جيرونا - مدينة المتاحف والأساطير
مدخل متحف - خزانة كاتدرائية القديسة ماري بجيرونا ، والتي تضم العديد من المعالم الأثرية الفريدة من نوعها. الصورة catedraldegirona.cat
"من لا يقبل حمار ليون ،
انه ليس مواطنا حقيقيا في جيرونا ".
قول محلي
انه ليس مواطنا حقيقيا في جيرونا ".
قول محلي
قصة والثقافة. نواصل زيارتنا لمدينة جيرونا ، خاصة وأن قراء VO وافقوا على رحلتنا الأولى إلى هذه المدينة ، التي تفوح منها رائحة التاريخ من خلالها وعبره. اليوم سنفعل هذا: الجزء التوضيحي سيخصص لأشهر متحف في المدينة (لأنك ببساطة لا تستطيع التحدث عن جميع متاحفها في مقال واحد) ، والنص نفسه سيخصص لأساطير هذه المدينة ، والتي عدد كبير للغاية بشكل مدهش.
النعش البارز مصنوع من العاج والفضة. صورة المؤلف
نظرًا لأننا في VO ، ستكون الأساطير ذات محتوى عسكري بشكل أساسي ، لكننا سنستشهد ببعض الأساطير كمثال على الخيال البشري الجامح تمامًا. لذا…
تابوت حكاما الثاني. تم إنشاء هذا الصندوق الفضي الأندلسي خلال العصر الأموي ، في قرطبة بين عامي 974 و 976. إنه محفوظ جيدًا ؛ وكل تفاصيلها ، وصولاً إلى أدق التفاصيل ، هي دليل على قيمة استثنائية ، حيث توضح لنا كيف عمل سادة ذلك الوقت. هذا عنصر فاخر من أعلى مستويات الجودة ، ولا يمكن الوصول إليه إلا لعدد قليل من الأشخاص ، وهدية مهمة للغاية قدمها الخليفة حكم الثاني لابنه. وقفت لبعض الوقت في المذبح الرئيسي للكاتدرائية ، حتى أصبحت جزءًا من معرض المتحف. الصورة catedraldegirona.cat
"من أين يأتي علم كاتالونيا؟"
يعلم الجميع الأسطورة التي تقول ... غمس شارلمان أصابعه في دم أحد الفرسان ، ورسم أربعة خطوط على درعه الذهبي ، وهكذا ولد أول شعار نبالة في أوروبا. تم تسجيله في أكثر أشكاله اكتمالا في القرن الخامس عشر ، ولم يشك أحد في صحته لاحقًا. ولكن هناك إصدارات مختلفة من الأسطورة ، حيث تم تسمية أسماء الإمبراطور لويس الأول الورع ، أو الملك تشارلز الثاني الأصلع ، وتم الإشارة إلى المور أو النورمان كأعداء لهم. علاوة على ذلك ، من المعروف أن هذا الحدث الذي صنع حقبة لشعارات النبالة قد حدث في عام 897 من ميلاد المسيح ، على الرغم من وفاة شارلمان منذ فترة طويلة.
هذا تمثال من المرمر متعدد الألوان ، يمكننا الاستمتاع به اليوم في متحف كاتدرائية جيرونا. يُعتقد أنه الرسم الأصلي لشارلمان. لذا فإن صورته في جيرونا فريدة حقًا في معرفتنا بالعصر الكارولينجي. الصورة catedraldegirona.cat
في هذا العام توفي Gifred the Hairy ، كونت مقاطعات جيرونا بيسالو وبرشلونة ، متأثراً بجروحه المميتة التي أصيب بها في المعركة عندما قاتل الإسبان إلى جانب الفرنجة. وهكذا ، بعد أن أتى إليه حاكم الفرنجة وهو يحتضر في خيمة ، قدم له شعار النبالة المغطى بالذهب ، وعندها فقط ، أخذ يد جيفريد بيده ، رسم أربعة خطوط عمودية على طولها. لذلك أصبحت هذه الخطوط الأربعة لـ Gifred I the Hairy شعار عائلته ، ثم شعار برشلونة ، وهاجروا إلى علمها ، والذي يعتبر من أقدم الأعلام ليس فقط في أوروبا ، ولكن حتى في جميع أنحاء العالم.
ومع ذلك ، اتضح أن الخطوط الأربعة على الدرع هي شعار النبالة للكونت رامون بيرينغير الرابع من برشلونة (منتصف القرن الثاني عشر) ، وقد بدأوا في استخدامه كشعار نبالة للبلاد فقط تحت حكم الملك ألفونسو الثاني أراغون في نهاية القرن الثاني عشر. وهذا ليس مفاجئًا ، لأنه في عام 897 لم يكن هناك شعارات للأسلحة بعد. كانت هناك أعلام ولكن ليس شعارات! من ناحية أخرى ، اتضح أن جيرونا كان لها في البداية نفس الحقوق في شعار النبالة هذا مثل برشلونة. هكذا!
مخطوطة قديمة فريدة من نوعها لـ "نعمة جيرونا" مؤلفة من 284 ورقة ، مكتوبة بخط القوط الغربيين ، ويرجع تاريخها إلى عام 975. نحن نعلم هذا لأن التاريخ والمؤلفين مكتوبان في الصفحة الأخيرة. يأتي من دير طبرة (زامورا). المنمنمات هي عمل الراهب إميتريوس والراهبة إن التي تعتبر أقدم فنان موثق. الصورة catedraldegirona.cat
خاتم الكونتيسة إرميسندا. الحجر عليها عقيق أبيض ، ونقش عليها اسمها باللغتين اللاتينية والعربية إلى الوراء ، أي أن الخاتم كان بمثابة ختم. الصورة catedraldegirona.cat
أنقذ الأوز روما ، وجيرونا بالذباب!
يتشابك تاريخ جيرونا مع الخيال لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل التمييز بين الحقيقة والخيال. لذلك ، كان شفيع جيرونا وقديسها الموقر القديس نرجس. بمجرد أن أنقذ جيرونا من جاسوس فرنسي ألقى بنوع من العدوى في الآبار التي تسببت في الطاعون. لكنه لم يستطع أن يسمم ماء جيرونا ، لأن القديس نرجس ظهر له ووبخ الشرير ، وبعد ذلك تخلى عن محاولاته.
لكن بشكل عام ، قاتلت جيرونا باستمرار مع الفرنسيين ، لأن الحدود الفرنسية من جيرونا قريبة جدًا. في عام 1285 (هذه حقيقة تاريخية ، سجلها المؤرخون) هاجم الفرنسيون ، بقيادة الملك فيليب الثالث ذا بولد ، هذه المدينة مرة أخرى وتمكنوا من الاستيلاء على كنيسة سانت فيليو على ضفة النهر ، حيث دفن القديس نرجس. .
علمًا بالوقار الذي يحيط به سكان المدينة قبره ، وكعقاب على العصيان ، قرر الفرنسيون تدنيسه. ولكن بمجرد أن فتحوا نعشه ، طار منه الذباب الأخضر ، كبير مثل البلوط ، وحتى مع اللسعات الضخمة. لقد انقضوا على الفور على الفرنسيين وخيولهم وبدأوا في لدغهم ، وكانت العضات قاتلة. بدأ الناس يموتون في عذاب رهيب ، بالإضافة إلى كل شيء ، تفشى وباء بين الفرنسيين ، توفي منه 24 ألف شخص ، بمن فيهم الملك فيليب الثالث نفسه.
"شارع الذباب" صورة المؤلف
دمية الكونتيسة إرميسندا. الصورة catedraldegirona.cat
بالمناسبة ، لدينا حبكة جاهزة لرواية خيال علمي جديدة تمامًا. يتم تربية النحل المحدث وراثيًا بحيث يعض السود فقط أو الأشخاص الذين يشربون نبيذ العنب بأعداد كبيرة ، أو على العكس من ذلك ، لا يهضمون الكحول جيدًا. علاوة على ذلك ، فإن اللدغة تسبب تسممًا شديدًا للغاية ، وغالبًا ما تؤدي إلى موت اللدغة. حسنًا ، يطير جزء بعيدًا عن المختبر ، ويبدأ رفقاء النحل العادي والنحل الخارق الجديد (أو الذباب الخارق!) في عض الجميع ...
القديس في رتبة جنرال!
وغني عن القول ، يا له من انطباع قوي تركته هذه المعجزة على سكان المدينة. علاوة على ذلك ، فإن هؤلاء الذباب الخبيث أنفسهم لم يلدغهم! يقولون إن "ذباب القديس نرجس" جاءوا بعد ذلك لمساعدتهم عدة مرات ، حتى أنهم أصبحوا رمزًا للمدينة! يوجد على جدرانها "شارع الذباب" يمكنك رؤية صورهم الواقعية. عندما بدأ نابليون الحرب في إسبانيا ، لسبب ما لم يظهر الذباب ، لكن في النهاية كان الانتصار على الفرنسيين لا يزال يُنسب إليهم.
نتيجة لذلك ، لم ينجح الفرنسيون في الاستيلاء على جيرونا (أو بالأحرى ، أخذوها ، ولكن تبين أن انتصارهم هذا كان بمثابة هزيمة!) النرجس. وهذه حقيقة حقيقية وربما الحقيقة الوحيدة في التاريخ عندما مُنح القديس رتبة جنرال.
"يوم جيرونا العظيم (معركة جيرونا الكبرى)". رامون مارتي وألسينا (1826-1894). المتحف الوطني للفنون في كاتالونيا
يدعى Gargoyle الساحرة
ترتبط أسطورة مضحكة للغاية مع مرغول يدعى الساحرة. Gargoyles - صور نحتية لجميع الأرواح الشريرة ، عملت على تزيين الكنائس المسيحية في الغرب ، وغالبًا ما كانت تستخدم كمصارف. إذن هذه الساحرة بالذات هي الجرغول الوحيد في شكل بشري في كنيسة العذراء مريم بأكملها.
يقول سكان جيرونا إن هذه الساحرة نفسها ، أو ربما مجرد امرأة وقحة ، عاشت بالقرب من المعبد ، وألقت الحجارة على أبناء رعيته وأمطرتهم باللعنات. على ما يبدو ، محاكم التفتيش لم تكن موجودة بعد ، أو كانت مشغولة بأمور أكثر أهمية ، لكن لم يكن من الممكن تهدئة المرأة السيئة.
ثم عوقبت الساحرة بقوى أعلى: على صوت الأجراس ، تحولت إلى حجر ، وفي ذكرى هذه المعجزة ، حول سكان جيرونا الساحرة الحجرية إلى مصرف. لا يزال فمها مفتوحًا على مصراعيه اليوم ، فقط ليس التجديف الذي ينسكب منه ، بل الماء النقي. في مثل هذا الموقف المحرج ، وضعت الساحرة قصيرة النظر نفسها في شرك شرها.
ساحرة Gargoyle. الصورة catedraldegirona.cat
"جيرونا هي ذئب لبؤة"
بالقرب من أحد الجسور فوق نهر Onyar يوجد عمود حجري ، وتجلس عليه قطة. وسلم حديدي متصل بالعمود. بينما كنت أفكر في ما سيكون عليه الأمر ، قادت حافلة سياحية ، ونزل سياحنا الروس ، وبدأ المرشد يشرح لهم بصوت عالٍ أن هناك اعتقادًا بأن الشخص الذي يقبل مؤخرتها سيكون بالتأكيد لديه رغبة تتحقق . ثم اصطفت المجموعة بأكملها وبدأت في تقبيل أيديهم ، وتطبيق المكان المقبل على مؤخرة القطة - إنه ليس صحيًا ، لأنه بخلاف ذلك ...
هنا اصطفت معهم ، لكن صوتًا داخليًا أخبرني أن التقبيل هو التقبيل ، وهو ما فعلته. حسنًا ، لقد تمنيت أمنيتي في أن تتحقق بعد يومين من عودتي إلى المنزل! ثم اقترب أحد السكان المحليين من دليلنا وشرح باللغة الإنجليزية ما يجب فعله تمامًا كما يشير هذا الرجل في اتجاهي.
"لن نقبّل!" - أعلن المرشد بصوت عالٍ ، وغادرت الحافلة على الفور. وقد سررت وحاولت معرفة المزيد عن هذه القطة. واتضح أن ... هذه ليست قطة ، لكنها ذئب لبؤة!
جيرونا "ليون" على عمود. صورة المؤلف
تقول الأسطورة أنه عندما كانت المدينة بأكملها تقع بالقرب من نهر Onyar ، قام اللصوص بسرقة المسافرين القادمين إليه عند أسوار المدينة ذاتها. لكن رجلاً معينًا قام بترويض الذئبة ودربها حتى عند رؤية اللصوص بدأت تعوي ، أي إعطاء إشارة للحراس ، وخرج الجنود من البوابة وأنقذوا المسافرين. لكنها ماتت بعد ذلك ، وقرر السكان إقامة عمود في ذكرى لها ، يصورون هذه الذئبة عليها ، وهي تؤدي خدمة الحراسة. لكن كيف تصور شيئًا لم يحدث أبدًا ، لأن الذئب لم يجلس على عمود؟
لذلك ماتت الفكرة. وبحلول القرن الثالث عشر ، مرت الأسطورة بمثل هذه التغييرات العميقة لدرجة أنها لم تعد ذئبًا يحرس المدينة ، بل لبؤة! على الرغم من أن المكان الذي يمكن أن تأتي منه عند أسوار جيرونا أمر غير مفهوم تمامًا. ومع ذلك ، فإن اللبؤة ... لبؤة ، ونتيجة لذلك ، نصب لها عمود تذكاري. ولكن نظرًا لعدم رؤية أي لبؤات في المدينة من قبل ، تبين أن اللبؤة الموجودة على العمود تشبه إلى حد كبير القطة ونحيفة إلى حد ما.
الشمعدانات في المتحف مدهشة للغاية! صورة للمؤلف.
هنا هو واحد. مصنوعة بالكامل من الفضة. صورة المؤلف
أولاً ، كان شكل اللبؤة منخفضًا بحيث كان على أولئك الذين اضطروا لتقبيلها في النقطة الخامسة أن يركعوا. ولكن بعد ذلك تم رفعها إلى ارتفاع حوالي 1,8 متر ، ومن أجل لمسها الآن ، كان عليها أن تقف على رؤوس أصابعها ، وحتى مع فرد ذراعيها.
أصبحت هذه الإيماءة نوعًا من الطقوس ويجب أن تكون مصحوبة بعبارة: "من لا يقبل حمار ليون ، فهو ليس مواطنًا حقيقيًا في جيرونا" (no es un buen ciudadano de Girona quien no besa el culo de la ليونا). لكن هناك رواية أخرى: "من لا يقبل ذئبة في الحمار فلن يرجع إلى جيرونا" أو "من لا يقبل لبؤة في الحمار لن يعود إلينا". منذ أن قبلت ، إذن ... أتمنى أن أعود إلى جيرونا.
عندما تطير التماسيح على ارتفاع منخفض!
يعلم الجميع نكتة الجيش حول التماسيح تحلق على ارتفاع منخفض. لكن بالنسبة لسكان جيرونا ، يعتبر التمساح الطائر أسطورة مشهورة. على الرغم من أنه ليس تمساحًا بالضبط ، إلا أن cocollona هو مزيج رائع من التمساح والفراشة (في اللهجة الكاتالونية ، cocodrilo هو تمساح ، papallona هو فراشة). القصة ، يجب أن أقول ، ببساطة مفجع.
مذبح سانت هيلانة الجميل. متحف الكاتدرائية
مرة أخرى ، حدث أن كان هناك دير على نهر Onyar. لكن الراهبات اللواتي عشن فيه لم يختلفن في الحزم في الإيمان ومنغمسين في الملذات. الجميع ما عدا واحد. لكن فوقها ، التي أظهرت ثباتًا كبيرًا في الإيمان ، سخر الجميع بل وسجنوا المسكين في زنزانة. هناك ، لسبب ما ، تحولت إلى تمساح.
لكن روحها كانت نقية لدرجة أنها نمت أجنحة الفراشة. اتضح أنه كوكويونا - مزيج من تمساح وفراشة ، وقد حفر هذا الكوكويونا نفسه ممرًا تحت الأرض من خليته وخرج من خلاله إلى الحرية. وبدأت تعيش في النهر ، حيث ، كما يُعتقد عمومًا ، لا تزال تعيش وتطير فوق الماء ليلًا. في ذكرى هذه المعجزة ، تم صنع إحدى الجرغول في كاتدرائية القديسة العذراء مريم على شكل كوكويون.
هناك العديد من الأساطير الحضرية المختلفة ، ولكن يجب على المرء أن يأتي بهذه - فراشة التمساح. الفنانون والحالمون ، هؤلاء جيرونيون! لكن الشيء المضحك هو أن الرغبة التي تحققت في النهاية تحققت ، وكان ذلك بعد يومين بالضبط من العودة إلى المنزل!
وهنا السجادة الشهيرة "خلق العالم" (متحف كاتدرائية القديسة مريم العذراء). قصة هذا النصب التاريخي الفريد تمامًا لم تأت بعد ... صورة للمؤلف
يتبع ...
معلومات