العصر الذهبي لجزيرة تورتوجا

85
في 6 يونيو 1665 ، وصل حاكم جديد إلى جزيرة تورتوجا - برتران دي أوجيرون دي لا بوريه ، وهو مواطن من مدينة روشفورت سور لوار (مقاطعة أنجو).

العصر الذهبي لجزيرة تورتوجا

برتراند دي أوجيرون




شارك في شبابه في الحرب الكتالونية (1646-1649) ، وحصل على لقب النبلاء ورتبة نقيب للاستحقاقات العسكرية. بعد انتهاء الحرب ، عاش دوجيرون بسلام في وطنه ، لكونه صاحب مقبرة الغرق في مدينة أنجيه ، ولا يبدو أن هناك شيئًا ينذر بمغامراته في جزر الهند الغربية. ولكن في عام 1656 ، استسلم لإقناع معارفه واستثمر جميع الأموال التي كان يمتلكها تقريبًا في شركة لاستعمار الأراضي الواقعة على نهر أواتينيغو بأمريكا الجنوبية (المعروف أيضًا باسم Ouanatigo ، Ovanatigo ، Ouanarigo).

بداية المغامرات الكاريبية لبرتراند دي أوجيرون


في عام 1657 ، بعد أن استأجر السفينة "بيلاجي" ، مع خدم مأجورين ، ذهب إلى جزر الهند الغربية. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى المارتينيك ، أصبح معروفًا أن مشروع الاستعمار ، الذي وضعت عليه هذه الآمال ، لم يتم ، وبالتالي ذهب دوجيرون إلى هيسبانيولا. قبالة هذه الجزيرة في خليج كول دي ساك ، بالقرب من ميناء ليوجان ، تحطمت سفينته. وفقًا لدو تيرتر ، كان على دوجيرون وخدمه أن يفعلوا ذلك
"أن تعيش حياة القراصنة ، أي أكثرها إثارة للاشمئزاز ، والأكثر إيلاما ، والأكثر خطورة ، في كلمة واحدة ، أكثر الحياة البيكارية التي عرفها العالم على الإطلاق."


بعد بضعة أشهر ، تمكن دوجيرون من العودة إلى المارتينيك ، حيث اتضح أن السفينة الثانية ، التي استأجرها ، وأفرج عنها لاحقًا ، قد تم بيعها بالفعل من قبل السيد فيني ، الذي قدم له ، كتعويض ، فقط سلع بقيمة 500 ليفر. بالذهاب إلى فرنسا ، اشترى d'Ogeron مجموعة من النبيذ والبراندي هناك ، وعاد بها إلى هيسبانيولا ، لكن هذا المشروع التجاري لم يكن ناجحًا ، حيث جلب العديد من التجار الكحول في نفس الوقت ، وانخفضت أسعاره. كان من السهل أن تفقد قلبك بسبب مثل هذه الإخفاقات ، لكن أنجفين العنيد ، بعد أن اقترض المال من أخته وحصل من الملك على حق "التجارة الحصرية داخل جزر الباهاما وكايكوس ، وكذلك في تورتوجا وساحل هيسبانيولا" ، عاد إلى جزر الهند الغربية مرة أخرى ، ومقرها في ليوجان.

أنشطة برتراند دي أوجيرون كحاكم لتورتوجا


في عام 1664 ، حصلت شركة الهند الغربية الفرنسية على حقوق تورتوجا وسان دومينجو. بناءً على توصية حاكم المارتينيك ، تم تعيين روبرت لو فيشوت دي فريشيه دي كلودور دي أوجيرون في تورتوجا.

طغت على بداية عهده صراع مع المستوطنين ، الذين كانوا غير راضين للغاية عن مطالبة شركة الهند الغربية (أي ، عينت دي أوجيرون كحاكم) لرفض التجارة مع الهولنديين ، الذين عرضوا سلعهم بسعر أرخص بكثير. .

كتب الكسندر Exkvemelin:
"حاكم تورتوجا ، الذي احترمه المزارعون ، في الواقع ، حاول إجبارهم على العمل في الشركة ... وأعلن أنه سيتم إرسال سفن خاصة أربع مرات في السنة إلى فرنسا تحت قيادة قباطنة. وبالتالي ، فرض استيراد البضائع من فرنسا ، وفي نفس الوقت منع التجارة مع الأجانب في الحال.


في مايو 1670 ، ثار سكان تورتوجا وساحل سان دومينجو ، بتحريض من المهربين الهولنديين. تمكن D'Ogeron ، باستخدام طريقة "العصا والجزرة" ، من التفاوض معهم. من ناحية ، نشر إشاعة حول اقتراب سرب حكومي قوي من الجزيرة ، من ناحية أخرى ، تفاوض ، والذي انتهى بقرار حل وسط ، بموجبه تم السماح للسفن الفرنسية بالتجارة على ساحل البحر الأبيض المتوسط. مستعمرة Saint-Domengo ، بخصم 5٪ من السعر من جميع البضائع المباعة أو المشتراة. في نهاية أبريل 1671 ، تم تهدئة تورتوجا. Exquemelin يقول:
"الحاكم أمر بإعدام اثنين من أبرز المحرضين ، لكنه حقا سامح الباقين".


وفي أكتوبر 1671 ، تم استلام مرسوم من الملك لويس الرابع عشر بشأن عفو ​​كامل عن سكان تورتوجا وساحل سانت دومينغو.

في المستقبل ، لم ينشأ أي احتكاك بين دوجيرون وسكان تورتوجا. كان لديه أيضًا علاقات ممتازة مع "الأخوة الساحلية" ، حتى أنه توقف عن أخذ واجبات القراصنة للحصول على جوازات السفر والسماح بمغادرة ميناء تورتوجا بحرية. كما أصدر خطابات العلامة مجانًا ، بينما فرض حاكم جامايكا 20 جنيهًا إسترلينيًا (200 وحدة نقدية أوروبية) مقابل خطابات العلامة التجارية.

يدعي جان بابتيست دو تيرتر أن دي أوجيرون
"لم يأخذ أكثر من عشرة بالمائة (من قيمة الجائزة) ، وبدافع الكرم الخالص ، ترك النصف للقبطان للتقسيم حسب تقديره بين الجنود الذين قاموا بالمهمة بشكل أفضل من غيرهم ، مما ساهم في سلطة النقيب وإطاعة الجنود والحفاظ على شجاعتهم ".


في جامايكا ، كان على القراصنة أن يقدموا للملك عُشر الغنائم ، ولصالح اللورد الأدميرال - واحدًا عشر (ما مجموعه 17٪).

بالإضافة إلى ذلك ، حاول دي أوجيرون أن يزود "ممانعته" برسائل مارك من تلك الدول التي كانت في ذلك الوقت في حالة حرب مع إسبانيا. ساهم كل هذا في زيادة سلطة الحاكم الجديد لتورتوجا وازدهار الجزيرة الموكلة إليه. حاولت السلطات الفرنسية عدم الالتفات إلى حقيقة أن اقتصاد تورتوجا يعتمد الآن بشكل كامل على حظ القراصنة الكاريبيين وعدد السفن المعلقة التي تدخل ميناء الجزيرة. قال المارشال الفرنسي سيباستيان لو بريتري دي فوبان بهذه المناسبة:
يجب أن نقرر استخدام القراصنة ، باعتباره الوسيلة الأسهل والأرخص ، الأقل خطورة والأعباء على الدولة ، خاصة وأن الملك الذي لا يخاطر بشيء ، لن يتحمل أية مصاريف ؛ ستثري المملكة ، وتزود الملك بالعديد من الضباط الجيدين ، وسرعان ما تجبر أعداءه على السلام ".


أدت سياسة دي أوجيرون المرنة هذه إلى قيام بعض المتعطلين في جامايكا باختيار المغادرة ، مستغلين "كرم الضيافة" لحاكم تورتوجا. من بين هؤلاء كان جون بينيت ، الذي ذهب في نهاية عام 1670 مع هنري مورغان إلى بنما: عندما تم إبرام السلام بين إنجلترا وإسبانيا ، ذهب إلى تورتوجا ، وقام بتزويد الطاقم بقرصنة فرنسية وتلقى خطاب مارك من دي أوجيرون ، السماح له بمهاجمة السفن الإسبانية والهولندية.

عضو آخر في بعثة بنما هنري مورغان ، همفري فورستون ، رفض العفو ، الذي تم تقديمه نيابة عن الملك لجميع قراصنة جامايكا وانتقل أيضًا إلى تورتوجا. كان رفيقه ("الشريك") هو المبطل الهولندي بيتر جانسون ، المعروف في جامايكا باسم بيتر جونسون.

وكان "المنشقون" الآخرون هم جون نيفيل ، وجون إدموندز ، وجيمس براون ، وجون سبرينغر.

في عام 1672 ، غادر القبطان توماس روجرز وويليام رايت بورت رويال إلى تورتوجا. بعد ثلاث سنوات ، في مارس 1675 ، وجد روجرز ، وهو يبحر كقائد فرنسي ، على الساحل الشرقي لجزيرة فاش ، أحد معارفه القدامى ، هنري مورغان ، الذي تحطمت السفينة في طريقه إلى جامايكا من لندن بالفعل كفارس ونائب- حاكم هذه الجزيرة - وتفضل بتسليمه إلى مكان الخدمة الجديدة. وبالفعل في أبريل من نفس العام ، أرسل السير هنري مورغان دعوة رسمية إلى جميع شركائه الجامايكيين لتقديم الجوائز التي تم الاستيلاء عليها إلى "بورت رويال القديمة الجيدة". مما يأسف لدوجيرون ، فإن العديد من أصدقاء مورغان قد فشلوا في الواقع في جامايكا.


نائب حاكم جامايكا السير هنري مورغان


كما رحب D'Ogeron بالقراصنة من جنسيات أخرى ، وأشهرهم كان Dane Barthel Brandt ، وهو مواطن من Zeeland. في أبريل 1667 ، أحضر إلى باستر سفينة خطيرة للغاية - فرقاطة بها 34 بندقية مع طاقم من 150 شخصًا. بعد تلقيه خطاب العلامة التجارية ، استولى براندت على 9 سفن تجارية إنجليزية (بلغت قيمة الجوائز حوالي 150 بيزو) و 000 سفن من "زملائه" - المعلقون الإنجليزية ، وأكبرها الفرقاطة الإسبانية السابقة "نوسترا سينورا ديل كارمن "مسلح بـ 7 بندقية. كان عدد السفن على متنها كبيرًا لدرجة أن براندت اضطر إلى حرق 22 منها ، وقدم بسخاء 7 إلى البريطانيين الأسرى ، وباع لاحقًا أفضل 2 في أوروبا.

فرانسوا أولوني - الأكثر شهرة ورهيبة في جزيرة تورتوجا


في عهد برتراند دي أوجيرون في تورتوجا ، فرانسوا لكنه اشتهر بين الممثلين المشهورين ، المعروف باسم فرانسوا أولوني (حصل على هذا اللقب باسم مدينة سابل دولون الساحلية في بواتو السفلى ، والتي كان أحد أعضائها. مواطن) - أحد أكثر قراصنة غرب الهند قسوة.

كان يطلق عليه "بلاء إسبانيا" ، ولم يعرف أحد سبب الكراهية التي كان أولوني يحملها للإسبان طوال حياته. من بين الإسبان الذين تم أسرهم ، لم يترك سوى شخص واحد على قيد الحياة - حتى يتمكن من التحدث عن "إنجازه" التالي. تم إعدام آخرين ، وفي كثير من الأحيان من قبل Olone نفسه. يدعي Exquemelin أنه من خلال القيام بذلك ، يمكنه أن يلعق دماء الضحايا من صابره.


هنا نرى في يد Olone صابر قطع ، وهو ثابت تمامًا تاريخي الحقائق



ويصور هذا التمثال المصنوع من القصدير الملون Olone بالسيف - ضعيف وغير مناسب لمعركة حقيقية. سلاحالتي لم يستخدمها القراصنة


كان أول إنجاز له رفيع المستوى هو الاستيلاء على سفينة من 10 بنادق في جزيرة كوبا ، كان فيها 90 جنديًا - على الرغم من حقيقة أن فريق Olone نفسه كان يضم 20 شخصًا فقط ، وأن السفينة الإسبانية تم إرسالها من قبل حاكم هافانا على وجه التحديد للبحث عن هذا القرصان (1665).]. في عام 1666 ، قاد Olonet الحملة الناجحة للغاية لقرصنة تورتوجا وهيسبانيولا إلى ماراكايبو (زوده دوجيرون بعناية بخطاب ماركي برتغالي).

كان أولوني محظوظًا منذ البداية: فقد اعترض سفينة تجارية إسبانية من هيسبانيولا مع شحنة من الكاكاو والمجوهرات ، والتي تم إرسالها إلى تورتوجا (كانت القيمة الإجمالية لهذه "الجائزة" حوالي 200 بيزو). وقبالة جزيرة سونا ، تم الاستيلاء على سفينة تحمل أسلحة ومرتبات للحامية الإسبانية في سانتو دومينغو (000 بيزو). بعد أن نزل طاقم هذه السفينة إلى الشاطئ ، ربط القراصنة السفينة بسربهم. بعد أن استولى القراصنة على حصن El Fuerte de la Barra الذي يغطي ماراكايبو ، بدأ الذعر بين سكان المدينة: انتشرت الشائعات بأن عدد الفرنسيين تجاوز 12 شخص (في الواقع ، حوالي 000). نتيجة لذلك ، هرب سكان ماراكايبو:
"قام أصحاب السفن بتحميل بضائعهم على السفن وانطلقوا إلى جبل طارق. من لم يكن لديه سفن ، ذهب على ظهور الحمير والخيول إلى داخل البلاد.

(إكسكويميلين.)


خليج (بحيرة) ماراكايبو على خريطة فنزويلا


تم الاستيلاء على جبل طارق ، الذي كان يقع على الشاطئ المقابل للخليج (يسمى أحيانًا بحيرة) ماراكايبو ، من قبل القراصنة. قاوم المدافعون عنها القراصنة ، لكن أولوني أعلن لرجاله:
"أريد أن أحذرك من أن أي شخص خائف ، سوف أقتل على الفور بيدي."


تم تحديد نتيجة المعركة من خلال التراجع الكاذب للفرنسيين ، الذين طاردهم الإسبان بتهور. وفقًا للبيانات الإسبانية ، قُتل حوالي مائة جندي في تلك المعركة ، وتم أسر نفس العدد.


Filibuster وأسر إسباني. نقش من كتاب A.O. Exkvemelin "Pirates of America" ​​(أمستردام ، 1678)


وبلغت الخسائر بين أهل أولوني مائة شخص.

بعد حصولهم على فدية لماراكايبو وجبل طارق (30 ألف بيزو و 10 آلاف على التوالي) ، ذهب القراصنة إلى جزيرة جوناف قبالة الساحل الغربي لهيسبانيولا ، حيث قسموا الأموال والأشياء الثمينة والعبيد ، ثم عادوا إلى تورتوجا.

يقدر Exquemelin غنائم المسيرة إلى Maracaibo بـ 260 بيزو ، Charlevoix بـ 000 ECu. كانت شعبية Olone في بيئة القرصنة بعد هذه الرحلة كبيرة جدًا لدرجة أن حاكم جامايكا ، توماس موديفورد ، دخل في مراسلات معه ، وحثه على "القدوم إلى بورت رويال ، حيث وعده بنفس الامتيازات التي يتمتع بها الإنجليز الطبيعي". على ما يبدو ، فإن "الجوائز" من مورغان ومماطلاته الأخرى لم تكن كافية بالنسبة له ؛ ومع ذلك ، كان كل شيء يناسب فرانسوا أولوني في تورتوجا ، ولم يغادر إلى جامايكا.

في عام 1667 ، قام Olone بتجميع نموذج جديد أسطول - هذه المرة قرر نهب المستوطنة الإسبانية بالقرب من بحيرة نيكاراغوا في أمريكا الوسطى. انطلقت 5 سفن من تورتوجا وواحدة من جزيرة هيسبانيولا في حملة. كانت أكبر هذه السفن هي سفينة Olone الخاصة ، وهي عبارة عن مزمار من 26 بندقية تم الاستيلاء عليها في ماراكايبو. لكن سرب القراصنة سقط في هدوء ، وحمل التيار السفن باتجاه خليج هندوراس. مع وجود مشاكل كبيرة مع الطعام ، بدأ القراصنة في نهب القرى الهندية الساحلية. أخيرًا ، وصلوا إلى مدينة بويرتو كافالو (الآن بويرتو كورتيس ، هندوراس) ، حيث استولوا على سفينة إسبانية بها 24 طلقة ونهبوا المستودعات ، وبعد ذلك توجهوا إلى الداخل إلى مدينة سان بيدرو (سان بيدرو سولا). على الرغم من الكمائن الثلاثة التي نظمها الإسبان ، تمكن القراصنة من الوصول إلى المدينة والاستيلاء عليها. في طريق العودة ، استولى القراصنة على سفينة إسبانية كبيرة أخرى في خليج غواتيمالا. بشكل عام ، تبين أن الغنيمة كانت أقل من المتوقع ، لذلك في الاجتماع العام لم يرغب القراصنة في مواصلة الرحلة الاستكشافية المشتركة والانقسام. غرقت سفينة موسى فوكلان ، واصطدمت بالشعاب المرجانية ، وتم إنقاذ القراصنة بواسطة سفينة شوفالييه دو بليسيس ، التي وصلت من فرنسا برسالة مارك من دوق بوفورت. سرعان ما مات شيفالير المؤسف في المعركة ، وأخذ فوكلان ، الذي حل محله ، مزمارًا بحمولة من الكاكاو ، وعاد بها إلى تورتوجا. أقال بيير بيكار مدينة فيراغوا في كوستاريكا. من ناحية أخرى ، اتجه أولون شرقًا ، ولم يكن بعيدًا عن ساحل نيكاراغوا ، فقد اصطدمت سفينته بالشعاب المرجانية قبالة إحدى الجزر الصغيرة. لم يكن من الممكن إنقاذ السفينة ، وبالتالي قام أهل أولون بتفكيكها لبناء بركالونا (بارجة طويلة). في هذه الجزيرة ، اضطر أولون إلى قضاء عدة أشهر ، حتى أن شعبه زرع حقلاً صغيرًا بالفول والقمح والخضروات ، وحصلوا على حصاد. بعد أن قاموا أخيرًا ببناء سفينة جديدة ، انقسم القراصنة مرة أخرى: ذهب بعضهم إلى مصب نهر سان خوان على بركالون ، والبعض الآخر بقي في الجزيرة ، والبعض الآخر ، بقيادة أولوني ، ذهب إلى ساحل نيكاراغوا للمرور على طول نهر باركالون. من ساحل كوستاريكا وبنما إلى قرطاجنة ، على أمل الاستيلاء على بعض السفن والعودة بها إلى رفاقهم.

Exquemelin يقول:
"بعد ذلك ، اتضح أن الله لم يعد مسرورًا بمساعدة هؤلاء الأشخاص ، وقرر معاقبة أولون بأبشع حالة وفاة بسبب كل الأعمال الوحشية التي ارتكبها ضد العديد من الأشخاص التعساء. لذلك ، عندما وصل القراصنة إلى خليج دارين ، سقط أولون وشعبه مباشرة في أيدي المتوحشين ، الذين وصفهم الإسبان بـ "الإنديوس الشجعان". اشتهر الهنود بأنهم أكلة لحوم البشر ، ولسوء الحظ بالنسبة للفرنسيين ، كانوا على وشك تناول وجبة. مزقوا أولون إلى أشلاء وشوى بقاياه. روى ذلك أحد شركائه ، وتمكن من تفادي مصير مماثل ، لأنه هرب.


Exquemelin يؤرخ هذه الأحداث إلى سبتمبر 1668.

أصداء غرب الهند للحروب الأوروبية


كما شارك المستعمرون في تورتوجا في الحروب "الرسمية" التي شنتها فرنسا ، وفقًا للتقاليد القديمة الجيدة ، بينما لم ينسوا منافعهم الخاصة.

في عام 1666 ، خلال حرب قصيرة بين فرنسا وبريطانيا ، دخل الكابتن شامبين على الفرقاطة "لا فورتسون" قبالة سواحل كوبا في معركة مع "زميل" من بورت رويال. كان المقاتلون على دراية جيدة ببعضهم البعض ، وبالنسبة لشامبين ، الذي لم يكن يعلم بأمر الحرب ، كان الهجوم مفاجأة - حتى أنه قرر في البداية أنه تعرض للهجوم من قبل الإسبان الذين استولوا على سفينة "الصديق الإنجليزي" . في الواقع ، كانت هناك سفينتان جامايكيتان ، لكن السفينة الثانية لم تشارك في المعركة بسبب رياح غير مواتية (معاكسة) لها. السفينة الإنجليزية التي هاجمت فرقاطة الشمبانيا كان يقودها جون موريس ، قبطان معروف بشجاعته ، أحد شركاء هنري مورغان ، الذي ذهب معه في عام 1665 إلى شواطئ المكسيك وأمريكا الوسطى. كانت المعركة بين القراصنة الفرنسيين والإنجليز شرسة لدرجة أن سفينة Champagne بالكاد وصلت إلى تورتوجا ، وسقطت سفينة موريس في حالة سيئة تمامًا وكان لا بد من حرقها.

"لكن السيد الصالح دي أوجيرون ، لكي يشكره (شامبانيا) على هذا العمل المجيد ، شرد وأعطاه ثمانمائة قرش ، أي ما يعادل ثمانمائة كرونة ، لينفقها على الفرقاطة التي تخصه ، و أرسله مرة أخرى إلى الإبحار ".

(إكسكويميلين.)

في عام 1667 ، أثناء الحرب بين متروبوليس وإسبانيا ، هبطت مفرزة غادرت كايون على الساحل الشمالي لهيسبانيولا واستولت على مدينة سانتياغو دي لوس كاباليروس.

الحرب ضد هولندا ، التي بدأت في أبريل 1672 ، كانت غير ناجحة للغاية لدوجيرون. وقعت سفينته الخاصة ، Ekyuel ، التي كانت تحمل 400 من القراصنة ، في عاصفة واصطدمت بشعاب مرجانية بالقرب من بورتوريكو. تم القبض على الفرنسيين الذين ذهبوا إلى الشاطئ من قبل الإسبان.

أفاد Exquemelin و Charlevoix أن d'Ogeron وبعض رفاقه تمكنوا من الفرار في قارب تم الاستيلاء عليه:
"حلت نهايات الألواح محل المجاديف والقبعات والقمصان التي كانت تستخدم كأشرعة ، وكان البحر جميلًا ، وكانوا يغطون بسهولة الطريق من جزيرة بورتوريكو إلى سانت دومينغو. حقًا ، عندما وصل المسافرون الأربعة إلى سمانة ، كانوا أمواتًا أكثر منهم أحياء ".
(شارلفوا).

لحساب دوجيرون ، حاول على الفور تنظيم رحلة استكشافية إلى بورتوريكو من أجل تحرير مرؤوسيه. في 7 أكتوبر 1673 ، ذهب مرة أخرى إلى البحر ، ولكن بسبب سوء الأحوال الجوية ، فشلت محاولة الهبوط.

"العصر الذهبي" لتورتوجا


حكم برتراند دي أوجيرون تورتوجا وساحل سان دومينج حتى عام 1675 ، ولا بد من الاعتراف بأن هذه الفترة أصبحت العصر "الذهبي" للجزيرة ، فهي تدور حول هذا الجزء من تاريخها الذي يتم سرده في روايات "القراصنة" و أفلام. أصبح برتراند دي أوجيرون نفسه بطلًا لكتب غوستاف إيمارد ("Sea Gypsies" و "Golden Castile" و "Iron Head Bear Cub" - تجري الأحداث في الستينيات من القرن السابع عشر) و Rafael Sabatini (هنا كان المؤلف مخطئًا ، لأن عمل الروايات عن الكابتن بليد تطور في الثمانينيات من القرن نفسه).


رسم توضيحي لرواية آر. ساباتيني "ملحمة الكابتن بلود"



رسم توضيحي لرواية غوستاف إيمارد "تيدي بير أيرون هيد": سفينة هذا القبطان. جاء بطل الرواية إلى منطقة البحر الكاريبي كـ "مجند مؤقت" (مثل ألكسندر إكسكويملين ورافينو دي لوسان وهنري مورغان)


اتخذ D'Ogeron تدابير لنقل حوالي 1000 من القراصنة إلى تورتوجا ، الذين ما زالوا يعيشون في مناطق يصعب الوصول إليها في هيسبانيولا. نما سكان تورتوجا بسرعة ، وتركزوا بشكل أساسي في الجزء الشرقي من الجزيرة. قام العالم والدبلوماسي الفرنسي الشهير فرانسوا بلونديل ، الذي زار تورتوجا في عام 1667 ، بتجميع قائمة بمستوطنات تورتوجا - كان هناك 25 منها. (هنا كان مقر الحاكم) ، Le Millplantage ، Le Ringo ، La Puan-o-Mason .

في النصف الثاني من القرن السابع عشر ، كان تكوين سكان تورتوجا على النحو التالي تقريبًا: حوالي ثلاثة آلاف من القراصنة (الذين اصطادوا ، بما في ذلك في هيسبانيولا) ، وثلاثة إلى أربعة آلاف "ساكن" (مستعمرون يعملون في الزراعة) و "تم تجنيدهم "(وصفت عنهم في المقالة التعطيل والقراصنة) ، ما يصل إلى ثلاثة آلاف من القراصنة والمتعطلين ، الذين ، مع ذلك ، بالكاد يمكن تسميتهم بالمقيمين الدائمين.

الحياة المبهجة لجزيرة تورتوجا


بمرور الوقت ، ظهر حتى بنك في تورتوجا ، ثم - الكنائس الكاثوليكية والكنائس البروتستانتية ، حيث يمكن لعمال البحر أن يطلبوا من قديسهم المحبوب الشفاعة والمساعدة. وبطبيعة الحال ، بدأ "قطاع الخدمات" في التطور أيضًا: فقد وفر أصحاب الحانات ودور القمار وبيوت الدعارة للقراصنة بكل سرور الفرصة لترك جميع "أرباحهم" في مؤسساتهم.

بالمناسبة ، تم افتتاح أول بيت دعارة في تورتوجا (والذي أصبح أيضًا أول بيت دعارة في كل أمريكا) ، بأمر من d'Ogeron ، في عام 1667 - وهذا أدى على الفور إلى زيادة عدد سفن القراصنة التي وصلت لتفريغ الغنائم في الموانئ. باسيتير وكايون ، وبالتالي زيادة الدخل من الجزر. في Port Royal ، التي تنافست مع Tortuga ، تم تقدير هذه المبادرة ، وسرعان ما ظهرت بيوت الدعارة الخاصة بهم في "Pirate Babylon" في جامايكا.

في عام 1669 ، تم تسليم سفينتين إلى تورتوجا 2 من رفاقها في أوجيرون (من أنجو) ، من بينهم حوالي 400 امرأة. أفاد بعض المؤلفين أنهن "فتيات منحرفات" تم إرسالهن إلى تورتوجا كعقاب ، بعد أن تعرضن للجلد علنًا في السابق. يبدو أنهم جددوا بيوت الدعارة في جزيرة "المرح". في المجموع ، في عهد دوجيرون ، تم إحضار حوالي 100 عاهرة إلى تورتوجا.

ومع ذلك ، كان دي أوجيرون هو من جاء بفكرة إحضار تورتوجا وسانت دومينجو من أوروبا أيضًا إلى سيدات محترمات كن على استعداد لأن يصبحن زوجات المستعمرين. تم "بيع" هؤلاء النساء لأولئك الذين أرادوا تكوين أسرة ، وبتكثير من المال.

محاربة تقاليد التعطيل


ما مدى ربحية غارات القرصان؟


قرصان جزيرة تورتوجا ، تمثال بيوتر ، حوالي عام 1660


قبل الحملة ، دخل المعطّلون في اتفاقية أطلقوا عليها اسم la chasse-partie - "راتب الصيد". نصت مقدما على حصص أعضاء الفريق والقبطان. العضو الوحيد في الطاقم الذي حصل على راتبه ، حتى في حالة المداهمة الفاشلة ، كان طبيب السفينة. تم دفع جزء من المال على الفور - لشراء الأدوية.

بعد المعركة ، تراكمت كل الغنائم على ظهر السفينة بالقرب من الصاري الرئيسي ، بينما كان على الجميع (بما في ذلك القبطان) أن يقسموا على الكتاب المقدس أنه لم يخف أي شيء عن رفاقه. وفي أحسن الأحوال حرم المخالفون من نصيب في قسمة المسروقات. لكن يمكن أن "يُحكم عليهم بالهبوط": تُترك في جزيرة صحراوية مع مسدس ، وكمية صغيرة من البارود والرصاص والماء.

يمكن أن يتراوح دخل جهاز التعطيل العادي بعد حملة ناجحة من 50 إلى 200 بيزو (1 بيزو يساوي 25 جرامًا من الفضة). تلقى القبطان ما لا يقل عن 4 أسهم من قرصان عادي ، ولكن في بعض الأحيان حتى 5 أو 6 ، مساعد ومدير التموين - سهمان لكل منهما ، صبي الكابينة - نصف حصة السهم العادي فقط. كان الأجر المنفصل مستحقًا لنجار السفينة وطبيب السفينة ، اللذين كانا متخصصين مهمين لدرجة أنهم لم يشاركوا في الأعمال العدائية. طبيب السفينة ، كقاعدة عامة ، يتقاضى "راتبًا" لا يقل (وغالبًا أكثر) عن مساعد الربان. علاوة على ذلك ، تم دفع مكافأة أيضًا لطبيب سفينة معادية إذا تم أسره ، وقدم المساعدة للقراصنة الجرحى. كما تم دفع مكافآت "الجدارة العسكرية" - عادة بمبلغ 50 بيزو. إذا كانت السفينة تعمل كجزء من سرب ، وقبل الحملة تم التوصل إلى اتفاق بشأن تقسيم "عادل" للغنائم بين أطقم جميع السفن ، ثم إذا استولت على سفينة معادية ، فإن طاقمها يحصل على مكافأة قدرها 1000 بيزو. بالإضافة إلى ذلك ، كانت مدفوعات "التأمين" مستحقة - عن الإصابة أو الإصابة. عادة ما يقدر فقدان اليد اليمنى بـ 600 بيزو أو ستة عبيد ، وفقدان الذراع اليسرى أو الساق اليمنى ، أو إصابة خطيرة - 500 ، وفقدان الساق اليسرى - 400 قرش ، وفقدان عين أو إصبع - 100. تم نقل جزء من الغنيمة إلى أقارب (أو matlots) من القتلى.

كانت هناك بنود أخرى للإنفاق: بالنسبة لخطاب المارك ، دفعوا 10٪ من الغنيمة ، القراصنة ، الذين لم يحصلوا عليها ، "أعطوا" نفس المبلغ لحاكم "جزيرتهم" - حتى لا يجد الكثير من الخطأ ولن يسأل أسئلة غير ضرورية.


بيزو إسباني (قرش) عملة من القرن السابع عشر


مقابل 10 بيزو في أوروبا ، يمكنك شراء حصان ، مقابل 100 - منزل جيد. وفي تورتوجا ، كان سعر زجاجة الروم الواحدة يصل أحيانًا إلى 2 بيزو. بالإضافة إلى ذلك ، نادرًا ما رأى القراصنة العاديون الذهب أو الفضة: غالبًا ما دفع القباطنة لهم سلعًا من السفن التي تم أخذها على متنها. يمكن أن تكون هذه لفات من القماش والملابس والأدوات المختلفة وأكياس حبوب الكاكاو. أخذ بائعو تورتوجا البضائع بخصم كبير ، واعتبر بيع الغنائم بنصف السعر نجاحًا كبيرًا.

"ما هو سرقة بنك مقارنة بتأسيس بنك؟" Brecht طرح سؤالاً بلاغياً في The Threepenny Opera. يبدو أن المماطلين الذين لم يخافوا من الله أو الشيطان مجرد أشرار صغيرة مقارنة بـ "أسماك القرش" الذين سرقوا و "خلعوا ملابسهم" حرفيًا ، مخاطرين فقط بالإصابة بالبواسير من الجلوس لفترة طويلة في مكاتبهم . في الوقت نفسه ، لا يُعرف أي شيء عن محاولات المماطلين المخمورين لسرقة هؤلاء المصاصين الدماء: ربما كان لديهم فرق أمنية قوية ، وربما كان يعتقد أن مهاجمة التجار وأصحاب المؤسسات الترفيهية في جزيرتهم "كانت" خارج الصندوق ".


قراصنة في حانة في تشارلستون ، ساوث كارولينا ، مطبوعة حجرية ، 1700. في جزيرة تورتوجا في ذلك الوقت ، ربما كان هناك تقريبًا نفس الحانات


بشكل عام ، كان ربح جميع أنواع "رجال الأعمال" وأصحاب "الأماكن الساخنة" في تورتوجا أمرًا باهظًا. لذلك ، فإن القليل من المتعطلين الذين عادوا إلى هنا تمكنوا من "المشي بشكل جميل" على الشاطئ لأكثر من أسبوع. إليكم ما يكتبه إيكفيميلين عن "الانفعالات" على تورتوجا لقرصنة أولوني بعد الحملة الشهيرة والناجحة للغاية ضد ماراكايبو ، ونتيجة لذلك حصل كل قرصان عادي على مبلغ مساوٍ لدخل القرصان لمدة أربع سنوات:
"في غضون ثلاثة أيام ، ربما أقل من يوم أو يوم أكثر ، فجروا كل أموالهم وخسروا كل أموالهم ... وبدأت حفلة شراب ضخمة. لكنها لم تدم طويلا - فزجاجة الفودكا (الفودكا؟ هذه هي الترجمة الروسية) تكلف أربعة قروش. حسنًا ، ثم انخرط بعض القراصنة في التجارة في تورتوجا ، بينما ذهب آخرون للصيد. اشترى الحاكم سفينة الكاكاو مقابل عشرين من قيمتها. تم استلام جزء من أموال القراصنة من قبل أصحاب المطاعم ، وجزء من العاهرات.


لكن السكر في البحر ، والمخاطرة بمواجهات في حالة سكر مع عاصفة أو سفينة حربية ، لا يمكن أن يكون سوى انتحار. واحتمالية فقدان الفريسة بسبب المراقبة غير المناسبة للنوم أو اللحاء لرجل الدفة غير المحبوك لم يلهم أي شخص.


في الفيلم الشهير ، نرى باستمرار هذا البطل بزجاجة في يديه. ليس من المستغرب أن "تُسرق" اللؤلؤة السوداء منه بين الحين والآخر.



لكن هذا القبطان يفضل التفاح في البحر ، وبالتالي لديه طلب كامل على السفينة


في الرحلات البحرية ، تمت إضافة الروم بكميات صغيرة فقط إلى الماء الفاسد. كان الانضباط على متن سفن القراصنة صارمًا للغاية ، ولم يكن من المعتاد مناقشة أوامر القبطان أثناء الحملة. بدلاً من ارتداء ملابس غير عادية للمطبخ ، يمكن لـ "رجل الثروة" الذي يتحدث بشكل مفرط أن يذهب على الفور إلى البحر إلى أسماك القرش ، أو - بزجاجة من الروم إلى "صندوق الرجل الميت" سيء السمعة: جزيرة مهجورة في المنتصف من المحيط (إذا تم العثور على هيكل عظمي بشري في إحدى هذه الجزر غير المأهولة ، فلا أحد لديه أي أسئلة حول كيف ولماذا انتهى به الأمر هنا). وُصِفت مثل هذه الحالة من العقاب على العصيان وانتهاك الانضباط: في عام 1697 ، واصل اثنان من المماطلين الفرنسيين سرقة سكان كارتاخينا بعد تلقي أمر بوقف الاضطرابات ، أثناء اغتصاب العديد من سكان المدينة. لهذا تم إطلاق النار عليهم على الفور.

ولكن عندما لم تكن السفينة في حالة قتال ، كانت قوة القبطان محدودة ، وتم حل جميع المشكلات في اجتماع عام للفريق. علاوة على ذلك ، في هذا الوقت كانت سلطات القبطان في كثير من الأحيان أقل من تلك التي يتمتع بها مسؤول الإمداد ، الذي تم انتخابه من قبل أعضاء الطاقم. كان مسؤول الإمداد مسؤولاً عن إمداد السفينة بالإمدادات العسكرية والغذائية ، وحفظ النظام على متنها ، واتخاذ قرارات بمفرده بشأن العقوبات على الجرائم البسيطة وعمل كقاضي في حالة الانتهاكات الجسيمة (عمل القبطان كـ "المدعي العام" ، أفراد الطاقم - "هيئة المحلفين") ، أشرفوا على جلد البحارة المذنبين. كان غالبًا رئيسًا لفريق الصعود إلى الطائرة (أي قائد أكثر القراصنة تحطيمًا - "المارينز"). في حالة حدوث نزاع ، كان على القراصنة اللجوء إلى مسؤول الإمداد ، الذي يمكنه إما حل النزاع بمفرده ، أو التواجد في مبارزةهم (التي جرت على الشاطئ فقط) ، من أجل التأكد من أن كل من أتيحت الفرصة للخصوم لتحميل السلاح ، ولم يتعرضوا للهجوم من الخلف.

الآن هل تفهم لماذا يتذكر جون سيلفر بكل فخر بأنه كان مدير التموين على متن سفينة جون فلينت؟ ولماذا قال ، دون خوفه من أن يبدو متفاخرًا سخيفًا:
"كان البعض يخاف من بيو ، والبعض الآخر خائف من بيلي بونز. وكان فلينت نفسه يخاف مني.



روبرت نيوتن مثل جون سيلفر ، مدير التموين السابق في فلينت ، 1950


منذ أن تذكرنا "صدر الرجل الميت" والقرصنة "الأدبية" لستيفنسون ، سنخبر في نفس الوقت عن بعض "أبطال" "قراصنة الكاريبي" سيئ السمعة "المتعدد".

سي ديفيل ديفي جونز


لذا ، تعرف على - ديفي جونز ، شيطان البحر ، بطل حكايات البحارة وبعض روايات "القراصنة". كان أول كتاب من هذا القبيل هو مغامرات قمم برجرين ، الذي كتبه توبياس سموليت عام 1751. هنا ديفي جونز هو وحش بعيون مستديرة وثلاثة صفوف من الأسنان وقرون وذيل وأنف ينبعث منها دخان أزرق. و "صندوق (أو مخبأ) ديفي جونز" الذي سقط فيه جاك سبارو هو قاع البحر ، حيث تعيش ، حسب الأسطورة ، أرواح البحارة الغرقى التي لا تهدأ.


ليس ديفي جونز المناسب تمامًا في فيلم "Pirates of the Caribbean. صندوق الرجل الميت". ومع ذلك ، فإن الحقيقة ، بعد كل شيء ، لم يرها أحد


كراكن: وحش البحار الأخرى


ولكن انتهى المطاف بكراكن في منطقة البحر الكاريبي من خلال سوء فهم: وحش البحر الأسطوري ، في الواقع ، "عاش" قبالة سواحل النرويج وأيسلندا. يعود أول ذكر لهذا الوحش إلى الأسقف الدنماركي إريك بونتوبنيدان ، ووصفه في عام 1752 بأنه سمكة السلطعون العملاقة التي تجر السفن إلى القاع:
"الكراكن ، الذي يطلق عليه أيضًا سمكة السلطعون ، له رأس والعديد من ذيول ، ولم يعد أطول من جزيرة يولاند (16 كيلومترًا). عندما يرتفع الكراكين إلى السطح ، يجب أن تبحر جميع السفن على الفور من هناك ، لأنه يخرج برذاذ هائل ، وينبعث الماء من خياشيمه الرهيبة ، وتتباعد عنه الأمواج على ارتفاع ميل كامل في دوائر.


حصلت Kraken على اسمها من لقب "krax" ، والذي يتم تطبيقه على الحيوانات الطافرة غير الطبيعية.


كراكين ، نقش العصور الوسطى



صورة أخرى للقرون الوسطى من Kraken


يعتقد الصيادون أنه عندما يستريح Kraken ، تتجمع حوله أسراب ضخمة من الأسماك ، والتي تتغذى على فضلاتها. اعتاد البحارة النرويجيون والأيسلنديون أن يكون لهم قول مأثور عن صيد كبير: "لابد أنك كنت تصطاد في نهر كراكن". وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. تم وصف الكراكن بالفعل على أنه أخطبوط ، وهو ما يُنسب إلى حياة الحبار: تعيش الأخطبوطات في قاع البحر ، وتعيش الحبار في عمود الماء. في الألمانية ، أصبحت كلمة "kraken" تعني الحبار أو الأخطبوط. كارل لينيوس ، الذي ضللته العديد من روايات شهود العيان ، أدرج الكراكن في تصنيف الكائنات الحية الحقيقية على أنها رأسيات الأرجل ، مما أعطاها الاسم اللاتيني Microcosmus marinus (كتاب نظام الطبيعة ، 1735). لكنه أزال لاحقًا كل الإشارات إليه من كتاباته. يصل الحبار الحقيقي أحيانًا إلى حجم كبير - يتم وصف العينات التي يصل طولها إلى 9 أمتار ، مع وجود مخالب تشكل حوالي نصف طول الجسم. يصل وزن هؤلاء الأفراد الذين حطموا الرقم القياسي إلى عدة مراكز. من الناحية النظرية ، يمكن أن تشكل خطرًا على الغواصين والغواصين ، لكنها لا تشكل أي تهديد للسفن.

"الطائر الهولندي" وقبطانه الحقيقي


حسنًا ، بضع كلمات عن "Flying Dutchman": من الغريب أن أسطورة سفينة الأشباح لم تظهر في هولندا ، ولكن في البرتغال. في عام 1488 ، وصل بارتولوميو دياس إلى الطرف الجنوبي لإفريقيا - رأس الرجاء الصالح ، والذي أطلق عليه في الأصل اسم رأس العواصف. اختفى في تلك الأماكن مع سفينته خلال إحدى رحلاته اللاحقة - في عام 1500. ثم نشأ اعتقاد بين البحارة البرتغاليين أن دياس كان يتجول إلى الأبد في البحار على متن سفينة أشباح. في القرن التالي ، انتقلت الهيمنة في البحار إلى هولندا ، وقام قبطان سفينة الموتى بتغيير جنسيته - على ما يبدو لأن الهولنديين لم يحبوا المنافسين حقًا ، وبالتالي فإن لقاء سفينتهم في أعالي البحار لم يبشر بالخير. حسنًا للبريطانيين والفرنسيين والبرتغاليين والإسبان ، أي شيء جيد. حتى اسم قبطان سفينة الموتى كان معروفًا ، واسمه لم يكن بأي حال من الأحوال ديفي جونز ، ولكن فان ستراتن أو فان دير ديكن.



"الطائر الهولندي" ، نقش ألماني في العصور الوسطى


في المقالة التالية ، سنتحدث عن قراصنة جامايكا - حلفاء ومنافسي معطلات تورتوجا.
قنواتنا الاخبارية

اشترك وكن على اطلاع بأحدث الأخبار وأهم أحداث اليوم.

85 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. -9
    8 أغسطس 2019 05:40
    من الأسهل أن ننظر إلى "قراصنة الكاريبي" ... نفس الخيال.
  2. +5
    8 أغسطس 2019 06:38
    رائع. لكن عندما تقرأ عن الكابتن بلود ، ترى ملاحظة "المؤلف ارتكب خطأ هنا" ، فإنك تدرك أن هناك شيئًا خاطئًا.
    1. VlR
      19
      8 أغسطس 2019 07:11
      من الواضح أن الرواية عن الدم ليست عملا تاريخيا. لكنك لن تكون "مخدوشًا" إذا قرأت أن بوجاتشيف أثار انتفاضة ليس في عهد كاثرين 2 ، ولكن في عهد الإسكندر 1 ، وكانت روسيا في ذلك الوقت في حالة حرب ليس مع تركيا ، ولكن مع فرنسا (الحروب النابليونية). هنا نفس الموقف. في الثمانينيات ، كان أوجيرون قد مات بالفعل وتقاعد مورغان ، وكان عصر المماطلين في تورتوجا وبورت رويال يتضاءل. أنا الآن أكتب مقالاً عن مصيرهم المختلف للغاية ، ولكن المحزن. آخر مرة "تضيء" قراصنة جزر الهند الغربية مرة أخرى في ناسو - حيث سيصبح إدوارد تيتش مشهورًا. ستتم أيضًا مناقشة هذه الجمهورية المقرصنة في المقالة الأخيرة من السلسلة.
      1. 0
        10 أغسطس 2019 18:13
        فاليري ، من هو مسؤول التموين? وسيط
        1. +1
          15 أغسطس 2019 17:38
          رأس الربع - هيكل فوقي على قوس السفينة ، حيث تجمع فريق الصعود ، قائد أكثر البلطجية شهرة. لا ينبغي الخلط بينه وبين مسؤول التموين بالجيش - هذا مختلف تمامًا.
          1. 0
            15 أغسطس 2019 18:11
            اقتباس: فاسيا بوبينكو
            لا ينبغي الخلط بينه وبين مسؤول التموين بالجيش - هذا مختلف تمامًا.
            مدير التموين (شيء من هذا القبيل) ... كل شيء عن النسخ؟
            1. +1
              15 أغسطس 2019 19:12
              نعم. أشبه مدير التموين.
    2. +4
      8 أغسطس 2019 09:13
      بالمناسبة ، ستيفنسون أيضًا "مخطئ بعض الشيء". تقع الأحداث الموصوفة في "جزيرة الكنز" بعد أكثر من نصف قرن من مغادرة المتهمين الرئيسيين في "رجال القراصنة الأحرار" هذا العالم.
      1. +3
        8 أغسطس 2019 16:21
        اقتباس من: 3x3z
        تقع الأحداث الموصوفة في "جزيرة الكنز" بعد أكثر من نصف قرن من مغادرة المتهمين الرئيسيين في "رجال القراصنة الأحرار" هذا العالم.

        كان بلاكبيرد إدوارد تيك (توفي عام 1718) ، المذكور في الرواية ، معاصراً لمدينة فلينت. الفضة ، حسب قوله ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، أبحر أيضًا في إنجلترا (ت 1720) ، وبعد ذلك كان لفترة طويلة في فريق فلينت.
        قاتل د. ليفيسي قبل وقت قصير من الأحداث الموصوفة في الرواية في Fontenoy (1745). خمسون عامًا لا تنجح ، لكن خمسة وعشرون عامًا جيدة جدًا ... ابتسامة
        1. +1
          8 أغسطس 2019 20:31
          مرحبا مايكل!
          لا أحب مناشدة ويكيبيديا ، ومع ذلك ، في هذه الحالة ، لا أرى أي عقبات تمنعني من تصديق ذلك.
          1. +1
            8 أغسطس 2019 20:57
            لسوء الحظ ، بصرف النظر عن "جزيرة الكنز" وكتاب Arkhengolts (وحتى ذلك الحين ربع قرن مضى) ، لم أقرأ أي شيء حول هذا الموضوع. هناك أيضًا كتاب لسليوسارينكو "Gentlemen of Fortune" ، لكنه لم يقع في يدي ، فقط "Knights of Fortune". بالإضافة إلى ذلك ، تبين أن فيلم "Black Arrow" لستيفنسون كان أقرب إلي ، حيث قاطع قصة القراصنة الرومانسية مع الرومانسية الفارس ... ابتسامة
            ربما يكون الموضوع البحري بالنسبة لي هو جاك لندن. وستانيوكوفيتش. ابتسامة
            "قراصنة الكاريبي" لم تنظر من كلمة "تماما" ولا تنوي ذلك. كان هناك فيلم آخر مع جينا ديفيس حول هذا الموضوع - رأيته من زاوية عيني ، لا أتذكر أي شيء بعد الآن. كما أنني نسيت ، بالطبع ، ساباتيني - كتبًا وفيلمًا ... لكن هذا الأمر بالتأكيد.
            لذلك أخبرت كل ما أعرفه تقريبًا عن هذا الموضوع. يضحك
            1. 0
              8 أغسطس 2019 21:06
              يمكنك الاعتماد على ستيفنسون وترتيب تحقيق. تماما في روحك! خير
              1. +1
                8 أغسطس 2019 21:22
                اقتباس من: 3x3z
                ترتيب التحقيق.

                إنه ليس مثيرًا للاهتمام مثل وجود دعوى قضائية. ولكن هنا تحتاج إلى خصم وقضاة ، ومن ثم يمكن أن يظهر العرض بشكل عام. وعندما يشعر المحقق والمدعي العام والمحامي والقاضي بالملل من أنفسهم ، فلا يمكنك المزاح أو السخرية.
                بشكل عام ، مناقشة أبطال الأدب في سياق التشريع الحديث الحالي بالتحديد أمر مثير للاهتمام ومضحك - لقد تحدثت عن الفرسان. في بعض الأحيان تظهر مثل هذه الحوادث - يذهب العقل إلى ما هو أبعد من العقل.
                1. +1
                  8 أغسطس 2019 21:35
                  لا ، من المفهوم أن أي شخصية تاريخية لمدة 20 عامًا من النظام الصارم "تتقلب" على الأقل! وهذا من أجل الحياة ...
                2. +1
                  8 أغسطس 2019 23:03
                  محاكمة الأمير إيغور من الدائرة الأولى.
            2. VlR
              +4
              9 أغسطس 2019 06:24
              ميخائيل ، شاهدت هذه الأفلام (من سلسلة "Pirates of the Caribbean") مع ابنتي ، لذا يمكنني القول أنه يمكنك مشاهدة الفيلم الأول - "قصة عادية عن القراصنة". الباقي لا يستحق كل هذا العناء. تم تصويره لغرض وحيد هو "كسب المال بغباء". الأمر نفسه ينطبق على كتب هاري بوتر: بالعين المجردة يمكنك أن ترى أن الكتاب الأول كتبه رولينج بجد و "من أجل الروح" ، والباقي - بموجب العقد وبسرعة - "قام بتزوير الحديد وهو ساخن. "
              1. +3
                9 أغسطس 2019 08:08
                أنا أتفق معك بشأن القراصنة. تم تصوير الفيلم الأول بنهاية نهائية ، وبشكل عام ، لم يحتوي على تلميحات من تكملة. باستثناء القراصنة الكادحين من اللؤلؤة السوداء ، فإنه يقوم بعمل جيد لإظهار الحياة في مستعمرات الجزر البريطانية ، تورتوجا ، إلخ. والآن ذهب هذا الهراء الرائع إلى أبعد من ذلك باختراع المزيد والمزيد من الأعداء الجدد وحركات الحبكة غير المنطقية.
      2. +2
        8 أغسطس 2019 17:52
        "وسنؤمن ، تمامًا مثل الأطفال ،
        كما في هوس ، بترتيب الكلمات "(ج).
        1. +2
          8 أغسطس 2019 20:24
          "بين الشموع المنتفخة وصلوات العشاء ،
          بين جوائز الحرب والنيران السلمية ،
          عاش كتاب الأطفال الذين لم يعرفوا المعارك ،
          يعانون من كوارثهم الصغيرة ".
          1. +3
            8 أغسطس 2019 21:09
            صديقي ، استمتع بفتح الشراع
            يو هو هو وقتا ممتعا مثل الجحيم
            قُتل بعضهم بالرصاص ، وقتل آخرون بسبب الشيخوخة.
            يو هو هو لا يزال في البحر

            أو أفضل:
            كان الجشع بيلي قرصانًا
            صحيح أن بيلي لم يكن محبوبًا
            لا بحارة ولا قراصنة
            لا أطفال ولا أقارب ،
            ولم يستطع اعتدال بيلي
            شهية التمساح
            ولكي لا يضرب بيلي ،
            لم يكن هناك يوم.
            1. +3
              8 أغسطس 2019 21:22
              الموضوع المفضل.
              "منذ ولادة بوبي" كان ولدًا جيدًا ،
              كان لدى بوبي هواية ، وكان يحب المال "(ج)
              1. +1
                8 أغسطس 2019 23:07
                "اللوردات ، السادة ، الأقران ،
                تعرف على معنى النسبة:
                تجنب السكر ، فأنت مثل الفخ "(ج).
          2. +2
            8 أغسطس 2019 23:06
            "والغرانيت الصامت سيفك اللسان.
            والماضي البارد سيتحدث عن حملات ومعارك وانتصارات "(ج).
            1. +2
              9 أغسطس 2019 06:10
              "حول المعارك والحرائق ،
              عن الأصدقاء ، الرفاق ،
              هل من أي وقت مضى
              سوف يتكلم "(ج)
              1. VlR
                +3
                9 أغسطس 2019 06:43
                قالوا له ان القتال انتهى
                وقد حان الوقت لتتبع الأحلام التي لم تتحقق
                يقولون له أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل -
                في المنزل ، وفقًا للشائعات ، لقد الربيع بالفعل "(ج)
                1. +2
                  9 أغسطس 2019 07:14
                  لكن الحرب انتهت أخيرًا
                  أسقطنا كلمة طن من البضائع من أكتافنا ،
                  التقيت Seryozhka Fomin ،
                  وهو بطل الاتحاد السوفيتي "(ج)
                  1. +1
                    9 أغسطس 2019 09:18
                    "تغفر العيون. تدرس لفترة طويلة.
                    وهكذا فإن كل شيء واضح - لا تقل كلمات "(ج).
                    1. +1
                      9 أغسطس 2019 19:21
                      "في عيوننا - صراخ" إلى الأمام!
                      في أعيننا - يصرخ "توقف!"
                      في عيوننا - ولادة اليوم ،
                      وموت نار
                      (كلمات: في تسوي ، علامات الترقيم الخاصة بي)
            2. VlR
              +2
              9 أغسطس 2019 10:08
              اقتبس من Korsar4
              "والغرانيت الصامت سيفك اللسان.
              والماضي البارد سيتحدث عن حملات ومعارك وانتصارات "(ج).


              من المفضلة:
              "حول كيفية مشينا في الليل الجليدي
              وبالسيوف قطعوا القبور في الجليد ،
              حول كيفية التصاق السيوف باليدين ،
              وتجمدت النجوم في عيني
              مثل الحرير الممزّق للرايات الفخورة
              طغى على هدوء الوجوه الميتة ،
              كما تجمدت اللعنات في الفم بالثلج ،
              وماتت كلمات الصلاة في القلوب ... "(ج)
              (سارومان وآير ، "كلمة سكوير")
              1. +1
                9 أغسطس 2019 10:30
                "ليلا نهارا نهارا ...
                نحن ذاهبون إلى أفريقيا "(ج).
                1. +1
                  9 أغسطس 2019 19:46
                  "أطفال صغار،
                  مستحيل،
                  لا تذهب إلى أفريقيا في نزهة على الأقدام "
                  (F. Forsythe "كلاب الحرب")
                  1. +1
                    9 أغسطس 2019 20:46
                    لكن ماذا عن بارمالي؟

                    "هذه السهول الزمردية
                    والنخيل المترامية الأطراف "(ج).
                    1. +1
                      9 أغسطس 2019 21:17
                      وماذا عن بارمالي؟ مثل "الشجاع فانيا فاسيلتشيكوف" يذهب إلى مجال النقد الأدبي.
                    2. +1
                      9 أغسطس 2019 21:26
                      "الببغاء هددنا في ظروف غامضة ،
                      فرع النخيل "(ج)
                      1. +1
                        9 أغسطس 2019 21:43
                        "فقد بعض البحارة
                        باعني في العبودية مقابل فلس واحد.
                        وكنت أتحدث بالفعل "(ج).
              2. +1
                9 أغسطس 2019 19:36
                "وكيف هذا:
                غلي الماء في رشاش -
                تفهم؟"
                (لا أحب Rozhdestvensky ، ولكن ظهرت جمعية)
                1. +1
                  9 أغسطس 2019 20:47
                  "الأغاني الجديدة ستظهر في الحياة.
                  لا داعي يا رفاق للحزن على الأغنية "(ج).
                  1. +1
                    9 أغسطس 2019 21:07
                    "من إشبيلية إلى غرينادا،
                    في شفق الليالي الهادئ،
                    الغناء
                    سمع صوت السيوف "(ج)
                    1. +1
                      9 أغسطس 2019 21:44
                      "لقد أظهر السيف الكثير
                      ما هو الغبار والزغب "(ج).
                    2. +1
                      9 أغسطس 2019 22:47
                      ماذا تعني المدرسة السوفيتية _ في تبادل لاطلاق النار من الاقتباسات ، سوف يسيرون عبر التاريخ والأدب بالكامل للقرن العشرين مرتجلاً ، دون مساعدة ويكيبيديا وأي محركات بحث! أحسنت!
                      1. 0
                        10 أغسطس 2019 08:10
                        لذلك لا يزال يتجول.

                        "إذن الكتب الضرورية
                        تقرأ عندما كنت طفلاً "(ج).
  3. +7
    8 أغسطس 2019 07:18
    يبدو أن المؤلف قد ارتكب خطأً شائعًا في الترجمة.
    المسؤول عن التموين هو المؤخرة ، فلماذا يكون له نصيب مضاعف؟
    لكن المسؤول عن الإمداد ، هذا هو رئيس فريق الصعود ، الجزء الأكثر خطورة من المعركة في البحر ، السفاح الرئيسي على السفينة. يأتي الاسم من الربع - جزء من السفينة التي هبطوا منها أثناء الصعود.
    لذلك كان فلينت خائفًا من جون سيلفر ليس عبثًا - لم يعمل كطاهي ، ولكن كرئيس لفريق الصعود إلى الطائرة. يضحك
    1. VlR
      +7
      8 أغسطس 2019 07:23
      هذا بالضبط ما أكتب عنه. حسنًا ، تم استخدام كلمة "ربع ماستر" ، لأنها تظهر في جميع المصادر باللغة الروسية - حتى لا يكون هناك أي لبس. ونعم ، كان الاهتمام بتزويد السفينة هو المهمة الرئيسية لزملاء سيلفر - لأن الصعود على متن السفينة لا يحدث كثيرًا ، و "يجب أن يكون الغداء في الموعد المحدد". والعمل في "الجزء المنزلي" لم ينتقص من سلطة المسؤول عن التموين ، بل زادها - لأنه كان يمكن للمرء أن يحصل على "كعكات لذيذة" مختلفة منه في وقت السلم.
      1. +4
        8 أغسطس 2019 07:34
        في اللغة الروسية الحديثة ، هذه التفاصيل الدقيقة للترجمة غير مرئية بشكل جيد ، ولهذا السبب يتساءل الكثير من الناس عن سبب خوف فلينت من بعض الطهاة.
        مشروبات
        1. VlR
          +8
          8 أغسطس 2019 07:38
          وكان هو نفسه ، في القراءة الأولى (في سنوات دراسته) ، متفاجئًا جدًا ابتسامة
      2. +9
        8 أغسطس 2019 09:27
        كما يظهر مدير التموين في جميع المصادر الإنجليزية والألمانية (Quartiermeister).
        ولا يوجد خطأ في الترجمة هنا. يعتمد معنى كلمة "مدير التموين" على الوقت والبلد ومكان الخدمة. في البداية ، كان هذا هو اسم الأشخاص المسؤولين عن صيانة غرف نوم الملك.
        كتسمية لضابط الإمداد ، تم استخدام مصطلح "التموين" في الجيوش البرية منذ القرن السابع عشر.
        في البحرية ، "كل شيء ليس بهذه البساطة."
        في البحرية الملكية ، وكذلك في البحرية الملكية الكندية ، البحرية الملكية الأسترالية ، البحرية الملكية النيوزيلندية ، البحرية الجنوب أفريقية ، قائد الإمداد هو قائد الدفة.
        في البحرية الفرنسية والأساطيل ذات "التقاليد الفرنسية" ، يعتبر Quartier-maître رتبة مبتدئة ، أي ما يعادل عريفًا بريًا وليس له علاقة بالإمداد.
        يستحق مسؤول الإمداد بالقرصنة وصفًا منفصلاً ، حيث كان يتمتع بسلطات أوسع بكثير على سفن القراصنة. بادئ ذي بدء ، كان شخصًا بمثابة نوع من التوازن للقائد وله الحق في "النقض" فيما يتعلق بقرارات القبطان.
        بالنسبة إلى الأصل من الربع ، فقد كتبت بالفعل أعلاه - الكلمة من أصل أرضي. بالمناسبة ، بين الهولنديين ، يُطلق على الربع ربع اسم shkans (schans) ، لكن مدير التموين هو kvartermeyster.
        لذا فإن مفاجأة "قوة" فلينت ليست ناجمة عن دقة الترجمة ، ولكن بسبب الجهل بالسمات المتعلقة بوظائف مسؤول الإمداد.
        1. +3
          8 أغسطس 2019 09:48
          نعم ، هذا الإصدار من الشرح يتجول أيضًا في "tyrnets" لدينا يضحك
          بشكل عام ، لا ينبغي أن تكون الترجمة الأدبية عبارة عن نقل حرفي للمصطلح ، فهي ليست كلمة مترجمة ، بل مفهوم ، وهذا المفهوم في المعركة الروسية الأدبية الحديثة للغالبية العظمى من القراء مرتبط بالخدمة الخلفية وفيما يتعلق بالبحارة ، يتطلب توضيحًا عند الترجمة. لم أر مثل هذا التفسير في أي من إصدارات Treasure Island ، وهذه سمة مهمة لصورة Silver ، تؤثر على تصور القارئ لها.
          1. 0
            8 أغسطس 2019 09:49
            القتال الروسي = الروسية.
            شكرا لك t9 الذي لا يسمح لك بالملل يضحك
          2. +3
            8 أغسطس 2019 11:49
            إنه ليس من tyrnet ، إنه من كتاب "Piratical Schemes and Contracts": Pirate Articles and Society، 1660-1730. يتم إيلاء الكثير من الاهتمام لهيكل أطقم القراصنة ومن هو مدير الإمداد في طاقم القراصنة.
        2. +1
          9 أغسطس 2019 22:51
          أحسنت!!! شكرا على التوضيحات.
    2. 0
      8 أغسطس 2019 09:05
      الخلفي - مدير التموين ، مدير التموين هو مجرد رئيس فريق سطح السفينة من كلمة Quarterdeck
      1. +2
        8 أغسطس 2019 09:37
        بالمناسبة ، يحتوي الصندوق على معني ترجمة - صندوق وصدر ، لذا فإن الترجمة الصحيحة للأغنية هي خمسة عشر شخصًا والعمود الفقري لرجل ميت :)
        1. 0
          8 أغسطس 2019 09:41
          بالمناسبة ، في مقالتين في الدورة ، لسبب ما ، تم تقديم نموذج للنسخة السينمائية كنموذج للفرقاطة "انتقام الملكة آن" بدون شرط مقابل ، في الواقع ، يجب أن تنظر الفرقاطة على الأقل مثل الفرقاطة "Standard" ، نسخة طبق الأصل منها تعمل في جميع أنحاء أوروبا.
  4. +1
    8 أغسطس 2019 07:56
    يصوب جون سيلفر في الصورة بيده اليمنى ويغلق عينه اليمنى. هذا مطلق النار! يضحك
    1. +2
      9 أغسطس 2019 00:27
      اقتبس من Avior
      يصوب جون سيلفر في الصورة بيده اليمنى ويغلق عينه اليمنى. هذا مطلق النار!

      من الواضح أنك لم تطلق مسدسًا مطلقًا ولا تعرف أنه عند التصويب بعيون مختلفة - يسارًا أو يمينًا ، يتم الحصول على نتائج مختلفة. تم شرح ذلك لي حتى أثناء التدريب الأولي في مركز التدريب من قبل مدرس الأسلحة النارية. أنا بنفسي أطلق النار من مسدس مستهدفًا بعيني اليسرى ومن الأفضل ألا أكون في الهدف في هذه اللحظة الضحك بصوت مرتفع
      1. +2
        9 أغسطس 2019 07:22
        أطلقت النار ، لكنني لم أسمع عن مثل هذه التفاصيل الدقيقة. العيش والتعلم.
        لم أر مطلقًا أي شخص يطلق النار من يده اليمنى مصوبًا بعينه اليسرى. بعد كل شيء ، عليك أن تأخذ يدك إلى الجانب أو تحريف الفرشاة ، IMHO ، سيؤثر ذلك سلبًا مع الأخذ في الاعتبار المسدس الثقيل الذي يحمله في يده. مشروبات
        1. 0
          9 أغسطس 2019 22:22
          اقتبس من Avior
          بعد كل شيء ، عليك أن تأخذ يدك إلى الجانب أو تحريف الفرشاة ،

          لاجل ماذا؟ إذا أطلقت النار على هدف من وقفة قياسية ، وكتفك الأيمن للأمام ، ومسدس في يدك اليمنى ، فلن تحتاج إلى لف أي شيء ، فقط قم بتغطية عينك اليمنى وانظر إلى المنظر الأمامي في فتحة الرؤية الخلفية باستخدام يسارك. يمكنك تجربتها في المنزل ، بأخذ مكواة بدلاً من مسدس ، كل شيء يتحول بسهولة وبساطة. غمزة
  5. 11
    8 أغسطس 2019 08:00
    شكرا على المقال فاليري!
    المهتمة حصة التسلسل الهرمي في فرق القراصنة. بقدر ما أفهم ، بالإضافة إلى القبطان ، ورباعية من سادة سطح السفينة ، وطبيب ونجار ، يمكن للعديد من المتخصصين الضيقين الآخرين المطالبة بزيادة نسبة الإنتاج. شيء من هذا القبيل: الملاح ، كبير المدفعي ...
    لكن بيتر الدم ماكر جدا! إنه كابتن وطبيب في نفس الوقت!
    1. VlR
      +5
      8 أغسطس 2019 08:11
      "عدد قليل من المتخصصين الضيقين يمكن أن يكونوا مؤهلين لزيادة نسبة الإنتاج"
      نعم ، إذا كانوا على متن هذه السفينة - لأنه تم الجمع بين العديد من المواقع على السفن الصغيرة ، فإن ربان السفينة الرباعية ، على سبيل المثال ، غالبًا ما كان يؤدي واجبات القارب.
  6. +4
    8 أغسطس 2019 11:09
    كراكين ، نقش من العصور الوسطى - هذا رسم توضيحي لكتاب "80 كم. تحت الماء"
    1. 0
      8 أغسطس 2019 11:20
      لفت الانتباه أيضا. ومع ذلك ، ربما تم استخدام الرسم القديم للزينة
    2. 0
      9 أغسطس 2019 00:29
      اقتباس من smaug78
      كراكين ، نقش من العصور الوسطى - هذا رسم توضيحي لكتاب "80 كم. تحت الماء"

      وأتذكر أن هذا الرسم كان في رواية "كادحي البحر".
      1. +2
        9 أغسطس 2019 10:57
        لا إخوة. هذا رسم توضيحي للطبعة الأولى من "عشرون ألف فرسخ تحت البحر" للفنانين ألفونس دي نوفيل وإدوارد ريو. يُظهر الرسم التوضيحي حلقة من المعركة الضخمة التي خاضها طاقم نوتيلوس مع الأخطبوطات. بشكل عام ، يعني Monsieur Verne بالأخطبوطات الحبار العملاق ، والذي ، بالمناسبة ، يصور في الرسم التوضيحي ويتبع من الوصف النصي للحيوان. بالمناسبة ، تفاصيل مثيرة للاهتمام ، أعطى الفنان ريو ملامح جول فيرن نفسه للبروفيسور أروناكس.
        يمكن العثور على مجموعة مختارة من الرسوم التوضيحية هنا http://az.lib.ru/img/w/wern_z/text_1870_20000_mille_lieues_sous_les_mers-vovchok/
        الرسم التوضيحي المطلوب هو رقم 17.
        ومع ذلك ، سرد الرفاق هنا أفلامًا عن موضوع القرصنة. ومع ذلك ، لم يتذكر أحد فيلم رومان بولانسكي الرائع "القراصنة" عام 1986. والتر ماثو في دور النقيب ريد. الفيلم مذهل وأنا أوصي به بشدة. جميع أنواع "بحار الكاريبي" لم تكن قريبة حتى :)
  7. 0
    8 أغسطس 2019 11:23
    اقتبس من Avior
    لفت الانتباه أيضا. ومع ذلك ، ربما تم استخدام الرسم القديم للزينة
    الفنان دي نوفيل ، بدا للتو
  8. +2
    8 أغسطس 2019 12:59
    بالنسبة لأولئك المهتمين بموضوع القرصنة ، أوصي بـ: "The Great Ocean Hour" لجورج بلون.
    1. +1
      8 أغسطس 2019 17:06
      نعم ، الكتب جيدة ، هناك عدد منها بالضبط يساوي عدد المحيطات على هذا الكوكب. بالمناسبة ، يوجد في أحدها فصل بعنوان "The Last Corsair" حول مغامرات الطراد "Emden".
      1. +1
        9 أغسطس 2019 02:22
        بالضبط هكذا ، هناك - إيغور بونيش "قرصان القيصر" و "قراصنة الفوهرر". هناك سجلات ملاحة لطرادات جرمانيوم إمدن المساعدة في الحربين العالميتين الأولى والثانية ...
  9. +1
    8 أغسطس 2019 13:00
    ،،، وكم عدد الكنوز التي تنتظر أصحابها الراحلين غمز أم أنها كلها اختراعات الروائيين في أعمالهم الأدبية. طلب
  10. +2
    8 أغسطس 2019 15:08
    شكرا لك على المقال. +. أنا مهتم بسؤال لم أجد إجابة له ، لماذا شعر القراصنة بالراحة في مين ، بخير في البحر ، وزاروا المدن الإسبانية كما لو كانوا في مخزنهم ، حسب الحاجة ، لكن الإسبان؟ إذا تذكرنا هزيمة السرب الإسباني في ماراكايبو على يد مورغان .. والاستيلاء على بنما بعيد عن البحر. من المفهوم لماذا أرسل مورغان مسدسًا كهدية إلى نائب الملك الإسباني ووعده بتعليمه كيفية استخدامه. نوع من البصق اللذيذ في الوجه في المطاردة. علامة واضحة على الصدقة لأحفاد الغزاة المنحلة. بالمناسبة تذكرت موقع "جولي روجر" المؤلف المحترم لم يكتب مقالات هناك وإلا ألهمني ذلك؟
    1. VlR
      +2
      8 أغسطس 2019 15:17
      نعم ، كان الإسبان يفقدون شغفهم في ذلك الوقت. حاول عدد قليل من الأبطال المقاومة. معظمهم إما فروا ببضائعهم ، على أمل ألا يلحقوا بهم ويلحقوا بهم ، أو استسلموا ، على أمل أن يؤتيوا ثمارهم. في المقالات التالية ("القراصنة والقراصنة في جزيرة جامايكا" و "من خلال الأشواك إلى النجوم. مصير أشهر قرصان في جامايكا") ، سيتم إعطاء أمثلة - كلا من الأبطال المنفردين وحشود عديدة من السكان الجبناء.
      لم أكتب أي شيء على موقع جولي روجر ، ولا أعرف حتى عن واحد.
      1. +2
        8 أغسطس 2019 15:24
        شكرا لك على إنعاش ذاكرتي منذ وقت طويل. أنا أيضا أحب مقالاتك لوفرة الرسوم التوضيحية.
  11. +3
    8 أغسطس 2019 15:11
    دورة شيقة للغاية. وكان موضوع القرصنة دائمًا موضع اهتمام ، حتى أنه تم جمع الكتب عنه
  12. +7
    8 أغسطس 2019 15:30
    شكرا على المقال فاليري.
    سأضيف ذلك فيما يتعلق بالفرق بين مسؤول التموين ومدير التموين.
    يوجد في البحرية الإنجليزية مصطلح منفصل لقائد الربع - سيد كوارترديك. في وقت لاحق ، كان المصطلح افتراضيًا بالفعل ، ولم يستخدم إلا في المعركة ، وكان يُطلق على ربان السفينة أو قبطانها مثل هذا المصطلح - وهو محق في ذلك ، لأنهم هم الذين يقودون الصعود إلى الطائرة.
    حتى منتصف القرن الثامن عشر ، لم يكن مسؤول التموين مسؤولًا عن التموين ، لأنه. لهذا ، وجد المطارد لنفسه ، وهو أيضًا كتيبة.
    لذلك ، في البحرية الملكية ، يكون مسؤول الإمداد هو قائد الدفة الرئيسي ، أي بحار لا يمكنه فقط الوقوف على رأس الدفة ، بل يعرف أيضًا أساسيات الملاحة ، بما في ذلك كونه مسؤولاً عن البوصلة. "فلينت كان القبطان. كنت مدير التموين لأن لدي ساق خشبية واحدة." (فضة)
    في البحرية الفرنسية ، نظيرتها هي matelot timonier.
    في المعركة ، كان مسؤول الإمداد مسؤولاً عن الإشارات التي تم إرسالها على متن السفينة. (من قاموس ويبستر - مدير الإمداد - "ضابط تافه يشرف على دفة السفينة ، والمرفق ، والإشارات").
    بالإضافة إلى ذلك ، تولى مسؤول الإمداد ، عند رسوه في الميناء ، مهام الحفاظ على النظام ، والتحكم في وصول الطاقم والبضائع وقطع الغيار على متن السفينة. في بعض الأحيان ، يستخدم وظائف الشرطة ، أي أنه يمكن أن يقود مفرزة صغيرة من أجل جلب الهاربين بالقوة أو قيادة فريق صحفي.
    1. +2
      8 أغسطس 2019 17:04
      سؤال آسف. إلى أي قواميس من قواميس ويبستر تشير؟
      1. +3
        8 أغسطس 2019 17:15
        hi أصل الكلمة: ماجستير في اللغة الإنجليزية الوسطى ، من الربع (I) + ماجستير
        1.: الضابط الصغير الذي يشرف على دفة السفينة ، والمرفأ ، والإشارات تحت الربان أو الملاح.
        2.: ضابط بتكليف من فيلق الإمداد والتموين التابع لجيش الولايات المتحدة: ضابط مكلف تتمثل مهمته في توفير الملابس والمعيشة لمجموعة من القوات
        قاموس ويبستر الدولي الجديد للغة الإنجليزية. ويبستر. 2012

        https://slovar-vocab.com/english/websters-international-vocab/quartermaster-8592493.html
        1. +1
          8 أغسطس 2019 17:20
          ربع-ماسلر ، في جيش ، موظف مهمته هو العناية بأماكن الجنود ، وإمداداتهم ، ووقودهم ، وعلفهم ،
          & ج. ؛ في n.ivy. ضابط يساعد زملائه في مهام tln ^ ir ، في تخزين الحجز ، ولف الكابلات ، وحضور التوجيه ، و kee |) في الوقت بواسطة نظارات الساعة.
          طبعة عام 1828 من القاموس الأمريكي للغة الإنجليزية (مجلدين ؛ نيويورك: إس كونفيرس)
          1. +4
            8 أغسطس 2019 19:24
            نعم ، إشارة إلى قاموس نوح ويبستر الأمريكي للغة الإنجليزية المحرر. 1828 ... هل تعتقد أنه كلما اقتربنا من الوقت الموصوف في المقال ، كان ذلك أكثر دقة؟
            وحول نوح ويبستر نفسه وأسباب نشر القاموس ، أتمنى أن تكون على علم. أنه ، كونه بريطانيًا متحمسًا ، قام بتجميع قاموسه لاستخدامه حصريًا من قبل الأمريكيين ، وخلق نسخة "أمريكية" من اللغة الإنجليزية. في الوقت نفسه ، قدم ابتكارات فيها ، تمكن من خلالها ، باستخدام نموذج اللغة الإنجليزية القديم ، من استثمار محتوى مختلف تمامًا عن اللغة الإنجليزية ، والذي كان مقبولًا بشكل عام في عصره. تشير حقيقة نشر قاموس 1828 خلال حياته إلى أنه لم يتم إجراء أي توافق مفاهيمي مع المحتوى الإنجليزي للكلمات. ولكن لم يحصل آل ميريام على حقوق تنقيح وتأليف ونشر الطبعات المنقحة حتى عام 1841.
            لذا فإن الإصدار الأخير من قاموس ويبستر الجديد للغة الإنجليزية الدولية أكثر مصداقية إلى حد ما ، وتؤكد مصادر أخرى تفسيره.
            1. +3
              8 أغسطس 2019 21:09
              أنه ، كونه بريطانيًا متحمسًا ، قام بتجميع قاموسه لاستخدامه حصريًا من قبل الأمريكيين ، وخلق نسخة "أمريكية" من اللغة الإنجليزية. في الوقت نفسه ، قدم ابتكارات فيها ، تمكن من خلالها ، باستخدام نموذج اللغة الإنجليزية القديم ، من استثمار محتوى مختلف تمامًا عن اللغة الإنجليزية ، والذي كان مقبولًا بشكل عام في عصره. تشير حقيقة نشر قاموس 1828 خلال حياته إلى أنه لم يتم إجراء أي توافق مفاهيمي مع المحتوى الإنجليزي للكلمات.
              ولتحديد أصل الكلمات ، تعلم ويبستر ثمانية وعشرين لغة ، بما في ذلك الإنجليزية القديمة والعبرية والسنسكريتية. ومن الواضح أنه لم يتعلم هذه اللغات من أجل تشويه اللغة الإنجليزية.
              1. +2
                8 أغسطس 2019 23:11
                رائع. هناك أشياء كلاسيكية مثل الماموث لا تنظر إليها حتى خلف الشاشة ، كيف بدأ كل شيء.
              2. +1
                9 أغسطس 2019 01:24
                أنا أتفق مع علم اللغة hi ، ولكن مع قيود لأن ويبستر تعلم من البيانات المنشورة ستة وعشرون اللغات ، بما في ذلك الأنجلو ساكسونية ، والألمانية ، واليونانية ، واللاتينية ، والإيطالية ، والإسبانية ، والفرنسية ، والعربية ، والعبرية ، والسنسكريتية (إذا عدت الإنجليزية الأمريكية (الأصلية ، وشبه الأصلية) والإنجليزية الكلاسيكية ، ثم + 2 = 28)
                في الوقت نفسه ، استغرقت كتابة القاموس سبعة وعشرين عامًا ، فقط لتجديد القاموس بأصل الكلمات فقط ،
                لقد حاول ببساطة توحيد الخطاب الأمريكي ، لأن نفس "مواطني الدول الأمريكية المستقلة" في أجزاء مختلفة من البلاد نطقوا الكلمات وتهجئوها بشكل مختلف.
                على الرغم من حقيقة أنه في عام 1825 أكمل قاموسه ، بالفعل في فرنسا. وقد احتوت على 70 كلمة ، من بينها ، 12 لم تظهر من قبل في أي مكان في الكتب المنشورة.
                شعر ويبستر أن قواعد التهجئة الإنجليزية معقدة بشكل غير ضروري ، لذلك قدم طريقة "أمريكية" لتهجئة اللغة الإنجليزية ، واختصارها واستبدالها أحيانًا بهجاء الكلمات الإنجليزية الكلاسيكية ، وإضافة كلمات أمريكية شائعة غير موجودة في القواميس البريطانية.
                لكن هذا موضوع منفصل للمناقشة فيما يتعلق بالمقال ، وهو بلا شك +. أنت - إذا كان لديك وقت ، فاكتب أطروحة ، الموضوع لا ينضب hi
                1. +3
                  9 أغسطس 2019 01:58
                  أنت - إذا كان لديك وقت
                  لا تحسب (-) سالب ، قواعد التهجئة هي فاصلات ...
  13. 0
    8 أغسطس 2019 20:59
    في رأيي ، لا يمكن اختزال ميزات الترجمة في اختيار كلمة من القاموس.
    لذلك ، على سبيل المثال ، يصعب على القارئ الناطق باللغة الروسية أن يفهم سبب تغيير أجاثا كريستي لاسم عشرة هنود صغار خلال حياتها.
    ربما ، في زمن ستيفنسون ، كانت هذه التفاصيل الدقيقة واضحة للقارئ ، وربما تكون واضحة للقارئ الناطق باللغة الإنجليزية حتى الآن.
    ولكن في النسخة الروسية يجب أن يكون هناك حاشية سفلية مع شرح إذا كان المترجم غير متأكد من أن ترجمته مفهومة للقارئ بالمعنى الأصلي.
  14. +1
    9 أغسطس 2019 11:46
    ومع ذلك ، كان دي أوجيرون هو من جاء بفكرة إحضار تورتوجا وسانت دومينجو من أوروبا أيضًا إلى سيدات محترمات كن على استعداد لأن يصبحن زوجات المستعمرين. تم "بيع" هؤلاء النساء لأولئك الذين أرادوا تكوين أسرة ، وبتكثير من المال.

    بدأ وزراء فرنسا الأوائل (خاصة بعد فوكيه) في عهد لويس 14 وما بعده للعمل. بدأوا في إرسال "زوجات" إلى كندا بكميات كبيرة. لكي ينمو السكان. صحيح أن الضرائب المفروضة على العزوبة وحظر الفودكا لغير المتزوجين (وتجارة الفراء) لم تساعد حقًا. كانت النساء الهنديات أكثر احترامًا.
    لذلك ربح البريطانيون النمو الديموغرافي (+ مناخ أفضل من كندا) ، وانتقلوا مع عائلاتهم ، والفرنسيون ، على الرغم من أنهم قاتلوا بشكل أفضل ، خسروا بشكل عام.
    لكنها كانت سيئة بشكل عام مع "الزوجات" بالنسبة للمستعمرات الاستوائية. الناس غير منضبطين (أسوأ من كندا) - إشباع أكثر للاحتياجات وبسرعة.
    المرأة هي نفس الفريسة الشرعية للقرصنة والمتعطّل والرجال الآخرين بالسكين والفأس ..
    سقط أولون وشعبه مباشرة في أيدي المتوحشين ، الذين أطلق عليهم الإسبان "الشجعان الإنديون". اشتهر الهنود بأنهم أكلة لحوم البشر ، ولسوء الحظ بالنسبة للفرنسيين ، كانوا على وشك تناول وجبة. مزقوا أولون إلى أشلاء وشوى بقاياه.

    حالة نادرة من القصاص.
    عندما يعاقب آكلي لحوم البشر مجنون ...
  15. +2
    9 أغسطس 2019 16:08
    كم هو جميل أن نقرأ مثل هذه التعليقات المهتمة والصادقة ... بعد كل شيء ، لعبنا جميعًا دور القراصنة في مرحلة الطفولة ... :))
    1. 0
      9 أغسطس 2019 21:17
      اقتباس: AAK
      بعد كل شيء ، لعبنا جميعًا دور القراصنة في مرحلة الطفولة ... :))

      Captain Blood هو كتابي المفضل - وخاصة The Chronicles of Captain Blood. ربما أعيد قراءته مرة في الشهر ، حسنًا ، ستيفنسون أيضًا ، نعم ، لقد شاهدت أيضًا الأفلام ، بالإضافة إلى تاريخ تطور المنطقة.
      بالإضافة إلى An and Serge Gollon (Angelica in the New World / Quebec) هناك أيضًا الكثير عن القراصنة.
      يمكن دائمًا العثور على كتب وقصص مختلفة.

"القطاع الأيمن" (محظور في روسيا)، "جيش المتمردين الأوكراني" (UPA) (محظور في روسيا)، داعش (محظور في روسيا)، "جبهة فتح الشام" سابقا "جبهة النصرة" (محظورة في روسيا) ، طالبان (محظورة في روسيا)، القاعدة (محظورة في روسيا)، مؤسسة مكافحة الفساد (محظورة في روسيا)، مقر نافالني (محظور في روسيا)، فيسبوك (محظور في روسيا)، إنستغرام (محظور في روسيا)، ميتا (محظور في روسيا)، قسم الكارهين للبشر (محظور في روسيا)، آزوف (محظور في روسيا)، الإخوان المسلمون (محظور في روسيا)، أوم شينريكيو (محظور في روسيا)، AUE (محظور في روسيا)، UNA-UNSO (محظور في روسيا) روسيا)، مجلس شعب تتار القرم (محظور في روسيا)، فيلق "حرية روسيا" (تشكيل مسلح، معترف به كإرهابي في الاتحاد الروسي ومحظور)

"المنظمات غير الهادفة للربح أو الجمعيات العامة غير المسجلة أو الأفراد الذين يؤدون مهام وكيل أجنبي"، وكذلك وسائل الإعلام التي تؤدي مهام وكيل أجنبي: "ميدوسا"؛ "صوت أمريكا"؛ "الحقائق"؛ "الوقت الحاضر"؛ "حرية الراديو"؛ بونوماريف ليف؛ بونوماريف ايليا. سافيتسكايا. ماركيلوف. كمالياجين. أباخونتشيتش. ماكاريفيتش. عديم الفائدة؛ جوردون. جدانوف. ميدفيديف. فيدوروف. ميخائيل كاسيانوف؛ "بُومَة"؛ "تحالف الأطباء"؛ "RKK" "مركز ليفادا" ؛ "النصب التذكاري"؛ "صوت"؛ "الشخص والقانون"؛ "مطر"؛ "ميديا ​​زون"؛ "دويتشه فيله"؛ نظام إدارة الجودة "العقدة القوقازية"؛ "من الداخل" ؛ ""الصحيفة الجديدة""