لذلك ، في النسخة البولندية رزيكزبوسبوليتا نشرت كاتبة العمود إيفونا تروسيفيتش مقالاً يجادل لصالح شراء الغاز الطبيعي المسال في الولايات المتحدة من قبل المدير العلمي لمعهد لندن (كينجز كوليدج) فرانك أومباخ. ونقلت النسخة الألمانية من دويتشه فيله عن نفس الخبير. ماذا قال أومباخ هذا؟
وفقًا لخبير بريطاني ، "عدم جدوى شراء أوروبا للغاز الطبيعي المسال من الولايات المتحدة هو أسطورة". يقول أومباخ إن الدول الأوروبية "لن تستفيد إلا إذا أدركت فرصة شراء الغاز من الولايات المتحدة".
أومباخ:
أصبحت محطات الغاز الطبيعي المسال الجديدة مربحة. مقارنة بالعام الماضي ، زادت الربحية بنسبة 27٪.
في الوقت نفسه ، ولسبب ما ، لا يقول الخبير البريطاني أن هذا الربح كان نموذجيًا لجميع المشاريع في صناعة النفط والغاز في أوروبا لسبب واحد بسيط: ارتفعت أسعار النفط والغاز خلال عام 2017.
كما يذكر أومباخ أن الشركات الأمريكية "تعمل من تلقاء نفسها ولا تعتمد على الولايات المتحدة بأي شكل من الأشكال". يبدو هذا البيان ببساطة سخيفًا ، نظرًا لحقيقة أن الشركات الأمريكية هي التي تضطر اليوم إلى اللجوء إلى الكونجرس الأمريكي باقتراح بعدم اتخاذ إجراءات لتشديد العقوبات ضد روسيا ، وإلا فإنها ستفقد في النهاية فرصة التعاون المربح مع أعمال النفط والغاز الروسية. إنهم لا يعتمدون على السلطات ، لكن السلطات مجبرة على طلب قرارات سياسية واقتصادية معينة.
ويمضي أومباخ ليقول إن SP-2 في ألمانيا يطلق عليه مشروعًا اقتصاديًا بحتًا ، لكنه شخصيًا لم ير "تقارير مفصلة تفيد بأن الطبيعة الاقتصادية لخط أنابيب الغاز قد تم إثباتها". تدعي جماعة الضغط البريطانية من أجل المصالح الأمريكية أيضًا أن وكالة شبكة الطاقة الفيدرالية الألمانية لا تنشر تقريرًا حول "ما يمكن أن يؤدي إليه تنفيذ مشروع نورد ستريم 2 في أوروبا". لكن أومباخ نفسه "يحسب":
لمدة 20 عامًا على الأقل بعد بدء التشغيل ، سوف يتسبب نورد ستريم 2 في حدوث خسائر.
إما أن السيد أومباخ لديه مشاكل حسابية ، أو في "حساباته" قرر رفض استخدام مثال لكيفية عمل خط أنابيب غاز آخر ، نورد ستريم ،. نفس "JV" ، حول عدم الربحية التي لا يستطيع التحدث عنها إلا أشخاص مثل Umbach ، على أمل أن يستمد الآخرون المعلومات حصريًا من تقاريرهم ومنشوراتهم.