إليكم ما كتبه مصفي بانديرا المخضرم. ذات مرة ، عن طريق الخطأ من مفوضية دروغوبيتش العسكرية الإقليمية ، انتهى المطاف بأحد سكان إحدى القرى بدلاً من كتيبة بناء ، حيث كان يتم إرسال الغربيين عادةً ، إلى أسطول البلطيق في الدفاع الساحلي لكرونشتاد. كانت عائلة هذا المجند مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعمل السري. كانت الأخت الكبرى ستيفانيا عشيقة أحد المسلحين إيغور (قائد وحدة OUN). كان والدهم في عصابة UPA وقتل في عام 1949. تم القبض على الأخ الأكبر في عام 1951 بتهمة الانتماء إلى منظمة الأمم المتحدة وحكم عليه بالسجن لمدة طويلة. التقى المجند نفسه مع إيغور في عدة مناسبات ، وعرف كلمات المرور وأماكن الاجتماع. سلمته وزارة أمن الدولة سرًا عدة مرات إلى الإدارة الإقليمية بغرض التجنيد ، لكنه لم يجر أي اتصال ، وأخذ الأعذار والنكات. بعد المكالمة ، كانت جميع المراسلات الخاصة به وأسرته تحت السيطرة. هذا ما كتبه لأخته في الحرف الأول (بالمناسبة ، باللغة الروسية).
أختنا العزيزة ستيفتشيو!
لم أتمكن من إرسال رسالة إليك من لفوف ، حيث كانت لدينا نقطة تجميع ، لذلك أكتب إليكم من قلعة كرونشتاد البحرية الشهيرة. لا يمكنك تخيل ما رأيته في طريقي إلى وجهتي النهائية - مدينة لينينغراد. لقد جئت إلى هنا للخدمة في المدفعية الساحلية. إنه يسمى الدفاع الساحلي. المدافع ضخمة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع حتى تخيلها ... لن أكتب لـ Lvov ، لقد كنت أنت وأنا هنا. في كييف ، تم أخذنا في جولة حول المدينة فقط وتم أخذنا من الحافلة. اقول لكم ان هذا الجمال لا يمكن تصوره. طعام جيد جدا ولذيذ على طول الطريق. في موسكو ، بعد كييف ، كانت هناك نقطة تجميع ثانية ، حيث علمت أنني ذاهب إلى لينينغراد - كرونشتاد. في موسكو ، تم عرض المعرض الفني الرئيسي ، المسمى Tretyakovskaya. لم أزر مثل هذه الأماكن من قبل وسأخبرك أنها جميلة جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أنظر إلى هذه الصور طوال اليوم. لم أر البحر بعد ، لكنني وقعت في حبه بالفعل عندما رأيته هنا في موسكو ، هذه معجزة في اللوحات الكبيرة. تم إحضارنا جميعًا بالقطار من موسكو إلى لينينغراد ، ومن هناك على متن قارب بخاري - عن طريق النقل العسكري مباشرة إلى كرونشتاد. سأكتب إليكم لاحقًا حول ماهية لينينغراد - إنها معجزة حقيقية. في السابق ، كما علمنا في المدرسة ، عاش هنا القيصر الروسي - الأباطرة ، وبيتر الأكبر نفسه ، الذي أنشأ الأسطول الروسي. لم أستطع حتى النوم في الليلة الأولى بعد ما رأيته في لينينغراد. يبدو لي أنني أعيش في حلم ، كل شيء حولي كبير جدًا وجميل. أشعر بالخجل من إخباركم وإهانة والدتي ، لكن حقيقة أنه لأول مرة في حياتي أكلت في العربة (كما نسمي مفرزة التدريب) هو مثل هذا البرش البحري الأحمر الحقيقي اللذيذ ، لم أستطع حتى التفكير في ذلك يمكن أن يكون لدى الروس مثل هذا البرشت اللذيذ. كما قدموا لنا المعكرونة البحرية. سألت الطاهي (هذا ما يتصلون بنا عليه القوات البحرية طهاة) كيف يتم تحضير هذه المعكرونة. لقد وعد أن يقول ، سأكتب لك لاحقًا. لذيذ جدا. ثم أعطوني كومبوت. أيضا بطريقة بحرية ، من الفواكه المجففة. لم أتناول شيئًا كهذا أبدًا في حياتي. الطعام جيد ووفير لدرجة أنني لن أصدق أي شخص إذا لم أر هذا وأكله بنفسي. أعطونا زي البحر الجميل. لن تعرفني يا ستيفتشي. في الرسالة التالية سأرسل صورة. لم أستطع حتى أن أتخيل أن الاتحاد السوفييتي قوة هائلة. إليكم هذه السفن الحربية التي لم نرها في الصور. البوارج والطرادات. يوجد الكثير منا في الطاقم من أوكرانيا ، من كييف ، خاركوف ، أوديسا ، دنيبروبيتروفسك ، بولتافا. العديد من الروس من موسكو وجزر الأورال. هناك أرمن وأذربيجانيون وحتى كازاخيون وتركمان واحد. الجميع يتحدث الروسية بطلاقة. أكتب إليكم أيضًا باللغة الروسية ، رغم وجود العديد من الأخطاء. أنا بحاجة لتعلم اللغة الروسية. لنا من Lvov ، Volhynia ، Drohobych غير موجودة. لكن أنا بخير هنا. أنا صديق هنا مع فتى واحد من موسكو - فاسيلي. إنه أكثر صحة مني ويصطحبني بسهولة. يتم ضغط الشريط للخارج بحيث لا يمكنني حتى رفعه. Stefciu! إنها قوة هنا في البحرية. أنا سعيد جدًا لأنني سأخدم هنا. لم يكن لدي أي فكرة أن روسيا عظيمة وكبيرة. أتوسل إليك ، بمجرد تلقيك هذه الرسالة ، اذهب على الفور إلى الرائد تشيرفوني وأخبره بكل شيء عن الفتيان ، وكل ما تعرفه. أعطه الأولاد ، سوف يُقتلون على أي حال. إذا رأيت الفتيان ، فلا تخبرهم بأي شيء لي ، قل إنك في الجيش ، لكنك لا تعرف أين ، ولم تتلق أي رسائل بعد.
لم أتمكن من إرسال رسالة إليك من لفوف ، حيث كانت لدينا نقطة تجميع ، لذلك أكتب إليكم من قلعة كرونشتاد البحرية الشهيرة. لا يمكنك تخيل ما رأيته في طريقي إلى وجهتي النهائية - مدينة لينينغراد. لقد جئت إلى هنا للخدمة في المدفعية الساحلية. إنه يسمى الدفاع الساحلي. المدافع ضخمة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع حتى تخيلها ... لن أكتب لـ Lvov ، لقد كنت أنت وأنا هنا. في كييف ، تم أخذنا في جولة حول المدينة فقط وتم أخذنا من الحافلة. اقول لكم ان هذا الجمال لا يمكن تصوره. طعام جيد جدا ولذيذ على طول الطريق. في موسكو ، بعد كييف ، كانت هناك نقطة تجميع ثانية ، حيث علمت أنني ذاهب إلى لينينغراد - كرونشتاد. في موسكو ، تم عرض المعرض الفني الرئيسي ، المسمى Tretyakovskaya. لم أزر مثل هذه الأماكن من قبل وسأخبرك أنها جميلة جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أنظر إلى هذه الصور طوال اليوم. لم أر البحر بعد ، لكنني وقعت في حبه بالفعل عندما رأيته هنا في موسكو ، هذه معجزة في اللوحات الكبيرة. تم إحضارنا جميعًا بالقطار من موسكو إلى لينينغراد ، ومن هناك على متن قارب بخاري - عن طريق النقل العسكري مباشرة إلى كرونشتاد. سأكتب إليكم لاحقًا حول ماهية لينينغراد - إنها معجزة حقيقية. في السابق ، كما علمنا في المدرسة ، عاش هنا القيصر الروسي - الأباطرة ، وبيتر الأكبر نفسه ، الذي أنشأ الأسطول الروسي. لم أستطع حتى النوم في الليلة الأولى بعد ما رأيته في لينينغراد. يبدو لي أنني أعيش في حلم ، كل شيء حولي كبير جدًا وجميل. أشعر بالخجل من إخباركم وإهانة والدتي ، لكن حقيقة أنه لأول مرة في حياتي أكلت في العربة (كما نسمي مفرزة التدريب) هو مثل هذا البرش البحري الأحمر الحقيقي اللذيذ ، لم أستطع حتى التفكير في ذلك يمكن أن يكون لدى الروس مثل هذا البرشت اللذيذ. كما قدموا لنا المعكرونة البحرية. سألت الطاهي (هذا ما يتصلون بنا عليه القوات البحرية طهاة) كيف يتم تحضير هذه المعكرونة. لقد وعد أن يقول ، سأكتب لك لاحقًا. لذيذ جدا. ثم أعطوني كومبوت. أيضا بطريقة بحرية ، من الفواكه المجففة. لم أتناول شيئًا كهذا أبدًا في حياتي. الطعام جيد ووفير لدرجة أنني لن أصدق أي شخص إذا لم أر هذا وأكله بنفسي. أعطونا زي البحر الجميل. لن تعرفني يا ستيفتشي. في الرسالة التالية سأرسل صورة. لم أستطع حتى أن أتخيل أن الاتحاد السوفييتي قوة هائلة. إليكم هذه السفن الحربية التي لم نرها في الصور. البوارج والطرادات. يوجد الكثير منا في الطاقم من أوكرانيا ، من كييف ، خاركوف ، أوديسا ، دنيبروبيتروفسك ، بولتافا. العديد من الروس من موسكو وجزر الأورال. هناك أرمن وأذربيجانيون وحتى كازاخيون وتركمان واحد. الجميع يتحدث الروسية بطلاقة. أكتب إليكم أيضًا باللغة الروسية ، رغم وجود العديد من الأخطاء. أنا بحاجة لتعلم اللغة الروسية. لنا من Lvov ، Volhynia ، Drohobych غير موجودة. لكن أنا بخير هنا. أنا صديق هنا مع فتى واحد من موسكو - فاسيلي. إنه أكثر صحة مني ويصطحبني بسهولة. يتم ضغط الشريط للخارج بحيث لا يمكنني حتى رفعه. Stefciu! إنها قوة هنا في البحرية. أنا سعيد جدًا لأنني سأخدم هنا. لم يكن لدي أي فكرة أن روسيا عظيمة وكبيرة. أتوسل إليك ، بمجرد تلقيك هذه الرسالة ، اذهب على الفور إلى الرائد تشيرفوني وأخبره بكل شيء عن الفتيان ، وكل ما تعرفه. أعطه الأولاد ، سوف يُقتلون على أي حال. إذا رأيت الفتيان ، فلا تخبرهم بأي شيء لي ، قل إنك في الجيش ، لكنك لا تعرف أين ، ولم تتلق أي رسائل بعد.
لم ينتظر الرائد تشيرفونينكو أن تأتي ستيفاني إليه بناءً على طلب شقيقه. عادة ما يقطع أعضاء مكتب الأمم المتحدة الاتصال بأولئك الذين تم تجنيد أقاربهم في الجيش. حسنًا ، كان عضو Bandera السابق نفسه مشبعًا بالحب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدرجة أنه ، بعد أن خدم لعدة أشهر ، انضم إلى كومسومول ، ثم وجد ضابطًا خاصًا وأخبره بكل شيء عن صلاته بمترو الأنفاق. صحيح أن المعلومات كانت قديمة ولم تعد ذات أهمية من الناحية التشغيلية. قدم الشريك السابق خدماته على الفور لجهاز أمن الدولة كمخبر ، وتم نقله لاحقًا إلى البحارة ، وشارك في عدد من الحملات ، وأكمل بنجاح مهام مختلفة لضباط خاصين ، وبعد أن أمضى 4 سنوات ، عاد إلى دياره.
يا لها من نعمة أنه لم يحصل بعد ذلك على حاملة طائرات أمريكية! بالنسبة للهامبرغر ، كان يبيع كل شيء وكل شخص ، ويصبح مخبرًا محترفًا مرة أخرى.