في معركة جوفتي فودي ، دمرت مفرزة بوتوكي البولندية. كان هذا أول انتصار جدي للمتمردين.هجوم بولندي
بالنسبة لحكومة الكومنولث وأقطاب بولندا ، أصبحت الانتفاضة في زابوروجيان سيش وإمكانية اندلاع حرب واسعة النطاق في روسيا الصغيرة مسألة ذات أهمية قصوى. قرر التاج الكبير هيتمان نيكولاي بوتوتسكي ، غير قادر على إجبار المتمردين على الاستسلام ، على شن الهجوم. في 21 مارس 1648 ، كتب إلى الملك: "ليس من دون تفكير وتفكير عميق ، انتقلت إلى أوكرانيا مع جيش نعمتك الملكية ، وحيلي والمُحسِّن. دفعتني دوافع مهمة جدًا إلى هذا: الحفاظ على حرمة وكرامة كل من النعمة الملكية الخاصة بك ، والوطن نفسه وحريته.
وأشار بوتوتسكي إلى أنه "من السهل تدمير 500 متمرد" ، لكن الحقيقة هي أن "هؤلاء 500 ثاروا في مؤامرة مع كل أفواج القوزاق ومع كل أوكرانيا". كتب بوتوكي: "هذا الرجل الطائش ، خميلنيتسكي ، لن يرضخ للرحمة". فشلت جميع السفارات لزعيم القوزاق. أبلغ بوتوكي الملك أن خميلنيتسكي طلب المساعدة من التتار ، وقد جاءوا إليه بالفعل.
تحت راية بوتوتسكي في ذلك الوقت ، كان هناك جيش كبير في تلك الأوقات - حوالي 24 ألف جندي بالمدفعية. القوات الرئيسية كانت موجودة بين تشيركاسي وكورسون. وقف بوتوكي في تشيركاسي ، وفي كورسون أسس هيتمان كامل مارتن كالينوفسكي مقره. قاد المعسكر العسكري البولندي أيضًا طبقة النبلاء آدم سينيافسكي ، تاج القافلة كازانوفسكي ، المفوض البولندي القوزاق جاسيك شيمبرج ، الذي كان لديه لافتات خاصة به (فرق). كان لدى هيتمان بوتوكي أيضًا ابنه ستيفان ، الذي كان يحلم بهزيمة القوزاق المتمردين وبالتالي كسب مجد القائد. النبلاء المتغطرسين ، كالعادة ، بالغوا في تقدير قوتهم وقللوا من شأن العدو. قضى الوقت في الشرب والتباهي بكيفية تدمير المتمردين.
في أبريل 1648 ، تلقى البولنديون أخبارًا تفيد بأن خميلنيتسكي قد ترك زابوروجي. في المجلس العسكري ، اقترح كالينوفسكي بشكل معقول أن يعارض الجيش بأكمله على الفور المتمردين ويسحق خميلنيتسكي. ومع ذلك ، اعتبر معظم مستشاري بوتوكي أنه من العار إرسال مثل هذا الجيش الضخم ضد "عصابة حقيرة التصفيق الحقيرة". مثل ، كلما كان الانفصال أصغر ، زاد مجد هزيمة المتمردين. نتيجة لذلك ، لم تنطلق جميع القوات في حملة ، علاوة على ذلك ، تم تقسيمهم إلى مفرزتين: واحدة مرت عبر السهوب ، والأخرى على متن سفن على طول نهر الدنيبر. تحركت مفرزة من zholners (المشاة) وسلاح الفرسان عبر السهوب ، بقيادة الابن الثاني لنيكولاي بوتوتسكي ، الشاب البالغ من العمر 24 عامًا ستيفان بوتوتسكي ، الذي تم تعزيزه بواسطة كابتن متمرس Shemberg (5-6 آلاف شخص و 12 بندقية) . مفرزة بقيادة القبطان العام إيفان باراباش وإلياش كارايموفيتش (4 آلاف قوزاق مسجلين وألفي مشاة ألمان مستأجرين) كانت تسير على طول نهر دنيبر في زوارق. كان من المقرر أن تنضم كلتا المفرزة إلى كاميني زاتون وتضرب القوزاق. نتيجة لذلك ، كان تقسيم القوات وخاصة تخصيص القوزاق المسجلين إلى عمود مستقل خطأ فادحًا من Hetman Potocki ، والذي استفاد منه Khmelnitsky بمهارة.
نقل القوزاق المسجلين إلى جانب المتمردين
كان لخميلنيتسكي أنصار في المعسكر البولندي ، لذلك كان يعلم جيدًا ما يجري هناك. وبمجرد إبلاغه بخطط بوتوتسكي وأداء العدو ، قام على الفور بجمع مفرزة وتوجه نحو البولنديين. على طول الطريق ، قرر الهتمان تفكيك قوات العدو المتقدمة إلى أجزاء ، ثم ضرب القوات الرئيسية لبوتوكي. سار قوزاق خميلنيتسكي على طول نهر Bazavluk وسرعان ما وصلوا إلى مجرى Yellow Waters (أحد روافد نهر Ingulets). هنا استقر القوزاق في المخيم ، وعززوه بتحصينات ترابية. وقف التتار جانبا وراء المستنقعات. قرر Tugai Bey عدم التسرع ، ولكن انتظار نقطة التحول في المعركة.
في 3 مايو ، اقتربت مفرزة ستيفان بوتوكي من المياه الصفراء وعبرت إلى الضفة اليسرى. بعد العثور على العدو ومعسكره المحصن ، عاد البولنديون عبر النهر. على الضفة اليمنى ، تحت قيادة شيمبرج ، وضع البولنديون حصنًا على شكل مثلث. هنا قرروا انتظار الكتيبة الثانية ، التي كانت تنزل أسفل نهر الدنيبر. تم إرسال تقرير إلى Grand Crown Hetman Nikolai Pototsky مع طلب تعزيزات ، ولكن تم القبض على الرسول من قبل التتار ، ولم يصل التقرير. حاول القوزاق مهاجمة العدو ، وجلب مواقعهم إلى المعسكر البولندي ، لكنهم فشلوا. بعد ذلك ، بدأت مناوشات صغيرة ، دون نجاح كبير من كلا الجانبين.
ومع ذلك ، تمكن بوجدان من تحقيق النصر الأول حتى قبل المعركة الحاسمة. تمكن خميلنيتسكي من إضعاف قوات العدو بشكل خطير وتقوية قواته. على طول ضفاف نهر الدنيبر ، أنشأ بوجدان مواقع القوزاق بقيادة العقيد أومان إيفان غانزها. بمجرد أن اقتربت القوارب من الشاطئ ، بدأ الحارس القوزاق في دعوة المسجلين لمغادرة الأحواض والتوجه إلى جانب المتمردين. في الزورق الأول أبحر القوزاق بقيادة العقيد كريشسكي. تعرف على كنجة وأمر بالرسو إلى الشاطئ. انضم كريشيفسكي بكل سرور إلى خميلنيتسكي ، تلاه قوزاق مسجلون آخرون. عندما جاء معظم القوزاق إلى الشاطئ ، قاموا بتكوين مجلس. رفض القوزاق إراقة دماء إخوانهم ، ووافقوا على الدفاع عن الإيمان والقوزاق والشعب الروسي بأكمله. تم عزل يسولس باراباش وكريموفيتش وإعدامهما كخائنين. بدلاً من ذلك ، تم انتخاب Philon Dzhedzheliya كبيرًا. كما قُتل المرتزقة الألمان بضربة مفاجئة. ثم تم تعيين كل فرد في الأفواج وانتقل للتواصل مع القوات الرئيسية لخميلنيتسكي. زاد انفصال خميلنيتسكي بعدة آلاف من المقاتلين. كانت ضربة قوية للبولنديين ، الذين فقدوا غطرستهم السابقة ، وضعفوا معنويا وعدديا.
هزيمة
في صباح يوم 5 مايو ، أمر بوتوكي الفرسان والرايات البولندية المدفعية بمغادرة المعسكر لمهاجمة القوزاق. في هذا الوقت ، كان خميلنيتسكي يعد جيشه للمعركة. في هذا الوقت ، انتقل أيضًا جزء من القوزاق ، الذين بقوا في معسكر بوتوكي وشيمبرج ، إلى جانب المتمردين. وتبعهم الفرسان الذين تم تجنيدهم أيضًا في روسيا الصغيرة. كان على سلاح الفرسان البولندي بالمدفعية الاختباء في المعسكر. بالإضافة إلى ذلك ، وصلت تعزيزات إلى جيش خميلنيتسكي - دون القوزاق مع القوزاق الذين كانوا على نهر الدون. تلقى القوزاق ميزة عددية كبيرة.
في اليوم التالي هاجم القوزاق المعسكر البولندي من جهات مختلفة. قاتل البولنديون بشجاعة ، وفشل القوزاق في تحطيمهم. لكن المعسكر البولندي كان مطوقًا من جميع الجهات ، وعُزل المحاصرون عن الماء. الرسالة ، التي تم إرسالها إلى تاج هيتمان مع طلب المساعدة الفورية وتم اعتراضها من قبل القوزاق ، أظهروا ساخرا البولنديين ، ودعوتهم إلى "الاستسلام لرحمة التصفيق". كان موقف البولنديين يائسًا ، ولم يتمكنوا من الصمود في الحصار دون إمدادات المياه والطعام.
في ظل هذه الظروف ، لم يكن أمام الشاب بوتوتسكي وشيمبيرج خيار سوى نسيان الكبرياء والتفاوض مع "الأقنان". كان هذا مناسبًا أيضًا لخميلنيتسكي ، الذي لم يرغب في التباطؤ ، وحاصر مفرزة بولندية صغيرة وخسر الناس. قال: "لا تدمروا أنفسكم عبثًا أيها السادة ، النصر بيدي ، لكني لا أريد دماء الأخوة". أرسل البولنديون Czarnetsky للمفاوضات ، و Khmelnitsky - Maxim Krivonos و Centurion Rat. استغرقت خميلنيتسكي المفاوضات ، وفي ذلك الوقت أقنع كريفونوس ورات في المعسكر البولندي القوزاق المسجلين ، الذين بقوا في المعسكر البولندي. سرعان ما غادر جميع المسجلين البولنديين. عرض شيمبرج ، كونه أكثر خبرة ورؤية يأس الموقف ، قبول شروط خميلنيتسكي - لتسليم المدفعية بشرط أن يسمح له القوزاق بالذهاب إلى كريلوف. قال في المجلس: "سيكون أكثر فائدة ليس فقط بالنسبة لنا ، ولكن أيضًا للوطن كله" ، "إذا سددنا موتًا لا شك فيه ببعض الأدوات غير المهمة ؛ لكننا سنكسب الوقت وننضم للجيش ونمنحه الفرصة ، بعد أن تعلمنا في الوقت المناسب عن التمرد ، لمنعه من الاشتعال.
ووافق بوتوكي وقادة آخرون على ذلك. لقد طالبوا فقط بأن يقسم القوزاق على إطلاق سراحهم دون عائق. أقسم القوزاق تم نقل البنادق البولندية إلى معسكر خميلنيتسكي. لقد احتاجهم بشدة: كان لديه أربعة بنادق فقط. في 8 مايو ، عاد البولنديون على عجل من زوفتي فودي ، على أمل الانضمام إلى فريقهم قريبًا. ساروا بهدوء لمسافة ثلاثة أميال ، وهنا كان عليهم المرور عبر وادي كنيازهي بايراكي. هنا تعرضوا للهجوم من قبل التتار ، الذين لم يحلفوا أي قسم. قبل ذلك ، كتب تتار القرم ، كما كتب لاحقًا سيلويان موزيلوفسكي ، سفير بوغدان في موسكو ، "من الجانب الذي ستنزلق إليه الساق". برؤية فوز القوزاق ، اندفعوا نحو البولنديين الفارين.
في البداية ، اعتقد البولنديون أن يمروا عبر الوادي الضيق في أسرع وقت ممكن ، ولكن كان من الصعب للغاية المرور عبر التضاريس الوعرة المغطاة بالغابات الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك ، في وقت سابق ، عندما كان المعسكر البولندي تحت الحصار ، حفر القوزاق الأرض أكثر بالخنادق ، وقاموا بسد الأشجار والحجارة. أصبح الطريق سالكًا ، حتى في الظروف التي كان من الضروري فيها صد هجمات العدو. ثم أمر Potocki بإغلاق Wagenburg من العربات وصب المتراس. قاوم البولنديون بضراوة. أخذ التتار البنادق البولندية من القوزاق ، وأطلقوا النار على المعسكر الذي تم بناؤه على عجل واقتحموه من جميع الجهات. بدأت المجزرة. بوتوكي ، الذي مات بالفعل متأثرا بجراحه ، تم أسره. رقد جميع رفاقه الذين نجوا سلاح.
نتيجة لذلك ، تم تدمير الكتيبة البولندية. مات العديد من الجنود ، وأصيب الناجون ، بما في ذلك بوتوكي وشيمبرغ. أرسل خميلنيتسكي نجل التاج العظيم هيتمان بوتوكي إلى زابوروجي وأمره بالعناية بعينيه. لكن بوتوكي مات في الطريق متأثرا بجراحه. استولى المتمردون على 8 مدافع بالذخيرة وعدد كبير من الأسلحة النارية والأسلحة الحادة.
كان هذا أول انتصار للمتمردين. المعركة تحت المياه الصفراء لم يكن لها بعد أهمية عسكرية استراتيجية حاسمة. لم يهزم المتمردون سوى جزء من الطليعة البولندية. ومع ذلك ، أظهرت هذه المعركة ضعف العدو - التقليل من المتمردين ، ودعم المتمردين من القوزاق من الشعب. لم يقاتل القوزاق والفرسان المسجلون بأنفسهم وذهبوا إلى جانب جنود خميلنيتسكي. وأظهر بوجدان تماسك ومهارة قواته.
