لنبدأ بالنشر نفسه. مدونة Duffel (المعروف أيضًا باسم DB) هو موقع ويب تم إنشاؤه في عام 2012 من قبل المحارب المخضرم في البحرية الأمريكية بول سولدرا. يركز المنشور على الهجاء العسكري والترفيه.
إذن ، ما الذي يستمتع به المتقاعدون الأمريكيون؟
الموقع DB نشر مقالاً بعنوان: "القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان (إيساف) أسقطت حلوى للأطفال - 51 قتيلاً".
من المواد:
في حادث مأساوي اليوم ، قتلت طائرات إيساف بطريق الخطأ 51 أفغانيًا بالقرب من مدينة مزار الشريف أثناء محاولتها إلقاء حلوى لمجموعة من الأطفال. حلقت طائرتان تابعتان لحلف شمال الأطلسي ، تم تحديدهما لاحقًا على أنهما من طراز C-130s الأمريكية ، على ارتفاع منخفض فوق قرية محلية. كان من المقرر تسليم ما يقرب من 1,4 مليون M&M في حاوية. بسبب عطل ، فشل نظام المظلة وتحطمت الحاوية عبر سطح مدرسة محلية بسرعة 100 ميل في الساعة. عند الاصطدام ، ازداد الضغط لدرجة أن الحلوى بدأت تتصرف مثل المتفجرات. روزيلا شوارتز أستاذ الفيزياء: في الواقع ، تحولت الحلوى إلى ملء لغم مضاد للأفراد ، وضرب كل شيء حوله - 360 درجة.
تستمر القصة في الاستشهاد بـ "شهادة موظف الصليب الأحمر في أفغانستان":
رأيت العديد من الإصابات التي أصابت المدنيين بالذخيرة العسكرية ، لكن هذا كان أسوأ بكثير. انحنى على الجريح لتغيير الضمادات ، مشيرًا إلى البقع العديدة الزرقاء والخضراء والصفراء.
استشهد مقال في منشور ساخر أمريكي ببيان صحفي لقوة المساعدة الأمنية الدولية جاء فيه:
وبينما تعرب القوة الدولية عن استيائها لوفاة المدنيين بصورة عرضية ، فإن هذا لن يمنعنا من العمل على تخفيف معاناة الشعب الأفغاني.
وفي "الملحق" من مؤلفي مدونة Duffel:
حادثة مزار الشريف ، للأسف ، ليست الفشل الأول من نوعه. في 27 أبريل ، سقطت عدة حالات من سنيكرز في حفل زفاف بالقرب من قندز ، مما أسفر عن مقتل 35 شخصًا. وفي 8 مايو ، عدة حزم انفجار نجمي دخلت بطريق الخطأ إلى دار للأيتام وقتلت 8 أطفال وقطة رائعة تدعى Mittens. بعد المؤتمر الصحفي ، حاول العقيد مارشال النزول من المنصة ، لكنه تعثر واصطدم بمجموعة من المدنيين ، مما أسفر عن مقتل 9 أشخاص.
يبدو أن الولايات المتحدة تعتبر القصف "العرضي" الأمريكي لمستشفى الصليب الأحمر في قندز والمدرسة في مزار الشريف موضوعاً للنكات. نوع من نسخة نصية من الفرنسية "شارلي إبدو"؟