قلعة كارلايل: تاريخ عبر العصور
قلعة كارلايل. مظهر عصري
"أحب أن أذهب إلى قلاع القرون الوسطى:
صمتهم الكئيب يرضي قلبي ،
أحب الارتفاع الحاد لأسقفهم ذات اللون الأسود والرمادي ،
أسوار قاتمة على الأبراج والبوابات ،
مربعات من الزجاج في أغلفة من الرصاص ،
فتحات متخصصة حيث اليد المجهولة
لقد قطعت القديسين والمحاربين لعدة قرون "
T. Gauthier. "العصور الوسطى". كوب. القصص والحكايات والأساطير. م ، 1958 ، ص. 53
صمتهم الكئيب يرضي قلبي ،
أحب الارتفاع الحاد لأسقفهم ذات اللون الأسود والرمادي ،
أسوار قاتمة على الأبراج والبوابات ،
مربعات من الزجاج في أغلفة من الرصاص ،
فتحات متخصصة حيث اليد المجهولة
لقد قطعت القديسين والمحاربين لعدة قرون "
T. Gauthier. "العصور الوسطى". كوب. القصص والحكايات والأساطير. م ، 1958 ، ص. 53
القلاع والحصون القديمة. هناك قلاع ، على الرغم من مظهرها الهائل ، لم تشارك أبدًا في الأعمال العدائية. وهناك من هم "محظوظون" لوجودهم في مركزهم لعدة قرون. وحتى اليوم لا يزال هناك شيء "عسكري" فيهم. إحدى هذه القلاع في إنجلترا هي قلعة كارلايل. سنتحدث عنها اليوم ...
قلعة كارلايل. وجهة نظر من فوق. يمكن رؤية الدونجون المحفوظ جيدًا ، وبرج القبطان ببطارية نصف دائرية ، ومدفعان وحيدان على الحائط على اليمين
لقد جاء الرومان ، وذهب الرومان
وقد حدث أنه في عام 72 بعد الميلاد ، في موقع هذه القلعة ، كان الرومان قد بنوا بالفعل حصنًا كبيرًا ، وإن لم يكن حجرًا ، ولكن وفقًا للتقاليد الرومانية النموذجية - من العشب والخشب. قدم الدعم للحاميات المتمركزة على جدار هادريان وللقوات المرسلة للقتال في اسكتلندا. كما حدث في كثير من الأحيان ، أصبح الحصن قلب مدينة مزدهرة تسمى Luguvalium ، وأصبحت هذه المدينة نفسها ، بحلول منتصف القرن الثاني الميلادي ، واحدة من أهم القواعد العسكرية في بريطانيا الرومانية.
جدار هادريان ، المحفوظ حتى يومنا هذا ، والذي كان من المفترض أن يكون ثباته حصنًا في كارلايل
ولكن بعد ذلك غادر الرومان. لكن كارلايل ظلت ، وربما حتى أصبحت عاصمة لمملكة ريجيد الرومانية البريطانية. في القرن السابع ، من المحتمل جدًا أن يكون ملوك نورثمبريا قد أسسوا الدير ، والتي أصبحت أحد المراكز الدينية في البلاد.
القلعة يتغير أصحابها ...
قام الملك ويليام الثاني الأحمر (حكم 1087-1100) ببناء أول قلعة في كارلايل فوق بقايا الحصن الروماني الأول بعد هزيمة القائد المحلي دولفين عام 1092. الحدود الاسكتلندية ، مما يعني أنه من خلال تحصينها ، يمكنه دائمًا استخدام هذه القلعة كقاعدة لغزو اسكتلندا.
ومع ذلك ، فإن القلعة الأولى ، على الأرجح ، كانت عبارة عن سور بسيط مصنوع من الأرض والخشب ، ولكن مع خندق عميق للحماية من الجنوب. ثم جاء وقت هنري الأول بيوكليرك (1100-1135) ، الذي زار كارلايل عام 1122 وأمر "حصنها بقلعة وأبراج". استمر بناء القلعة الحجرية ببطء إلى حد ما ، وكان العمل في عام 1130 لا يزال مستمراً.
ديفيد الأول ومالكولم الرابع (صورة مصغرة من مخطوطة في قلعة كارلايل)
بمجرد وفاة هنري الأول ، في 1135 تم القبض على كارلايل من قبل ديفيد الأول ، ملك اسكتلندا (حكم 1124-1153) ، و ... بدأ أيضًا في بناء "قلعة قوية جدًا" هنا. على الأرجح ، أكمل العمل الذي بدأه هنري الأول ، ولكن ، مع ذلك ، لا تزال مسألة تحديد تاريخ القلعة مفتوحة حتى يومنا هذا.
زار هنري الثاني ملك إنجلترا (1154-1189) كارلايل عام 1186 وأمر ببناء "قصر»مجمع في الفناء. واصل الملك جون (1199-1216) تشييد القلعة ، بحيث استمر البناء هناك ، كما يمكن القول ، بشكل شبه مستمر.
ما الذي تم الحفاظ عليه من تلك السنوات البعيدة؟ تم الحفاظ على الدونجون ، "البرج الكبير" ، والذي يعد اليوم أكبر جزء من القلعة وأكثرها إثارة للإعجاب
إلى جانب بوابة الحراسة ، يعد هذا في نفس الوقت أقدم جزء باقٍ من القلعة ، على الرغم من أن الجزء الداخلي من القلعة قد تغير على مر القرون بطريقة أكثر جدية ، وتمت إزالة السقف من الدونجون في القرن السادس عشر.
صامويل بو (1822-1878) "مباراة إيدنسايد للكريكيت" ، كارلايل 1912
الحصار والمعارك
في عام 1296 ، جعل الملك إدوارد الأول لونجشانك (حكم 1272-1307) كارلايل مقرًا له لمدة ثلاثة أشهر في المراحل الأولى من حربه ضد الاسكتلنديين. تم توسيع الغرفة الداخلية ، التي كانت تضم بالفعل قاعة كبيرة في ذلك الوقت ، لتلائم فناء منزله. في عام 1308 ، أعيد بناء برج سكني ، يُعرف باسم برج الملكة ماري ، في القلعة ، وأصبح على الفور أكثر راحة للعيش فيه.
برج درج مثمن كان يتيح الوصول إلى برج كوين ماري. تم هدم البرج نفسه في عام 1825
بطبيعة الحال ، لم يحب الاسكتلنديون وجود حصن قوي على حدودهم ، وحاصروا المدينة نفسها والقلعة سبع مرات بين عامي 1173 و 1461. أطلق روبرت ذا بروس ، ملك اسكتلندا ، أحد الحصارات الأكثر حسماً في عام 1315 ، والذي سبق له أن هزم الإنجليز في معركة بانوكبيرن. لكن مهما حاولوا جاهدين ، لم يتمكنوا من الاستيلاء على القلعة.
بوابة تؤدي إلى القلعة
بوابة الدخول. حراسة خارجية
كان حصار عام 1461 من أكثر الأحداث دموية في حرب الورود القرمزية والوردية البيضاء ، حيث قاتلت منزلا لانكستر ويورك من أجل العرش الإنجليزي. تمكن جيش لانكاستريان والاسكتلندي المشترك أخيرًا من استعادة القلعة من يوركيستس ، وذلك بفضل الاستخدام المبكر (كما ذكرت السجلات البريطانية) للمدفعية. ومع ذلك ، فإن الفائزين لم يدمروا أبراجها وجدرانها ، لذلك بفضل هذا ، نجت العديد من الهياكل في ذلك الوقت حتى يومنا هذا.
يمكنك معرفة ما هي الغرف الموجودة في الدونجون هنا ...
"الأعمار العاصفة": الخامس عشر والسادس عشر
في القرنين الخامس عشر والسادس عشر سادت الفوضى في إنجلترا. لم تعد العشائر الحدودية تشعر بيد الملك الحازمة وذهبت لأعمالها المفضلة: فقد بدأت في تصفية الحسابات المحلية وسرقة أولئك الأضعف. من أجل إقامة حياة سلمية بطريقة ما ، تم تقسيم المنطقة الحدودية إلى ثلاث "علامات" ، والتي تم تعيينها للورد واردرس ، الذين كانوا يمثلون التاج الإنجليزي. أصبحت قلعة كارلايل مقر حاكم اللورد مارك الغربي ، ومن بين الشخصيات الشهيرة التي شغلت هذا المنصب ريتشارد ، دوق غلوستر ، الذي عُرف لاحقًا باسم ريتشارد الثالث (حكم من 1483 إلى 1485) ، الذي خسر معركة بوسورث و فقد حقله وتاجه وحياته.
أمر هنري الثامن (1509-1547) بفحص دفاعات كارلايل ، وإذا لزم الأمر ، لتقوية القلعة. وكانت النتيجة أكبر حملة لبناء القلعة منذ القرن الثاني عشر ، بقيادة المهندس المورافي ستيفان فون هاشينبيرج. استقبلت القلعة مدافع مثبتة عليها في أماكن مختلفة ، وزاد سمك الجدران الداخلية للغرفة ، وتم بناء بطارية مغلقة أمام بوابة القبطان.
برج القبطان وأمامه بطارية. في البداية ، كانت البطارية مرتفعة بدرجة كافية عن الأرض بحيث يمكن لمدافعها إطلاق النار على السياج الخارجي ، ولكن في القرن التاسع عشر تراكمت الكثير من الأرض حولها لدرجة أنها كانت أقل من مستواها!
اليوم تبدو هكذا. انظر كيف غرقت في الأرض
كارلايل - مقر إقامة الملكة ماري
عندما فرت ماري ، ملكة اسكتلندا (ت 1587) من رعاياها المتمردين إلى إنجلترا في مايو 1567 ، وُضعت لعدة أسابيع في برج المراقبة ، في الركن الجنوبي الشرقي من الفناء. لذا ، وللمرة الأخيرة ، أصبحت القلعة مقرًا ملكيًا. كلف الحفاظ على بلاطها الصغير الملكة إليزابيث الأولى (1558-1603) ما متوسطه 56 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع ، والتي تم إنفاقها على الطعام والنبيذ.
برج القبطان ، منظر من الفناء. يعد النمط الرشيق فوق البوابة مثالًا نادرًا على ديكور قلعة القرن الرابع عشر
القلعة خلال الحرب الأهلية
فقدت قلعة كارلايل أهميتها العسكرية بعد توحيد إنجلترا واسكتلندا عام 1603. ولكن عندما بدأت الحرب الأهلية في البلاد عام 1642 ، ازدادت مرة أخرى ، وبدأوا في القتال من أجل السيطرة عليها.
تشبه العديد من الغرف في القلعة زنزانات السجن.
كانت كارلايل ، التي حامية للملكيين في عام 1642 ، واحدة من الأماكن القليلة في الشمال التي ظلت موالية للملك بعد هزيمة جيشه الشمالي الرئيسي في مارستون مور في يوليو 1644. لذلك ، في أكتوبر من نفس العام ، حاصر جيش من البرلمانيين كارلايل وحاصرها ، على أمل تجويع المدينة حتى الموت.
داخل الدونجون كان هناك أربعة طوابق ، ثلاثة منها سكنية ، ولكن في سماكة الجدران كانت هناك مخازن وسلالم ومراحيض.
استمر الحصار حتى ربيع عام 1645. بدأ الطعام ينفد: أكلت جميع الخيول ، وحان الوقت للكلاب والجرذان. ولكن بعد هزيمة الملكيين في معركة نايسبي في يونيو 1645 ، لم تكن هناك آمال في الخلاص ، وفي 25 يونيو استسلمت المدينة.
أحد سلالم القلعة الحلزونية
الحصار الأخير
كانت المدينة والقلعة في دائرة الضوء مرة أخرى أثناء قيام اليعقوبي الثاني في 1745-1746 ، عندما جرت محاولة لإعادة ستيوارت المنفي إلى العرش. قاد الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت (المتوفى 1788) جيشه جنوبًا ، ووصل إلى كارلايل في 9 نوفمبر 1745. بعد خمسة أيام ، استسلمت المدينة والقلعة.
ثم تحرك الجيش اليعقوبي جنوبا ، لكنه لم يجد أي دعم وانتشر في ديربي. في 20 ديسمبر ، انسحب عبر الحدود إلى اسكتلندا ، تاركًا حامية من 400 رجل في قلعة كارلايل لإيقاف مطاردة الجيش الإنجليزي بقيادة دوق كمبرلاند ، الذي استولى على القلعة في حصارها العاشر والأخير. كانت المدفعية البريطانية في أفضل حالاتها ، لذا كان من الممكن بالفعل الاستيلاء عليها في 30 ديسمبر 1745.
بدأت خطة حصار كارلايل من قبل جيش دوق كمبرلاند ، في 21 ديسمبر 1745. بعد الحصار ، سُجن العديد من الجنود اليعقوبيين في القلعة ، وأُعدم تسعة منهم في 18 أكتوبر 1746.
ثكنات الجيش و ... نصب تذكاري
بعد عام 1746 ، سقطت القلعة تدريجياً في حالة سكون وإهمال. في البداية ، تم الاحتفاظ بأسرى الحرب الفرنسيين هنا. وفي العشرينات من القرن التاسع عشر ، أصبحت قلعة كارلايل ثكنة للجيش. شيئًا فشيئًا ، بدأ استكماله وتوسيعه بمباني منخفضة مصنوعة من الطوب الأحمر.
ها هم!
في عام 1832 ، تم بناء مستشفى هنا يسمى "أسوأ مستشفى عسكري»إلى بريطانيا.
استمر الجيش في توسيع وتطوير مباني القلعة حتى القرن العشرين. علاوة على ذلك ، على مدار سنوات الاستخدام العسكري النشط ، تم تدمير العديد من المواقع التاريخية المهمة أو تغييرها بحيث يتعذر التعرف عليها. على سبيل المثال ، تم هدم برج كوين ماري في عام 1835. وعلى الرغم من نقل القلعة إلى مركز التراث الإنجليزي منذ عام 2000 ، إلا أنها لا تزال تحتوي على العديد من "المنشآت العسكرية" ، وعلى وجه الخصوص متحف التاريخ العسكري في كمبريا.
ها هو هذا المتحف!
سر كتابات القلعة
هناك العديد من الأشياء الممتعة التي يمكن رؤيتها في القلعة. على سبيل المثال ، مدفأة كبيرة بقيت فيها منذ العصور الوسطى.
يعتقد البعض أن أبعاد المواقد آنذاك جعلت من الممكن وضع مقعد فيها و ... التشمس مباشرة بالنار. لكن بالحكم على الشكل الذي تبدو عليه مدفأة القلعة هذه ، كان من الممكن القيام بذلك فقط في ظل مخاطر الملابس والحياة!
في الطابق الثاني من الدونجون يوجد نصب تذكاري آخر رائع حقًا في ذلك الوقت البعيد. هذه رسومات جدارية. بعضها ليس أكثر من خدوش ، في حين أن البعض الآخر منحوت بشكل معقد وقد يكون عمل شخص واحد.
هذا شرح لهم ، ولكن حتى لو قمت بتكبيره ، قم بترجمته وقراءته ، للأسف ، لن تتعلم الكثير عنهم. لذلك سيبقى حجاب السرية عليهم
الصور في ارتياح ، وتراجع قليلاً في البناء ، ومن الواضح أنها تم وضعها بشكل عشوائي. في السابق تم استدعاؤهممنحوتات السجناء"، ولكن من المعروف أن هذه الغرفة لم تكن سجنًا ، وإذا كان الأمر كذلك ، فإن سؤالًا طبيعيًا تمامًا - من الذي قطعها ولماذا؟
يمكن تأريخ ما يسمى بـ "منحوتات السجناء" إلى حوالي عام 1480 ، حيث تشمل شارة الخنزير لريتشارد الثالث والورد الأبيض في بيت يورك.
تحتوي الصور على شعاري النبالة الخاصة بـ House of York والعائلات المحلية Dacre and Percy ، والتي تشير ، إلى جانب بعض التفاصيل الأخرى ، إلى عام 1480. هناك العديد من الرموز الدينية ، بما في ذلك الصليب ، "IHS" أو اسم المسيح ، وشخصية ذات عجلة قد تكون سانت كاترين. لذلك ، على الأرجح ، شارك جنود الحامية أو منزل صاحب القلعة في هذا النحت بدافع الملل ، مما يعبر عن الولاء للزعيم والعائلات المحلية المؤثرة.
يوجد أيضًا مكان لمن يحبون التقاط الصور بالقرب من المدافع القديمة ...
تم استخدام صور الموقع english-heritage.org.uk للتصميم
معلومات