كارثة أوديسا البيضاء
أجزاء من مفرزة الفريق ن. إ. بريدوف واللاجئين في انتظار الإجلاء إلى رومانيا بالقرب من النهر. دنيستر
مشكلة. 1920 قبل 100 عام ، في يناير وفبراير 1920 ، هزم الجيش الأحمر تجمع نوفوروسيسك للجنرال شيلينغ وحرر أوديسا. أصبح إخلاء أوديسا كارثة أخرى للجنوب الأبيض لروسيا.
هزيمة مجموعة نوفوروسيسك شيلينغ
بعد اختراق الريدز لروستوف أون دون ، تم تقسيم قوات كل الاتحاد الاشتراكي إلى قسمين. تم طرد القوات الرئيسية للجيش الأبيض تحت قيادة دينيكين إلى ما وراء نهر الدون. بقيت التشكيلات البيضاء في نوفوروسيا تحت قيادة الجنرال شيلينغ - مجموعة كييف السابقة للجنرال بريدوف (الضفة اليمنى لأوكرانيا) ، فيلق الجيش الثاني للجنرال برومتوف والجيش الثالث (القرم) فيلق سلاششيف.
كان تجمع الجنرال شيلينغ ضعيفًا ، ولم يكن له اتصال بقوات دينيكين إلا عن طريق البحر ، بالإضافة إلى أنه تم تقسيمه في بداية عام 1920. بقي فيلقان (برومتوف وبريدوف) على الضفة اليمنى لنهر دنيبر ، يغطيان خيرسون وأوديسا ، وتم إرسال فيلق سلاششيف ، الذي قاتل سابقًا مع المخنوفيين في منطقة يكاترينوسلاف ، للدفاع عن شمال تافريا وشبه جزيرة القرم. ومع ذلك ، كانت وحدات Slashchev هي الأكثر استعدادًا للقتال في مجموعة Novorossiysk White. كانت قوات شيلينغ الأخرى قليلة وأقل شأنا في القدرة القتالية من وحدات المتطوعين الأخرى. بدون فيلق سلاششيف ، لم يستطع شيلينغ خوض معركة جادة من أجل نوفوروسيا.
وهكذا ، لم يتمكن المتطوعون من تنظيم مقاومة قوية في منطقة نوفوروسيسك. على الضفة اليمنى ، تراجع البيض ، وإذا حاولوا الصمود في مكان ما ، تجاوزهم الحمر بسهولة ، وعبروا نهر دنيبر في مناطق أخرى. تراجع Denikin أكثر. بحلول يناير 1920 ، مرت الجبهة على طول خط بيرزولا - دولينسكايا - نيكوبول. احتفظ الحرس الأبيض بأراضي منطقتي خيرسون وأوديسا. في غضون ذلك ، واصل الجيش الأحمر هجومه. كان كامل الجيش السوفيتي الثاني عشر من Mezheninov قد عبر بالفعل إلى الضفة اليمنى لروسيا الصغيرة. من تشيركاسي وكريمنشوك ، تحول الجيش السوفيتي الرابع عشر لأوبوريفيتش أيضًا إلى الجنوب. في 12 يناير 14 ، على أساس الجبهة الجنوبية ، تم إنشاء الجبهة الجنوبية الغربية تحت قيادة إيجوروف ، وكان من المفترض أن يكمل هزيمة البيض في نوفوروسيا.
لم يكن لدى الحرس الأبيض خلفية. اندلعت حرب الفلاحين في روسيا الصغيرة. كانت القرى غارقة في تمرد من جميع الأنواع - من الدفاع عن النفس وقطاع الطرق العاديين إلى "السياسي". سكة حديد الكسندروفسك - كريفوي روج - كان جيش دولنسكايا تحت سيطرة جيش ماكنو. من أومان إلى يكاترينوسلاف ، عملت مفارز من أصحاب البترول. لذلك لم يكن هناك اتصال عادي بين القيادة والمقر والوحدات. بقايا وحدات وفرق الحرس الأبيض ، التي يتراوح عددها من عشرات إلى عدة مئات من المقاتلين ، مثقلة في كثير من الأحيان بالعائلات والهاربين المدنيين ، تصرفت بشكل مستقل ، وغالبًا ما كانت تتحرك بشكل عشوائي ، وامتثلت للجمود العام للرحلة وتتدخل في حشود وقوافل القوات المسلحة. اللاجئين.
أوديسا "القلعة"
في الوضع الكارثي الحالي ، لم يكن القائد العام للرابطة الاشتراكية لعموم الاتحاد ، دينيكين ، يدافع عن أوديسا. بدا من الأصح سحب الوحدات الجاهزة للقتال إلى خيرسون ، ومن هناك كان من الممكن ، إذا لزم الأمر ، اختراق شبه جزيرة القرم. لم يستطع الجيش الأحمر أيضًا إنشاء جبهة صلبة وكان من الممكن مراوغة قوات العدو الرئيسية. لذلك ، في البداية ، تم تكليف شيلينغ بالمهمة الرئيسية - تغطية شبه جزيرة القرم. لذلك ، كان لا بد من سحب القوات إلى الضفة اليسرى لنهر دنيبر في منطقة كاخوفكا وخيرسون.
ومع ذلك ، أصر الوفاق على الدفاع عن أوديسا. منذ الاحتلال الفرنسي لأوديسا ، أصبحت هذه المدينة الواقعة في الغرب رمزًا لكامل جنوب روسيا الأبيض ، وخسرتها ، في رأي بعثات الحلفاء ، قوضت تمامًا هيبة الحرس الأبيض في أوروبا. أيضًا ، غطت منطقة أوديسا رومانيا من الحمر ، التي احتلت جزءًا من الأراضي الروسية ، وكانت تخشى وجود الجيش الأحمر على الحدود. بالإضافة إلى ذلك ، كان من المهم للوفاق الاحتفاظ بأوديسا لأسباب استراتيجية (السيطرة على منطقة شمال البحر الأسود). وعد الحلفاء بتسليم أوديسا ما يلزم سلاح وتوفير الإمدادات. كما وعدوا بدعم البريطانيين سريع.
نتيجة لذلك ، تحت ضغط قيادة الحلفاء ، قدم البيض تنازلات وقرروا الدفاع عن أوديسا. تلقى فيلق الجيش الثاني في برومتوف المهمة ، بدلاً من إجبار دنيبر في مؤخرة الجيش السوفيتي الرابع عشر ودخول شبه جزيرة القرم للانضمام إلى فيلق سلاششيف للدفاع عن أوديسا. وطالب الحرس الأبيض بأن يضمن الوفاق ، في حالة الفشل ، إخلاء أسطول الحلفاء والاتفاق مع رومانيا على مرور القوات المنسحبة واللاجئين إلى أراضيها. وعد الحلفاء بالمساعدة في كل هذا. أبلغ مقر القائد الفرنسي في القسطنطينية ، الجنرال فرانشيت ديسبري ، ممثل دينيكين أن بوخارست وافقت على الكل ، وطرح فقط عددًا من الشروط الخاصة. أبلغ البريطانيون الجنرال شيلينغ بذلك.
سادت الفوضى في أوديسا نفسها. لم يفكر أحد حتى في إنشاء "حصن". حتى الضباط العديدين الذين فروا إلى هنا خلال السنوات الأخيرة من الحرب فكروا فقط في الإخلاء وفضلوا لعب الوطنية ، وخلقوا العديد من المنظمات الضباطية ولا يريدون مغادرة المدينة للقتال في الخطوط الأمامية. لذلك لم يكن من الممكن حشد أي تعزيزات في مدينة كبيرة ومكتظة. كان بعض سكان البلدة يبحثون عن طرق للهروب إلى الخارج ، بينما يعتقد آخرون ، على العكس من ذلك ، أن الوضع في الجبهة كان قويًا ولا داعي للقلق ، وكان آخرون ينتظرون وصول الحمر. وسجل المسؤولون ، في قضية الرشوة ، العديد من المواطنين الذين أرادوا تجنب الجيش على أنهم "أجانب". استمر العالم الإجرامي والمضاربة والتهريب والفساد في الازدهار. نتيجة لذلك ، فشلت جميع عمليات التعبئة. حتى المجندين المجتمعين ، بعد أن حصلوا على أسلحة وأزياء رسمية ، حاولوا على الفور التسلل. انضم الكثير منهم إلى صفوف قطاع الطرق والبلاشفة المحليين.
على الورق ، أنشأوا الكثير من الوحدات التطوعية ، والتي كان من الممكن أن تتكون في الواقع من عدة أشخاص ، أو حتى من نسج خيال بعض القادة. في بعض الأحيان كانت هذه وسيلة لتجنب الجبهة بينما كان "الفوج" في "مرحلة التشكيل". أيضًا ، تم إنشاء أجزاء من قبل العديد من المحتالين من أجل الحصول على المال والمعدات ثم الاختفاء. يتذكر السياسي المعروف ف.شولجين: "في لحظة حرجة ، من" جيش القهوة "الخمسة والعشرين ألفًا ، الذي كان يتجول في جميع" أوكار "المدينة ، ومن جميع الوحدات المشكلة حديثًا والقديمة التي سمر في أوديسا ... - تبين أن تحت تصرف العقيد ستيسيل ، "رئيس الدفاع" ، كان هناك حوالي ثلاثمائة شخص ، عد معنا ".
بحارة من البارجة البريطانية "أجاكس" على رصيف ميناء أوديسا
إخلاء أوديسا
قيادة الحلفاء "تباطأت" مع تنظيم الإخلاء. ذكرت القسطنطينية أن سقوط أوديسا كان "مشكوك فيه" و "لا يصدق". ونتيجة لذلك ، بدأ الإخلاء بعد فوات الأوان وتم تنفيذه ببطء.
في منتصف يناير 1920 ، استولى الجيش الأحمر على كريفوي روج وشن هجومًا ضد نيكولاييف. في مقدمة الضربة كانت فرقة البندقية 41 ولواء سلاح الفرسان التابع لكوتوف. بدأ شيلينغ ، الذي ترك فيلق برومتوف في موقف دفاعي في اتجاه خيرسون ، في سحب مجموعة بريدوف إلى منطقة فوزنيسنسك من أجل تنظيم هجوم خاص على العدو. ومع ذلك ، كان الريدز متقدمين على قوات دينيكين ، وبكل قوتهم ضرب برومتوف قبل أن يكون لدى وحدات بريدوف الوقت للتركيز والهجوم المضاد. هُزم فيلق برومتوف ، الذي لم يكن دمًا في المعارك السابقة ، بسبب وباء التيفوس والهجر الجماعي ، وتم اختراق دفاع البيض. هربت بقايا الوحدات البيضاء إلى البق. بحلول نهاية يناير ، احتل الجيش الأحمر خيرسون ونيكولاييف. كان الطريق إلى أوديسا مجانيًا. تمكن البيض من إخلاء معظم السفن والسفن الموجودة هناك من نيكولاييف وخرسون ، بما في ذلك تلك قيد الإصلاح والبناء ، ولكن تم استخدام آخر احتياطيات الفحم في ميناء أوديسا لهذا الغرض.
بدأت كارثة أوديسا. لم تصل السفن من سيفاستوبول ، حيث كان يوجد أسطول البحر الأسود الأبيض ، في الوقت المحدد. خشيت القيادة البحرية والبريطانية من سقوط شبه جزيرة القرم ، وبالتالي ، تحت ذرائع مختلفة ، قاموا بتأخير خروج السفن اللازمة للإخلاء المحتمل لسيفاستوبول. في أوائل يناير ، جاء الحمر إلى شواطئ بحر آزوف وأرسل نائب الأدميرال نينيوكوف جزءًا من سفن الأسطول الأبيض لإخلاء ماريوبول والموانئ الأخرى. أيضًا ، تم تشكيل مفرزة من بحر آزوف تحت قيادة قبطان الرتبة الثانية ماشوكوف ، والتي تضمنت كاسحات الجليد والقوارب الحربية. لقد دعم فيلق سلاششيف ، الذي دافع عن الممر إلى شبه جزيرة القرم ، بنيران السفن وعمليات الإنزال. بالإضافة إلى ذلك ، أبحر جزء من سفن الأسطول الأبيض قبالة سواحل القوقاز لتخويف الجورجيين والمتمردين. وتم إرسال الطراد الرائد "الأدميرال كورنيلوف" عشية سقوط أوديسا إلى نوفوروسيسك. كل هذا يشير إلى أنهم في مقر دينيكين وفي سيفاستوبول لم يكونوا على دراية بخطورة الوضع في أوديسا. لم يكن هناك فحم على السفن الراسية في أوديسا (تأخر تسليم الفحم يومًا واحدًا). بالإضافة إلى ذلك ، تبين أن العديد من السفن ، بسبب تعاطف البحارة مع البلاشفة ، كانت معطلة في الوقت المناسب ، مع وجود سيارات قيد الإصلاح.
في 31 كانون الثاني (يناير) ، أبلغ الجنرال شيلينغ دينيكين بالوضع الحالي ، وفي اليوم التالي أبلغ الحلفاء بالكارثة الوشيكة. تطلب قيادة أسطول البحر الأسود ، الذي يصل إلى الوضع الحقيقي في منطقة أوديسا ، المساعدة من البريطانيين. وعد البريطانيون بالمساعدة ، ولكن أولاً ، يجب على الجنرال سلاششيف أن يعطيهم وعدًا بأنه سيحافظ على البرزخ. في ليلة 3 فبراير ، عقد اجتماع في Dzhankoy ، حيث قدم Slashchev التأكيد المناسب. وفي نفس اليوم ، نقل البريطانيون "ريو برادو" و "ريو نيغرو" ، المعدلتين لنقل القوات ، وغادرت الباخرة بالفحم والطراد "كارديف" سيفاستوبول. أيضا ، كان من المفترض أن تغادر السفن الأخرى في غضون أيام قليلة. أرسل الأدميرال نينيوكوف مستشفى القديس نيكولاس العائم إلى أوديسا ، ثم نقل نيكولاي والطراد المساعد تسيساريفيتش جورجي والمدمرة زاركي والعديد من وسائل النقل.
الطراد البريطاني الخفيف "سيريس" أثناء إقامته في أوديسا
مشاهد إخلاء من أوديسا. في الخلفية ، النقل البريطاني "ريو نيغرو"
في هذه الأثناء ، لم يستطع فيلق برومتوف المهزوم التمسك بالباغ وبدأ في التراجع إلى أوديسا. نظرًا لأن المدينة لم تكن جاهزة للدفاع ، وكان إجلاء القوات عن طريق البحر أمرًا مستحيلًا ، فقد أُمرت القوات المتبقية من بريدوف وبرومتوف بالتراجع إلى الحدود الرومانية ، إلى منطقة تيراسبول. بسبب تراجع بقايا فيلق برومتوف إلى الغرب ، لم تكن هناك وحدات بيضاء متبقية بين الريدز الذين يتقدمون من نيكولاييف وأوديسا. في 3 فبراير ، احتلت مفرزة من الفرقة 41 قلعة أوتشاكوف ، التي أغلقت مصب نهر دنيبر-بوج. وذهبت القوات الرئيسية للقسم إلى أوديسا.
في 4 فبراير ، أصدر الجنرال شيلينغ أمر إخلاء متأخر. لم يكن هناك ما يكفي من السفن للإخلاء. ومع ذلك ، أرسل البريطانيون سفينة حربية أخرى "أياكس" والطراد "سيريس" ، عدة وسائل نقل ، وضعوا حراسهم في الميناء وبدأوا في الصعود على متن السفن. لكن هذه السفن والسفن لم تكن كافية لتنظيم إخلاء سريع وواسع النطاق. تطورت الأحداث بسرعة كبيرة لتنظيم الترحيل المنهجي للأشخاص والإمدادات العسكرية الضخمة والبضائع الثمينة وممتلكات اللاجئين. الفترة التحضيرية لـ White فشلت تمامًا. وهكذا ، فإن مجلس إدارة الميناء العسكري بقيادة النقيب ديمترييف من الرتبة الأولى ، بناءً على الكلمات المهدئة لشيلينج ورئيس الحامية ستيسيل ، لم يبدي أي مبادرة ولم يتخذ تدابير تمهيدية للإخلاء. لم يتم تعبئة السفن الخاصة ، وغادر جزء من السفن بدون بشر تقريبًا. لم يشارك العديد من ضباط البحرية الذين تم تسجيلهم ، بمن فيهم أفراد إدارة ميناء نيكولاييف العسكري الذين تم إجلاؤهم إلى أوديسا ، في أعمال الإجلاء. لم يكن هناك من الناحية العملية أي سيطرة على حركة المرور في الميناء ، حاول البريطانيون فقط القيام بذلك. في اليوم الأول ، لم يؤمن بعد بالتهديد ، ذهب عدد قليل نسبيًا من الناس إلى حواجز الأمواج لتحميلها على متن السفن. ولكن بالفعل في صباح يوم 1 فبراير ، عندما سمع نيران المدفعية في أوديسا ، والتي نفذتها قطارات مدرعة تتراجع إلى المدينة ، بدأ الذعر. واحتشد الآلاف حول حواجز الأمواج في انتظار التحميل.
بالإضافة إلى ذلك ، في المدينة نفسها ، بعد أن علمت بنهج الحمر ، أصبح قطاع الطرق والبلاشفة مع مفارز العمل الأحمر أكثر نشاطًا. قرر قطاع الطرق أن الوقت قد حان لعملية سطو كبيرة جديدة. في 4 فبراير 1920 ، بدأت انتفاضة في مولدافانكا. لا يزال Commandant Stessel مع أجزاء من الحامية ومنظمات الضباط قادرين على إخماده. لكن في السادس من فبراير ، بدأت انتفاضة جديدة على بيريسيب ، ولم يعد من الممكن قمعها. انتشرت نار الانتفاضة في جميع أنحاء المدينة. استولى عمال أوديسا على مناطق العمال. وفر آلاف الأشخاص المذعورين إلى الميناء. أخذ البريطانيون فقط أولئك الذين تمكنوا من الصعود على متن السفن. فعلت السفن الروسية الشيء نفسه. تم إحضار بعض السفن المعيبة إلى الطريق الخارجي. في وقت لاحق ، أخذت السفن جزءًا آخر من اللاجئين ، لكن لم يتم إجلاء معظمهم.
في ليلة 7 فبراير ، انتقل الجنرال شيلينغ وطاقمه إلى الباخرة أناتولي مولتشانوف. في الصباح الباكر من يوم 7 فبراير (25 يناير ، الطراز القديم) ، 1920 ، دخلت وحدات من فرقة المشاة 41 السوفيتية الجزء الشمالي الشرقي من المدينة من اتجاه بيريسيب وكويالنيك دون مقاومة تقريبًا. تجاوز لواء الفرسان المدينة وسرعان ما احتل محطة أوديسا توفارنايا. كان التقسيم 41 ضعيفًا ، وبدون مدفعية قوية ، تم تعزيزه بشكل أساسي بواسطة مفارز حزبية. لكن في أوديسا لم تكن هناك وحدات قوية من المتطوعين للقتال وتأخير حركة العدو لإكمال الإخلاء. فقط في وسط المدينة بدأت وحدات حامية Stessel في المقاومة مع Reds. تسبب إطلاق النار في المدينة وقصف الحمر للميناء ، الذين احتلوا شارع نيكولايفسكي المسيطر على الميناء ، في حالة من الذعر بين أولئك الذين ينتظرون بدء التحميل ، وبدأ التدافع وسارعت السفن المتبقية للمغادرة. على وجه الخصوص ، نظرًا لعدم تحميلها بالكامل ، حيث لم يكن هناك سوى بضع مئات من الأشخاص من القافلة ومقر القائد على متنها ، فقد قام نقل Anatoly Molchanov بغارة. قرر البريطانيون ، بسبب خطر اقتحام الحمر للميناء ، إكمال الإخلاء وأمروا السفن بالوصول إلى الطريق الخارجي قبل المساء.
في 8 فبراير ، احتل فريق الريدز أوديسا بالكامل. الكولونيل ستيسيل مع وحدات من الحامية ، مفارز الضباط ، طلاب من فيلق أوديسا كاديت ، قوافل عديدة - المؤسسات التي تم إخلاؤها من الجنوب الأبيض لروسيا ، الأجانب ، الجرحى ، اللاجئون ، عائلات المتطوعين ، تمكنوا من اختراق الضواحي الغربية لروسيا. انتقلت المدينة ومن هناك نحو رومانيا. في وقت متأخر من سيفاستوبول ، اقتربت المدمرات "هوت" و "تسيساريفيتش جورج" ، ووصلت أيضًا مفارز من السفن الأمريكية والفرنسية. لكنهم كانوا قادرين فقط على أخذ السفن المعيبة في القطر ، في الطريق الخارجي والتقاط مجموعات منفصلة من اللاجئين. نتيجة لذلك ، تمكن حوالي ثلث اللاجئين فقط من الإخلاء (حوالي 15-16 ألف شخص). ذهب جزء من السفن إلى الرومانية سولين ، وأخرى إلى البلغارية فارنا والقسطنطينية ، أو إلى سيفاستوبول. وفقًا لقائد الجيش السوفيتي الرابع عشر في أوديسا ، تم أسر أكثر من 14 آلاف جندي وضابط ، وتم الاستيلاء على 3 قطارات مدرعة و 4 بندقية ومئات الآلاف من الذخيرة. وتركت السفينة غير المكتملة "الأدميرال ناخيموف" والعديد من السفن والبواخر في الميناء. تم إلقاء كمية كبيرة من الممتلكات العسكرية والأصول المادية والمعدات والمواد الخام والمواد الغذائية في المدينة. وامتلأت خطوط السكك الحديدية بقطارات نقلت شحنات مختلفة من كييف ونوفوروسيا.
قررت القيادة البريطانية تدمير غواصتين شبه مكتملتين وبقيت في ميناء أوديسا ، غواصات "سوان" و "بيليكان". في 11 فبراير ، بشكل غير متوقع للقوات السوفيتية ، فتحت السفن البريطانية نيرانًا كثيفة على الميناء ، وتحت غطاء منه ، دخلت مدمرات الميناء ، واستولت على الغواصات وأغرقت. أظهرت هذه العملية ضعف القوات الحمراء في أوديسا. مع التنظيم المناسب والإرادة للمقاومة (على وجه الخصوص ، عن طريق إرسال وحدات برومتوف للدفاع عن المدينة) ، يمكن للقيادة البيضاء والقيادة المتحالفة تنظيم مقاومة قوية وتنفيذ إخلاء كامل.
قائد قوات نوفوروسيا ، اللفتنانت جنرال في الجيش الأبيض ن.ن.شيلينج
وفاة مفرزة Ovidiopol
تجمع الجزء الأكبر من اللاجئين في مستعمرة ألمانية كبيرة جروس ليبينتال ، على بعد 20 كم غرب أوديسا. أولئك الذين لم يتوقفوا للراحة وخرجوا على الفور في اتجاه تيراسبول تمكنوا من التواصل مع أجزاء من بريدوف. في اليوم التالي ، اعترض سلاح الفرسان الأحمر الطريق. اللاجئين الباقين - ما يسمى ب. تحركت مفرزة Ovidiopol للعقيد Stessel والجنرالات Martynov و Vasiliev (حوالي 16 ألف شخص في المجموع) على طول الساحل إلى Ovidiopol من أجل إجبار مصب نهر دنيستر على الجليد والدخول إلى بيسارابيا ، تحت حماية الجيش الروماني. في 10 فبراير 1920 ، وصلت الكتيبة إلى أوفيديوبول ، مقابل مدينة أكرمان ، والتي كانت بالفعل على الجانب الروماني. ومع ذلك ، واجهت القوات الرومانية اللاجئين بنيران المدفعية. ثم بعد مفاوضات ، بدا أنهم أعطوا الإذن بالعبور. لكنهم قاموا بترتيب فحص مطول للوثائق ولم يسمحوا إلا للأجانب بالمرور. تم طرد الروس ، ولم يُسمح حتى للأطفال بالدخول. أولئك الذين حاولوا عبور الحدود دون إذن قوبلوا بالنيران.
وجدت مفرزة Ovidiopol نفسها في وضع ميؤوس منه. كانت الوحدات الحمراء تقترب - فرقة البندقية 45 ولواء سلاح الفرسان في كوتوفسكي. لم يُسمح للرومانيين بالزيارة. كان السكان المحليون معاديين وحاولوا تنظيف كل ما هو سيء. قررنا المغادرة على طول نهر دنيستر على أمل اختراق أجزاء من بريدوف في منطقة تيراسبول ثم الوصول معًا إلى Petliurites والبولنديين. صدر في 13 فبراير. لكنهم سرعان ما اصطدموا بمطارديهم. كانت الهجمات الأولى قادرة على الانعكاس ، وذهبت إلى أبعد من ذلك. مشينا ليلا ونهارا دون توقف ولا طعام. وسقطت الخيول والناس من التعب والجوع. في 15 فبراير ، قام الحمر ، بعد أن أحضروا تعزيزات ، بالهجوم مرة أخرى. تم صد هذا الهجوم أيضًا. لكن القوات كانت تنفد بالفعل ، وكذلك الذخيرة. قبل ذلك كان خط سكة حديد أوديسا - تيراسبول. لكن كانت هناك قطارات مدرعة وقوات حمراء.
مرة أخرى قرروا تجاوز نهر دنيستر إلى رومانيا. في الوقت نفسه ، قررت المجموعة الأساسية الأكثر استعدادًا للقتال (مقاتلو الوحدات القتالية ومفارز المتطوعين) ، بقيادة العقيد ستيسيل ، بعد أن تخلت عن جميع العربات واللاجئين ، من قبل مجموعة هجومية ، محاولة الخروج برفق من الحصار للانضمام إلى قوات الجنرال بريدوف. ونجحوا. قررت القوات المتبقية واللاجئين ، بقيادة الجنرال فاسيليف ، المحاولة مرة أخرى للهروب في رومانيا. عبروا النهر وعسكروا في معسكر ضخم بالقرب من قرية راسكاتس. أصدر الرومانيون إنذارًا نهائيًا - لمغادرة أراضيهم بحلول صباح يوم 17 فبراير. بقي اللاجئون حيث كانوا. ثم نصبت القوات الرومانية المدافع الرشاشة وأطلقت النار لتقتل. في حالة من الذعر ، فر آلاف الأشخاص إلى الساحل الروسي ، ومات الكثير. وعلى الشاطئ ، كانت العصابات المحلية والمتمردون ينتظرونهم بالفعل ، الذين سرقوا وقتلوا اللاجئين. استسلم بقية الكتيبة للريدز. في المجموع ، استسلم حوالي 12 ألف شخص في أماكن مختلفة. تمكن البعض منهم من الوصول إلى رومانيا: أولئك الذين تمكنوا من الفرار خلال المذبحة التي ارتكبتها القوات الرومانية ؛ عاد لاحقًا في مجموعات صغيرة ؛ الذين اشتروا طريقهم من المسؤولين المحليين مقابل رشاوى ؛ التظاهر بأنهم أجانب ، إلخ.
حملة بريدوفسكي
كما أن أجزاء من بريدوف وبرومتوف ، الذين انسحبوا إلى تيراسبول ، لم يتمكنوا من الذهاب إلى رومانيا. كما قوبلوا بالرشاشات. ولكن هنا كانت الوحدات الأكثر انضباطًا والقتال. شق انفصال Stessel طريقه إليهم أيضًا. تحرك بريدوفتسي شمالاً على طول نهر دنيستر. على طول الطريق ، صد البيض هجمات المتمردين المحليين والريدز. بعد 14 يومًا من الحملة الصعبة ، بين بروسكوروف وكامينتز بودولسكي ، التقى الحرس الأبيض بالبولنديين. تم التوصل إلى اتفاق. قبلت بولندا البيض قبل العودة إلى الأراضي التي احتلها جيش دنيكين. تسليم اسلحة وقوافل "لحفظها". تحولت الوحدات المنزوعة السلاح من Bredovites إلى موقع المعتقلين - دفعهم البولنديون إلى المعسكرات.
في بداية الحملة ، كان هناك حوالي 23 ألف شخص تحت قيادة بريدوف. في صيف عام 1920 ، تم نقل حوالي 7 آلاف شخص إلى شبه جزيرة القرم. مات معظمهم من وباء التيفوس ، بما في ذلك في المعسكرات البولندية ، اختار آخرون البقاء في أوروبا أو انضموا إلى الجيش البولندي.
بعد هذا الانتصار ، انقلب الجيش السوفيتي الثاني عشر ضد بتليورا. مستفيدة من صراع الجيش الأحمر مع قوات دينيكين ، احتلت مفارز بيتليورا ، التي تم تجاهلها تقريبًا ، جزءًا كبيرًا من روسيا الصغيرة ، ودخلت مقاطعة كييف. الآن تم ضرب البتليوريين بسرعة وهربوا تحت حماية البولنديين. في هذه الحالة ، تعاون المخنوفون أولاً مع الحمر ضد البيض ، متظاهرين بعدم وجود أي صراع. ولكن بعد ذلك أمرت القيادة السوفيتية مخنو بالتحرك مع قواته إلى الجبهة البولندية. بطبيعة الحال ، تجاهل الأب هذا الأمر وأعلن أنه "محظور". ومرة أخرى ، أصبح المخنوفون أعداء الحمر ، قبل ظهور قوات رانجل.
قائد مجموعة VSYUR الموجودة في الضفة اليمنى لأوكرانيا ، الفريق نيكولاي إميليفيتش بريدوف
معلومات