الاستعمار السلافي وبدايات الدولة
اختلف الاستعمار السلافي في القرن السابع في وسط وجنوب أوروبا بشكل كبير عن ذلك في القرن السادس. إذا كان الأول يتعلق بشكل أساسي بالسلوفينيين أو السلاف ، الذين سكنوا مناطق شاسعة ، فإن التالي يشمل أيضًا النمل.
حدث ذلك في ظروف كانت القبائل السلافية قد "تعرفت" فيها بالفعل على مؤسسات الدولة في البلدان الأخرى ، وفي عملية الهجرة العسكرية ، بدأ تشكيل أشكال الحكم فوق القبلية ، أولاً بين السلوفينيين ، ثم النمل.
لعبت الاضطرابات في Avar "إمبراطورية البدو" والفقدان الكامل للسيطرة البيزنطية على حدود الدانوب منذ 602 دورًا مهمًا هنا (Ivanova O.V. ، Litavrin GG).
لا يمكن تنفيذ مثل هذا الترويج النشط للسلاف إلى هذه الأراضي بدون منظمة عسكرية. كان هذا ، على ما يبدو ، منظمة عسكرية قبلية (سنكتب عنها بالتفصيل في مقال منفصل) ، وكان على رأس العشائر شيوخًا أو زوبان (محتمل أصل الكلمة من "سيد كبير ، نبيل" الإيراني).
إنجلز:
"استقرت كل قبيلة في مكان جديد ليس لمجرد نزوة وليس بسبب ظروف عشوائية ، ولكن وفقًا للقرب النسبي من رجال القبائل ... حصلت المجموعات الكبيرة الأقرب في القرابة على منطقة معينة ، ضمنها ، مرة أخرى ، أجناس منفصلة ، التي ضمت عددًا معينًا من العائلات ، استقرت معًا ، وشكلت قرى منفصلة. شكلت عدة قرى ذات صلة "مئات" ... ، وشكلت عدة مئات منطقة ... ؛ مجموع هذه المقاطعات شكل الشعب نفسه.
يشكل المستوطنون في الأراضي الجديدة اتحادات ما قبل الدولة أو اتحادات إقليمية عسكرية ، يشار إليها في البلقان والدانوب باسم سلافينيا أو سكلافينيا (ليتافرين جي جي). كتب قسطنطين السابع (905-959):
"يقولون إن هذه الشعوب لم يكن لديها أرشون ، باستثناء شيوخ زوبان ، كما هو الحال في القواعد وفي السلافينيا الأخرى."
الإدارة اليومية للمجتمع بين السلاف لا يزال يتم تنفيذها ليس من قبل زعماء القبائل المنفصلين - القادة العسكريين ، ولكن من قبل رؤساء العشائر.
كانت الحروب الدفاعية ، كما في حالة السلاف في سامو أو الحروب الهجومية ، كما هو الحال مع قبائل الدائرة الأنتكية ، أيضًا عاملاً في تحفيز تشكيل نظام تحكم. ولكن كما نرى من قصص السلاف في هذا الوقت ، مع سقوط الحاجة إلى شن حروب دفاعية أو هجومية ، تباطأت عملية تشكيل الدولة أو توقفت (Shinakov E.A. ، Erokhin A.S. ، Fedosov A.V.).
السلاف في شبه جزيرة البلقان والبيلوبونيز
تنقسم الهجرة السلافية إلى هذه المنطقة إلى مرحلتين: الأولى في القرن السادس والثانية من بداية القرن السابع. كما هو الحال في أي مكان آخر ، في المرحلة الأولى ، كانت الأسبقية مع السلاف ، ومن الواضح أن Antes بدأوا في المشاركة في المرحلة الثانية ، بعد هجوم Avar في بداية القرن السابع. إليكم ما يكتبه عن أحداث نهاية القرن السادس. يوحنا الأفسس ، وإن كان مبالغًا فيه بعض الشيء:
"في السنة الثالثة بعد وفاة الإمبراطور جوستين ، في عهد الإمبراطور تيبيريوس ، خرج الملعون من السلاف وذهبوا عبر هيلاس ومناطق سالونيك وكل تراقيا. استولوا على العديد من المدن والحصون ودمروا وأحرقوا واستولوا على المنطقة وأخضعوها واستقروا فيها بحرية دون خوف كما في بلادهم. هكذا كان الأمر لمدة أربع سنوات ، بينما كان الإمبراطور مشغولاً بالحرب مع الفرس وأرسل كل قواته إلى الشرق. لذلك استقروا على هذه الأرض واستقروا عليها وانتشروا فيها ما دام الله يسمح لهم بذلك. لقد دمروا وأحرقوا وأخذوا بالكامل إلى الجدار الخارجي للغاية وأسروا عدة آلاف من قطعان الخيول الملكية وجميع أنواع أخرى. وحتى الآن ، وحتى عام 595 ، استقروا وعاشوا بهدوء في المناطق الرومانية ، دون قلق وخوف.
بعد 602 ، تكثفت حركة السلاف إلى الجزء الشرقي من البلقان واليونان. لم يكن هذا التقدم لمرة واحدة ، ففي هذه العملية هناك مزيج من تدفقات الهجرة ، ونتيجة لذلك تشكلت مجموعات قبلية جديدة أو تشكلت من قبل العشائر على أساس "تعاقدي" جديد ، على الرغم من وجود القبائل القديمة أيضًا. يمكن رؤية كيفية حدوث الغزو بوضوح في مثال الحصار الذي قام به السلاف لمدينة سالونيك (سالونيك الحديثة) بين عامي 615 و 620. تعرضت المدينة عدة مرات لخطر العاصفة أثناء الحصار الذي تم وفقًا لقواعد الفن العسكري. في الوقت نفسه ، اتحدت القبائل التي تحاصر المدينة واختارت القائد العسكري الرئيسي.
بعد فشل السلاف أثناء حصار ثيسالونيكي ، أرسلوا هدايا إلى رئيس الأفار ، ودعوه للمساعدة ، مؤكدين أنه بعد الاستيلاء على المدينة ، تنتظر الغنائم الضخمة الجميع. جائعًا للثروات ، يصل kagan إلى هنا مع الأفار ورعايا البلغار والسلاف. حدثت هذه الأحداث قبل حصار القسطنطينية عام 626.
العلاقة بين القبائل التي حاصرت المدينة اليونانية والكاغان ليست واضحة تمامًا: فمن ناحية ، يسمون الأفارز للمساعدة ، ويأتون كحلفاء ، لكن الخاقان يقود الحصار بنفسه على الفور. على الأرجح ، كان تقسيم القوات هنا مشابهًا لذلك الذي حدث أثناء حصار روما الثانية عام 626 ، والذي كتبنا عنه في المقال السابق عن "VO": شمل جيش كاغان الأفار والبدو البلغار المرؤوسين والمزارعين السلافيين. ومن المثير للاهتمام ، في الطرف الآخر من أوروبا ، أن الآفار يأتون لمساعدة السلاف في جبال الألب أثناء هجوم البافاريين. لذلك ، بجانب الأفار ومرؤوسيهم وقف جيش الحلفاء من السلاف ، الذي بدأ حصار سالونيك.
ورد في "معجزات القديس ديمتريوس تسالونيكي" ، الذي يصف الحصار السلافي ، ما يلي:
"... مع وجود عشائرهم معهم على الأرض مع ممتلكاتهم ، كانوا يعتزمون توطينهم في المدينة بعد [الاستيلاء عليها]."
لم تعد هذه مجرد غارات مفترسة ، بل استيلاء على الأراضي ، على الرغم من أن السلاف بالطبع تجنبوا الحياة في المدن ، واستقروا في المناطق الريفية.
وصلت إلينا أسماء الأسباط ، بما في ذلك المشاركين في حصار تسالونيكي.
استقر الدروغوفيت في جنوب مقدونيا غرب سالونيك ، و Sagudates و Druguvites في جنوب مقدونيا ، واستقر الفليجيسيون في اليونان ، في جنوب ثيساليا ، و Vaunites في Epirus ، في منطقة بحيرة Janina ، حيث يعيش Berzites ، غير معروف.
دعونا نشير أيضًا إلى قبيلة Antes من Smolyans ، الذين استقروا في غرب رودوبي ، على نهر ميستا نيستور ، الذي يصب في بحر إيجه (مدينة سموليان الحديثة ، بلغاريا).
تقع مجموعة قبيلة الصرب المضادة في كل مكان في ثيساليا ، بالقرب من نهر بيستريكا. إذا حكمنا من خلال توزيع Antes fibulae ، فإن قبائل Antes ، التي تتقدم إلى البلقان ، بعد السلوفينيين والسلاف ، احتلت منطقة الدانوب ، وأراضي بلغاريا ، وكرواتيا ، وصربيا ، والبوسنة والهرسك ، وهي موجودة قليلاً في اليونان نفسها.
شظية النمل. القرنين السادس والسابع. الشظية الأولى - متحف الدولة التاريخي ، موسكو ، روسيا ؛ دبابيسان - المتحف البريطاني ، لندن ، إنجلترا. صورة المؤلف
في هذه المناطق ، تحدث نفس العمليات كما هو الحال في أماكن أخرى لهجرة السلاف في هذا الوقت.
المشاركون في الحملة ، كما هو الحال في مناطق أخرى من تقدم السلاف ، لديهم أو يختارون قائدًا عسكريًا. في ثيسالونيكي ، كان خاتزون على رأس القبائل ، الذي يخضع له القادة الآخرون ، ومع ذلك ، غالبًا ما تتصرف القبائل ، وفقًا لتقليد الحرب من قبل السلاف ، على مسؤوليتهم ومخاطرهم.
يسمح النشاط القتالي للقبائل السلافية أثناء استيطانها في شرق البلقان لبعض الباحثين بالتحدث عن بداية تشكيل دولة مبكرة ، وهو ما يبدو منطقيًا. في الأراضي التي استولى عليها السلاف ، عاش أناس آخرون أيضًا ، بما في ذلك سكان المدن في الدولة البيزنطية (لاميرل ب.).
الكروات والصرب
في بداية القرن السابع ، دخلت قبائل الكروات والصرب الساحة التاريخية ، تنتمي كلتا القبائل ، أو الأصح اتحاد القبائل ، إلى مجموعة أنتيز. وتجدر الإشارة إلى أن هذه المجموعة القبلية ، على الأرجح ، لم تطلق على نفسها اسم Antes ، لأنه ، وفقًا لإصدار واحد ، Antes هو اسم كتاب للقبائل التي عاشت في القرن السادس بين نهري Bug و Dnieper ، قبل أن يتدفق نهر الدانوب إلى البحر الأسود ، وقد أطلقوا على أنفسهم اسم: الكروات والصرب ، إلخ. من المثير للاهتمام أن الكروات ، كما كتب كونستانتين بورفيروجنيتوس ، عرّفوا اسمهم الذاتي على أنهم "أصحاب دولة كبيرة". ويبدو لنا أن هذا ليس خطأ ولا يتعلق بـ "كرواتيا العظمى" ، بل يتعلق بالتعريف الذاتي الحقيقي للكروات. إن أصل هذا المصطلح من "الرعاة" ، بالطبع ، لم يكن له معنى لهذه الفترة ، ومن غير المحتمل أيضًا أن يكون هذا الاسم الذاتي ناتجًا عن حقيقة أن الكروات تفرقوا في أماكن مع بداية القرن السابع. في جميع أنحاء وسط وجنوب وشرق أوروبا. هذا ، بالطبع ، يتعلق بتصورهم الذاتي لفترة مجتمع Antes ، والذي يتوافق حقًا مع حقيقة أن Antes كانوا أصحاب بلد كبير في منطقة البحر الأسود.
كيف تطورت الأحداث عشية وصول القبائل الأنطاكية في الجزء الغربي من البلقان؟
سلاح القرنين السادس والسابع. متحف الوطني. بلغراد
وفقًا لقسطنطين بورفيروجنيتوس ، الذي اعتمد على بعض الأسطورة ، قام الفرسان البيزنطيون من حرس الحدود بمداهمة نهر الدانوب على مستوطنات سلافية غير مسلحة ، وربما أفار ، حيث ذهب جميع الرجال في حملة ، وبعد ذلك ، كما يكتب باسيليوس ، نصب الأفار كمينًا لـ الرومان ، الذين قاموا بغارة أخرى عبر نهر الدانوب ، وبعد ذلك استولوا على المدينة الرئيسية وقلعة سالونا الكبيرة (منطقة سبليت ، كرواتيا) في دالماتيا عن طريق الماكرة ، واحتلت تدريجياً المنطقة بأكملها ، باستثناء المدن الساحلية.
مدرج مدينة سالونا منظر حديث
يسجل علماء الآثار الدمار في مستوطنات روما بالقرب من روشا ومونتيانا وفرسار وكلوشتار وروهاتيتسا وما إلى ذلك (Marusik B. ، Sedov V.V.).
أعطى هذا البابا غريغوريوس الكبير ذريعة في رسالته في صيف عام 600 إلى أسقف سالونا مكسيموس للندب على غزوات السلاف المستمرة ، مع ذلك ، مشيرًا إلى أن كل هذه المشاكل كانت "وفقًا لخطايانا".
كانت حملات الآفار والسلاف تابعة لهم ، كما كتب بول الشماس ، في هذه المناطق في 601 أو 602 ، 611 و 612. في 601 (602) مع اللومبارد.
يوضح فوما سبليتسكي أن سالونا كانت محاصرة وتم الاستيلاء على سلاح الفرسان وقوات المشاة "جاهزة وسلافية".
يمكن لتوماس أوف سبليت ، الذي كتب في القرن الثالث عشر ، أن يجمع بين حدثين. في المرة الأولى التي كان فيها السلاف في سالونيك عام 536 ، وفي ديرهاشيا (دراش) - في 548. في عام 550 ، قضى السلاف الشتاء في دالماتيا ، الذين انضموا في الربيع إلى المزيد من الانفصال عن نهر الدانوب لعمليات السطو في هذه الأجزاء ، كما ذكرت بروكوبيوس من قيصرية ، كانت هناك شائعات غير مؤكدة بأن السلاف قد رشوا من قبل ملك القوط الإيطاليين توتيلا من أجل تحويل قوات الرومان الذين خططوا للهبوط في إيطاليا. في عام 552 ، نهب توتيلا Kerkyra و Epirus بالقرب من Dalmatia.
وفي عام 601 (602) نهب اللومبارد دالماتيا مع الأفارز والسلاف. هذا ما دفع المؤرخ إلى الخلط بين الحدثين.
علاوة على ذلك ، وفقًا لفوما سبليتسكي ، لم يقم السلاف بالسطو فحسب ، بل جاءوا إلى هنا كجزء من اتحاد نبيل كامل من القبائل (سبعة أو ثمانية) من المجموعة السلوفينية: Lingons أو Ledzians. وفقًا لكونستانتين بورفيروجنيتوس ، تم نهب هذه الأراضي أولاً وتحويلها إلى صحراء ، وبعد ذلك بدأ السلاف والأفار في الاستقرار هنا ، ربما مع استمرار هيمنة الأخيرة.
في الواقع ، هناك عدد قليل جدًا من الاكتشافات الأثرية من أصل أفار في هذه المنطقة (Sedov V.V.).
بعد الأحداث الموصوفة ، ضربت موجة جديدة من المستوطنين هذا الجزء من البلقان في بداية القرن السابع. نرى أن Antes-Croats و Antes-Serbs يظهرون في أماكن مختلفة من إقليم Avaro-Slovenian. الكروات لا يأتون من أراضي بعض "كرواتيا البيضاء". تشكلت جميع المراكز القبلية الكرواتية في القرن السابع ، بما في ذلك "كرواتيا البيضاء" والكروات في الكاربات ، في عملية تنقلهم من شمال نهر الدانوب. يمكن قول الشيء نفسه عن الصرب: انتقل بعضهم إلى البلقان: إلى تراقيا واليونان ودالماتيا ، وانتقل البعض إلى الغرب ، إلى حدود العالم الألماني.
جاء الكروات ، مثل الصرب ، إلى الجزء الغربي من شبه جزيرة البلقان في بداية عهد الإمبراطور هرقل ، خلال فترة أزمة السياسة الخارجية الشديدة في شرق الإمبراطورية ، حيث استولت إيران الساسانية على أهمها. المقاطعات: الشرق الأوسط بأكمله ومصر ، قاتلوا في آسيا الصغرى وأرمينيا.
كانت هذه القبائل هي الكروات ، الزخلوم ، Tervuniots ، Kanalites ، Diocletians و Pagans أو Neretlians. والتي تتزامن تمامًا مع الفترة التي تلت هزيمة النمل من الأفار في بداية القرن السابع. على خلفية نقطتين مهمتين.
أولاً ، حدث غزو القبائل الأنطاكية لهذه المنطقة في بداية ضعف خاقانات في العقد الأول من القرن السابع. بطبيعة الحال ، ساهمت المنظمة القبلية في الوحدة العسكرية للعشائر الكرواتية ، ولكن لا يوجد سبب محدد للقول بأن القبائل التي وصلت إلى هنا كان لديها تجمع عسكري قوي بما فيه الكفاية ، وليس مجموعة ضعيفة التنظيم من المهاجرين "الهاربين من غزو العدو" (مايوروف إيه في).
علاوة على ذلك ، فإن نفس الأفار ، على سبيل المثال ، الذين فروا من الأتراك ، مثلوا قوة هائلة للقبائل الأخرى ، مثل Gepids ، Eruls أو نفس القوط ، خلال فترة هجرة الشعوب. غالبًا ما كان الأشخاص الفارون من الاضطهاد أقوياء عسكريًا: من المهم المقارنة مع من.
والثاني في الظروف التي ، بعد الإطاحة بالإمبراطور فوكاس (610) في الجيش التراقي ، الذي أرسل للقتال ضد بلاد فارس ، بقي اثنان فقط من المشاركين في انقلاب فوكاس في الجيش ، ولم يكن بوسع بيزنطة الاعتماد إلا على الدبلوماسية في شمالها. الحدود (كولاكوفسكي يو.).
جنود رومان على صورة يشوع وكالب. رمز الطين من Vinichka Kale. القرنين السادس والسابع. متحف سكوبي ، مقدونيا
وهنا ، ربما ، أصبحت العلاقات الطويلة الأمد بين القسطنطينية والآنتيس مفيدة مرة أخرى. الإمبراطورية ، التي لم يكن لديها قوات عسكرية للدفاع في هذه المنطقة ، استخدمت مبدأ "فرق تسد".
ليس من قبيل الصدفة أن تبدأ القبائل الكرواتية (الأنطاكية) التي أتت إلى هنا حربًا طويلة مع الأفار المحليين: لقد دمروا البعض ، وغزا البعض الآخر ، كما كتب كونستانتين بورفيروجنيتوس ، مشيرًا إلى حقيقة أنهم تصرفوا بتحريض من فاسيليوس هرقل. لدينا عدد قليل جدًا من الاكتشافات الأثرية لأفار في هذه المنطقة ، ولكن مع ذلك ، وفقًا لوصف الباسيليوس ، كان النضال طويلًا ، مما يعني أن الأفار حصلوا على دعم السلاف الذين استقروا هنا في وقت سابق. تم الانتصار في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي ، خلال فترة ضعف خطير في kaganate ومشاكل في "بلدهم الأم". بعد ذلك ، يحدث الاستقرار في هذه المنطقة ، ويعود السكان البيزنطيون إلى مدنهم ، ويتم التبادل والتجارة ، ويستقر السلاف في الريف. يبدأ السكان المحليون في دفع الجزية للكروات بدلاً من ضرائب الدولة في بيزنطة. يتم تشكيل نظام حكم مبكر ، لا نعرف عنه شيئًا تقريبًا.
ترأست حركة إعادة التوطين بعض العشائر أو القبائل الكرواتية بقيادة الزعيم ، والد أحد سكان بورغ أو بورين (Ποργã) ، وربما كان هناك خمسة منهم ، على رأسهم الإخوة كلوكا ، لوفيل ، كوسندسي ، موخلو ، هورفات. مع شقيقتين. يتتبع معظم الباحثين هذه الأسماء إلى الجذور الإيرانية ، أو بشكل أكثر دقة ، إلى الجذور Alanian (Mayorov A.V.).
تم ذكر جميع القادة أو القادة العسكريين للعشائر أو القبائل الفردية في أجزاء مختلفة من قصة قسطنطين بورفيروجنيتوس حول تاريخ الكروات.
بالفعل في عهد بورغ ، في عهد هرقل ، تتم أول معمودية للكروات. عدم الثقة الذي يتعامل به العديد من الباحثين مع هذه الحقيقة لا يأخذ في الاعتبار حقيقة أن هذه العملية عادة ما تكون طويلة ، وغالبًا ما تمر فترة طويلة من معمودية النبلاء إلى اختراق الدين في الحياة اليومية.
يتقدم الصرب إلى هذه المنطقة بالتزامن مع الكروات ، وكان سبب حركتهم نفس الأسباب: تفكك وحدة أنطايا تحت ضربات الأفار.
مثل الكروات ، يرتبط اسم الصرب بفترة تكوين المجتمع السلافي والأنتياني على أساس ثقافة تشيرنياخوف الأثرية في عملية التفاعل مع القبائل البدوية السارماتية. كما أشار إم. فاسمر:
"* ser-v-" للحراسة "، والتي أعطت في الحصد المحشوش الكلاسيكي ، حيث سلاف. * هوفاتي ".
ومع ذلك ، لا يزال أصل الكلمة مثيرًا للجدل. لكن وجود الأسماء المرتبطة بـ "الحماية" أمر مهم ، ودعونا لا ننخدع بتفسير "حراس الماشية" ، "الرعاة" ، فهذه الأسماء لا يمكن أن تُعطى إلا للقبائل التي تقاتل باستمرار ، وتحمي "الماشية" على نطاق واسع. معنى الكلمة: في اللغة الروسية القديمة "الماشية" هي المال ، مثل العديد من الشعوب الهندية الأوروبية الأخرى.
يشير فاسيليفس كونستانتين أيضًا إلى سبب دعوة الصرب إلى البلقان كوسيلة لتسوية المناطق التي دمرتها الآفار (الأفار والسلاف التابعون لهم) ، والتي كانت رسميًا تحت سيطرة الإمبراطورية. وتجري هذه الأحداث أيضًا في العشرينات ، وهي فترة إضعاف الأفار ، والتي لم تكن قبل Singidunum (بلغراد) ، ولكن
"من الصعب للغاية التقاط الآثار من فترة التطور الأولي للقبائل الصربية في البلقان من خلال الأساليب الأثرية"
(Lyubinskovich M. ، Sedov V.V.).الصرب ، مثل الكروات ، أثبتوا قوتهم بالقوة مرة واحدة في هذه الأراضي ، وقد حدث هذا في فترة العشرينات والثلاثينيات من القرن السابع. سواء في القتال ضد الآفار ، أو مع السلوفينيين التابعين لهم (نعوموف إي بي).
تم تعميد الصرب في عهد هرقل ، واستغرقت العملية بالطبع وقتًا طويلاً ، لكن توحيد القبائل والعشائر التي وصلت يحدث بسرعة كبيرة ، على الرغم من أن هيكل اتحادهم لم يكن قويًا ، وفي أواخر السبعينيات ، أصبح جزء من الأرض يعتمد على تعليم الأفار المستعاد ، ولكن هذا الاعتماد على الأرجح هو "تابع" أو "تحالف" ، وليس "رافدًا" ، كما كان من قبل.
احتاجت القبائل الوافدة ، التي استولت على أراضٍ جديدة ، إلى تنظيم عملية الإدارة ، لكنها كانت لا تزال بعيدة عن تشكيل مؤسسات الدولة المبكرة.
وعلى الرغم من أن النشاط العسكري للمهاجرين يحدث ، إلا أنه لم يعد مكثفًا كما هو الحال في عملية الهجرة.
لذلك ، نرى ذلك في بداية القرن السابع. يخضع السلاف على حدود البلقان لبيزنطة لتغييرات كبيرة - فهم يقتربون من لحظة إنشاء الدول الأولى.
ساهمت ثلاثة عوامل في هذا الوضع:
1. إضعاف الخاقانات.
2. صعوبات الإمبراطورية البيزنطية وسقوط السيطرة العسكرية على حدود الدانوب.
3. استيلاء السلاف على الأراضي في منطقة مناخية أكثر اعتدالًا ، وهي مناطق ذات جودة عالية من الزراعة.
تطلب إخضاع مناطق جديدة مع وجود سكان في مستوى أعلى من التطور ، خارج إطار النظام القبلي التقليدي والمفهوم للسلاف ، أساليب إدارة جديدة.
في الأراضي التي التقى فيها السلاف بسكان على مستوى مماثل من التطور (قبائل الإيليرية في بيزنطة) ، حدثت عملية الاندماج بشكل مكثف.
المصادر والأدب:
كونستانتين بورفيروجنيتوس. حول إدارة الإمبراطورية. ترجمة G.G. تيمباني. حرره ج. ليتافرينا ، أ. نوفوسيلتسيف. م ، 1991.
رسائل البابا غريغوري الأول // مدونة للأخبار القديمة المكتوبة عن السلاف. ت. م ، 1995.
ثيوفان البيزنطي. وقائع Theophanes البيزنطية. من دقلديانوس إلى الملوك مايكل وابنه ثيوفيلاكت. ترجمة Bodyansky O.M. ريازان. 2005.
معجزات القديس ديمتريوس من تسالونيكي // رمز أقدم الأخبار المكتوبة عن السلاف. ت. م ، 1995.
Akimova O.A. تشكيل الدولة الإقطاعية الكرواتية المبكرة. // الدول الإقطاعية المبكرة في البلقان من القرن السادس إلى الثاني عشر. م ، 1985.
إيفانوفا أو في. ليتافرين ج. السلاف والبيزنطة // الدول الإقطاعية المبكرة في البلقان من القرن السادس إلى الثاني عشر. م ، 1985.
كولاكوفسكي يو. تاريخ بيزنطة (602-717). SPb. ، 2004.
مايوروف أ. كرواتيا الكبرى. التولد العرقي والتاريخ المبكر للسلاف في منطقة الكاربات. SPb. ، 2006.
ماركس ك.إنجلز ف. T. 19. M. ، 1961.
نوموف إي. تشكيل وتطوير الدولة الإقطاعية المبكرة الصربية // الدول الإقطاعية المبكرة في البلقان من السادس إلى الثاني عشر قرون. م ، 1985.
Niederle L. السلافية الآثار. الترجمة من التشيكية بواسطة كوفاليفا ت. وخزانوفا م. ، 2013.
Sedov V.V. السلاف. الشعب الروسي القديم. م ، 2005.
Fasmer M. القاموس الاصلي للغة الروسية. T. 4. M. ، 1987.
Shinakov E.A. ، Erokhin A.S. ، Fedosov A.V. طرق الدولة: الألمان والسلاف. مرحلة ما قبل الدولة. م ، 2013.
Lemerle P. Les plus anciens recueils des Miracles de Saint Demetrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. ثانيًا. تعليق. ص ، 1981.
يتبع ...