إيزابيلا من قشتالة لمانويل أومز كانيه ، مدريد
المقال توماسو توركويمادا. رجل أصبح رمزا لعصر رهيب " تحدثنا عن التقييمات المختلفة لأنشطته ، وكذلك مراسيم "التعصب" و "الرحمة" واضطهاد الأحاديث ، والأعاصير والمارانو قبل ولادة توركويمادا. الآن دعنا نتحدث عن مسار حياة الدومينيكان المتواضع الذي لم يكن لديه لسنوات عديدة أي فكرة أنه كان مقدرًا له أن يصبح المحقق الكبير ، ونخبرك كيف تأثر القصة اسبانيا.
المهنة الروحية لتوماسو دي توركويمادا
كان عم المحقق الكبير المستقبلي ، خوان دي توركويمادا ، دومينيكيًا وكاردينالًا ، وشارك في مجلس كونستانس - وهو نفس الشخص الذي أدين فيه جان هوس وحُكم عليه بالحرق على المحك.
خوان دي توركويمادا
بعد أن تلقى تعليمًا منزليًا جيدًا ، تم إرسال توماسو وهو في الثانية عشرة من عمره إلى مدرسة دير ، وفي سن الرابعة عشرة نراه في دير القديس بولس الدومينيكي في مدينة بلد الوليد ، حيث كان يؤدي واجبات غير مشرفة جدًا لطباخ مساعد . وهكذا بدأ حياته الروحية التي فتحت له الطريق إلى القصر الملكي وأدت إلى ذروة النفوذ.
لم يقض توركويمادا كل وقته في الدير ، حتى عام 1452 سافر كثيرًا في أنحاء قشتالة ، وجذب انتباه الجميع بالزهد (لم يأكل اللحم ، ومشى حافي القدمين ، ويرتدي قميصًا للشعر ، ونام على ألواح عارية) ومهاراته الخطابية العالية. في عام 1451 أصبح عضوًا في رهبانية الأخوة الواعظين (هذا هو الاسم الرسمي للرهبنة الدومينيكية). وفي عام 1452 (بعض المصادر تسمي 1459 ، وهذا غير صحيح) ، وافق على تولي منصب (رئيس دير) السابق لدير الصليب المقدس الدومينيكي (كونفينتو دي سانتا كروز لا ريال) في سيغوفيا.
سيغوفيا (المركز الإداري لمقاطعة أفيلا الإسبانية) غير معروفة في بلدنا ، لكنها كانت في ذلك الوقت واحدة من أهم مدن قشتالة ، عاصمتها السابقة.
سيغوفيا ، الصورة الحديثة
هنا ، في عام 1218 ، أسس دومينيك غوزمان أحد الأديرة الأولى للرهبنة الجديدة للأخوة الواعظين. هناك مغارة انغمس فيها في "إماتة الجسد" عام 1218 ، حيث ظهر المسيح ودومينيك للقديسة تريزا في أفيلا في 30 سبتمبر 1574 ، ووعدا بالمساعدة في إصلاح الرهبنة الكرميلية وإنشاء فرعها "حافي القدمين الكرمليين" ". المبنى الآن مملوك للجامعة.
نشوة القديسة تريزا في مغارة سانت دومينيك. لوحة لفنان غير معروف من القرن السابع عشر
بالإضافة إلى ذلك ، تقع سيغوفيا في موقع جيد جدًا بين مدريد وبلد الوليد ، وهي قريبة جدًا من مدينة أريفالو الصغيرة ، حيث كانت في ذلك الوقت ، جنبًا إلى جنب مع والدتها وشقيقها الأصغر ألفونسو ، قشتالة إنفانتا إيزابيلا.
أريفالو ، سيغوفيا ، بلد الوليد ، مدريد
مدينة أريفالو ، الصورة الحديثة
كان في هذا الدير حتى عام 1474 حيث شغل منصب توماسو توركويمادا.
دير سانتا كروز لا ريال ، سيغوفيا. أعيد بناء الدير على طراز Plateresco في القرن السادس عشر.
انفانتا إيزابيلا
قامت الأم وابنتها (اللتان كانتا في وقت لقاء توركويمادا بعمر 3 سنوات) بزيارة دير الصليب المقدس ، حيث التقيا هناك مع رئيس الجامعة - الذي اشتهر بالفعل بزهده وحماسته الدينية. ثم بدأ في زيارتهم ، ورفض دائمًا أخذ البغل ، مشيًا مسافة 30 ميلًا سيرًا على الأقدام. ليس من المستغرب أن تكون توركويمادا هي التي أصبحت معترفًا بإيزابيلا ومعلمها (وهي معلمة جيدة: فيما بعد اتضح أن إيزابيلا كانت أكثر تعليماً من زوجها فرديناند أراغون). علاوة على ذلك ، كان التواصل مع Torquemada هو الذي اقتصر لفترة طويلة على علاقة إيزابيلا بالعالم الخارجي ، منه (وفي تفسيره) تلقت أخبارًا عن جميع الأحداث في قشتالة وخارجها. وكانت والدة إيزابيلا في حالة اكتئاب شديد بشكل دائم تقريبًا ولم يكن لها تأثير يذكر على تربية ابنتها. في أوائل السبعينيات ، توقفت تمامًا عن التعرف عليها (تذكر ، بالمناسبة ، أن الابنة الرابعة لإيزابيلا الأولى الكاثوليكية ، ملكة قشتالة وزوجة فيليب الوسيم ، قد سُجلت في التاريخ تحت اسم خوان ذا. مجنون).
إيزابيلا من البرتغال (1428-1496) ، والدة الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة لا كاتوليكا
وبالتالي كان توركويمادا هو الذي كان له تأثير هائل ، ببساطة ، على تكوين شخصية الملكة الكاثوليكية المستقبلية. كتب المطران فالنتين فليشير عام 1693:
"توركويمادا كانت معترفة إيزابيلا منذ ولادتها ، وألهمها أن الله سوف يرسخها يومًا ما ، وأن عملها الرئيسي سيكون معاقبة الزنادقة وتدميرهم ، وأن نقاء الإيمان المسيحي وبساطته هما أساس الحكومة ، أن يكون الدين والعدل وسيلة إحلال السلام في المملكة ".
يذكر الدومينيكان الفرنسي أنطوان تورون (1686-1775) في كتابه "تاريخ مشاهير النظام الدومينيكي":
"في كل الصعوبات التي كثيرًا ما تسبب لها (إيزابيلا) الألم والانزعاج ، كانت بحاجة إلى العزاء ؛ وبعد الله ، وجدته إلى أقصى حد في نصيحة معترفها: لقد قدرت معرفته ، وصدقه ، وحماسته ، وعاطفته ، وتأكيده على الدوام وفي أي ظرف من الظروف.
مارلون براندو في دور توركويمادا وراشيل وارد في دور إيزابيلا في كريستوفر كولومبوس. غزو أمريكا "
نضيف أن قوة شخصية توركويمادا كانت لدرجة أن زوج إيزابيلا فرديناند وقع تحت تأثيره.
لكن العودة إلى إيزابيلا. نمت الفتاة قصيرة ولم تكن نحيلة بشكل خاص ، وكانت عيناها رمادية مخضرة وشعرها ذهبي. للترفيه ، فضلت القراءة والتطريز. يلاحظ كتاب السيرة أنها ، بالإضافة إلى التدين المتعصب ، كانت تتميز بالمثابرة وحتى بعض الغطرسة. نشأت كراهبة ، وأصبحت ملكة ، وركبت ، وفي بعض الأحيان قادت بشكل شخصي مفارز عسكرية.
صورة لشابة إيزابيلا من قشتالة ، كنيسة سانتا ماريا لا مايور الجماعية ، تورو ، إسبانيا
إيزابيلا قشتالة ، تمثال في تشابل رويال ، غرناطة
ومع ذلك ، كانت إيزابيلا لا تزال بعيدة جدًا عن التاج. توفي والدها ، خوان الثاني ، في عام 1454 ، وأصبح ابنه الأكبر ، إنريكي الرابع ، ملكًا ، والذي حصل بسبب عجزه الجنسي على لقب "ضعيف".
إنريكي الرابع إل إمبوتينتي
أنجبت زوجته الثانية ابنة من عشيقها ، برتراند دي لا كويفا (تُعرف هذه الفتاة باسم خوانا بلترانيجا) ، وأجبر العُملاء القشتاليون الملك على تعيين ابن الملك السابق ، الشقيق الأصغر لإيزابيلا ألفونسو ، المعروف. كمنافس ، ووريث.
بعد ذلك ، طالب إنريكو بإحضار أطفال زوجة أبيه ، إيزابيلا من البرتغال ، من أريفالو إلى المحكمة. لسبب ما ، مُنعت تلميذة توركويمادا من الجلوس على مائدة الطعام الملكية ؛ واحتجاجًا على ذلك ، بدأ شقيقها ألفونسو ورئيس أساقفة توليدو في الجلوس بجانبها.
في 5 يونيو 1465 ، أحرق العظماء المتمردون دمية للملك إنريكي وأعلنوا أن شقيق إيزابيلا ألفونسو ملك (سُجل هذا الحادث في التاريخ تحت اسم "مهزلة أفيلا"). اندلعت حرب بين الأخوين ، حيث دعمت المقاطعات الشمالية للمملكة إنريكي ، ودعمت المقاطعات الجنوبية ألفونس. وفقط بعد وفاة المتظاهر البالغ من العمر 14 عامًا (الذي دخل في غيبوبة بعد تناول سمك السلمون المرقط المعد له ، والذي ربما تسمم من قبل الأعداء) ، جاء الدور إلى إيزابيلا ، التي أعلنت في عام 1468 أميرة أستورياس. وفقًا للاتفاقية المبرمة ، لم تستطع إنريكو إجبار إيزابيلا على الزواج غير المرغوب فيه ، لكنها لم تستطع الزواج دون موافقة شقيقها. والآن دخل توماسو توركويمادا السابق المتواضع مرحلة السياسات الكبرى. كان هو الذي لعب دورًا كبيرًا في التحضير والتنفيذ العملي للزواج السري لإيزابيلا مع ابن الملك خوان الثاني ملك أراغون ، فرديناند ، الذي كان أصغر منه بسنة وكان ابن عمها الثاني.
توماسو دي توركويمادا
هذه المؤامرة كانت مدعومة من قبل رئيس أساقفة توليدو ، دون ألفونسو كاريلو دي أكونيا ، الذي كان على عداوة مع الملك إنريكي الرابع.
إيزابيلا وفرديناند
فرديناند من أراغون ، بورتريه "سيد الأسطورة المجدلية"
كانت إيزابيلا وفرديناند أعضاء في سلالة تراستامارا ، التي حكم ممثلوها في أوقات مختلفة في قشتالة وأراغون وليون وصقلية ونابولي ونافار.
قشتالة وليون وأراغون (بعد الانتهاء من الاسترداد)
على وجه الخصوص ، ربما يكون من الجدير بالذكر أن أستورياس ، مثل بلاد الباسك ، لم يغزوها العرب أبدًا.
أستورياس في القرنين التاسع والعاشر.
في عام 910 ، تم تقسيم هذه المملكة إلى ليون وجاليسيا وأستورياس ، ولكن في عام 924 تم لم شمل هذه الأراضي تحت اسم مملكة ليون وأستورياس - حيث أصبحت قاعدة الاسترداد. كان الأستوريون فخورين جدًا بـ "دمائهم الزرقاء" (حقيقة أن الأوردة الزرقاء كانت مرئية على الجلد الأبيض لأيديهم) وكانوا يعتبرون أنفسهم بلا استثناء من النبلاء. في رواية دون كيشوت ، يقول سيرفانتس هذا عن خادمة النزل ، وهي امرأة أستورية وعدت بالحضور ليلاً لسائق معين:
"قيل عن هذه الفتاة المجيدة أنها أوفت بهذه الوعود حتى في تلك الحالات عندما أعطتها لها في غابة كثيفة ، علاوة على ذلك ، بدون شهود ، لأن الفتاة المذكورة كانت فخورة جدًا بأصلها النبيل."
عاد الآن إلى خطيب إيزابيلا ، فرديناند ، الذي كان في ذلك الوقت حاكم كاتالونيا وملك صقلية - هنا كان يُعرف باسم فيرانتي الثالث. في قشتالة ، سيُدعى فرناندو الخامس ، واعتبارًا من 20 يناير 1479 ، بعد وفاة والده ، سيصبح ملك أراغون فرناندو الثاني. في وقت الزواج ، الذي أُبرم إما في بلد الوليد أو في سيغوفيا في 19 أكتوبر 1469 ، كان يبلغ من العمر 17 عامًا ، وكانت هناك شائعات أنه بحلول هذا الوقت كان لديه بالفعل طفلين غير شرعيين.
وصل فرديناند وحاشيته إلى قشتالة تحت ستار التجار ، وتم اختلاق موافقة البابا على زواج وثيق الصلة (تم استلام الزواج الحقيقي لاحقًا - بعد ولادة طفل إيزابيلا الأول ، ولم يتم العثور على نسخة منه مطلقًا في الفاتيكان ، لذلك يعتقد بعض المؤرخين أنها كانت مزيفة أيضًا). وفقًا للاتفاقية التي تم وضعها ، أصبح فرديناند فقط رفيقًا للأمير ، وهو ما لم يناسبه بشكل قاطع. في وقت لاحق ، كان من الممكن الاتفاق معه على أساس حل وسط: لم يكن على فرديناند الآن أن يصبح رفيقًا ، بل شريكًا في حكم زوجته. تم سك أسمائهم على العملات المعدنية ، كما تم إصدار قرارات التعيين والحكم نيابة عن الزوجين - كان هناك قول مأثور: "تانتو مونتا ، مونتاتانتو ، إيزابيل كومو فرناندو" (كل شيء هو نفسه ، إيزابيلا ، مثل فرديناند).
دابلون ذهبي يصور إيزابيلا وفرديناند
لكن في الوقت نفسه ، في قشتالة ، عمل فرديناند كممثل لإيزابيلا ، وظلت خزينة الدولة والجيش الملكي تحت التبعية الحصرية للملكة.
صورة زفاف لإيزابيلا من قشتالة وفرديناند أراغون ، فنان غير معروف
كانت إيزابيلا ، بصفتها ملكة قشتالة ، هي التي قررت تمويل رحلة كولومبوس ، وبالتالي مُنعت مملكة أراغون في البداية من الحفاظ على أي علاقات تجارية في المقام الأول مع القارة الأمريكية ، وظل البحر الأبيض المتوسط مجال نفوذها.
إيزابيلا من قشتالة وفرديناند أراغون وكريستوفر كولومبوس. حدائق الملوك الكاثوليك ، ألكازار ، قرطبة
للمساعدة في تنظيم زواج إيزابيلا وفرديناند ، عُرض على توركويمادا لاحقًا منصب رئيس أساقفة إشبيلية ، وهو ما رفضه.
واتهم إنريكي الرابع إيزابيلا بانتهاك العقد وأعلن أن الابنة غير الشرعية لزوجته جوانا وريثة. خوفًا على حياتهم ، استقر إيزابيلا وفرديناند في مدينة ديل ريو سيكو ، التي كانت تحت حكم جد الأمير ، الأدميرال السامي فادريك دي إنريكيز ، لجد الأمير القشتالي.
في وقت لاحق ، تصالح الملك إنريكي مع أخته وأعاد لها حقوق الميراث.
ملوك كاثوليك
في 11 ديسمبر 1474 ، توفي الملك إنريكي الرابع ، وأصبحت إيزابيلا ملكة قشتالة وليون ، وحصل زوجها فرديناند على تاج قشتالة.
تتويج إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة. سيغوفيا ، ألكازار
ولكن في عام 1475 ، تم الطعن في حقوق إيزابيلا من قبل الملك البرتغالي ألفونسو الخامس ، الذي تزوج خوان بلترانجا. استمرت الحرب مع البرتغال حتى عام 1479 ، حيث ألغى البابا سيكستوس الرابع زواج ألفونسو وخوان باعتباره وثيق الصلة. ذهبت ابنة أخت إيزابيلا المؤسفة إلى دير ، حيث قضت بقية حياتها.
Juana_la_Beltraneja
إيزابيلا الأولى ، لوحة لفنان غير معروف ، حوالي عام 1490 ، متحف برادو
ألكسندر السادس ، البابا الثاني في بورجيا ، منح الملوك الجدد لقب الملوك الكاثوليك - وكل شخص في إسبانيا يفهم على الفور من يتحدثون عنه عندما يرون كلمة لا كاتوليكا بجانب الاسم إيزابيلا أو فرديناند.
فرناندو جاليجا ، مادونا من الملوك الكاثوليك
في عام 1479 ، بعد وفاة والدها فرديناند ، حصلت إيزابيلا قشتالة أيضًا على لقب ملكة أراغون وفالنسيا ، وأصبحت أيضًا كونتيسة برشلونة.
لكن يجب أن نتذكر أن إسبانيا لم تكن بعد على خريطة أوروبا: احتفظت قشتالة وأراغون بتيجانهما ومؤسسات قوتهما وأموالهما ولغاتهما. فقط في القرن الثامن عشر سيكون هناك توحيد كامل لهذه الأراضي.
يعتقد بعض الباحثين أن إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة لا كاتوليكا هي التي أثرت في وظائف ملكة الشطرنج: في القرن الخامس عشر ، كان قطعة ذكرًا ، ومثل الملك ، كان بإمكانه تحريك مربع واحد فقط. ولكن بعد أن أصبحت إيزابيلا واحدة من أقوى الملوك في أوروبا ، أصبحت الملكة مرتبطة بالملكة وأتيحت لها الفرصة للتنقل في جميع أنحاء اللوحة ، وبدأت الشطرنج ترمز إلى صراع الدول المسيحية مع المسلمين.
بناءً على نصيحة توركويمادا ، تم تعيين فرديناند رئيسًا لجميع الرتب الدينية العسكرية. وتم استبدال العظماء في الولاية الجديدة بـ Letrados (علماء ، متعلمون) - أشخاص يحملون شهادات جامعية ، والذين ، كقاعدة عامة ، جاءوا من بيئة النبلاء الصغار (hidalgo) وسكان المدينة.
في عام 1476 ، أصبحت "Saint Hermandada" (من hermandades - "الأخوة") - ميليشيا الشرطة الحضرية التقليدية في بعض المدن القشتالية إلزامية في جميع مناطق قشتالة وليون وأراغون ، ثم خضعت لاحقًا للحكومة الملكية. أصبحت هذه المنظمة العمود الفقري للحكومة المركزية ولعبت دورًا كبيرًا في تقييد حقوق اللوردات الإقطاعيين المحليين (تم هدم تحصينات 50 قلعة في وقت قصير ، مما جعل العظمة أكثر قابلية للإدارة والطاعة). وكانت النتيجة الأخرى انخفاض كبير في الجريمة. يمكن العثور على "Ermandade" ، سلطة هذه المنظمة والخوف الذي ألهمته ، في رواية Cervantes "Don Quixote". يقول سانشا بانزا لسيده:
"سأخبرك بماذا ، سيدي: لن يضرنا أن نلجأ إلى بعض الكنائس. بعد كل شيء ، تركنا الشخص الذي قاتلت معه في أشد المواقف بؤسًا ، لذا ، فقط انظر ، الإخوان المقدس سيأتون ويقبضون عليّ وأنت ... أولئك الذين يبدأون القتال على الطرق السريعة ، الإخوان لا يضربون. الرأس.
كل هذه الابتكارات كانت بالطبع تقدمية في طبيعتها واستفادت منها الدولة. ولكن في عام 1477 ، وقع حدث رسم التاريخ الإسباني بألوان سوداء قاتمة. ثم وصل فيليب دي باربيريس ، وهو محقق من صقلية ، كان يعتمد على أراغون ، إلى الملوك الكاثوليك (ظهر المحققون في هذه المملكة بالفعل في النصف الأول من القرن الثالث عشر ، لكنهم كانوا غير نشطين في ذلك الوقت). كان الغرض من زيارته تأكيد امتياز تخصيص ثلث ممتلكات الزنادقة المدانين. كان باربيريس هو الذي نصح الزوجين الملكيين باستئناف إجراءات محاكم التفتيش في أراغون وتمديدها إلى قشتالة وليون. وجد هذا الاقتراح ، الذي أيده السفير البابوي نيكولو فرانكو ، استجابة دافئة بين رجال الدين المحليين ، الذين طالبوا بإجراء تحقيق في درجة صدق تحول اليهود والموريسكيين. تبين أن رأي Torquemada كان حاسمًا ، حيث أخبر إيزابيلا أن معظم المتحولين يصورون فقط "مسيحيين صالحين". بعد ذلك ، قررت الملكة اللجوء إلى البابا سيكستوس الرابع بطلب للحصول على إذن بإنشاء محاكم تفتيش خاصة بها في قشتالة ، موجهة بشكل أساسي ضد "المتحولين" - كل من اليهود السريين والمسلمين المختبئين.
البابا سيكستوس الرابع ، نزل في التاريخ كزبون لرسومات كنيسة الفاتيكان (المعروفة الآن للجميع باسم كنيسة سيستين)
تأسيس محاكم التفتيش في قشتالة وليون
في 1 نوفمبر 1478 ، أصدر سيكستوس الرابع الثور "Sincerae devotionis" ، والذي سمح فيه للملوك الكاثوليك بتأسيس هيئة خاصة لها الحق في القبض على الزنادقة ومحاكمتهم. تم منح الحق في تعيين وعزل المحققين لإيزابيلا وفرديناند. كان على المحققين أن يكونوا "رؤساء أساقفة وأساقفة أو شخصيات كنسية أخرى معروفة بحكمتهم وفضائلهم ... لا تقل أعمارهم عن أربعين عامًا وبصورة لا تشوبها شائبة ، أو سادة أو بكالوريوس في اللاهوت ، أو أطباء أو متخرجين من القانون الكنسي".
تم تقسيم ممتلكات المدانين إلى ثلاثة أجزاء ، ذهابًا إلى الخزانة الملكية والبابا والأشخاص الذين يجرون التحقيق (الذين تبين بالتالي أنهم مهتمون ماديًا بإدانة أكبر عدد ممكن من المشتبه بهم).
كانت هذه بداية محاكم التفتيش الإسبانية سيئة السمعة.
F. جويا. محكمة محاكم التفتيش
F. جويا. رجل محكوم عليه من قبل محاكم التفتيش. رسم من الألبوم ج ، الصحيفة رقم 85. مدريد. برادو
في المقالة التالية ، سنتحدث عن أنشطة المحققين في قشتالة وليون وعن المحقق الكبير توماسو توركويمادا.