أرسل حاكم محافظة أويتا ، كاتسوسادا هيروشي ، احتجاجًا رسميًا إلى السفارة الأمريكية والبنتاغون. الاحتجاج ، كما اتضح ، يتعلق بتدريبات مشاة البحرية الأمريكية.
ويشير المحافظ إلى أن سكان المحافظة غاضبون من إجراء التدريبات ، التي لم تشمل فقط أرض تدريب قوات الدفاع الذاتي الحجودية ، ولكن أيضًا مناطق عدة مدن ، بعد الساعة 20:00 ، وهو ما يخالف الاتفاقية. خلال التدريبات ، تم إطلاق النار باستخدام ذخيرة التتبع. بالإضافة إلى الصغيرة أسلحة استخدم الأمريكيون مدافع هاوتزر عيار 155 ملم ومدفعية أخرى من العيار الثقيل.
ذكر تقرير صحفي ياباني أن مشاة البحرية الأمريكية أجروا التدريبات على مدى عدة أيام.
من الرسالة:
انتهك الجيش الأمريكي المذكرة الحالية الموقعة عام 2012. وتحظر المذكرة إجراء التدريبات في المساء والليل حتى لا تنتهك نظام الحد من الضوضاء. يتعين على ممثلي السلطات المحلية الاتصال مباشرة بالإدارة العسكرية الأمريكية ، حيث رفض ضباط القاعدة العسكرية الأمريكية في محافظة أويتا الاتصال.
ولم يتأخر الرد من البنتاغون. تبدو هكذا:
لا نعتقد أن المذكرة تم انتهاكها خلال تدريبات مشاة البحرية. بالنسبة لمثل هذه التدريبات ، تسمح المذكرة بيوم إضافي واحد ، استفاد منه العسكريون.