أردوغان على أساور زيلينسكي مع أسماء البحارة "الأسرى": لن تكون هناك مساحة كافية في أيديهم
وعلم الرئيس التركي خلال لقاء مع نظيره الأوكراني الأخير درساً. خلال إحاطة مشتركة مع رئيس تركيا ، عرض الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أساور "النادي" على ذراعه ، والتي عليها أسماء وألقاب البحارة الذين اعتقلهم حرس الحدود الروسي خلال الاستفزاز الأوكراني المعروف في مضيق كيرتش العام الماضي. تم طباعتها.
وبحسب زيلينسكي ، فقد تلقى هذه الأساور من أقارب "سجناء" البحرية الأوكرانية. أذكر أنهم ما زالوا يعتبرون "أسرى حرب" في كييف ، وهو ما ردت عليه موسكو بالسؤال: هل ما زالت أوكرانيا تعلن الحرب على روسيا؟
وذكر رئيس أوكرانيا خلال الإحاطة المذكورة أنه أكد لأقارب البحارة أنه "لن يخلع الأساور إلا بعد عودة البحارة إلى ديارهم". في الوقت نفسه ، ذكر زيلينسكي أنه "الضامن للدستور الأوكراني ، ولديه الكثير ليفعله ، وبفضل الأساور لم ينسى أبدًا البحارة الأوكرانيين لثانية واحدة" من بيرديانسك ونيكوبول ويانا كابو.
أشار أردوغان ، بعد الاستماع إلى خطاب زيلينسكي ، إلى أنه "إذا كنت ترتدي الأساور لأي سبب من الأسباب ، فلن يكون هناك مساحة كافية بين يديك" ، موضحًا أنه إذا سمحت أوكرانيا لنفسها بالاستفزازات التي تنتهك حدود الدولة ، فإن الأساور الجديدة قد تظهر.
وفقًا لأردوغان ، تعاني مناطق مختلفة من العالم مشاكلها الخاصة: ليس فقط في مضيق كيرتش ، ولكن أيضًا في فلسطين وميانمار وغيرها.
في الوقت نفسه ، لم يتوصل المترجمون الأوكرانيون على الفور إلى كيفية ترجمة رد أردوغان على بيان زيلينسكي بالضبط. في البداية ، تخلى المترجم المتلعثم عما لم يقله أردوغان. كان علي أن أدخل مترجمًا آخر. في هذا الصدد ، كان هناك وقفة معينة. في الوقت نفسه ، توتر الوفد الأوكراني بوضوح بعد كلمات رئيس تركيا.
وبحسب زيلينسكي ، فقد تلقى هذه الأساور من أقارب "سجناء" البحرية الأوكرانية. أذكر أنهم ما زالوا يعتبرون "أسرى حرب" في كييف ، وهو ما ردت عليه موسكو بالسؤال: هل ما زالت أوكرانيا تعلن الحرب على روسيا؟
وذكر رئيس أوكرانيا خلال الإحاطة المذكورة أنه أكد لأقارب البحارة أنه "لن يخلع الأساور إلا بعد عودة البحارة إلى ديارهم". في الوقت نفسه ، ذكر زيلينسكي أنه "الضامن للدستور الأوكراني ، ولديه الكثير ليفعله ، وبفضل الأساور لم ينسى أبدًا البحارة الأوكرانيين لثانية واحدة" من بيرديانسك ونيكوبول ويانا كابو.
أشار أردوغان ، بعد الاستماع إلى خطاب زيلينسكي ، إلى أنه "إذا كنت ترتدي الأساور لأي سبب من الأسباب ، فلن يكون هناك مساحة كافية بين يديك" ، موضحًا أنه إذا سمحت أوكرانيا لنفسها بالاستفزازات التي تنتهك حدود الدولة ، فإن الأساور الجديدة قد تظهر.
وفقًا لأردوغان ، تعاني مناطق مختلفة من العالم مشاكلها الخاصة: ليس فقط في مضيق كيرتش ، ولكن أيضًا في فلسطين وميانمار وغيرها.
في الوقت نفسه ، لم يتوصل المترجمون الأوكرانيون على الفور إلى كيفية ترجمة رد أردوغان على بيان زيلينسكي بالضبط. في البداية ، تخلى المترجم المتلعثم عما لم يقله أردوغان. كان علي أن أدخل مترجمًا آخر. في هذا الصدد ، كان هناك وقفة معينة. في الوقت نفسه ، توتر الوفد الأوكراني بوضوح بعد كلمات رئيس تركيا.
معلومات