تبدو التي تخترق الروح
كان الخريف. وعدت السماء الصافية مرة أخرى بيوم جميل. بشكل عام أنا أحب الشمس. ومع ذلك ، أزعجني ذلك الصباح أكثر من أي وقت مضى! كنت أفضل المطر الغائم والخفيف. حالة نادرة.
قدت السيارة ونظرت ، كالعادة ، خارج النافذة. نقلتني حافلي من كراكوف إلى بلدة صغيرة - أوشفيتز. إن الغرض من الرحلة أكثر من اللازم. اسمحوا لي فقط أن أوضح أنه ... لم يكن حلما ، لأن الوجهة أبعد ما تكون عن الجمال. لكن كانت لدي رغبة كبيرة في الذهاب إلى هناك. اعتقدت أنه من واجبي زيارة أوشفيتز لأنني روسي. أنا ابنة الشعب السوفيتي ، حفيدة جندي من الجيش الأحمر ، وهذا يقول كل شيء. أنا فقط أعرف وأتذكر أن أوشفيتز لم يتم بناؤه لليهود. على عكس Sobibor و Majdanek و Chełmno و Treblinka ، أنشأه الألمان كمعسكر لأسرى الحرب. يشير حجم المنطقة إلى أن تدفقهم من الاتحاد السوفيتي لن ينضب. لكنها جفت - وبعد ذلك ، بدلاً من الجنود الروس (السوفيت) ، بدأت القيادة مع اليهود بالقيادة هناك. في وقت لاحق ، حلت نفس المصير المرير الغجر. أصبح أوشفيتز مصنع موت عملاق. وأصبحت مدينة أوشفيتز لا تنفصل عن مأساة الآلاف من الناس. وعلى الرغم من أن النصب التذكاري ليس سوى جزء صغير من المدينة ، إلا أنه بالنسبة لي ، للأسف ، كان وسيظل مرادفًا ، رمزًا للمحرقة. من نواحٍ عديدة ، هذا هو السبب في أن "الدرع" على الطريق "نحن نحب أوشفيتز" (أي سكانها) بدا لي ساخرًا. بالطبع ، كنت مخطئًا ، لكن ... هكذا "فكر" القلب.
نقلتني الحافلة إلى مجمع النصب التذكاري. هناك كان لديه محطة أخيرة. أغادر. كان الفندق في الجهة المقابلة ، وهو ملائم للغاية. ومع ذلك ، كنت قلقة بشأن التسجيل. اضطررت إلى وضع الأشياء في مكان ما ، لأنه يُسمح بدخول حقائب اليد النسائية فقط إلى المتحف. ومع ذلك ، كنت خائفًا عبثًا: لقد تم تسويتي دون أي مشاكل في وقت مبكر من الساعة 9 صباحًا. بالنظر إلى المستقبل ، سأكتب أنني أحببت الفندق. متواضع ، دافئ ، مع إفطار ممتاز في فهمي. لكن العودة إلى الغرض من الرحلة.
تركت كل شيء لا لزوم له في الغرفة ، أخذت جواز سفري ، لأن تذكرة أوشفيتز شخصية ، وهاتف ومفتاحي. هذا الحد الأدنى اعتبرته ضرورة. ولا تكمن النقطة في أنها لم تعد مناسبة للحقيبة ، ولكن ... ببساطة لم تكن هناك حاجة للمزيد. مشيت "نور" ، لكن روحي لم تشعر بالنور. شعرت بالحرج من السماء الزرقاء الهائلة والشمس ، وحقيقة أنني كنت مرتديًا معطفا أحمر. لسوء الحظ ، لم أستطع أخذ الثانية ... وحتى لو أخذتها ، فلن أتمكن من ارتدائها. كانت درجة الحرارة في ذلك اليوم 22 درجة فوق الصفر. أدى هذا إلى تقويض المزاج إلى حد كبير ، كما فعلت حشود السياح المتنوعة. لم ألتق مطلقًا بالعديد من الأشخاص من مختلف البلدان في أي مكان من قبل! لأكون صادقًا ، لقد صدمت للتو! ولكن جاء دوري بعد ذلك ، وبعد سلسلة من عمليات التحقق ، سمحوا لي بالدخول مباشرة إلى منطقة النصب التذكاري.
أنا شخص لا يحب الذهاب إلى أي مكان بجولة ، وقد أتيت أيضًا إلى أوشفيتز بمفردي. اعتقدت أنه سيكون أكثر راحة بالنسبة لي. ومع ذلك ، سار السياح في مجموعات ومجموعات في موجات. بالطبع كنت في حيرة من أمري .. لم أتوقع مثل هذا الغزو! حتى عند البوابات ذاتها (نعم ، مع كتابة "Arbeit macht Frei") وقفت مثل الأحمق ولم أفهم أن هذا كان "Auschwitz". عندما مشيت على عمق بضعة أمتار داخل المخيم ، شعرت بالانزعاج تقريبًا ... بدا كل شيء حولي كما لو لم أكن أعرف من أين أبدأ وأين أذهب.
لقد نسيت أيضًا أن أكتب أنني أخذت معي دليلاً إلى المعسكر ، نُشر في نفس المكان ، في أوشفيتز. كان هو الذي ساعدني في جمع أفكاري. بعد الاستعداد ، درست الطريق. وبما أنه كان من الغباء ابتكار شيء ما أثناء التنقل ، فقد قررت بحزم الالتزام به. وعلي أن أقول الحقيقة: لم أندم على ذلك.
يبدأ الطريق عند بوابة "Arbeit macht Frei" ، حيث اعتادت أوركسترا السجناء العزف. هناك ، تولى أولاً ، ثم التقى بمسيرات السجناء وهم يسيرون من العمل. المأساة هنا هي أن هذا الأخير ، الذي يسحب جثث رفاقه ، كان يكره الأول في أغلب الأحيان. والأول ، مع العلم بذلك ، لعب لصالحهم لدعمهم. معظم الموسيقيين لم يغادروا المخيم. لكن هذه مجرد حلقة واحدة ، فقط النقطة الأولى من الطريق. استمرارها ، يجب أن أعترف ، فاجأني. فكرت: "على الفور الكتلة الرابعة؟ لماذا؟" بدا لي أنه يجب أن يقف في المنتصف ، ربما في النهاية ، ولكن ليس في بداية التفتيش.
ربما ، من الضروري أن نقول بضع كلمات عن الكتل نفسها ... كلهم يشبهون التوائم ، لذلك ، بالنظر إليها بعيدًا عن العادة ، من السهل جدًا أن تضيع في أشجار الصنوبر الثلاثة. لكن هذا ربما أبالغ. تقف كتل الطوب الأحمر المستطيلة في ثلاثة صفوف متوازية مع بعضها البعض. الآن ، عندما أتذكر موقعهم ، أتخيل نوعًا من رقعة الشطرنج محاطة بأسلاك شائكة. كل كتلة مكونة من طابقين ، لكن التصميم الداخلي يختلف من شخص لآخر. يتم تعيين رقم لكل كتلة. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد على أراضي أوشفيتز أيضًا مباني اقتصادية وإدارية ، ومطبخ ، وخلف السياج الرئيسي للمخيم ، ومبنى لغرفة الغاز ومحرقة للجثث. يبدو أن الممرات مليئة بالحصى ، وبين الكتل ، مثل السجاد الكبير ، تنمو المروج الخضراء. من ناحية ، يبدو أنهم يخففون الصورة ، من ناحية أخرى ... في بعض الأحيان يبدون ساطعين للغاية وغير مناسبين لمكان حزين. لكن هذا رأيي الشخصي.
سأعود إلى المربع 4.
منذ البداية ، عرفت أنه كان الأكثر رعبا. إنه يحتوي على أكثر الأدلة إقناعًا والتي لا يمكن إنكارها على الدمار الشامل للناس. ولكن كان هناك الكثير من السياح في الطابق الأرضي قصص ووثائق معسكر الاعتقال ، مررت وكأنني في حالة من الضباب. اتضح أنه من الصعب للغاية بالنسبة لي الوقوف والقراءة ، أو بالأحرى ، الخوض في كل نص بلغة أجنبية. الشيء الوحيد الذي تمكنت من القيام به أدناه هو إلقاء نظرة على الصور. ثم ذهبت إلى الطابق الثاني من المبنى. يبدو أن هناك غرفتين فقط. ومع ذلك ، يُظهر الأول نموذجًا مفصلاً للغاية لغرفة الغاز المحلية ومحرقة الجثث والجرار والكريات من Zyklon B. ومقابله في الغرفة الثانية - الشعر. 2 طن من شعر المرأة! وخياطة القماش منها ... زوج من ضفائر الأطفال الرفيعة على القماش مباشرة. بصراحة ، أتذكرهم أكثر من الكتلة الكلية للشعر خلف الزجاج. الضوء في تلك الغرفة خافت تمامًا ... لكن لا يزال بإمكانك رؤية الاختلافات. يمكنك أن تتخيل كلاً من فتاة ذات ضفائر أشقر طويلة وامرأة عجوز ذات شعر رمادي. اعتقدت أن هذه القاعة ستهزني حتى النخاع. واتضح أنني كنت على وشك الوقوع في ذهول هناك.
خرجت من هناك مثل الزومبي ، وذهبت مع سيل من السياح إلى المبنى الخامس. مرة أخرى الطابق الأول ، ولكن لا توجد وثائق. فقط المتعلقات الشخصية للاسف. النظارات أولا. مجرد مجموعة كاملة من النقاط! ثم الحكايات لباس صلاة اليهود. وبعد ذلك - تسمم الأطراف الاصطناعية للمعاقين في غرف الغاز. حاولت من خلال عقلي إقناع نفسي بأن هؤلاء أناس ، وأن كل شيء خلف الزجاج هو شخص. لكنني لم أشعر بذلك. ما زلت لا أفهم تمامًا مكاني.
كما تم عرض الأشياء في الطابق الثاني. يبدو أنه لا يوجد فرق. لكن ، بعد أن دخلت القاعة الأولى ، شهقت فجأة ، و ... ثم بدأ كل شيء في الارتفاع. ما الذي فاجأني كثيرا؟ أدوات المائدة. أواني الزهور ، وأقداح الشاي ، والأكواب ، والأطباق ، وأواني القهوة ... يبدو أن جميعها تحتفظ بدفء الأيدي البشرية ، وأجواء الحب والراحة المنزلية. كان الأمر كما لو أنني رأيتهم في حقائب الأشخاص الذين أرسلوا إلى المخيم. تخيلت منحدرًا ، قطارًا يقترب ... كان علي فقط أن أسير بضع خطوات ، وظهرت كتلة في حلقي. ها هم - حقائب! كم الثمن!!! والجميع موقّعون: الاسم الأول ، والاسم الأخير ، وغالبًا ما يكون البلد ، وأحيانًا سنة ميلاد الوافدين الجدد. لكنني لا "أراهم" بالفعل على المنصة. أنا "أرى" الحقائب والسلال فقط ... النازيون بالكلاب. أفهم ما هو التالي ، وبالانتقال إلى قاعة أخرى ، أرى حقًا بأم عيني عددًا كبيرًا جدًا من الأحذية. إلى اليمين واليسار في النوافذ جبال ضخمة من الأحذية والأحذية والصنادل ؛ رجال ونساء وأطفال ... القاعة بأكملها حذاء واحد! على خلفية الفحم الميتة العامة ، لفت انتباهي شبشب أحمر غزلي. قدمت امرأة مشرقة نفسها على الفور. ربما ليس شابًا ، لكنه فخم ، مع تسريحة شعر عصرية. جميلة. وبعد ذلك أصبح الأمر أكثر صعوبة. عندما نظرت في غرفة أخرى إلى فراشي الحلاقة ، والفرش ، وعبوات الكريم ، لم تعد جميعها أشياء بالنسبة لي ، بل الناس. أدركت تماما مكاني. لا ، ربما لم يكن هذا دقيقًا تمامًا ، لأنني كنت لا أزال أتابع السياح ، واستمر طريقي.
6 بلوك. الطابق الأول بأكمله مخصص لحياة السجناء في المعسكر. تم عرض الجلباب المخططة والزي الرسمي للجنود السوفييت ، لأنهم كانوا أول سجناء أوشفيتز. أو لنكون أكثر دقة ، واحدة من الأولى. يحتوي هذا الطابق أيضًا على العديد من اللوحات الواقعية لفنانين نجا من المخيم. تتحدث رسوماتهم المقتضبة بشكل أساسي عن قسوة الكابو والألمان (النازيين). ومع ذلك ، لا أتذكر أكثر حتى القاعات هناك ، ولكن الممر ، حيث تتدلى صور السجناء في ثلاثة صفوف على الجدران. مات كل هؤلاء الأشخاص في معسكر اعتقال ، لكن عندما تمشي على طول الممر ، هناك شعور مؤثر كهذا ... كما لو كانت عيونهم تنظر مباشرة إلى روحك. في جميع الصور ، ترى العيون أولاً ، ثم ترى كل شيء آخر. مظهر هؤلاء الناس يستحيل نسيانه! يحفر في الروح هناك ويبقى في الداخل - عميقًا ، عميقًا ، مثل الشظية. وتريد إخراجها ، وتفهم أنها إجرامية ، وأن التعايش معها أفضل من الوجود في الجهل بدونها.
في الطابق الثاني ، المعرض مخصص للأطفال.
7 بلوك. يمكنك أن ترى فيه المساكن والمرافق الصحية. لسبب ما ، لا أتذكر المراتب الموجودة على الأرض ولا الأسرة ، ولكن اللوحات الجدارية في الحمام. لم يتناسب الأطفال السعداء والقطط اللطيفة مع طريقة عيش أسرى الحرب هناك. ومع ذلك ، لن أصف كل شيء بالتفصيل. لا يسعني إلا أن أقول إنه في الكتلة السابعة ، يوجد الممر بأكمله في صور السجناء. يبدو أنهم في مكان آخر (أعني فقط صورًا من ثلاث زوايا) ، لكن لا يمكنني تذكر أي شيء على وجه التحديد في الوقت الحالي.
في البداية ، أزعجني السياح. فكرت: "ما مدى صعوبة السير على هذا النحو - مع هذا لا يمكن إيقافه ، تحمل الانهيار الجليدي !!!" على الفور حلت مجموعة واحدة محل أخرى ، وكل مجموعة تتكون من 25 شخصًا ... في بعض الأحيان أردت أن أفهم ، أفهم ، اقرأ ، وكقاعدة عامة ، لم أستطع فعل ذلك. ومع ذلك ، بعد مبنى السجن ، ذهب السائحون فجأة إلى محرقة الجثث. على ما يبدو ، لم يُعرض عليهم سوى طريق قصير. وفي النهاية ، كما أردت ، غادرت وحدي.
لكن اتضح أن أحدهم يمشي أسوأ! لا شك أن هذا المكان له ذاكرة: طاقته الخاصة. في البداية لم أشعر به على الإطلاق ، ولكن كلما بدأ الضغط أكثر. مع كل خطوة يصبح الأمر أكثر صعوبة - عقليًا. والآن أفهم سبب وجود المربعين رقم 4 و 5 في بداية الفحص. بصراحة ، لم أعد أستطيع النظر إلى صور السجناء. مرت بهم ، وتخفض عينيها. شعرت أنني مستعد جيدًا. الكثير من القراءة والمراجعة! لكن ... لا يمكنك الاستعداد لذلك.
لقد زرت الكتلة السوفيتية وقتها في حدود إمكانياتي. حسنًا ، الكتل الأخيرة ، الغجرية واليونانية ، لم أتقنها. يأخذ النصب التذكاري كل قوتي ... اعتقدت أنني لن أذهب لرؤية محرقة الجثث أيضًا. لكن مع مجموعة من السياح ، ما زلت أقوم بذلك. كانوا قد خرجوا بالفعل عندما انضممت إليهم. لم أبق هناك لثانية واحدة.
تبدو السماء الضخمة والشمس الحارقة أكثر إشراقًا الآن. للأسف ، لم أكن كافيًا لبيركيناو! لكنني لم أندم على المجيء. بنفسي ، فعلت ما كان عليّ القيام به. وقد شعرت بالمرارة لأنني رأيت الكثير من السياح من مختلف البلدان ، ولم أقابل روسيًا واحدًا هناك.
أوشفيتز ليس نصبًا تذكاريًا للوحشية ، لكنه ذكرى لها. تم إنشاء أوشفيتز كمعسكر للجنود الروس (السوفييت) ، وفي رأيي ، من الطبيعي أن قواتنا ، بقيادة المارشال كونيف ، هي من حررها.
في الختام ، من الصعب كتابة أي شيء آخر.
اعتنوا ببعضكم البعض. ولا تنسوا كل أولئك الذين كسبوا حياتنا من أجلنا على حساب حياتهم.
معلومات