قادة الفيلق الأجنبي في حرب الجزائر
المحاربون في الجزائر
مقالات "الحرب الجزائرية للفيلق الأجنبي الفرنسي" и "معركة الجزائر" تم إخباره عن بداية الحرب في هذه الدائرة الخارجية لفرنسا ، وملامحها وبعض الأبطال والأبطال المناهضين لتلك السنوات. في هذا المقال نتابع قصة الحرب الجزائرية ونتحدث عن بعض القادة المشهورين للفيلق الأجنبي الفرنسي الذين كانوا في طليعة هذه الحرب الدموية.
يتذكر غريغوار ألونسو ، المظلي الذي حارب في الجزائر:
كان لدينا قادة رائعون. لقد عاملونا معاملة حسنة. كنا أحرارًا ، وتحدثنا إليهم ، ولم يكن علينا استقبالهم طوال الوقت. المظليين مختلفون عن البقية. ربما تكون المظلة. أو عقلية. فعلنا كل شيء معا."
في رواية الفيلق السابق جان لارتيجا "Centurions" ، يقول ملازم مساعد معين للشخصية الرئيسية - الكولونيل Raspeguy (الذي كان نموذجه الأولي مارسيل بيجار):
"الضباط الذين يعرفون كيف يقاتلون يقودون شعبك ، فهم مع المظليين وليس معنا. ليس لنا كل هؤلاء Raspegs ، Bijars ، Jeanpierres ، Buchou.
بعد ذلك بقليل سنعود إلى Lartegui ، روايته وفيلم "The Last Squad" ، في الوقت الحالي سنبدأ في الحديث عن كل شيء بالترتيب.
بيير جانبيير
في الصورة أدناه ، نرى صديقًا جيدًا لـ Jean Graziani (أحد أبطال المقال السابق). هذا هو اللفتنانت كولونيل (اللفتنانت كولونيل) بيير بول جانبيير - يسير على طول شارع الشانزليزيه على رأس فوج المظلة الأول الشهير للفيلق الأجنبي في العرض العسكري على شرف يوم الباستيل في عام 1957:
كان هذا القائد أسطورة حقيقية للفيلق الأجنبي. خدم في الجيش الفرنسي من عام 1930 والتحق بالجيش عام 1936. خلال الحرب العالمية الثانية ، رفض جانبيير الانضمام إلى كل من قوات حكومة فيشي وقوات ديغول الفرنسية الحرة. بدلاً من ذلك ، أصبح عضوًا في المقاومة الفرنسية (علامة النداء جاردين) ، واعتقل في 9 يناير 1944 وسجن في محتشد اعتقال ماوتهاوزن-جوسين.
عاد جانبيير للخدمة في الفيلق (في كتيبة المظلات الأولى) في عام 1948 وتم إرساله على الفور تقريبًا إلى الهند الصينية. في أكتوبر 1950 ، خلال معركة خاو بانغ ، دافعت وحدة جراتسياني القتالية عن موقع Tat Ke ، ودافعت كتيبة Janpierre عن معقل Charton. مثل Graziani ، تم القبض على Janpierre الجريح ، حيث أمضى 4 سنوات ، وبعد إطلاق سراحه ، وجد في مثل هذه الحالة التي تم تصنيفها أيضًا على أنها "مفرزة غير رسمية من الموتى الأحياء".
بعد تعافيه ، تولى قيادة كتيبة المظلات الأولى التي تم إنشاؤها حديثًا ، والتي أصبحت فوج المظلات الأول في 1 سبتمبر 1955. انتهى به الأمر معه في بور فؤاد أثناء أزمة السويس ، ثم قاتل في الجزائر ، حيث أصبح سولي (صن) علامة نداءه. قال عنه ألبير كامو "ذو القدم السوداء":
"بطل ذو قلب كريم ومزاج كريه ، مزيج جيد لقائد."
كان جانبيير القائد المحبوب لفوج المظلة الأول وأحد أشهر قادة الفيلق الأجنبي وأكثرهم احترامًا.
في عام 1956 ، أصيب بشظية في ساقيه ، لكنه استمر في القتال ، وأصبح أستاذًا معروفًا في تنظيم عمليات هبوط طائرات الهليكوبتر.
"الموز الطائر" - المروحية الأمريكية "H-21 Shawnee" التي استخدمها المظليين الفرنسيين خلال الحرب الجزائرية.
طائرة هليكوبتر أكثر حداثة H-34
وقتل جانبيير في طائرة هليكوبتر تقدم الدعم الناري للمظليين - برصاصة أطلقها أحد المتمردين. حدث ذلك في 28 مايو 1958 ، ودخلت عبارة "Soleil Est Mort" ، "الشمس ميتة" (أو "مطفأة") ، التي نقلها الطيار عبر الراديو ، إلى القصةتصبح أسطورية.
اللفتنانت كولونيل جانبيير
الأمر الأكثر لفتًا للانتباه هو أن 31 مسلم حضروا جنازة جانبيير ، التي جرت في 10 مايو ، - سكان قرية هيلما الجزائرية ، سميت طريق في هذه المدينة باسمه. وهذا يظهر بوضوح من يعتبر الجزائريون العاديون (الذين تعرضوا لـ "ضرائب ثورية" من قبل مقاتلي TNF وذبحهم قرى وعائلات بأكملها) الأبطال الحقيقيين في تلك الحرب الدموية.
جاك مورين
نائب جانبيير المتوفى كان الرائد جاك مورين.
في عام 1942 ، انتهى به المطاف في مدرسة سان سير العسكرية التي تم نقلها إلى إيكس إن بروفانس ، لكنه تمكن من الدراسة لمدة شهرين فقط - تم إغلاقها بناءً على طلب الألمان. بعد ذلك ، حاول مورين البالغ من العمر 2 عامًا ثلاث مرات عبور الحدود مع إسبانيا من أجل الانتقال من هناك إلى المنطقة التي يسيطر عليها الفرنسيون الأحرار - في كل مرة دون جدوى. بعد أن انضم إلى إحدى مجموعات المقاومة الفرنسية ، تعرض للخيانة وفي يونيو 17 انتهى به المطاف في الجستابو ، ثم في معسكر اعتقال بوخنفالد سيئ السمعة. من هذا المعسكر ، اضطر إلى الفرار بعد تحريره من قبل الأمريكيين: خوفًا من وباء التيفوس ، قام الحلفاء ، دون تفكير مرتين ، بوضع بوخنفالد في الحجر الصحي ، وربطه بسياج من الأسلاك الشائكة. بعد التخرج وأخذ دورة في القفز بالمظلات ، ذهب مورين إلى الهند الصينية. هنا ، في 1944 أبريل 1 ، في سن 1948 ، أصبح قائد أول سرية مظلات من الفيلق الأجنبي - لم تكن هناك وحدات من هذا القبيل في الفيلق من قبل. في 24 مارس 31 ، أصبح جنود وضباط هذه السرية جزءًا من كتيبة المظليين الأولى في جانبيير. في عام 1949 ، أصبح مورين قائد جوقة الشرف - أصغر قائد في التاريخ. على عكس توقعات الجميع ، بعد وفاة جانبيير موران لم يتم تعيين قائد الفوج - تم نقله إلى مقر فرقة المظلات العاشرة ، وبعد ذلك تم تعيينه مفتشًا لسلاح الجو. ستنتهي قصة جاك مورين في المقال التالي.
إيلي دينوا دي سان مارك
إيلي دينوا دو سانت مارك ، حصل على وسام عسكري عام 1951
كان القائد الجديد لفوج المظلات الأول من الفيلق الأجنبي الرائد دي سان مارك ، الذي كان أصغر طفل (التاسع على التوالي) في عائلة نبيلة إقليمية من بوردو. خلال الحرب العالمية الثانية ، درس في كلية يسوعية ، وفي يونيو 9 التحق بمدرسة فرساي ليسيه سانت جينيفيف ، التي كانت تعتبر المدرسة الإعدادية في سان سير. ومع ذلك ، كما نتذكر ، تم حل هذه المدرسة العسكرية في عام 1941.
منذ ربيع عام 1941 ، كان القديس مرقس عضوًا في Jade-Amicol ، إحدى مجموعات المقاومة الفرنسية (في ذلك الوقت كان يبلغ من العمر 19 عامًا).
في 13 يوليو 1943 ، حاولت مفرزة مكونة من 16 شخصًا ، من بينهم القديس مرقس ، عبور الحدود مع إسبانيا في بربينيان ، لكن مرشدًا خدعهم - انتهى بهم الأمر جميعًا في بوخنفالد. هنا التقى القديس مرقس مع أحد معارفه ، جاك مورين ، وبعد ذلك ، في عام 1944 ، تم نقله إلى معسكر لانغنشتاين - زفايبرغ (منطقة هارتس) ، حيث ، وفقًا لشهود العيان ، كان الوضع أسوأ مما كان عليه في بوخنفالد. ونتيجة لذلك ، كان وزن القديس مرقس ، الذي صدر في أبريل 1945 ، 42 كجم ولم يتذكر اسمه على الفور.
ومن المفارقات ، أن والد خطيبته ، ماري أنطوانيت دي شاتوبوردو ، كان قائد حامية هارتس في عام 1957 ، وقد أقيم حفل زفاف بطلنا على بعد بضعة كيلومترات من معسكر الاعتقال السابق.
لكن دعنا نعود إلى عام 1945: كان القديس مرقس لا يزال قادرًا على التعافي: فقد تدرب في كوتكيدان وفي عام 1947 اختار الفيلق الأجنبي للخدمة ، مما تسبب في حيرة كبيرة بين زملائه الطلاب - لأنه في ذلك الوقت كان عدد كبير من الألمان يكرهون من قبل كل خدم في الفيلق.
كان سان مارك "في رحلات عمل" في الهند الصينية ثلاث مرات: في 1948-1949. كان قائدًا لمركز على الحدود مع الصين ، وفي عام 1951 ، تولى قيادة سرية الهند الصينية التابعة لكتيبة المظلات الثانية التابعة للفيلق الأجنبي ، وفي عام 1954 انتهى به الأمر في فيتنام بعد الهزيمة في ديان بيان فو وقضى بضعة أشهر فقط هناك.
إيلي دينوا دي سان مارك على رأس سرية الهند الصينية التابعة لكتيبة المظلات الثانية التابعة للفيلق الأجنبي
خلال إقامته الأخيرة في الهند الصينية ، أصيب أثناء قفزة بالمظلة غير ناجحة - كان يعاني من آلام في الظهر طوال حياته.
في عام 1955 ، بدأ القديس مرقس خدمته في فوج المظلات الأول. في عام 1956 ، شارك في عملية فوجه للاستيلاء على بور فؤاد أثناء أزمة السويس.
بعد إعلان ديغول عن "تقرير مصير الجزائر" ، ترك القديس مرقس الجيش: من سبتمبر 1959 إلى أبريل 1960 ، عمل في شركة كهرباء ، لكنه عاد إلى الخدمة - إلى منصب نائب رئيس الأركان في العاشر. قطاع. وفي يناير 10 ، قاد القديس مرقس فوج المظلات الأول للفيلق الأجنبي. في غضون أشهر قليلة ، سيكون في سجن فرنسي ، وسيطالب المدعي العام بأن يُحكم عليه بالسجن 1961 عامًا. استمرار لقصة إيلي دينوا دي سان مارك - في المقال التالي.
جورج جريلوت
النقيب جاك جريلوت ، الجزائر ، 1957
في عام 1959 ، في قطاع سعيد ، بناءً على أوامر مارسيل بيجار ، تم إنشاء مفرزة غير عادية ، سميت ("جورج") باسم القائد ، الكابتن جورج جريلوت (ربما خمنت بالفعل أنه كان أيضًا عضو المقاومة الفرنسية وقاتل في فيتنام). كانت هذه الكتيبة غير عادية في تكوينها - فقد خدم فيها مقاتلون سابقون من جبهة التحرير الوطني الجزائرية ، أي أنها كانت وحدة حركي (تم وصفهم في مقال سابق).
وصل المتطوعون الأوائل لهذه الكتيبة مباشرة من السجون ، ويبدو أن الكابتن غريلود قرر أن "النهاية الرهيبة أفضل من الرعب الذي لا نهاية له": في اليوم الأول ، وضع مسدسًا محشوًا عند مدخل خيمته ، وظهر لمسلحين سابقين ، كما قال ، يمكنهم استخدامه لقتله في تلك الليلة. مندهشًا ، الجزائريون لم يطلقوا النار على جريلوت ، لكنهم احترموه كثيرًا ولم ينسوا إظهار الثقة هذا.
وسرعان ما وصل عدد الجنود في هذه الكتيبة إلى 200 فرد. دخلوا معركتهم الأولى في 3 مارس 1959 ، مع الفرقة الأولى من فوج المشاة الثامن ، مع مارسيل بيجار نفسه في القيادة.
مارسيل بيجارت وجنود مفرزة جورج
بعد ذلك ، تلقى أحد الجزائريين الأسير (أحمد بطبغارد ، الذي قاتل إلى جانب جبهة التحرير الوطني منذ 1956) فيما بعد "عرضًا لا يمكن رفضه": 15 عامًا في السجن أو الخدمة مع جريلوت. اختار مفرزة جورج ولم يفشل: ارتقى إلى رتبة قائد سرية ، وظل برتبة نقيب في الخدمة في الفيلق الأجنبي.
أحمد بتبجور من بين جنود مفرزة جورج (الثاني من اليمين)
نشرة موجهة إلى مقاتلي تي إن إف: "إخواني المسلمون! مقراني مولود يتحدث إليكم. قررت أن أذهب إلى جانب الفرنسيين. انظروا ، لم يؤذوني. افعل كما أفعل ، لن يفعلوا أي شيء لك أيضًا. اترك الجبال حيث تعاني عبثا "
تحت قيادة جريلوت ، دمر المسلحون السابقون وأسروا حوالي 1800 من "زملائهم" السابقين في غضون ثلاث سنوات ووجدوا الآلاف من أماكن الاختباء مع سلاح، حيث حصل على 26 أمرًا وميدالية عسكرية ، بالإضافة إلى 400 شكر في الأوامر.
مفرزة "جورج" في المسيرة
زجاجات كوكتيل مولوتوف وجدت في أحد مخابئ TNF
لكن نهاية هذه القصة كانت حزينة للغاية: بعد إبرام اتفاقيات إيفيان ، طُلب من مقاتلي مفرزة جورج الدخول في خدمة الفيلق الأجنبي وترك عائلاتهم والذهاب معه إلى فرنسا أو العودة إلى الوطن ، حيث كانوا أكثر عرضة للموت. أمر الكابتن جريللاو بوضع قبعات بألوان مختلفة أمام كل من مقاتليه: الأحمر والأسود. تم اختيار القبعة الحمراء ، التي ترمز إلى الفيلق الأجنبي ، من قبل 24 شخصًا من أصل 204 - لقد كان الاختيار الصحيح ، وكان هؤلاء الجنود هم الأكثر حظًا. لأنه بحلول 9 مايو 1962 ، قُتل 60 من مفرزة جورج ، التي بقيت في الجزائر. وكان من بينهم ثلاثة من قادة السرايا. وتعرض اثنان منهم ، وهما ريج وبنديد ، للضرب حتى الموت بعد الكثير من الإساءات والتعذيب.
ريجا ، قائد إحدى سرايا مفرزة جورج ، مارس 1961
وقتل قائد آخر اسمه حبيب مما اضطره لحفر قبر لنفسه قبل ذلك. وانتهى الأمر ببعض أفراد الحركة من مفرزة "جورج" في السجون الجزائرية. تم نقل معظم الباقين ، بفضل جهود الجنرال كانتاريل والكابتن غريلوت ، إلى الأراضي الفرنسية ، حيث انتهى بهم الأمر في مخيمين للاجئين ، إلى أن اشترى المصرفي أندريه وورمز ، الذي كان يعمل سابقًا في قطاع سعيد ، مزرعة لـ لهم في دوردوني.
ترقى جورج جويو إلى رتبة جنرال وكتب كتاب "أن تموت من أجل فرنسا؟"
شارك نائبه في مفرزة جورج ، أرماند بينسيس دي روترو ، في تمرد الجيش في أبريل 1961 (المزيد عن ذلك في المقال التالي) ، لكنه أفلت من الاعتقال: نقلته السلطات إلى حامية بعيدة في محافظة قسنطينة ، حيث مرة أخرى قاد Harki. تقاعد برتبة مقدم.
أرماند بينسيس دي روترو
المزيد عن بيجار
في المقال الأخير تحدثنا عن فيلم "معركة الجزائر" لجيلو بونتيكورفو. لكن في نفس العام 1966 ، قدم المخرج الكندي مارك روبسون فيلمًا آخر عن الحرب الجزائرية - "القيادة المفقودة" ("القيادة المفقودة") ، شاهد فيه الجمهور نجوم من الدرجة الأولى ، من بينهم آلان ديلون وكلوديا كاردينالي.
استند السيناريو إلى رواية "Centurions" التي كتبها جان لارتيغي ، الذي قاتل خلال الحرب العالمية الثانية كجزء من مجموعة الكوماندوز الأولى للجيش الفرنسي الحر ، وبعد ذلك خدم في الفيلق الأجنبي لمدة 7 سنوات ، متقاعدًا مع رتبة نقيب ، ثم كصحفي عسكري زار العديد من "النقاط الساخنة" في العالم ، والتقى بتشي جيفارا.
يبدأ عمل كل من الرواية والفيلم بقصة عن معركة ديان بيان فو. بعد عودته من فيتنام ، انتهى المطاف بالشخصية الرئيسية (بيير راسبيغي) في الجزائر ، حيث ليس الأمر سهلاً على الإطلاق. كان النموذج الأولي لـ Raspega هو الفيلق الشهير مارسيل بيجار (تحدثنا عنه بالفعل ومعركة Dien Bien Phu في المقال "الفيلق الأجنبي ضد فيت مينه والكارثة في ديان بيان فو"). كتب أنتوني كوين ، الذي لعب الدور ، على صورة أعطيت لبيجار:
"كنت أنت ، وأنا لعبت معه فقط".
مارسيل بيجارت وجان لارتيغي
غلاف مجلة "La Nouvelle Revue d'Histoire" مع صورة لبيجار الملقب بـ "قائد المئة للجمهورية"
صور من فيلم The Lost Squad:
أنتوني كوين في دور اللفتنانت كولونيل راسبيجا بينما كان لا يزال في فيتنام
آلان ديلون في دور النقيب إيسلافيير وأنتوني كوين في دور المقدم راسبيجي - بالفعل في الجزائر العاصمة:
كابتن الفيلق الأجنبي إسكلافير (آلان ديلون) والإرهابية العربية عائشة (كلوديا كاردينالي):
إذا كنت قد قرأت المقال "الفيلق الأجنبي ضد فيت مينه والكارثة في ديان بيان فو"ثم تذكر أن آلان ديلون خدم القوات البحرية وكان في سايغون 1953-1956. إذا لم تكن قد قرأته ، فافتحه وألق نظرة: هناك بعض الصور الشيقة للغاية هناك.
تبين أن هذا الفيلم صعب للغاية. يظهر ، على سبيل المثال ، كيف ، بعد أن عثروا على زملاء مقتولين على الطريق ، قام جنود من الفيلق المظليين بالسكاكين في أيديهم بالانتقام لهم في أقرب قرية ، متجاهلين Esclavier ، الذي وقف في طريقهم بمسدس في يديه.
وهذا إطار من فيلم "Close Enemies" الذي صوره فلوران إميليو سيري عام 1979 - الجزائر أيضًا ، 1959:
بيير بوتشو
كان هذا الضابط في عام 1954 (الوقت الذي بدأت فيه الحرب الجزائرية) يبلغ من العمر 41 عامًا بالفعل. تخرج من المدرسة العسكرية في سان سير عام 1935 وأرسل للخدمة في ميتز. في الحملة القتالية لعام 1940 ، قاد مجموعة تخريبية وتمكن من الحصول على وسام جوقة الشرف. بعد استسلام فرنسا ، ذهب إلى منزل جدته وخانه جيرانه. ظل في الأسر حتى 7 أبريل 1945 ، عندما تم تحريره من قبل وحدات الجيش الأحمر التي دخلت فيينا. قامت القيادة الفرنسية بترقيته إلى رتبة نقيب وكلفته بالعمل في المقر السوفيتي: لمدة شهرين شارك في مساعدة أسرى الحرب الفرنسيين ، حيث حصل على رتبة ضابط من وسام جوقة الشرف. في عام 2 ، انتهى المطاف ببوشو في الهند الصينية - حيث تولى قيادة الفرقة الثانية من كتيبة المظلات الأولى التابعة للفيلق الأجنبي: شارك في تكوينها في عملية ليا ، التي كان الغرض منها هو الاستيلاء على هو تشي مينه وفو نجوين زياب (لا أحد منهما). يمكن أسرهم ثم إدارتهم). بعد إصابته ، عاد بوشو إلى فرنسا ، حيث كان يعمل في التدريس ، وفي 1947 أبريل 2 ، استلم قيادة فوج المظلة الثامن. كانت هناك حرب جزائرية ، وكُلف مرؤوسو بوش بمهمة السيطرة على الحدود من تونس ، حيث جاء المتشددون المتدربون في معسكرات خاصة في تدفق مستمر. في أواخر أبريل - أوائل مايو 2 ، تميز هذا الفوج في معارك بالقرب من Suk-Arace. في سبتمبر 1956 ، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد ، وفي يناير 1958 أصبح قائدًا لقطاع لا كالا (سمي على اسم المدينة الساحلية) ، وفي أبريل 1958 تم اعتقاله بسبب تمرد قاده راؤول سالان. يمكنك معرفة مصيره في المستقبل من خلال قراءة المقال التالي.
فيليب ايرولين
على العكس من ذلك ، كان إيرولين صغيرًا جدًا (ولد عام 1932) وبالتالي لم يشارك في الحرب العالمية الثانية أو في الحرب في الهند الصينية ، لكن والده كان عضوًا في المقاومة الفرنسية وتوفي في الهند الصينية عام 1951. بعد تخرجه في مدرسة سان سير العسكرية 1956-1959 خدم في الجزائر ، وأصيب مرتين وحصل على وسام جوقة الشرف عن عمر يناهز 26 عامًا. لاحقًا ، اتهمه الليبراليون الفرنسيون بتعذيب وقتل موريس عدن ، عضو جماعة مسلحة في جبهة التحرير الوطني ، في عام 1957 ، لكنهم لم يتمكنوا من إثبات أي شيء (وهو ، في رأيي ، يتحدث جيدًا عن مستوى كفاءتهم وقدرتهم على جمع الأدلة. ). في يوليو 1976 ، تم تعيين إيرولين قائدًا لفوج المظلات الثاني للفيلق الأجنبي ، وأصبح أنتي جوتوفينا ، الجنرال المستقبلي للجيش الكرواتي ، الذي أدانته المحكمة الدولية بارتكاب جرائم ضد السكان الصرب المدنيين ، ولكن تمت تبرئته لاحقًا. سائقه الشخصي.
أنتي جوتوفينا
قبل إرولن كانت العملية الشهيرة "بونيت" (المعروفة باسم "ليوبارد") في كولويزي ، والتي تدرس في المدارس العسكرية حول العالم كنموذج لـ "الاحتراف العسكري والحماية الفعالة للمواطنين". بالتأكيد سنتحدث عن هذه العملية في أحد المقالات التالية.
فيليب إيرولين (إلى اليسار) والعقيد جراس ، رئيس البعثة العسكرية في زائير. 1978
كان شقيق فيليب إيرولين ، دومينيك ، أيضًا جنديًا مظليًا ، لكنه لم "يعمل بشكل جيد" مع فرانسوا ميتران ، وبالتالي ، ترك الخدمة ، وترأس جهاز الأمن الخاص للرئيس السابق جيسكار ديستان.
سيتحدث المقال التالي عن عملية النهضة ، ونهاية الجمهورية الرابعة ، و "خيانة" شارل ديغول ، والمحاولة اليائسة لراؤول سالان ورفاقه لإنقاذ الجزائر الفرنسية ، وكذلك أغنية "Je ne regrette rien". .
في إعداد المقال ، تم استخدام مواد من مدونة Ekaterina Urzova:
عن رواية لارتيجا: https://catherine-catty.livejournal.com/545071.html
شهادات القفز بالمظلات: https://catherine-catty.livejournal.com/324492.html
تاريخ جانبيير: https://catherine-catty.livejournal.com/367366.html
قصة مورينا: https://catherine-catty.livejournal.com/335219.html
تاريخ القديس مرقس: https://catherine-catty.livejournal.com/464448.html
قصة جورج جريلو وفرقة جورج: https://catherine-catty.livejournal.com/344827.html
تاريخ بيجار (بالعلامة): https://catherine-catty.livejournal.com/tag/%D0%91%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C
تاريخ بوش: https://catherine-catty.livejournal.com/1017835.html
تاريخ إيرولين: https://catherine-catty.livejournal.com/383964.html
يستخدم المقال أيضًا اقتباسات من مصادر فرنسية ترجمتها إيكاترينا أورزوفا.
بعض الصور مأخوذة من نفس المدونة.
- Ryzhov V.A.
- Ryzhov V.A. "كلاب الحرب" التابعة للفيلق الأجنبي الفرنسي
Ryzhov V. A. المتطوعون الروس من الفيلق الأجنبي الفرنسي
Ryzhov V. A. أشهر "خريجي" الروس من الفيلق الأجنبي الفرنسي. زينوفي بيشكوف
Ryzhov V. A. أنجح "جندي" روسي. روديون مالينوفسكي
Ryzhov V. A. الفيلق الأجنبي الفرنسي في الحربين العالميتين الأولى والثانية
Ryzhov V. A. الفيلق الأجنبي ضد فيت مينه والكارثة في ديان بيان فو
Ryzhov V. A. "النار في الإمبراطورية". فيلق أجنبي بعد الحرب العالمية الثانية
Ryzhov V. A. حرب الجزائر للفيلق الأجنبي الفرنسي
Ryzhov V. A. https://topwar.ru/171467-bitva-za-alzhir.html
معلومات