في النسخة الألمانية من Die Welt في 29 مارس 2020 ، ظهر مقال مثير للاهتمام بالنسبة لي. أعتقد أن قراء "VO سيكونون مهتمين به أيضًا. لم أترجمها حرفيًا ، واستخدمتها فقط كأساس.
خلال حرب الورود القرمزية والبيضاء ، انتشر وباء "سودور أنجليكوس" فجأة في إنجلترا. لقد أودت بحياة رجال أقوياء في الغالب وقتلت أسرع من الطاعون. لا تزال هناك تخمينات حول هذا المرض.
دخل مرض غير معروف القصة يسمى "العرق الإنجليزي". اللغة الإنجليزية لأن موجات الوباء الخمس نشأت دائمًا في الجزيرة. العرق لأن الأبخرة ذات الرائحة الكريهة كانت من الأعراض المميزة.
كان "العرق الإنجليزي" على الأرجح من أصل غير إنجليزي وجاء إلى إنجلترا مع أسرة تيودور. في أغسطس 1485 ، نزل هنري تيودور ، إيرل ريتشموند ، الذي عاش في بريتاني ، في ويلز ، وهزم ريتشارد الثالث في معركة بوسورث ، ودخل لندن وأصبح الملك هنري السابع.
هنري السابع
كان جيشه ، الذي تألف بشكل أساسي من المرتزقة الفرنسيين والبريتونيين ، في أعقاب المرض. في الأسبوعين الماضيين بين هبوط هنري (7 أغسطس) ومعركة بوسورث (22 أغسطس) ، كانت قد شعرت بالفعل. في لندن ، مات عدة آلاف من الناس منه في شهر (سبتمبر - أكتوبر). كان من بين ضحايا التفشي الأول في عام 1485 اثنان من اللورد مايورز في لندن وستة أعضاء مجلس محلي وثلاثة عمدة. ثم هدأ الوباء. اعتبره الناس فألًا سيئًا لهنري السابع:
"... كان مقدرا له أن يحكم في عذاب ، وكانت علامة على ذلك مرض التعرق في بداية عهده."
وصفها الطبيب الشهير جون كيز (الذي كتب اسم عائلته بالحروف اللاتينية كايوس - جاي) كشاهد في كتاب خاص: "A Boke أو Counseill ضد المرض المعروف باسم Sweate ، أو Sweatyng Sicknesse". ووفقًا له ، بعد بضع ساعات فقط ، أعقب "المرحلة الباردة" مع قشعريرة ودوار وصداع وآلام في المفاصل "مرحلة ساخنة" ، من علاماتها المميزة العطش الشديد والغثيان والقيء والخفقان وضبابية الوعي. وإطلاق قطرات العرق كريهة الرائحة بحجم حبة الدخن التي تغطي الجسم بالكامل. أصيب البعض بنزيف في الأنف حتى أغمي عليهم ، وكان البعض يعاني من سيلان في الأنف شديد لدرجة أنهم كادوا أن يفقدوا سمعهم ...
من مذكرات المعاصرين:
بدأ المرض بقشعريرة شديدة ودوخة وصداع وألم شديد في الرقبة والكتفين والأطراف. بعد ثلاث ساعات من هذه المرحلة ، بدأت الحمى والعرق الشديد والعطش وزيادة معدل ضربات القلب والهذيان وألم في القلب. لم يكن هناك طفح جلدي. من العلامات المميزة للمرض النعاس الشديد ، غالبًا ما يسبق ظهور الموت بعد العرق المرهق: كان يُعتقد أنه إذا سُمح للشخص بالنوم ، فلن يستيقظ.
بمجرد الإصابة بحمى التعرق ، لا يطور الشخص مناعة ويمكن أن يموت من النوبة التالية.
سرعان ما أدرك المعاصرون أن هذا ليس الموت الأسود ، الطاعون (كما نعلم اليوم ، تنتقل عن طريق بكتيريا Yersinia pestis) ، ولكن "مرض غريب" جديد.
شعر الناس بالرعب من حقيقة أن العرق الإنجليزي أودى بحياة معظم الشباب الأقوياء. لم تنقذ الظروف المعيشية المتميزة للطبقة العليا من العدوى.
في عام 1492 وصل المرض إلى أيرلندا.
في عامي 1507 و 1517 ، انتشر المرض مرة أخرى في جميع أنحاء البلاد: في جامعات أكسفورد وكامبريدج ، مات نصف السكان. في نفس الوقت تقريبًا ، يخترق العرق الإنجليزي أيضًا القارة ، في كاليه (التي كانت لا تزال ملكًا للغة الإنجليزية) وأنتويرب ، ولكن حتى الآن كانت هذه حالات تفشي محلية فقط.
هنري الثامن
في مايو 1528 ، ظهر المرض في لندن للمرة الرابعة وانتشر في جميع أنحاء البلاد. هرب العديد من النبلاء ، وأبرزهم هنري الثامن ، إلى الريف. ولكن حتى هناك ، وقع الكثيرون ضحايا للوباء. تمكن الملك من تجنب المرض ، لكن زوجته آن بولين كانت من أشهر الأشخاص الذين أصيبوا بالمرض. على الرغم من أنها تعافت ، إلا أن هذا لم ينقذها من السقالة ، حيث أرسلها زوجها في عام 1536.
آن بولين
هذه المرة ، انتشر المرض بشكل خطير في القارة ، حيث ظهر أولاً في هامبورغ ، ثم في الجنوب ، ووصل إلى سويسرا ، عبر الإمبراطورية الرومانية المقدسة بأكملها إلى الشرق ، إلى بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ودوقية موسكو الكبرى (نوفغورود) ) شمال النرويج والسويد. عادة ما يستمر الوباء في كل مكان لمدة لا تزيد عن أسبوعين. ظلت فرنسا وإيطاليا غير متأثرة به. بحلول نهاية العام ، كانت قد اختفت في كل مكان باستثناء شرق سويسرا ، حيث بقيت حتى العام التالي.
ضد حقيقة أنه كان تسممًا بالحبوب المصابة ، يقول الشقران ، المسار الوبائي للمرض. تشير التقارير عن نفوق الطيور خلال الجائحة الأوروبية 1527-1529 إلى أن هذا كان شكلًا عدوانيًا من إنفلونزا الطيور. حقيقة أن معظم ضحايا المرض كانوا من الشباب ، فإن الرجال الأقوياء يذكرنا بـ "الإنفلونزا الإسبانية" ، التي قتلت ملايين الأشخاص من عام 1918 إلى عام 1920.
على عكس فكرة انتشار وباء الإنفلونزا ، تم مؤخرًا اقتراح نسخة من العدوى التي تسببها فيروسات هانتا. يتم حملها في براز القوارض ويمكن أن تسبب الحمى والصداع وآلام المفاصل ومشاكل في المعدة والأمعاء والكلى. فترة الحضانة تشبه فترة حضانة "العرق الإنجليزي".
على الرغم من أن رجلاً يُزعم أنه توفي بسبب فيروس هانتا قبل أيام قليلة في الصين ، إلا أن هذه الفيروسات تعتبر أقل عدوى بكثير من فيروسات الإنفلونزا. ولكن من الممكن أيضًا أن تكون الفظائع قد تم إنشاؤها في وقت ما من خلال شكلها العدواني بشكل خاص.
- مذكرات المنشور.
لدهشة وسعادة المعاصرين ، اختفى "العرق الإنجليزي" ببساطة في النصف الثاني من القرن السادس عشر. وبدلاً من ذلك ، وبعد 150 عامًا ، ظهر مرض فجأة في فرنسا ، والذي كان يشبهه إلى حد ما ، وكان يُطلق عليه اسم "العرق البيكاردي".
ومع ذلك ، نادرًا ما تبين أن هذا المرض قاتل. تم تسجيل حوالي 200 تفشي إقليمي للمرض ، وفي بداية القرن العشرين اختفى أيضًا.
"هل تحور العامل الممرض ، هل طور الناس مناعة بعد عدة أجيال ، أم أن التغيرات في الظروف الخارجية ساهمت في حقيقة أن كلا المرضين غادرا أوروبا؟ وينطبق هذا أيضًا على الطاعون ، الذي اختفى من القارة بعد اندلاعه الكبير الأخير في مرسيليا في 1720-1722 ليظل منخفضًا في آسيا وإفريقيا ".
ويخلص دي فيلت إلى أنه "ربما ، سيفيدنا فيروس سارس- CoV-2 بالاختفاء بسهولة كما بدا."
بناءً على المواد: Die Welt و Wikipedia وما إلى ذلك.