لماذا هناك حاجة للرقابة العسكرية الإسرائيلية
يوسي ميلمان
تأسست الرقابة العسكرية الإسرائيلية على أساس قوانين الطوارئ البريطانية لعام 1942. تم تبنيها عند الإيطالي طيران قصفت تل أبيب ، واندفعت جيوش روميل إلى مصر وكان هناك تهديد حقيقي بالاحتلال النازي لفلسطين.
تعمل الرقابة العسكرية داخل دائرة المخابرات العسكرية. يشترط القانون الإسرائيلي على المؤلفين الإسرائيليين (بما في ذلك المنشورون في الخارج) أن يقدموا للمراجعة المسبقة جميع المواد المتعلقة بمجموعة واسعة من الأمن القومي وحفظ السلام والنظام العام. إذا رغبت في ذلك ، خلقت الرقابة مشكلة ، ليس للصحفيين ذوي الخبرة ، ولكن للكتاب والباحثين الذين ، من خلال سوء فهم ، ألمحوا إلى بعض الأسرار التي قد يعرفونها في الخدمة. اليوم ، يقود قسم الرقابة العسكرية عقيد أرييل بن إسرائيل البالغ من العمر 49 عامًا. شغلت المرأة هذا المنصب منذ عام 2004. في 2004-2005 ، عملت ميري ريغيف ، وزيرة الثقافة والرياضة الإسرائيلية ، كرقيب عسكري رئيسي ، مما تسبب باستمرار في إحداث عواصف عامة ببياناتها غير البرلمانية.
على مر السنين ، أدت الرقابة العسكرية الإسرائيلية وظائف مختلفة. على سبيل المثال ، في الفترة من 1948 إلى 2004 ، كان المراقبون العسكريون لـ "الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط" يتنصتون على جميع المكالمات الهاتفية الدولية. في عام 1940 ، تعاملت لجنة من محرري الصحف اليهودية الكبرى مع الرقابة. واجتمعوا بانتظام مع رئيس الحكومة والوزراء وكبار المسؤولين وضباط الجيش لمناقشة قضايا الأمن القومي. وشمل كلاً من محرري وسائل الإعلام الصهيونية الموالية للحكومة ومحرري الصحافة المعارضة. محرر صحيفة شيوعيةكل هام"(" صوت الشعب ") كان شموئيل ميكونيس في وقت من الأوقات نائب رئيس هذه اللجنة. في عام 1966 ، وقعت لجنة من المحررين اتفاقية مع الرقابة حول كيفية العمل. للتحايل على الرقابة ، يضيف الصحفيون الإسرائيليون بالضرورة عبارة "وفقًا لمنشورات الصحافة الأجنبية" ، تمامًا كما تكتب وسائل الإعلام الروسية بالضرورة عن داعش: "منظمة محظورة في روسيا".
في عام 1992 ، كانت هناك كارثة عُرفت في إسرائيل باسم كارثة تسيلم بيت. خلال تدريبات في النقب ، أثناء محاولة اغتيال الرئيس العراقي صدام حسين ، قُتل خمسة جنود من القوات الخاصة لهيئة الأركان العامة.سايرة متقال). وأصيب ستة آخرون. حظرت الرقابة جميع المطبوعات ، لكن المعلومات تم تسريبها إلى وسائل الإعلام الأجنبية. اتضح أن رئيس أركان القوات المسلحة الإسرائيلية آنذاك ، إيهود باراك (رئيس الحكومة فيما بعد) ، كان حاضراً في التمرين وأنه غادر المكان على عجل بطائرة مروحية (اتُهم بالفرار). احتجاجًا على حظر النشر ، مزقت العديد من الصحف الرائدة الاتفاقية. في وقت لاحق ، في عام 1996 ، تم توقيع اتفاقية جديدة ، لكن الخلافات بين الرقابة والصحفيين مستمرة.
ايهود باراك خلال كارثة تسيلم بيت
يقول يوسي ميلمان: "الرقابة العسكرية تتدخل في عملي كل يوم". "يجب أن أقدم كل ما أكتبه إليهم تقريبًا للموافقة عليه. إنها متاعب مستمرة. في بعض الأحيان عليك أن تساومهم على كل كلمة وكل جملة. تحاول باستمرار إقناع الرقباء بتغيير رأيهم. ليس الأمر سهلاً ، لكنه جزء من عملي اليومي.
- أنت (يبدأ كل الإسرائيليين بـ "أنت" ، ولا توجد كلمة "أنت" بالعبرية. - (دكتور في الطب)) غاضب؟ سأل سيمون سبرونجين ، مقدم البودكاست الأسبوعي في هآرتس.
- ليس لأنني غاضب ، لكن هذه المؤسسة عفا عليها الزمن في القرن الحادي والعشرين ، عصر الإنترنت والشبكات الاجتماعية والمدونات. كل يوم ، كل دقيقة ، ينشر الناس أي شيء يخطر ببالهم. ونحن ، الصحفيون المحترفون ، ملزمون بطلب إذنهم. وهذا يقودنا إلى اليأس.
يتم الاعتداء على حرية التعبير بحجة السلامة العامة من جميع الجهات. بدأت إدارة أوباما في تطبيق قوانين التجسس في زمن الحرب ضد الصحفيين. تواصل إدارة ترامب نفس الخط. هناك رأي مفاده أنه من الأفضل إخضاع كل شيء للرقابة بدلاً من السجن لسنوات عديدة عن طريق نشر شيء خاطئ.
لا أتذكر صحفيًا إسرائيليًا واحدًا سُجن لنشره.
الدول المختلفة لديها آليات مختلفة لحماية المعلومات الحساسة. على سبيل المثال ، في بريطانيا ، تحذر وسائل الإعلام مما يمكنهم وما لا يمكنهم طباعته.
يقول ميلمان: "لدي مشاعر مختلطة بشأن الرقابة". - لا يوجد توافق بين الرقباء. قد يختلف رأي شخص ما عن رأي شخص آخر. من ناحية أخرى ، بالطبع ، الاتفاق أفضل من كتابة أي شيء.
ميلمان يبلغ من العمر 69 عامًا. كمراسل حربي مخضرم ومعلق للأمن القومي ، غالبًا ما يعرف مقدمًا ما سيقوله وأين يوجد الخط.
نحن نفرض رقابة ذاتية. لكن هناك الكثير من السخافة والسخافة في نظام الرقابة التي يتنازل عنها الناس في بعض الأحيان.
في هذه الأوقات من المنافسة الشرسة في وسائل الإعلام من أجل الجمهور ، والمشتركين ، وللحصول على آراء وإعجابات إضافية ، هناك خطر من أن أي رقابة ذاتية قد لا تقاوم ، أو تستسلم للإغراء.
سأعطي مثالا على السخافة. الصحفيون ملزمون بإخضاع موادهم للرقابة. هناك أيضًا مجموعة مختارة من المدونين الذين بدأت الرقابة مؤخرًا في العمل معهم. يطالب المراقبون أحيانًا بإزالة بعض الرسائل والمنشورات والتغريدات. تفسيرات الرقباء في هذه الحالة: يقولون إنك مؤثر (يسمون "المؤثرين") ، ومعلوماتك "تزن" أكثر من منشورات وتغريدات المعلقين العاديين. مثل ، أعداء ، إيران ، حزب الله وما إلى ذلك ، يمكنهم قراءتك.
حزب الله والإيرانيون وغيرهم من الخصوم يقرأون المعلومات الإسرائيلية ويتفاعلون معها بحذر. إنهم لا يفهمون دائمًا تقلبات السياسة الإسرائيلية ، ولكن بالنسبة للإسرائيليين أنفسهم ، تصبح سياساتهم أكثر إرباكًا. قبل وقت قصير من حلول العام الجديد ، أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي المعين حديثًا نفتالي بينيت أننا سنحول سوريا إلى فيتنام للإيرانيين. ردت طهران بسرعة ، وفي اليوم التالي بدأ الإيرانيون يتحدثون عن كيفية ترتيب فيتنام للإسرائيليين.
يقول ميلمان: "أنا لست متحدثًا باسم أجهزة الأمن الإسرائيلية". - وهو غير ملزم بالتحدث نيابة عنهم ، خاصة وأن يدرك حقيقة أن العدو يستمع إلي أو سيصدقني قصص. هذا سخيف. ليس من واجبي البث نيابة عن قوات الأمن الإسرائيلية والخضوع لرقابتها. ليس من واجبي وليس مسؤوليتي.
وبالفعل ، فإنهم في إسرائيل يحبون اعتبار مواطنيهم ممثلين بل ومقاتلين للدعاية الإسرائيلية. أتذكر عندما غادرت مطار بن غوريون ، تلقيت كتيبًا "كن مقاتلاً في جيش الدفاع الإسرائيلي". لم يكن الأمر يتعلق باختصار جيش الدفاع الإسرائيلي (tswa aganah le إسرائيل) ، ولكن نفس الحروف كانت تعني جيش الدعاية الإسرائيلي (tswa asbara le إسرائيل). عندما أكتب عن مواضيع إسرائيلية ، أحصل على الكثير من التعليقات ، بما في ذلك من أصدقائي ، الذين يتوقعون منا (بشكل جماعي) أن نكون "ممثلين لإسرائيل لدى الأمم". عن إسرائيل كشخص ميت - إما خير أو لا شيء.
ملصق جيش دعاية إسرائيل
يستخدم يوسي ميلمان موقع تويتر بنشاط. أجبر أكثر من مرة على حذف التغريدات المنشورة بالفعل. تدعي الرقابة أنه من خلال القيام بذلك ، من المفترض أن يقوموا بتصحيح الوضع وتقليل الضرر.
منذ بعض الوقت ، أجبرت السلطات ميلمان على إتلاف تغريدة عن الفساد والرشوة في مؤسسة الدفاع الإسرائيلية. في العقود الأخيرة ، وردت تقارير عديدة عن الرشوة والفساد من قبل التجار الإسرائيليين. سلاح (حصريًا كبار الضباط المتقاعدين الذين لا يستطيعون حتى بيع مسمار بدون ترخيص من وزارة الدفاع الإسرائيلية). تأتي تقارير المعاملات المشبوهة من بيرو والهند وبيلاروسيا وروسيا وجورجيا وساحل العاج ودول أخرى. لكن الرقابة والشرطة والمحاكم تحيط بكل القضايا بمؤامرة صمت صماء ، رغم أن الأمر لا يتعلق حتى بمشاكل أمنية ، بل بجرائم اقتصادية بحتة.
قد يكون لدى قراء وسائل الإعلام الإسرائيلية الناطقة بالروسية انطباع بأن النيابة العامة والمحاكم هناك ملاذ لليسار الخطرين الذين يفعلون فقط ما يفعلونه لتقويض أسس الدولة اليهودية وتقويض أفضل الناس. في الواقع ، يعتبر نظام حقوق الإنسان الإسرائيلي أداة مطيعة في أيدي أجهزة إنفاذ القانون ، فهو يبت في القضايا لصالحها ويغطي عيوبها وسوء تقديرها دون قيد أو شرط.
- أستطيع أن أفهم متى يصدر أمر عدم إفشاء لمصلحة التحقيق ، لمدة أسبوع أو شهر. لكنني كنت أحقق في قضية بسيطة تتعلق بالرشاوى في صناعة الدفاع الإسرائيلية والتي كانت تتأخر منذ أكثر من عامين. انتهى التحقيق في القضية بالفعل ، ويتم تقديم لائحة الاتهام إلى المحكمة ، لكن المحكمة أصدرت أمرًا بعدم إفشاء القضية بأكملها. كما سيتم إغلاق المحاكمة ، في حالة عقدها. يُزعم أنه من الضروري حماية مصالح البلد الذي تم فيه تقديم الرشاوى.
بالإضافة إلى الشؤون العسكرية ، كتب يوسي ميلمان الكثير وتناول شؤون المخابرات الإسرائيلية - الموساد. وهو مؤلف للعديد من الكتب ، بما في ذلك المسلسل الوثائقي الشهير Inside the Mossad (الذي ظهر على Netflix مع ترجمة باللغة الإنجليزية). حول العلاقات العامة الناجحة والبيروقراطية الفاشلة لمجتمع المخابرات الإسرائيلي - في الجزء الثاني.
نيويورك ، يناير 2020
- مايكل دورفمان
- haarets.co.il و jpost.com و israelhayom.co.il
معلومات