الطبعة النرويجية: الجيش الأمريكي سيكون موجودًا في قواعدنا "في الداخل"
أبرمت النرويج اتفاقية جديدة مع الولايات المتحدة ، بموجبها سينشر الأمريكيون وحدتهم العسكرية في البلاد. ستجعل الولايات المتحدة نفسها "في وطنها" في النرويج لأن الصفقة تمنح الولايات المتحدة شروطًا استثنائية ، كما يقول كاتب في الطبعة النرويجية من افتنبوستن.
وقعت النرويج والولايات المتحدة اتفاقية جديدة في مجال التعاون العسكري. علاوة على ذلك ، هذه ليست اتفاقية في إطار الناتو ، بل اتفاقية بين البلدين ، كما كتب سفينونج بيرج بينتزرود. تمنح هذه المعاهدة الأمريكيين حقوقًا حصرية ، مما يسمح لهم بالتصرف بحرية على الأراضي النرويجية ، كما لو أنهم "عادوا إلى بلادهم".
وكتبوا في النرويج: "سيتم وضعهم في قواعدنا كما في المنزل".
كجزء من الاتفاقيات الموقعة ، تحصل الولايات المتحدة على الحق: أن تكون بحرية في القواعد العسكرية النرويجية ، وأن تبني منشآتها العسكرية الخاصة هناك ، والتي لن يتمكن الجيش النرويجي من الوصول إليها ؛ استيراد المعدات الخاصة بك إلى البلد دون فحص والتخليص الجمركي ؛ دخول أراضي النرويج والخروج منها بحرية للأفراد العسكريين والمدنيين ؛ عدم سيطرة الاختصاص القضائي النرويجي في حالة الجرائم حتى خارج القواعد العسكرية.
وهكذا ، يكتب المؤلف ، سيتصرف الأمريكيون في النرويج كما لو كانوا في الولايات المتحدة ، وليس في دولة أجنبية. قاموا بإنشاء دولتهم الصغيرة الخاصة بهم على الأراضي النرويجية. في المقابل ، يجب عليهم احترام القوانين النرويجية والالتزام بها ، وليس وضع سلاح نووي سلاحوالألغام الأرضية والذخائر العنقودية.
ماذا حصلت النرويج من هذا؟ أولاً ، سيسمح للفرقاطة النرويجية بالانضمام إلى البحرية الأمريكية والإبحار مع السفن الأمريكية سريع. ثانيًا ، من المتوقع استثمارات كبيرة في الهيكل العسكري للنرويج وثالثًا ، سيزداد عدد التدريبات الأمريكية النرويجية.
لم ينس الكاتب ذكر روسيا التي لن تحب وضع الأمريكيين في متناول اليد. ستصبح النرويج نقطة انطلاق لضغوط الولايات المتحدة على روسيا ، والتي بدورها ستجعلها هدفًا مرجحًا لموسكو لضربه. في حالة نشوب صراع عسكري ، يمكن للأمريكيين العودة إلى الولايات المتحدة ، وليس لدى النرويج مكان تذهب إليه. يلخص المؤلف ما إذا كانت توقعات السلطات النرويجية من المعاهدة مع الولايات المتحدة مبررة ، سيخبرنا الوقت.