الجنرالات السوفييت المعتقلون P.G. Ponedelin و N.K. كيريلوف يتحدث مع ضباط ألمان في منطقة أومان (أوكرانيا). أغسطس 1941 المصدر: كتاب K. Simonov "مائة يوم من الحرب".
تم محاصرة الجيش الثاني عشر. تم أسر عشرات الآلاف من المقاتلين مع قائد الجيش بونديلين. ونشر الألمان صورته على منشورات. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أعلن الجنرال خائنًا ، حيث استسلم للعدو. لا يزال المؤرخون يتساءلون عما إذا كانت هناك خيانة أم لا.
حول الأيام والأشهر الأولى من الحرب الوطنية العظمى في الكتب المدرسية الروسية قصص صفحات حول بطولة جنودنا منقوشة إلى الأبد. نحن نكرم ذكراهم بشكل مقدس. ومع الامتنان لسماء هادئة من جيل إلى جيل ، لن نتعب من الحديث عن كيف أن آباؤنا وأجدادنا أنقذوا الوطن الأم من الفاشية. قوس منخفض لجميع الذين سقطوا في تلك المعارك ...
في هذه الأثناء ، إلى جانب المآثر ، كانت هناك خيانة في تلك الحرب. وهذه الصفحات الحزينة ، في اعتقادنا ، لا ينبغي نسيانها أيضًا. عدم وصم أي شخص أو لومه أو الحكم عليه. وللتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى.
في الآونة الأخيرة ، ليس من المعتاد التذكير بالخيانات والخيانات في تلك السنوات. مثل ، لقد كان وقد مر ، متضخمًا. لكن الأمر ليس كذلك. مرة واحدة في التاريخ ، تم تسجيل هذا في سجلات تلك الحرب ، ثم المعاصرين ، حتى بعد 80 عامًا ، لديهم أيضًا الحق في معرفة الحقيقة حول هذه الحقائق أيضًا.
بالطبع ، لا تزال هناك أسئلة أكثر من الإجابات. على الرغم من العديد من الوثائق التي رفعت عنها السرية. لكن بعد كل شيء ، الأسئلة حول الحقيقة مهمة أيضًا ويجب طرحها ، أليس كذلك؟
انسحاب جيش بونديلين
في الجزء الأخير ، توقفنا عن حقيقة أنه في نهاية يونيو 1941 ، بدأ الجيش الثاني عشر ، بناءً على أوامر القيادة الأمامية ، في التراجع إلى حدود الدولة القديمة ، متجهًا ببطء نحو الشرق ، بدءًا من البندقية الثالثة عشر. فيلق.
يكتب المؤرخون أنه من الناحية العملية ، من دون الدخول في اشتباكات مع العدو ، فإن هذا الجيش لديه فقط حوادث صغيرة وغير مهمة من الانفصال الأمامي مع مجموعات من سائقي الدراجات النارية الألمان.
لم تفقد الاتصالات الجوية للجيش الثاني عشر. على أي حال ، على الأقل حتى 12 يوليو. في حين أن جيوشنا الأخرى ، التي سقطت في الجحيم منذ الأيام الأولى للحرب الوطنية العظمى ، تمكنت في ذلك الوقت بالفعل من نسيان حقيقة أن يكون لديك حماية جوية - طائرات ذات نجوم حمراء.
أي أن هذا الجيش ، الذي لم ينهك العدو بأي حال من الأحوال ، ولكن من خلال الانسحاب العاجل ، يتحرك بخطوة متسرعة عبر غرب أوكرانيا. في الطريق من الحافة الغربية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تفقد عتاد وحدتها الميكانيكية.
اتضح أنه ، وفقًا لتعليقات بعض الخبراء ، في بداية الحرب تمامًا ، حُرِمَت القوات الآلية عمليًا من فرص التورط في مكان وزمان يمكن أن تؤثر بشكل كبير على نتيجة الاشتباكات. وكأنها قطرت عمدًا من مكان إلى آخر حتى استنفد المورد وبلى تقني كامل؟ وهذا على الرغم من الشكاوى العديدة التي قدمها رئيس قسم المدرعات في الجبهة الجنوبية الغربية اللواء خزان قوات مورغونوف ، التي تم توثيقها (ف. 229 ، المرجع السابق 3780 ، ت. 1 ، ليرة لبنانية 98-104).
أخيرًا ، وصل الجيش الثاني عشر إلى خط الحدود القديمة واستقر في هذه المواقع لمدة أسبوع تقريبًا.
لذلك ، شاهد المدفعية من الفرقة 192 من Inozemtsev ، التي ذكرناها بالفعل ، في مذكرات خطابات من المقدمة (كتاب إنوزيمتسيف "يوميات الخط الأمامي" ، 2005) كتب أنه اقترب في النهاية من حدود الدولة القديمة ويأمل أن تكون هناك معركة مع فريتز.
عن التحصين يقول:
"سنبقى هنا لعدة أسابيع."
"أنا ذاهب إلى ملجأ [قائد] الفرقة. هيلوك يبلغ ارتفاعه مترين ويقف على مشارف القرية. سماكة الخرسانة 2 متر. ثلاث رشاشات ثقيلة ، مخزون هائل من الذخيرة. منظار ممتاز ، فلتر هواء ، مصدر مياه كبير. غرفة ترفيهية للأفراد. لا يوجد أحد - التواصل.
«12 من يوليو تموز. هناك شائعات مستمرة مفادها أن الألمان قد اخترقوا خط المواجهة على يسارنا تجاه زميرينكا. في الساعة 4 بعد الظهر ، نتلقى أمرًا بإنهاء الاتصال وبدء الانسحاب. للتوضيح ، أذهب مع بوبروف إلى مخبأ قائد الفرقة. هناك ، اتضح ، لم يكن أحد هناك لفترة طويلة ، كل شيء فارغ. البطارية بالبطارية ، نبدأ في الانسحاب.
يشير بعض المؤرخين إلى أن المشاة النازيين بدأوا الآن فقط (بحلول منتصف يوليو) في الضغط بنشاط على وحدات الجيش الثاني عشر واختراق دفاعات بونديلين في ليتشيفسكي UR.
حرفيًا عشية الاختراق ، يبلغ بونيدلين القيادة عن التسلح الضئيل للمنطقة المحصنة. ووقف في هذه المنطقة ، كما يقول الخبراء ، قبل ذلك ، دون هجمات العدو ، لمدة سبعة أيام على الأقل.
أليكسي فاليريفيتش إيزيف في كتابه Antisuvorov. عشرة أساطير من الحرب العالمية الثانية "تذكر أيضًا جيش بونديلين.
على وجه الخصوص ، يقتبس من رسالة من قائد الجيش الثاني عشر ، الذي احتل جيش أوروغواي ليتشيفسكي على الحدود القديمة من 2 يوليو إلى 17 يوليو 1941.
في رسالته إلى قائد الجبهة الجنوبية في 16 يوليو 1941 ، مع طلب تخصيص بندقية واحدة وفرقة دبابات ، كتب بونيديلين:
"تعرفت على جولة ليتشيفسكي UR ، التي تهدد خسارتها بشكل مباشر الجبهة بأكملها.
UR ضعيف بشكل لا يصدق. من أصل 354 منشأة عسكرية ، 11 منها فقط بها مدفعية ، بمجموع أمامي يبلغ 122 كم.
الباقي عبارة عن مخابئ للرشاشات. 162 رشاشًا ثقيلًا لا تكفي لتسليح مخابئ المدافع الرشاشة.
تم تصميم UR لثمانية عجائن ، وهناك 8 تم تشكيلها للتو وغير مدربة.
لا توجد مقدمة ...
بين جولة أوروغواي اليمنى المجاورة يوجد قسم غير مُجهز بطول 12 كم. (TsAMO. F. 229 Op. 161. D. 131. L. 78.)
(كان هناك 363 مبنى تم بناؤها في Letichevsky UR. قد يكون الاختلاف عبارة عن خطأ إحصائي أو خطأ في التصنيف. ")
رابطUR ضعيف بشكل لا يصدق. من أصل 354 منشأة عسكرية ، 11 منها فقط بها مدفعية ، بمجموع أمامي يبلغ 122 كم.
الباقي عبارة عن مخابئ للرشاشات. 162 رشاشًا ثقيلًا لا تكفي لتسليح مخابئ المدافع الرشاشة.
تم تصميم UR لثمانية عجائن ، وهناك 8 تم تشكيلها للتو وغير مدربة.
لا توجد مقدمة ...
بين جولة أوروغواي اليمنى المجاورة يوجد قسم غير مُجهز بطول 12 كم. (TsAMO. F. 229 Op. 161. D. 131. L. 78.)
(كان هناك 363 مبنى تم بناؤها في Letichevsky UR. قد يكون الاختلاف عبارة عن خطأ إحصائي أو خطأ في التصنيف. ")
لكن المشاة الألمان اخترقوا تحصينات ليتشيفسكي.
ويقول المدفعي إينوزمتسيف:
"مخابراتنا تركت بالكامل تحت تصرف قائد الفرقة للتواصل مع الأفواج. في الواقع ، كان هؤلاء الرسل هم الوسيلة الوحيدة للتواصل.
"ذات مرة ذهبت إلى المقر الرئيسي للقسم. على بعد ستة كيلومترات منا ، وقف حوالي ثلاثة أفواج مدفعية في الميدان ، مصطفين في مربع ومشتركين في جميع الاتجاهات بالبنادق. في الغابة - أكثر من فرقة مشاة (علاوة على ذلك ، جديدة ، كاملة القوة).
لماذا لا يتم إلقاؤهم لمساعدتنا ، الذين نزفوا في المعارك السابقة؟
هذا ما يعنيه العمل المعقد للمقر وعدم التفاعل.
تم الكشف عن السبب الرئيسي في وقت لاحق ، في أغسطس ، من أمر الرفيق ستالين في 16 أغسطس: قائد الفرقة 13 (فيلق البندقية) وقائد الجيش كانا خونة. في الوقت الحالي ، كل ما تبقى هو الرؤية والاستياء ".
لماذا لا يتم إلقاؤهم لمساعدتنا ، الذين نزفوا في المعارك السابقة؟
هذا ما يعنيه العمل المعقد للمقر وعدم التفاعل.
تم الكشف عن السبب الرئيسي في وقت لاحق ، في أغسطس ، من أمر الرفيق ستالين في 16 أغسطس: قائد الفرقة 13 (فيلق البندقية) وقائد الجيش كانا خونة. في الوقت الحالي ، كل ما تبقى هو الرؤية والاستياء ".
ردًا على اختراق الألمان ، أصدر بونديلين أمرًا ورقيًا لمهاجمة النازيين ، الذين اخترقوا دفاعات الجيش الأحمر.
وحتى في الصباح يصدر أمرًا ثانيًا بالإضراب. ويشار إلى وقت البدء على أنه صباح الساعة 7 صباحًا. مباشرة بعد انتهاء القصف الجوي للعدو ، يتم تخصيص وحدات محددة لهجوم انتقامي.
يتساءل المؤرخون عما إذا كانت هذه الأوامر مكتوبة فقط للتقرير؟
منذ ذلك الحين ، عند دراسة وثائق الجيش الثاني عشر ، سجل الخبراء تناقضات واضحة هناك. والحقيقة أنه بحسب الخبراء ، فإن نفس الوحدة المكلفة بالعملية الهجومية (المقرر إجراؤها في السابعة صباحًا) ووفقًا للأوراق الموجودة بالقرب من الحدود القديمة ، في نفس اليوم ، وفقًا للأوراق أيضًا ، الساعة الخامسة مساءً. من نفس اليوم يقع في فينيتسا بالقرب من المقر. وبالتالي ظهر سؤال المؤرخين كالتالي: ماذا لو لم تتحرك التشكيلات؟
نقرأ في مذكرات المدفعية إينوزيمتسيف:
”النظام الصباحي: نظيف سلاح والسروج ، والغسيل ، والحلاقة ، وما إلى ذلك. ساعات في 12 مبنى. يتحدث قائد الفرقة بالنيابة ويعلن: بأمر على طول الجبهة ، نشكل جميعًا كتيبة مدفعية موحدة ، تتكون من شركتين (40 فردًا لكل منهما) ، وفصيلة استطلاع محمولة (16 شخصًا بقيادة أودوفينكو) وفصيلة آلية ( 3 مركبات مع قادة دبابات مدمرة). يتم تكليف الكتيبة على الفور بمهمة قتالية: للدفاع ، ومحاربة قوات دبابات العدو وتأخيرها حتى تصبح قوافل الفرقة والجيش آمنة.
حول - حقل مفتوح ، باستثناءنا - لا توجد آثار للجيش ، أين العدو ومن أين يجب أن يظهر - لا أحد لديه أي فكرة. حسنًا ، حسنًا ، للقتال - لذا قاتل!
الجميع يدرك عدم هدف مثل هذا الأمر وهلاكهم - عند لقائهم مع الألمان ، سوف نصمد لعدة ساعات ، و- النهاية ، لأن الجميع قد رحلوا منذ فترة طويلة ، لكن الأمر هو أمر.
خلال النهار ، تظهر سيارة ، وتتجه نحونا بأقصى سرعة ، ثم تلاحظ أحدنا ، وتستدير وتعطي دواسة الوقود كاملة. من كان فيه غير معروف.
تمر بضع ساعات أخرى وأخيراً حصلنا على أمر للمضي قدمًا.
حول - حقل مفتوح ، باستثناءنا - لا توجد آثار للجيش ، أين العدو ومن أين يجب أن يظهر - لا أحد لديه أي فكرة. حسنًا ، حسنًا ، للقتال - لذا قاتل!
الجميع يدرك عدم هدف مثل هذا الأمر وهلاكهم - عند لقائهم مع الألمان ، سوف نصمد لعدة ساعات ، و- النهاية ، لأن الجميع قد رحلوا منذ فترة طويلة ، لكن الأمر هو أمر.
خلال النهار ، تظهر سيارة ، وتتجه نحونا بأقصى سرعة ، ثم تلاحظ أحدنا ، وتستدير وتعطي دواسة الوقود كاملة. من كان فيه غير معروف.
تمر بضع ساعات أخرى وأخيراً حصلنا على أمر للمضي قدمًا.
زحف إلى الحقيبة
نقرأ في كتاب المراسل العسكري كونستانتين سيمونوف "مائة يوم من الحرب":
"إذا لجأنا إلى شهادة خصومنا ، فعندئذ في الأمر التوجيهي رقم 33 للقيادة العليا الألمانية يوليو 19 كان عام 1941 مسجل على النحو التالي:
"المهمة الأكثر أهمية هي تدمير الجيشين الثاني عشر والسادس للعدو بهجوم مركزي غرب نهر الدنيبر ، ومنع التراجع عبر النهر."
"المهمة الأكثر أهمية هي تدمير الجيشين الثاني عشر والسادس للعدو بهجوم مركزي غرب نهر الدنيبر ، ومنع التراجع عبر النهر."
علاوة على ذلك ، يقاتل الجيش الثاني عشر من أجل الجسر الواقع على نهر بوغ الجنوبي.
بسبب الخطر الناشئ المتمثل في أن تكون محاطًا بجيش Ponedelinsky ، وكذلك الجيش السادس (Muzychenko) على طول هذا الجسر بالذات اترك المنطقة المحصنة، والتي ، وفقًا لتقديرات الخبراء ، يمكن أن تستمر لمدة 30 يومًا على الأقل (على سبيل المثال: الجيش الخامس).
فقط لأن المستودعات (الملابس والأغذية والذخيرة والوقود والأسلحة والمعدات والذخيرة) كانت موجودة في هذا القطاع من حدود الدولة القديمة.
حتى فوق هذا الجسر يقود بونديلين جيشه إلى حقل مفتوح.
عندما أصيب موزيتشينكو ، تم نقل الجيش السادس تحت قيادة بونديلين. اتضح أنه هو ، بافل جريجوريفيتش بونديلين ، الذي سيقود كلا الجيشين (الثاني عشر والسادس) عبر السهل المفتوح مباشرة في حقيبة التطويق؟ وستبقى هذه الحقيبة في التاريخ تحت اسم "أومان كولدرون".
مؤرخ عسكري روسي ، متخصص في تاريخ المعدات العسكرية والفن العسكري ، مرشح للعلوم الفلسفية ، العقيد الاحتياطي إيليا بوريسوفيتش موشانسكي книге ستكتب "كارثة بالقرب من كييف":
"في الصباح يوليو 25 اقترح مارشال الاتحاد السوفيتي إس إم بوديوني ، قائد قوات الاتجاه الجنوبي الغربي ، نقل الجيشين السادس والثاني عشر إلى قائد الجبهة الجنوبية.
"نقل الجيشين السادس والثاني عشر إلى الجبهة الجنوبية كان له تأثير ضار على مصيرهم. في اليوم الثالث بعد تقديمهم رسميًا إلى تيولينيف ، أبلغ مقر الجبهة الجنوبية المقر:
"من المستحيل تحديد الموقع الدقيق لوحدات الجيشين السادس والثاني عشر بسبب نقص التواصل ..."
موقف في منطقة عمليات الجيوش المنقولة اكتشفت فقط في 29".
"من المستحيل تحديد الموقع الدقيق لوحدات الجيشين السادس والثاني عشر بسبب نقص التواصل ..."
موقف في منطقة عمليات الجيوش المنقولة اكتشفت فقط في 29".
وهنا شهادة المدفعي إينوزيمتسيف:
«يوليو 30. يأتي الأمر بالتجميع وفي الساعة 16:00 تنتقل القوافل وجميع الأفراد غير المشمولين بالحد الأدنى من الطاقم القتالي إلى أومان. يجب أن يبدأ الباقي في الانسحاب ليلاً ، في الصباح.
وبعد ذلك:
"نحن نتحرك. ندخل أومان. حرق المطار ومحطة السكك الحديدية. العمال المتخلفون واليهود والحزب وعمال كومسومول يغادرون المدينة ؛ السلطات المحلية ومعظم أولئك الذين يجب إجلاؤهم غادروا في وقت سابق. يطلق سراح السجناء من السجون ، وتغادر الحامية المحلية. المتاجر مفتوحة بالفعل ، الجميع يأخذ ما يحتاج.
"في الأجزاء السيئة من الطريق ، هناك تراكم هائل للأشخاص والسيارات والمعدات ، وأنت متفاجئ حرفيًا لعدم وجود طائرات ألمانية. من المحتمل أن القيادة الألمانية اعتبرتنا محكوم عليها بالفشل بالفعل ، وكانت واثقة من تطويق هذه المجموعة بأكملها ، وبالتالي ، باستثناء الطائرات الفردية ، لم يتم جذب قوات الطيران إلينا.
ومع ذلك ، سقطت معظم القوافل والخدمات الخلفية ومقرات الجيش الثاني عشر ، إلى جانب مجموعات أخرى من القوات ، في أيدي الألمان ، وقد حدث هذا أساسًا بسبب خطأ القائد الذي استسلم طواعية.
ومع ذلك ، سقطت معظم القوافل والخدمات الخلفية ومقرات الجيش الثاني عشر ، إلى جانب مجموعات أخرى من القوات ، في أيدي الألمان ، وقد حدث هذا أساسًا بسبب خطأ القائد الذي استسلم طواعية.
جيوش في حقيبة
"لا نعرف ما هو المستقبل ، لكننا نمضي قدمًا ، لأننا نعرف بالتأكيد أن الألمان قريبون من الخلف ، وهذا نحن في كيس عميق ولا يمكنك الانتظار ".
(كان مرة أخرى إينوزيمتسيف).عن جيش الاثنين книге المفوض العسكري كونستانتين سيمونوف "مائة يوم من الحرب" هو مقتطف من ملخص يوليو 31:
"أثناء الليل ، كان الجيش يعيد تجميع صفوفه ... بهدف الاستمرار في صباح الهجوم الحادي والثلاثين في الاتجاهين الشرقي والشمالي الشرقي.
يسعى العدو لاستكمال تطويق الجيشين السادس والثاني عشر بهجوم متزامن من الشمال والجنوب ...
شن الفيلق الثالث عشر هجوماً ، وواجه مقاومة نيران قوية من منطقة كامينيتشي ، في الساعة 13:10 استولى على الضواحي الجنوبية الغربية ...
لا يوجد جيران على اليمين واليسار ... "
يسعى العدو لاستكمال تطويق الجيشين السادس والثاني عشر بهجوم متزامن من الشمال والجنوب ...
شن الفيلق الثالث عشر هجوماً ، وواجه مقاومة نيران قوية من منطقة كامينيتشي ، في الساعة 13:10 استولى على الضواحي الجنوبية الغربية ...
لا يوجد جيران على اليمين واليسار ... "
في "مجلة العمليات القتالية لقوات الجبهة الجنوبية" أ 5 أغسطس يقال (مقتبس من كتاب ك.سيمونوف):
واصلت مجموعة بونديلين خوض معارك عنيدة وغير متكافئة بمهاجمة قوات العدو المتفوقة طوال اليوم.
كانت تستعد لهجوم ليلي باتجاه الجنوب من أجل الخروج من الحصار ...
ولم ترد بيانات عن نتائج الهجوم الليلي ... "
كانت تستعد لهجوم ليلي باتجاه الجنوب من أجل الخروج من الحصار ...
ولم ترد بيانات عن نتائج الهجوم الليلي ... "
على ما يبدو ، كان هذا هو الإدخال الأخير في "مجلة العمليات القتالية لقوات الجبهة الجنوبية" ، والتي استندت إلى أي بيانات موثوقة وردت من مجموعة Ponedelin.
والمؤرخ العسكري الروسي إيليا بوريسوفيتش موشانسكي في книге كتبت "كارثة بالقرب من كييف":
عام P.G. وأبلغ بونيدلين ، الذي قاد عملية قطع القوات ، المجلس العسكري للجبهة:
”المكان مذهل ...
قوات الجيش في حالة صعبة للغاية وعلى وشك فقدان القدرة القتالية بالكامل.
(TsAMO RF، f. 228، op. 701، d. 58، l. 52).
”المكان مذهل ...
قوات الجيش في حالة صعبة للغاية وعلى وشك فقدان القدرة القتالية بالكامل.
(TsAMO RF، f. 228، op. 701، d. 58، l. 52).
ويقول نفس المؤلف ذلك
«2 أغسطس حلقة العدو مغلقة.
يشير هذا المؤرخ العسكري إلى:
في الوقت نفسه ، في الجنوب الشرقي ، عند تقاطع مع الجيش الثامن عشر للجبهة الجنوبية ، كان هناك ما يقرب من 18 كم مساحة لم يحتلها العدو بعد.
يمكن استخدامه لسحب الجيشين السادس والثاني عشر.
لكن قيادة الاتجاه الجنوبي الغربي ، مثل القيادة ، لم تستغل هذا الظرف ولا تزال تطالب بالاختراق إلى الشرق.
يمكن استخدامه لسحب الجيشين السادس والثاني عشر.
لكن قيادة الاتجاه الجنوبي الغربي ، مثل القيادة ، لم تستغل هذا الظرف ولا تزال تطالب بالاختراق إلى الشرق.
А 7 أغسطس 1941 - هذان جيشان تم أسرهما بالفعل.
المصدر: gazetavesti.ru
والجنرال ب. بونديلين وقائد الفيلق الثالث عشر الجنرال ن. كيريلوف سجناء أيضًا.
صورة من كتاب كونستانتين سيمونوف "مائة يوم من الحرب".
يولي المؤرخون اهتمامًا خاصًا لحقيقة أنه لم يتم بعد ذلك أسر كل جندي من الجيش الثاني عشر. نفس نيكولاي إينوزيمتسيف ، الذي نقلنا كتابه (اليوميات والخطابات) ، لم يستسلم. في تلك الأيام كان على الضفة اليسرى لنهر دنيبر. من قيادة الجيش الثاني عشر ، لم يستسلموا ولم يتم أسرهم من قبل رئيس الأركان والقادة.
لكن ما يفاجئ المؤرخين هو أن عشرات الآلاف من الجنود تم "اقتيادهم" حرفياً مباشرة إلى حفرة أومان ، مما منعهم من الانخراط في معركة مع النازيين. في الواقع ، تم التعبير عن هذا في حقيقة أن الجنود تم دفعهم إلى موقف بالمعنى الحرفي - لا يمكن إصلاحه.
اتضح أن الجيش الثاني عشر لم يقاتل عمليا؟ على الرغم من أن الجنود والضباط كانوا حريصين على القتال. ولم يسمح لهم بأمر الجيش. يشير بعض المؤرخين إلى أن الخيانة حقيقة ثابتة تاريخيا.
لكن هناك وجهة نظر أخرى.
على سبيل المثال ، ملازم متقاعد ، مشارك في الحرب الوطنية العظمى ، يفغيني إيفانوفيتش مالاشينكو يكتب على VO ذلك
"الأسباب الرئيسية لهزيمة الجيش الأحمر في عام 1941 كانت
جلب قوات المناطق العسكرية الحدودية إلى الاستعداد القتالي في وقت غير مناسب ،
عدم كفاية التحضير و
ضعف الروح المعنوية والصفات القتالية للأفراد ،
سوء القيادة والسيطرة على القوات.
لم تستطع هذه القوات وقف تقدم المجموعات الألمانية واضطرت إلى التراجع.
جلب قوات المناطق العسكرية الحدودية إلى الاستعداد القتالي في وقت غير مناسب ،
عدم كفاية التحضير و
ضعف الروح المعنوية والصفات القتالية للأفراد ،
سوء القيادة والسيطرة على القوات.
لم تستطع هذه القوات وقف تقدم المجموعات الألمانية واضطرت إلى التراجع.
نظرة العدو
لكن رأي النازيين أنفسهم.
المؤرخ كتب فيلق المشاة الجبلي الألماني التاسع والأربعين ، الذي تعرضت فرقه لهجمات شرسة لجنود الجيش الأحمر المحاصرين بالقرب من أومان ، أن العدو ،
"على الرغم من الوضع اليائس ، لم يفكر في الأسر".
(Steets H. Gebirgsjaeger bei Uman، s. 91).آخر محاولة كانت ليلة 7 أغسطس ...
على الرغم من أنه حتى قبل 13 أغسطس في الغابة شرق Kopenkovatoe ، وفقا ل شهادة واصل الألمان ومجموعة من القادة وجنود الجيش الأحمر القتال.
على الرغم من أنه حتى قبل 13 أغسطس في الغابة شرق Kopenkovatoe ، وفقا ل شهادة واصل الألمان ومجموعة من القادة وجنود الجيش الأحمر القتال.
صدفة غريبة 6 أغسطس 1941 العام هتلر يصل إلى الغرب أوكرانيا в город بيرديشيف (قصر هتلر في أوكرانيا: "بالذئب").
هتلر في بيرديشيف. أوكرانيا. 6 أغسطس 1941.
وبالفعل في 28 أغسطس 1941 هتلر يطير مرة أخرى أوكرانيا в город Умань (قصر هتلر في أوكرانيا: رحلات سرية). هناك ، وفقًا للمؤرخين ، سوف يزور المكان الذي يحتفظ فيه بجيش بونيدلين الذي تم أسره - حفرة أومان.
هتلر النزول من الطائرة في مطار أومان ، أوكرانيا. 28 أغسطس 1941 المصدر: televignole.it
100 ألف سجين دفعة واحدة؟
لسوء الحظ ، من الصعب للغاية استعادة الحجم الحقيقي لخسائر القوات السوفيتية في المعركة بالقرب من أومان بسبب نقص الوثائق.
معروف فقط في 20 يوليو ، بلغ عدد الجيشين السادس والثاني عشر 6 ألف فرد [TsAMO RF ، ص. 12 ، مرجع سابق. 129,5 ، د .228 ، ل. 701 ، 47 ، 55 ، 56]. ووفقًا لمقر الجبهة الجنوبية ، فإنه اعتبارًا من 74 آب / أغسطس ، تمكن 75 ألف شخص من الفرار من الحصار ، معظمهم من الوحدات الخلفية [TsAMO RF، f. 11 ، مرجع سابق. 11 ، د. 228 ، ل. 701].
اذا حكمنا من خلال مصادر ألمانية ، كان هناك بالقرب من أومان 103 آلاف أسير السوفييتي красноармейцев والقادة [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg، Bd. 4 ، ق. 485 ؛ Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. باد ناوهايم ، 1964 ، س. 15] ، وبلغ عدد القتلى الروس ، وفقًا للتقارير اليومية للقيادة العليا في الفيرماخت ، 200 ألف قتيل.
معروف فقط في 20 يوليو ، بلغ عدد الجيشين السادس والثاني عشر 6 ألف فرد [TsAMO RF ، ص. 12 ، مرجع سابق. 129,5 ، د .228 ، ل. 701 ، 47 ، 55 ، 56]. ووفقًا لمقر الجبهة الجنوبية ، فإنه اعتبارًا من 74 آب / أغسطس ، تمكن 75 ألف شخص من الفرار من الحصار ، معظمهم من الوحدات الخلفية [TsAMO RF، f. 11 ، مرجع سابق. 11 ، د. 228 ، ل. 701].
اذا حكمنا من خلال مصادر ألمانية ، كان هناك بالقرب من أومان 103 آلاف أسير السوفييتي красноармейцев والقادة [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg، Bd. 4 ، ق. 485 ؛ Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. باد ناوهايم ، 1964 ، س. 15] ، وبلغ عدد القتلى الروس ، وفقًا للتقارير اليومية للقيادة العليا في الفيرماخت ، 200 ألف قتيل.
من كتاب المؤرخ العسكري أ. ب. موشانسكي "كارثة بالقرب من كييف":
إن مصير أولئك الذين تم أسرهم بالقرب من أومان مأساوي. في البداية تم وضعهم خلف أسلاك شائكة في الهواء الطلق.
وفقط مع بداية الشتاء تم نقلهم إلى ثكنات غير مدفأة.
ثم سجل الألمان أنفسهم في فيلم كيف وضعوا جيوشنا المأسورة في حفرة أومان (لمزيد من التفاصيل ، انظر المقال قصر هتلر في أوكرانيا: رحلات سرية).
أرادوا أن ينقذوا ، لكن بونديلين استسلم
مشير الاتحاد السوفياتي الكسندر ميخائيلوفيتش فاسيليفسكي في بلده книге نقرأ "عمل كل الحياة" (1978) عن الجيش الثاني عشر:
أفاد كيربونوس وخروتشوف ... أن القائد العام لاتجاه الجنوب الغربي أمرهم بمساعدة قوات الجيشين السادس والثاني عشر وفي الصباح 6 أغسطس إضراب من منطقة كورسون في اتجاه زفينيجورودكا وأومان.
وأرادوا توضيح ما إذا كان لدى المقر الرئيسي أي اعتراض على ذلك ، حيث كانوا يستعدون بشكل مكثف لهذه المهمة.
أجاب ستالين أن المقر لن يعترض فحسب ، بل على العكس ، رحب بالهجوم ، الذي كان هدفه هو الاتحاد مع الجبهة الجنوبية وفتح جيشينا.
وأرادوا توضيح ما إذا كان لدى المقر الرئيسي أي اعتراض على ذلك ، حيث كانوا يستعدون بشكل مكثف لهذه المهمة.
أجاب ستالين أن المقر لن يعترض فحسب ، بل على العكس ، رحب بالهجوم ، الذي كان هدفه هو الاتحاد مع الجبهة الجنوبية وفتح جيشينا.
У Симонова هناك أيضًا نوايا القادة لإنقاذ جيوشنا المحاصرة.
في إحدى الوثائق المرسلة "للخدمة الفورية. موسكو. وقال القائد العام للقوات المسلحة الرفيق ستالين "ان مقر الجبهة خصص مجموعتين من الاشخاص المدربين تدريبا خاصا ليتم نقلهم جوا الى منطقة التطويق.
"المجموعات مجهزة بأجهزة راديو على الموجات القصيرة. يرتدي الناس ملابس مدنية. تتمثل مهمة المجموعات في اختراق المناطق التي تحتلها وحدات الجيشين السادس والثاني عشر ، والإبلاغ الفوري عن حالتها عبر الراديو باستخدام الكود المعمول به ... "
حقيقة الخيانة
حديث وسائل الاعلام اقتبس من بونديلين نفسه.
على السؤال
"بماذا تقر بالذنب؟"
يجيب Ponedelin بوضوح:
"أنا مذنب فقط بالاستسلام للعدو".
نقرأ في كتاب فلاديمير دميتريفيتش إغناتوف "الجلادون والإعدامات في تاريخ روسيا والاتحاد السوفياتي" (2013):
"خلال فترة أسره ، صادر الألمان يوميات من Ponedelin ، أعرب فيها عن آرائه المعادية للسوفييت حول سياسة الحزب الشيوعي (ب) والحكومة السوفيتية."
في 29 أبريل 1945 ، تم تحريره من قبل القوات الأمريكية وتسليمه لممثلي السوفييت. اعتقل في 30 ديسمبر 1945 وسجن في سجن ليفورتوفو. اتهم
"كقائد للجيش الثاني عشر ومحاطة بقوات العدو ، لم تظهر المثابرة اللازمة والإرادة للفوز ، واستسلمت للذعر و 7 أغسطس خيانة عام 1941 ، بانتهاك القسم العسكري ، للوطن الأم, استسلم دون مقاومة استولى عليها الألمان و أثناء الاستجوابات сообщил لهم معلومات عن تكوين الجيشين الثاني عشر والسادس".
في بداية عام 1950 ، كتب P.G. كتب Ponedelin رسالة إلى ستالين يطلب منه مراجعة القضية. في 25 أغسطس 1950 ، حكمت عليه الكلية العسكرية بالمحكمة العليا بالإعدام رميا بالرصاص مع التنفيذ الفوري للحكم. ودفع ببراءته من التعاون مع الألمان.
أعيد تأهيله بعد وفاته.
معلومات حول إعادة تأهيل P.G. الاثنين. المصدر: volga37.ru
رماد الجنرال P.G. Ponedelina يرقد في قبر مشترك رقم 2 في مقبرة Donskoy الجديدة في موسكو.
يتبع ...