صعد شاب يبلغ من العمر 17 عامًا منبر البوندستاغ ، وتطهير حلقه وبدأ:
- سيداتي سادتي! اسمي نيكولاي ديفياتشينكو ، أدرس في صالة للألعاب الرياضية في نوفي يورنغوي. عُرض عليّ المشاركة في مشروع مخصص للجنود الذين ماتوا خلال الحرب العالمية الثانية. أثار هذا اهتمامي كثيرًا ، منذ أن كنت مغرمًا به تاريخ كل من بلده وألمانيا. كنت مهتمًا بشكل خاص بمصير هانز راوخ ، الذي قُتل في ما يسمى ب. "مرجل ستالينجراد" ...
-------------------------------------------------- ----------------------
رقد الجنود وانتظروا الأمر بـ "الهجوم". نظر المقاتل العجوز إلى الصبي الصغير إلى يمينه - خاض قتاله الأول.
- لا تنجرف يا فيدور ، سنخترق. الشيء الرئيسي هو عدم الخوف وإطلاق النار أولاً.
جمع فيودور قطعة من الثلج ووضعها في فمه الجاف.
- ولست خائف.
كانت هناك صفارة. "آآآه!" - صرخ الولد ، نهض ، ممسكًا ببندقية في يديه ، اندفع مع آخرين إلى المنزل الواقف على الجانب الآخر من الساحة.
ركض فيدور عبر الميدان. بدا له أن كل رصاصة تطير نحوه بالضبط. سقط المقاتلون على يمينه ويساره ، لكنه لم يراه. اختفى بتروفيتش في مكان ما ، وشجعه منذ دقيقة.
-------------------------------------------------- ----------------------
- بدأت على الفور في البحث عن المعلومات ذات الصلة. قمت أولاً بزيارة أرشيف المدينة والمكتبة ، ثم حاولت العثور على تاريخ الجنود الألمان على الإنترنت ومصادر أخرى. ومع ذلك ، في وقت لاحق ، وبالتعاون مع الاتحاد الشعبي الألماني لرعاية مقابر الحرب ، تعلمت ودرست بالتفصيل قصة حياة هانز يوهان راوخ.
-------------------------------------------------- ----------------------
قفز فيودور إلى فتحة النافذة ، واستدار يمينًا واندفع على طول الممر المليء بالطوب المكسور. نظرت إلى المدخل الأول الذي صادفني ورأيت ألمانيًا. متكئًا على عتبة النافذة بصدره ، قام برفض مزلاج كاربينه بشكل محموم وأطلق النار على الجنود السوفييت الهاربين. كما لو كان يستشعر شيئًا ما ، نظر الألماني حوله وشوه وجهه كشر من الرعب: لقد رأى موته.
رفع فيدور بندقيته وضغط الزناد.
-------------------------------------------------- ----------------------
- ولد هانز راوخ في عائلة فلاحية كبيرة. منذ الطفولة عرف العمل الجاد ، أحب إخوته وأخواته. كان يحب الحياة ولا يريد القتال. انتهى به الأمر في ستالينجراد رغماً عنه. أحزن بصدق وفاة هذا الشاب وأتمنى أن تطير الرصاصة التي أنهت حياته.
-------------------------------------------------- ---------------------
وهذه الكلمات ، مرتدية صدفة من الطاقة ، طارت إلى الماضي. بعد مرور عام بعد عام ، وعقدًا بعد عقد ، طاروا ، وحلقت ... الآن تم التغلب على مطلع الألفية. اجتاحت التسعينيات والسبعينيات والخمسينات من القرن العشرين ... تناقص حجم كرة الطاقة وحتى يناير 90 طارت كرة نارية صغيرة جدًا. لكن طاقته كانت كافية لضرب الكرة الرائدة وتغيير رحلتها.
أصابت الرصاصة جدارًا من الطوب. صرخ الروسي واندفع نحو هانز ببندقية. وضع راوه كاربينه للأمام وأطلق النار.
نظر إلى الروسي ملقى عند قدميه لعدة ثوان ، ثم قفز من فتحة النافذة.
بعد الهبوط ، ركض على طول الجدار وصادف اثنين من الروس. كلاهما رفع بنادقهم.
أسقط هانز كاربينه ورفع يديه.
- Nicht shissen! هتلر كابوت!
- بالطبع ، kaput ، - قال أحد الجنود بغضب ، ومع ذلك لم يخفض بندقيته.
ذهب الثاني إلى هانز وربت على جيوبه. لم يجد شيئًا ، دفع السجين إلى الخلف:
- ستومب ، فريتز ، وابتهج: انتهت الحرب بالنسبة لك.
كان فيودور مستلقيًا على ظهره ، ينظر إلى السقف الرمادي ويشعر كيف كانت الحياة تتدفق منه مع الدم.
همست الممرضة "عزيزتي ، جميلة ، تحلي بالصبر" ، وهي تفك أزرار سترته المبطنة ، "سأفعل كل شيء الآن."
- لا داعي ... - همس فيودور ، - عبثًا ...
- حسنًا ، ما أنت ، الآن سأقوم بتضميدك ، ثم نأخذك إلى المستشفى ، وسيعالجونك بسرعة هناك ، - قالت الفتاة بسرعة.
همس فيودور "أخت" ، "لا ... من الأفضل تقبيلي ... فتاة لم تقبلني من قبل ...
قامت الممرضة بخلع خوذتها بعناية ، وانحنت فوقها ولمست شفتيها.
سقطت ندفة ثلجية صغيرة على خد الجندي ولم تذوب.
-------------------------------------------------- -------------------
- في ما يسمى ب. "مرجل ستالينجراد" واجه الجنود الألمان صعوبات رهيبة ، تجمدوا ، جوعًا. مات الكثير منهم. لقد كانوا ضحايا أبرياء للحرب ولا يحق لنا أن ننساهم. هم أيضا يستحقون التذكر.
نهض نواب البوندستاغ ، واحدًا تلو الآخر ، من مقاعدهم وصفقوا للشباب الروسي الذي يقف في انسجام تام.
-------------------------------------------------- ------------------
وعادت كرة الطاقة الصغيرة التي غيرت رحلة الرصاصة. لم يصل فيدور إلى فيينا ولم يعد إلى المنزل بأمرين وخطين للجروح. اختفت ابنته Zoika المحبة للضحك في المستقبل الجديد. لم يولد الطفل الصغير فوفكا ، ولم يكبر فوفكا ليصبح فولوديا وسيمًا ، ولم يبدأ فلاديمير نيكولايفيتش عائلة ، ولم يولد ابنه نيكولاي.
-------------------------------------------------- -----------------
فخور بإنجاز مهمته ، ابتسم نيكولاي. وفجأة فقط تم استبدال الابتسامة على وجه الشاب الروسي بكشر من الألم - كانت رصاصة أطلقها هانز راوخ في يناير 1943 أصابته في صدره.
ابتلاع الهواء ، انحنى نيكولاي على المنصة ونظر برعب إلى يديه ، والتي أصبحت أكثر وأكثر شفافية. من خلالهم بالفعل ، تظهر الأوراق بخطابه المطبوع ، والآن تحولت يديه إلى ملامح بالكاد مرئية. كان الحفيد الذي لم يولد بعد لجندي روسي قتل في ستالينجراد هو الذي كان في طريقه للنسيان.
واستمر نواب البوندستاغ جميعًا في التصفيق بأيديهم ، وأطول فترة صفقوا من المنصة لضيوف الشرف هانز راوخ - الضحية المخضرمة والبريئة للحرب العالمية الثانية ، والذي مر برصاصة سوفييتية في يناير 1943.