في النضال من أجل الاستقرار. عشرين عاما من نظام بوتين
إزالة الأعشاب الضارة بلا نهاية
كريستيان آش في النشر "شبيجل على الإنترنت" تحدث عن الذكرى العشرين لـ "نظام بوتين" ("نظام داس بوتين").
وفقًا لـ Herr Esch ، هناك طريقان للسياسة. الأولى تبدأ صغيرة: السياسي يحل القضايا المحلية ، ويكسب الثقة ، ويراكم الخبرة ، ثم ينتقل تدريجياً إلى القضايا الكبيرة ويتولى مناصب أعلى بشكل متزايد. ويعتقد الصحفي أن هذا هو "المسار الكلاسيكي" ، مشيرًا إلى أن هذا هو المسار الذي "تحاول المعارضة في موسكو اتباعه" اليوم. قبل عامين ، تمكنت المعارضة من الحصول على مناصب في المقاطعات ، والآن تسعى جاهدة لإقامة دوما مدينة موسكو ، ومن هناك "خطوة واحدة فقط إلى دوما الدولة".
الطريق الثاني للسياسة لا يبدأ من الأسفل ، ولكن من الأعلى ، يستمر آش. هذا هو الطريق للمبتدئين. قبل عشرين عامًا بالضبط ، تم تقديم مثل هذا "الوافد الجديد" لمشاهدي التلفزيون الروسي ، "مرتبكًا". في 9 أغسطس 1999 ، أعلن بوريس يلتسين في رسالته ، كما يتذكر كاتب المقال ، أن فلاديمير بوتين سيتولى رئاسة الوزراء.
كان الروس يعرفون اسم بوتين: ففي النهاية ، كان "مدير جهاز الأمن الفيدرالي ، شخصية مؤثرة" ، كما يكتب الصحفي. لكنهم أصيبوا بالصدمة. لم يعرفوا عنه شيئا. بعد كل شيء ، كانت حياته المهنية بأكملها "خارج المجال العام". لم يكن سوى سياسي ، يلاحظ هـ. آش. وهكذا ، بصفته سياسيًا ، "وُلد قبل 20 عامًا بالضبط ، عندما عينه بوريس يلتسين رئيسًا للوزراء".
إذا نظرنا إلى الوراء ، قد يبدو الأمر كما لو أن "طريق بوتين إلى قمة روسيا قد أُغلق" ، كما يتابع مؤلف "دير شبيغل". كان الناس حول "يلتسين المريض" يبحثون بشدة عن خليفة لا يمس أنفسهم أو ممتلكاتهم. كان بوتين ، المؤلف الذي طور أطروحته ، "شخصية مثالية ، في النهاية ، كان معروفًا بولائه".
ومن المفارقات أن كل شيء آخر يمكن "تركه لمستخدمي التلفزيون وعلماء السياسة". وسرعان ما "رسموا الصورة الصحيحة لبوتين الرجل الشاحب". كانت تلك صورة "الرجل القوي". كما أقاموا حزبًا مناسبًا أطلقوا عليه اسم "الوحدة".
ساهمت الأوقات السوداء في صعود بوتين. قبل يومين من تعيين بوتين ، شن متشددون إسلاميون من الشيشان هجوما في داغستان. وانتهت الحرب الشيشانية الثانية التي بدأت في تلك الأيام ، مصحوبة بهجمات إرهابية ، باستعادة موسكو غروزني.
عندما غادر بوريس يلتسين منصبه فجأة في ليلة رأس السنة الجديدة 2000 ، معلناً عن خلف له ، كان بوتين بالفعل "يتمتع بشعبية كبيرة" ، كما يقول آش. ارتفعت نسبة التأييد له من 31٪ في أغسطس 1999 إلى 84٪ في يناير 2000. " لذلك لم يكن له أي منافس في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في مارس 2000.
صحيح أن فريق يلتسين كان لديه في ذلك الوقت خصوم أقوياء: رئيس الوزراء السابق يفغيني بريماكوف والحزب الشيوعي لروسيا الاتحادية.
بعد عقدين من الزمن ، تغير كل شيء. تم تطهير "مجال سياسة الدولة" والسيطرة عليها. اللاعبون الجدد "غير مسموح بهم" في هذا المجال.
يعتقد آش أن الكرملين استبدل "التنافس السياسي الحقيقي بالتقليد" بشكل تدريجي. لقد اهتم "بوتين نفسه" بهذا الأمر. وإذا كان من الصعب على المواطنين الروس في عام 1999 تخيل بوتين في السياسة ، فإنهم اليوم بالكاد يستطيعون تخيل السياسة بدون بوتين: لا يوجد بديل في أفكارهم.
ومع ذلك ، فإن بوتين لم يصبح أصغر سناً ، كما يشير آش بسرعة. وفي عام 2024 ، سيتعين عليه التخلي عن منصبه الرفيع إذا اتبع الدستور.
والآن فقط ، تظهر الأحداث في موسكو أن سياسة الدولة "لا يمكن استبدالها بتقليد ميت". يجب أن يشعر بوتين بأنه بستاني يحول حديقته الأمامية "إلى صحراء حجرية نظيفة" منذ عقدين. لكن فجأة يرى هذا البستاني بقلق أن براعم السياسة التي لا يمكن السيطرة عليها قد ظهرت مرة أخرى "من كل صدع" - ويهدد بتدمير كل أعمال البستاني. ويلاحظ الصحفي أن إزالة الأعشاب الضارة "ليس لها نهاية".
محصورة ، شياطين!
لا توجد فقط الأعشاب الضارة في "الحديقة الأمامية" للكرملين. الاقتراب من المجال السياسي و "الشياطين".
أخبر ماتياس بروغمان الجمهور الغربي العام عن "شياطين الأزمة" ("Die Dämonen der Krise") في الصحيفة هاندلسبلات.
كما يتذكر المؤلف ، تولى فلاديمير بوتين مقاليد رئاسة الوزراء في 9 أغسطس 1999. في ذلك الوقت ، كانت روسيا "غارقة بشكل ميؤوس منه" في الإصلاحات: العلاج بالصدمة ، والفوضى التي سادت سنوات يلتسين ، وانهيار الروبل ، والأزمة المصرفية ، وحكم الأوليغارشية شبه الكامل. كانت البلاد تعاني ، وكان ملايين الروس الفقراء ينتظرون معجزة - شخص سينقذ روسيا. وقيل لهم أن هذه المعجزة ستكون "شخص فلاديمير بوتين من سان بطرسبرج".
بالنسبة للعديد من الروس ، أصبحت سنوات التغلب على الأزمة الموصوفة أعلاه "ملحمة بطولية".
لا يزال بوتين في السلطة اليوم. "رئيس الوزراء ، الرئيس ، رئيس الوزراء ، الرئيس" ، يعدد المؤلف ، لا يخلو من السخرية. لقد ظل بوتين في السلطة "لفترة أطول من ليونيد بريجنيف ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي." فقط جوزيف ستالين أبقى الإمبراطورية تحت السيطرة لمدة أطول - 31 عامًا ، يواصل بروغمان المقارنة.
ومع ذلك ، ليس الجميع على يقين من ذلك تاريخ بوتين ملحمة بطولية ، يطور المؤلف الفكرة. بالنسبة للبعض ، فهو "ديمقراطي لا تشوبه شائبة" (رأي المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر) ، وبالنسبة للآخرين - "مجرد طاغية".
ويشير المؤلف كذلك إلى أن "السنوات البطولية لبوتين" قد ولت. يبدو أن "شياطين الأزمة" التي طردها بوتين ذات مرة تعود. مع النمو الاقتصادي المتوقع بنسبة 1,2 و 1,7 في المائة هذا العام والعام المقبل ، تعد روسيا الأخيرة إلى حد بعيد في أوروبا الشرقية. يرى معهد فيينا للأبحاث الاقتصادية الدولية أن روسيا "على شفا الركود".
إن زيادة ضريبة القيمة المضافة ، وتحويل سن التقاعد ، والمصاعب الاقتصادية "تثير غضب الناس" وتدمر بشكل متزايد "ملحمة بوتين البطل". ويشير المؤلف إلى أن 21 مليون روسي يعيشون تحت خط الفقر (14,3٪ من السكان). في موسكو ، قوات الأمن "تضرب المتظاهرين السلميين" ، في سيبيريا "الغابات تحترق" ، كما يقول الصحفي. في عام 2018 ، كان 18٪ من الروس ضد بوتين ، واليوم تبلغ النسبة 38٪. اتجاه ، يختتم بروغمان.
الجودو بدلا من الشطرنج
مرت عشرون عامًا على وصول فلاديمير بوتين إلى السلطة ، كما تتذكر أنجيلا ستينت ، مديرة مركز الدراسات الأوروبية الآسيوية والروسية وأوروبا الشرقية (جورج تاون).
كتبت السيدة ستنت مقالاً تحليلياً بعنوان "بوتين يلعب الجودو وليس الشطرنج" لصالحه "وول ستريت جورنال"، حيث تحدثت عن الفرق بين الشطرنج والجودو.
كتب ستنت: "9 أغسطس 1999 ، عيّن الرئيس المريض بوريس يلتسين خليفته: عُيِّن عميل سابق غير معروف لدى المخابرات السوفياتية (كي جي بي) رابع رئيس وزراء لروسيا خلال سبعة عشر شهرًا."
أعلن يلتسين أن بوتين سيضمن الإصلاحات في البلاد فقط إذا فاز بالانتخابات الرئاسية عام 2000.
كتب ستينت أنه خلال عقدين من توليه منصب الرئيس ورئيس الوزراء ، رأى بوتين أربعة رؤساء أمريكيين وعدد لا يحصى من قادة العالم "يأتون ويذهبون". أما بالنسبة للإصلاحات ، فبعد السنوات الأولى في السلطة "توقف" عن تنفيذها. أصبح بوتين "سلطويًا بشكل متزايد". لكن "في الوقت نفسه ، تمكن من استعادة دور روسيا على المسرح العالمي ، على الرغم من انخفاض القوة الاقتصادية لبلاده" (الناتج المحلي الإجمالي أقل من إيطاليا ، والسكان يتناقصون ، والبنية التحتية عفا عليها الزمن ، هناك اعتماد للموازنة على صادرات الطاقة ، وانتشار الفساد ، وقوائم المحللين). ومع ذلك ، على الرغم من هذه العقبات ، "استعادت روسيا مكانتها" في السياسة العالمية و "بدأت مرة أخرى في التعدي على المصالح الغربية".
يميل الأمريكيون إلى اعتبار الروس "لاعبي شطرنج ماهرين" ، كما طور المؤلف الفكرة. لكن رياضة بوتين ليست الشطرنج ، بل الجودو ، يعترض ستنت على الأمريكيين. الرئيس الروسي نفسه "اعترف بأنه كان متنمرًا عندما كان طفلاً ، لكن الفنون القتالية أخرجته من الشارع". في عام 1976 ، أشادت صحيفة لينينغراد بـ "الجودو فلاديمير بوتين" البالغ من العمر 23 عامًا الذي فاز في المسابقة المرموقة.
في الجودو ، يمكن للشخص الذي يبدو ضعيفًا الاعتماد على قوته الداخلية وقوة إرادته ، ونتيجة لذلك ، لهزيمة خصم أقوى. يكتب Stent أن إحدى الطرق الرئيسية هي إبعاد الخصم عن توازنه واستخدام ارتباكه المؤقت لتوجيه الضربة الفائزة. بوتين "أثبت قدرته على اقتناص الفرص": فوضى الغرب وتردد قادته. كانت لديه خطة لإعادة روسيا إلى مكانة القوة العظمى ، ولم يكن لدى الولايات المتحدة استراتيجية مماثلة في حقبة ما بعد الحرب الباردة. ويعتقد الخبير أن روسيا "استغلت" لمهاجمة عدو أقوى.
مهارات السيد بوتين "معروضة في الشرق الأوسط ، حيث عادت روسيا كلاعب رئيسي للمرة الأولى منذ ثلاثة عقود" وحيث محيت "الخط الأحمر" السوري لأوباما.
لقد زرع بوتين الشقاق في الناتو من خلال الاقتراب من الرئيس التركي أردوغان ، ومع استحواذ تركيا على نظام S-400 الروسي الصنع ، فقد "حقق انتصارًا كبيرًا" على الغرب.
كما استغل السيد بوتين الفرصة التي أتاحتها الحرب التجارية المتصاعدة لإدارة ترامب مع الصين. وسّع بوتين الشراكة الصينية الروسية وجعل موسكو "مرغوبة أكثر" لبكين من خلال "تعزيز التعاون العسكري". ولا شك أن روسيا "شريك صغير" في هذه العلاقات ، إذا تذكرنا "عدم التناسق" بين اقتصادات الاتحاد الروسي والصين. لكن شي جين بينغ ، الزعيم الصيني الاستبدادي ، "لم ينتقده (بوتين) أو يجادل في سياساته الداخلية". لكن الصين "على خلاف متزايد مع الولايات المتحدة".
خلال عشرين عامًا قضاها في الكرملين ، أثبت فلاديمير بوتين أنه "بطل جودو" حقيقي. لقد حصد ثمار الانقسامات في الغرب ، وهو مستعد للفرصة التالية لتعزيز نفوذ روسيا الدولي. يعرف كيف يتصرف ويعرف كيف يتصرف بسرعة.
بطل من الخارج ، خاسر من الداخل. هكذا يرى المحللون الغربيون بوتين. "الشريك الصغير" للصين ، الذي زرع الفتنة في الناتو ، وزعيم استبدادي ، أمامه "شياطين الأزمة" تلوح في الأفق. خليفة يلتسين ، الذي اعتبره العديد من الروس في سنواته "ملحمة بطولية" ، وبستاني أزال "الحديقة الأمامية" من الأعشاب.
- أوليغ تشوفاكين
- kremlin.ru
معلومات