارات محترف ، سيكون عليك أداء وظيفة ترس في هيكل دولة يسمى SVR ، مع كل العواقب المترتبة على ذلك. نعم ، سيتم تزويدك بالسكن. لكنهم لا يجنون الكثير من المال في الذكاء. هناك أيضًا فرص قليلة لإشباع طموح المرء: غالبًا ما يتم منحها إما بأوامر سرية أو بعد وفاته. إذا كنت محظوظًا ، فستزور 3-4 دول على النفقة العامة. في نفس الوقت ، ستكون تحت سيطرة زملائك في كل وقت. بالطبع ، يمكن للمرء أن يعترض: ماذا عن بوتين ، إيفانوف ، ناريشكين ، ياكونين ، ليبيديف؟ الجواب بسيط: حسنا ...
بالمناسبة ، في حياتي عبرت ثلاث مرات مع عائلة ضابط المخابرات العربية ، الفريق فاديم ألكسيفيتش كيربيشنكو: مع حفيدته كسينيا في محاضرات في ISAA ، مع ابنته إيكاترينا في مجلس الأعمال الروسي العربي ومعه أرملته فاليريا نيكولاييفنا في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية ، حيث عملنا في نفس الوقت لعدة سنوات (لا أستطيع أن أقول معًا ، لأننا عملنا في أقسام مختلفة). لذلك ، تخرج ابنه سيرجي ، والد زينيا ، من MGIMO وأصبح دبلوماسيًا "خالصًا" (سفيرًا حاليًا في مصر) ، تمامًا مثل أحفاده. الآباء ، كما تعلم ، يريدون الأفضل فقط لأطفالهم.
لن أخفي حقيقة أنني كنت مهتمًا بمشاكل المخابرات حتى قبل أن ينتهي بي المطاف في السفارة الروسية في اليمن عام 2003 ، بعد أن اجتزت المنافسة في وزارة الخارجية ، وبدأت في أداء مهام أحد المقيمين بالخارجية. خدمة ذكية. بالمناسبة ، إذا قال أحد الدبلوماسيين "النظيفين" إنه عمل في مؤسسة أجنبية ولم يتعاون مع الخدمات الخاصة بأي شكل من الأشكال ، يمكنك الضحك في وجهه. لا يحدث ذلك! يشارك جميع موظفي وزارة الخارجية بطريقة أو بأخرى من قبل أماكن الإقامة للتعاون ويتم استخدامهم من قبل المقيمين لأغراضهم الخاصة.
حتى في قسم التاريخ بجامعة تفير ، قرأت كتاب فيكتور سوفوروف (فلاديمير ريزون) "حوض السمك". في ذلك ، كتب المؤلف الكثير من الهراء حول حياة السفارات ، كما فهمت لاحقًا ، ولكن ليس هناك شك في ما يلي: "كلا المقيمين (GRU و SVR. - P.G.) ليسوا تابعين للسفير. تم اختراع السفير من أجل إخفاء وجود مجموعتين من الصدمات فقط كجزء من المستعمرة السوفيتية (اقرأ - الروسية. - P.G.). بالطبع ، في العلن ، يُظهر كلا المقيمين بعض الاحترام للسفير ، لأن كلا المقيمين من الدبلوماسيين رفيعي المستوى ومع عدم احترامهم للسفير ، سيكونون متميزين عن الآخرين. في هذا الصدد ، ينتهي كل الاعتماد على السفير. والأكثر دقة أن نقول إن السفير لم يخترع بل السفارة. أثناء عملي في اليمن ، كنت مقتنعاً من تجربتي الخاصة أن الغرض الأساسي لأي سفارة هو أن تكون "سقفًا" للخدمات الخاصة ، وعندها فقط كل هذا بهرج مع حفلات الاستقبال الدبلوماسية ، والمصافحات الدافئة ، والعبارات المزخرفة عن الصداقة والتعاون ، إلخ.
تم قبولي في وظيفة دبلوماسية من قبل السفير ألكسندر سيرجيفيتش زاسيبكين (السفير الحالي في لبنان) ، والذي أجريت معه مقابلة أثناء فترة تدريبي في المكتب المركزي لوزارة الخارجية. عند وصولي إلى السفارة ، ولأسباب واضحة ، أردت أن أطلق عليه لقب "غريبويدوف" ، لكن بعد ذلك ، من أجل عدم إثارة المشاكل ، غيرت رأيي: اليمنيون بالطبع شعب ودود للروس ، ولكنك لم تعرف أبدا ...
ذات يوم ، أخبرني الوزير - المستشار (الشخص الثاني في السفارة ، في الواقع ، نائب السفير) أن مسؤولي وزارة الخارجية هم مجرد سعاة بريد للمراسلات الدبلوماسية. من خلال تطوير فكره ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن وزارة الخارجية هي مكتب البريد الرئيسي للمراسلات الأجنبية الرسمية ، والمؤسسات الأجنبية بدورها هي مكاتب بريد محلية.
هناك أيضًا القليل من الرومانسية في عمل الرجال من المكتب. بتعبير أدق ، يمر المزاج الرومانسي بسرعة. لقد اختبرت هذا بنفسي عندما اشتبه زاسيبكين في أنني أتعاون مع "الجيران" ، أي مع المخابرات الأجنبية ، وبدأ يثني عنهم بحرص. إذا كان قد سألني بصراحة عن شؤوني مع المقيم ، فربما ظهرت أسئلة بالفعل على Zasypkin نفسه. منذ أن واصلت تقديم جميع أنواع المساعدة للمقيم ، بما في ذلك التواصل مع وكالة المخابرات المركزية في تلك الاستقبالات الدبلوماسية حيث لم يكن من المفترض أن أكون (في حفلات الاستقبال الدبلوماسية المحددة ، يمكنك التواصل مع أي شخص وبقدر ما تريد) ، أنا سرعان ما بدأت تواجه مشكلة في العمل. والحقيقة أن مسؤولي وزارة الخارجية ما زالوا يريدون اعتبار أنفسهم أكثر أهمية من أي ضابط مخابرات ويغارون بشدة من مرؤوسيهم الذين يتبعون تعليمات شخص آخر ، حتى لو كان ذلك في مصلحة الدولة.
أما بالنسبة للتواصل مع الأجانب ، فهو ممنوع منعا باتا على المحامي وموظفي المكتب ، ويطلب من باقي موظفي السفارة تقديم تقرير كتابي إلى ضابط الأمن ، أي ضابط FSB ، الذي تواصلوا معه ، عندما ، تحت ما هي الظروف ، ومبادرة من كانت وماذا تحدثوا. بالمناسبة ، يتواصل الدبلوماسيون مع بعضهم البعض ، كقاعدة عامة ، بلغة البلد المضيف.
تفاجأت عندما رأيت أن رئيس الاستفتاء كرر عمل ضابط أمن ، بل إنه اعتنى بالسفير ، محاولًا معرفة من كان Zasypkin يلتقي به.
يجب أن أقول إن السفارة تقوم دائمًا بفحص الجميع بحثًا عن القمل ، لذلك لم أكن غاضبًا عندما فعل لي المقيم هذا أيضًا. يجب التعامل مع هذا بفهم ، ومن الأفضل التظاهر بأنك لم تلاحظ أو تفهم شيئًا.
كانت مفاجأة لي عندما سمح لي ضابط الأمن بتصوير السفارة وسناء من برج المياه لدينا ، أعلى نقطة في السفارة. بالطبع لم أفوت هذه الفرصة ، لكن كعربون امتنان ، قدمت لضابط الأمن عدة صور مع مناظر بانورامية للمدينة والسفارة. بالمناسبة ، تم التقاط الصور في استوديو تصوير عادي بالمدينة في ميدان التحرير.
كيف "تكوين صداقات" مع الساكن؟ وكان آخر منصب شغله والدي في الجيش هو "رئيس المخابرات لفوج الصواريخ المضادة للطائرات". عندما كنت طفلاً ، قال لي والدي مازحا: "لا تنسى ، أنت ابن الكشافة!" لكن هذه الكلمات غرقت في روحي ، وعندما دعاني الساكن للتعاون ، سقطت بذوره على أرض خصبة ، ولم أتردد لحظة ، غير مدرك أن هذا قد يعقد حياتي. أحببت أيضًا أن يقدّر المقيم اهتمامي الإقليمي وحبي للخرائط الجغرافية: كانت مهمتي الأولى هي العثور على خريطة صنعاء في المكتبات وشرائها للإقامة ، والتي أكملتها في المخرج التالي للمدينة. اتضح لي لاحقًا أن الحيلة النفسية للمقيم هي إشراكني في التعاون. بالمناسبة ، لقد أكملت أيضًا مهمة رسم خرائط للملحق العسكري ، ولكن في هذه الحالة كان هناك طلب شخصي من الملحق العسكري إلى السفير ، الذي ، بالطبع ، كرم أن يضع موظفه تحت تصرف "البعيد" وهي المخابرات العسكرية.
كيف يختلف كل من "قريب" و "بعيد" عن بعضهما البعض؟ السابقون هم في الغالب من المثقفين ، الذين يكون التواصل معهم ممتعًا وممتعًا. في نفس الوقت يجب ألا تنسى من أمامك. يتصرف الأخيرون ، في الغالب ، كما لو أن الجميع مدينون لهم بشيء ما ، كما لو أن بقية موظفي السفارة يجب أن يكونوا سعداء لأن GRU تتنازل عن التواصل معهم. في الإنصاف ، يجب أن يقال إن العسكريين الذين ارتبطوا بأنفسهم ، والذين كان عليّ أن أتواصل معهم ، لم يكونوا أشخاصًا مبتهجين. لذلك ، أوضح لي أحدهم من هم الملحقون العسكريون الإقليميون: هؤلاء هم الأشخاص المعتمدون في عدة دول في المنطقة في وقت واحد.
لقد خطر لي أن أتصل بشروط لحام عمال SVR ، ولوادر GRUshnikov ، وفقًا لمبدأ التشابه الصوتي. لذا فهم يعملون بالطريقة نفسها: يحاول عمال اللحام جعل اللحام أنيقًا ، لسنوات ، ولكن بالنسبة للرافعات ، فإن الشيء الرئيسي هو عدم كسر أو تحطيم الحمل في لحظة معينة من الوقت ، ولا يهتمون بالمصير الإضافي لـ الحمل على الإطلاق.
هنا لا يسعني ذكر حالة توضيحية واحدة. بناء على تعليمات الوزير - المستشار ، قمت بترجمة ميثاق مجموعة Sanai التعاونية للمكتب المركزي بوزارة الخارجية. وبعد فترة من البحث في المواد الإعلامية الخاصة بالسفارة ، وجدت ترجمتي مدرجة في شهادة أحد مساعدي الملحق العسكري ، وكأنه فعلها. عندما سألت كيف يمكن أن يحدث هذا ، لم أتلق إجابة واضحة من الملحق العسكري. بالمناسبة ، عند عودتي من رحلة عمل ، كمؤلف ، قمت بنشر الترجمة المسماة في كتابي "جمهورية اليمن ومدنها".
للمرة الأولى ، واجهت المخابرات العسكرية "حية" في الجيش في منتصف التسعينيات: جاء "تاجر" من "المعهد الموسيقي" ، كما تسمى الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية ، إلى الوحدة التي خدمت فيها. لم تتم دعوة الأطفال البالغين من العمر عامين إلى "المعهد الموسيقي" ، ولم أوقع عقدًا مدته 90 سنوات مع القوات المسلحة للحصول على فرصة شبحية للالتحاق بصفوف المخابرات العسكرية ، حيث ينفصل جميع الضباط النظاميين عن الروتين الخدمة العسكرية. أخبرني المرشحون المختارون أن "التاجر" نصحهم بالتركيز على الدراسة قصص و الإنجليزية. بالطبع ، لم يقم أحد بإجراء امتحانات في التاريخ واللغة الإنجليزية في ACA: لقد قاموا بحذفها بدون امتحانات.
دعنا نعود إلى المؤسسات الأجنبية. السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا يقوم "الجيران" بإشراك دبلوماسيين "نقيين" في التعاون؟ أولاً ، لا يريدون فضح شعبهم مرة أخرى: دع وكالة المخابرات المركزية تعتقد أن الشخص "النظيف" هو ضابط SVR. ثانيًا ، غالبًا ما يفتقر المقيم إلى شعبه. بالإضافة إلى ذلك ، هو "النظيف" الذي يمكن أن يذهب إليه البادئ ، والذي سيصبح فيما بعد وكيلًا قيمًا ، مما سيساعد المقيم على الارتقاء في السلم الوظيفي.
ضباط وكالة المخابرات المركزية في حفلات الاستقبال الدبلوماسية هم أول من يقوم بالاتصال. الابتسامات الساحرة ، الإطراء الوقح ، إلخ. يجب أن تكون مقلقة. كان من الواضح أن ضباط وكالة المخابرات المركزية أعجبوا بأني كنت مؤرخًا بتعليمي الأول. بالإضافة إلى الأسئلة العامة الأخرى - ما الذي تخرجت منه ، وما هي اللغات التي أتحدث بها ، وما هي الدول التي زرتها ، وهل أشرب الويسكي ، وما إلى ذلك. - سئل عن تخصصي كمؤرخ. بصراحة ، لم يكن التواصل مع ضباط وكالة المخابرات المركزية بدون فائدة. لقد فوجئوا عندما علموا أن لعبة البيسبول ، رياضتهم الوطنية ، هي نفسها مثل لعبة الرماية الروسية. أتذكر كيف تمدد وجه أحد ضباط وكالة المخابرات المركزية ، الذي أخبرني أنه بالكاد يستطيع تحمل الحرارة فوق 80 درجة ، وقمت على الفور بنقل هذه القيمة إليه من مقياس فهرنهايت إلى مقياس مئوية (حوالي + 27 درجة مئوية).
تدريجيا ، لا تزال وكالة المخابرات المركزية تحاول تأكيد تفوقها الفكري. تمكنت من تثبيط عزيمتهم عندما بدأنا الحديث عن الموسيقى ، وقلت لهم ، بالتبديل من العربية: "بالمناسبة ، أداتي الأساسية هي الأكورديون ، لكني أعزف على البيانو أفضل من الأكورديون لأنني أحبه كثيرًا". لم يستطع أي من المحاورين الثلاثة أن يعطيني إجابة على هذا.
ليس فقط وكالة المخابرات المركزية ، ولكن أيضًا الأجانب الآخرون مهتمون جدًا بسؤال واحد: كم عدد الموظفين الذين يعملون في السفارة. بعد أن سألني أحد السفراء هذا السؤال تحسباً للقاء مع Zasypkin ، بدأت أحني أصابعي ، متظاهراً بالعد في ذهني ، ولذا "عدت" حتى وصل Zasypkin.
الموضوع الأمريكي وكل ما يتعلق به هو من اختصاص "الجيران" ، لذلك انزعج السفير بشدة عندما تطرقت إلى هذا الموضوع بسبب قلة خبرتي في قراءات المعلومات التي يحملها بالضرورة الموظفون الدبلوماسيون بالسفارة في بداية كل أسبوع.
سُر الجميع في السفارة عندما أرسلوا لي ترجمة للدستور اليمني إلى الروسية: قمت بنسخه وتسليمه إلى الأشخاص "المناسبين": السفير والوزير المستشار والمقيم والقنصل. بالطبع ، مع ترجمة موثوقة بواسطة M. كان العمل مع Sapronova أكثر راحة من العمل مع النص العربي.
ولن أنكر أن كتاب "الكلية الشرقية للأكاديمية العسكرية للجيش الأحمر سمي على اسمها. م. Frunze ”كتبت تحت انطباع نفس الكتاب من تأليف Rezun. اسمحوا لي أن أذكركم ، يحكي Aquarium عن التدريب في الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية للجيش السوفيتي في السبعينيات. كانت مهمتي هي إظهار كيف بدأ نظام تدريب ضباط المخابرات العسكرية السوفيتية ، الذي وصفه Rezun بشكل ممتع ، في التبلور. للقيام بذلك ، كان علي أن أبدي بعض المثابرة في التواصل مع موظفي الأرشيف العسكري للدولة الروسية. بالمناسبة ، في RGVA ، تم رفع السرية عن جميع الحالات ، على الرغم من حقيقة أن معظمها قبل عام 70.
لسوء الحظ ، بحلول عام 2014 ، لم يُترك أي من المعلمين وخريجي فوستوفاك على قيد الحياة ، ولم يطور أحد هذا الموضوع قبلي: لم يكن هناك سوى معلومات مجزأة في الكتب المخصصة لهم. Frunze بشكل عام ، ولا مقابلات.
أخبرتني ماريا فودوبيانوفا ، حفيدة اللفتنانت جنرال كوشيتكوف ، أحد رؤساء VDA ، أثناء العمل في فيلم Kochetkov من سلسلة أحفاد ، عن دراسات جدي في كلية الشرق ، أخبرتني أنه درس لمدة ثلاث سنوات . لم تستطع تذكر أي شيء آخر ، رغم أنها تتذكر تفاصيل الحياة الأسرية وجدها جيدًا.
معلومات