كارلايل وماريا
في القلعة القديمة جين ويلمور
ليلة صغيرة - صوت القصص ،
الوتر يغني ، ينشأ عتاب ،
في مكان ما هناك شلالات
وصخب الجبال المحيطة طويل ،
المجتمعات مسؤولة.
القارئ بواسطة قصص العصور الوسطى (الصف السادس) ، الجزء 6. م ، 2 ، ص. 1998 - 282
ليلة صغيرة - صوت القصص ،
الوتر يغني ، ينشأ عتاب ،
في مكان ما هناك شلالات
وصخب الجبال المحيطة طويل ،
المجتمعات مسؤولة.
القارئ بواسطة قصص العصور الوسطى (الصف السادس) ، الجزء 6. م ، 2 ، ص. 1998 - 282
إعدام الملكة ماري في اسكتلندا "بواسطة أبيل دي بوي (1785-1861). متحف الفنون الجميلة في فالنسيان بفرنسا
الناس والقلاع
"أود معرفة المزيد عن الأشخاص الذين ترتبط أسماؤهم بهذه القلاع أو تلك. كيف عاشوا هناك ، ماذا فعلوا ... "
هذا ما كتبه لي أحد قراء موقعنا. وحقاً - من سيقول إنه ليس ممتعًا؟ هذا فقط بسبب العصور القديمة ، فقد تم نسيان أسماء العديد من سكان القلاع ، وإذا تم الاحتفاظ بالأسماء ، فقد تم محو تفاصيل حياتهم. أو هناك تفاصيل ، لكن شخصية الساكن مثيرة للاهتمام لنفس البريطانيين أو الفرنسيين ، ولكنها ليست جذابة لقرائنا. لذلك ، لم يكن من السهل اختيار كل من القلعة والشخص الموجود في القلعة.
كان الأمر أسهل مع القلعة - هذه كارلايل - القلعة ذاتها التي أخبرناك عنها للتو ، وكان هناك الكثير من المشاهير الذين زاروها. ومع ذلك ، ربما كانت الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام التي عاشت فيها امرأة ... ملكة اسكتلندا ماري! اليوم سوف نخبرك عن مصيرها الصعب.
ملكة بالقدر!
ولدت ماري عام 1542 وأصبحت ملكة اسكتلندا عندما كان عمرها ستة أيام فقط. عندما كانت طفلة ، كانت اسكتلندا يحكمها الحكام. في عام 1558 تزوجت من فرانسيس ، وريث التاج الفرنسي ، وعندما أصبح ملكًا في يوليو 1559 ، حدث حدث مهم للغاية: اتحد عروش فرنسا واسكتلندا. ولكن قبل ثمانية أشهر من هذا الحدث ، أصبحت إليزابيث ابنة عم ماري ملكة إنجلترا.
"ماري ستيوارت في شبابها". الرسام فرانسوا كلويه ، ج. 1555-1559 متحف لوبوميرسكي ، فروتسواف ، بولندا
ومع ذلك ، توفي فرانسيس فجأة في عام 1560 ، ولم تعد ماري ، التي عاشت في فرنسا معظم حياتها ، موضع ترحيب هناك. قررت العودة إلى اسكتلندا لتحكم البلاد بنفسها.
"ماري ستيوارت في حداد أبيض بعد عودتها إلى اسكتلندا". الفنان فرانسوا كلويت. المجموعة الملكية للمملكة المتحدة
اتبعت عملية موازنة صعبة. بصفتها ملكة كاثوليكية ، كافحت ماري لحكم دولة كانت بروتستانتية رسميًا ، وعلى رأسها حليف لعدوها السابق ، إنجلترا.
اللورد دارنلي على اليسار والملكة ماري على اليمين. فنان غير معروف. هاردويك هول ، ديربيشاير ، في رعاية الصندوق الوطني
اختل التوازن في عام 1565 عندما تزوجت ماري من ابن عمها هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، الذي كان من الروم الكاثوليك. في العام التالي ، وُلد ابنهما جيمس ، لكن الزواج سرعان ما انهار. ولم ينفصل فقط ، بل من المهم كيف حدث ذلك.
قيل أن الملكة قد حملها سكرتيرها ديفيد ريزيو (أو ريتشيو) ، ولم يعجب دارنلي بهذا على الإطلاق ، مثل برودة زوجته. تم تشكيل مؤامرة ، مما أدى إلى مقتل Rizzio مباشرة أمام ماريا الحامل ، التي حاولت حمايته ، مرة أخرى ، أمام دارنلي نفسه.
"اغتيال ديفيد ريتشيو". لوحة للسير ويليام ألين (1782-1850) ، 1833 معرض الصور الوطني الاسكتلندي
وبعد عام ، في وقت مبكر من صباح يوم 10 فبراير 1567 ، في ظل ظروف غامضة ، انفجر منزل في كيرك أو فيلد ، إحدى ضواحي إدنبرة ، حيث كان اللورد دارنلي يتعافى من المرض في ذلك الوقت. تم العثور على جثة زوج ماريا مع جثة خادمه في حديقة قريبة. في البداية كان يعتقد أنهم ماتوا في الانفجار. ومع ذلك ، بعد الفحص الدقيق ، تبين أنهم تعرضوا للخنق والقتل قبل الانفجار.
أثار موضوع اغتيال ريتشيو اهتمام العديد من الفنانين ، لذا فإن اللوحات التي تحمل هذا المشهد معلقة في متاحف مختلفة. "اغتيال ديفيد ريتشيو" (1868) بواسطة جان للفيت (1833-1889). المتحف الوطني في وارسو
على الرغم من عدم إثبات ذلك ، اعتقد الكثيرون أن الملكة ماري بهذه الطريقة انتقمت من مقتل مفضلتها. وفقًا لنظرية أخرى ، تورط إيرل بوثويل الرابع ، جيمس هيبورن ، في قتل زوجها. وهذه الفرضية أيضًا لها الحق في الوجود ، حيث تزوجت ماري وجيمس بعد وقت قصير من وفاة دارنلي المؤسف ، والموت هو أضمن طريقة للقضاء على منافس!
ثلاثة أشهر من الحزن على الملكة ثم مرة أخرى في فراش الشهوانية - بحلول ذلك الوقت كانوا يعتبرون ذروة الفجور ، ونتيجة لذلك ، تمرد العديد من النبلاء الاسكتلنديين ضد ماري.
"صورة لماري ، ملكة اسكتلندا (1542-1587)". فنان غير معروف. متحف سانت ماري كوليدج بليرز - متحف التراث الكاثوليكي الاسكتلندي
افتقرت هي وبوثويل إلى القوة ، وفي 15 يونيو 1567 ، استسلمت ماري للمتمردين وسُجنت بشرط السماح لزوجها بالذهاب إلى المنفى. في يوليو ، أُجبرت على التنازل عن العرش لابنها الصغير.
هذا ، على ما يبدو ، كان يعتبر كافيا من قبل أعدائها. لكن اتضح أن ماري كانت ماكرة وقد هربت بالفعل في مايو من العام التالي من سجنها ، قلعة Lochleven ، جمعت مرة أخرى قوات أتباعها (وهم دائمًا موجودون حتى مع الملوك الذين سقطوا!) ، وهُزمت مرة أخرى في Langside ليست بعيدة عن غلاسكو.
بوابة الحراسة الخارجية (على اليسار) واحتفظ (على اليمين) بقلعة كارلايل
وصوله إلى إنجلترا
في هذه المرحلة قررت ماري طلب اللجوء في إنجلترا. توسل لها أنصارها البقاء في اسكتلندا أو الذهاب إلى فرنسا الكاثوليكية. لكنها كانت مقتنعة بأن إليزابيث - ابنة عمها ، ومثلها مثلها ، ممسوح من الله - ستساعدها في تكوين جيش للعودة منتصرة إلى اسكتلندا. قبل مغادرة اسكتلندا ، كتبت خطابًا إلى إليزابيث تطلب فيه لقاءًا وأرسلت خاتمًا من الماس كرمز لصداقتها.
ماري ستيوارت في إنجلترا ، ج. 1578 يُعتقد أن نيكولاس هيليارد هو مؤلف الصورة. معرض الصور الوطني ، لندن
دون انتظار إجابة ، قامت هي و 16 من أنصارها بمرور لمدة أربع ساعات عبر Solway Firth (مضيق يمثل جزءًا من الحدود بين إنجلترا واسكتلندا). وصلوا إلى ميناء وركينغتون في كمبرلاند (كمبريا الحديثة) في وقت مبكر من المساء.
في صباح اليوم التالي ، قدم ريتشارد لوثر ، نائب حاكم كمبرلاند ، حراسة فخرية لأخذ ماري إلى قلعة كارلايل القريبة.
في هذه المرحلة ، كان وضع ماري غير مؤكد. لقد جاءت بمحض إرادتها ولم تكن سجينة ولا رهينة. ولكن منذ لحظة وصولها إلى قلعة كارلايل ، كانت محاطة بحراس مسلحين ، ومع ذلك ، نظرًا لقرب الاسكتلنديين المحاربين ، لم يثير شكوكها. لذلك ، في 20 مايو ، كتبت إلى أحد مؤيديها أنها "لقيت استقبالًا جيدًا ومرافقة ومعاملة باحترام".
سمح برج الدرج المثمن هذا بالوصول إلى المكان الذي عاشت فيه ماري في قلعة كارلايل.
ماريا في كارلايل
أرسلت إليزابيث السير فرانسيس نوليز ، أحد خدامها الموثوق بهم ، إلى كارلايل لرعاية ماري. ومع ذلك ، سرعان ما فتن الحارس بها:
كانت امرأة نبيلة ، لأنها لم تكن تهتم بالطقوس ، باستثناء الاعتراف بطبقتها الملكية ؛ ثم تحدثت بحرية مع الجميع ، بغض النظر عن رتبتهم ، وأظهرت ميلًا للتحدث كثيرًا ، وأن تكون جريئًا ، ولطيفًا ، ومألوفًا جدًا.
صحيح ، لا يمكن وصف حياته بالهدوء ، لأنه كان عليه أن يعيش في خوف دائم من أن تهرب ماريا. سمح لها بالسير على العشب أمام القلعة ، وسمي هذا المكان فيما بعد "مسيرة السيدات" وتم وضع علامة على مخطط القلعة. سمح لها مرتين بمشاهدة أعضاء حاشيتها وهم يلعبون كرة القدم ضد بعضهم البعض. ولكن عندما ذهبت على ظهور الخيل لاصطياد الأرانب ، "ركبت بسرعة كبيرة في كل مناسبة" لدرجة أنه قرر أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
مخطط قلعة كارلايل مع "مسيرة السيدة" مقابل الحائط والأماكن داخل القلعة حيث سُمح لها أيضًا بالسير
عند وصولها برفقة عدد قليل من المرافقين ، سُمح لماريا بإرسال العديد من زملائها القدامى في العمل ، بالإضافة إلى ملابسها الخاصة ، حيث رفضت ارتداء أي شيء آخر. وسرعان ما وصلت عربات من Lochleven بالملابس والأمتعة الشخصية. من بين الحاضرين العديدين كانت ماري سيتون ، سيدة منتظرة ساعدتها على الهروب من الأسر في اسكتلندا. قطعت الملكة معظم شعرها بعد معركة لانجسايد لتجنب التعرف عليها. لكن ماري سيتون قامت بتصفيف شعرها بمهارة شديدة بحيث "كل يوم عند الفجر ... كان لديها شيء جديد على رأسها."
للحفاظ على نمط حياة ملكي لائق ، اقترضت ماري الأموال من تجار المدينة. ومع ذلك ، فإن تكلفة الحفاظ على بلاطها الصغير تقع بشكل أساسي على عاتق الملكة إليزابيث. دفعت ملكة إنجلترا في المتوسط 56 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع مقابل سلع مثل اللحوم والأسماك والتوابل والبسكويت والزبدة وخث التدفئة والنبيذ.
وُضعت مريم في ما كان يُدعى آنذاك برج المراقبة ، في الركن الجنوبي الشرقي من الفناء. أصبح فيما بعد يعرف باسم برج الملكة ماري.
تم إضافة هذا المبنى المكون من طابقين إلى القلعة عام 1308 من أجل الحصول على سكن ممتاز فيه. يقال أنه كان لديه نافذة يمكن من خلالها لماري أن تطل على اسكتلندا. ويدعم ذلك وصف من 1830 "غرفة واسعة تسمى حجرة نوم الملكة ، مضاءة بنوافذ تواجه الجنوب وواحدة تواجه الشمال" في الطابق الأرضي. يؤكد وصف البرج أنه كان يتمتع "بهندسة معمارية أكثر ثراءً من الأجزاء الأخرى من القلعة".
في عام 1835 ، تم هدم البرج عندما كان على وشك الانهيار. كل ما تبقى اليوم هو برج ثماني الأضلاع مع درج كان يسمح بالوصول إلى هذا البرج.
خطأ على حساب الموت
مهما كانت تأمل ماري ، ثبت أن قرارها طلب اللجوء في إنجلترا كان خطأً كارثيًا. الحقيقة أنه وضع إليزابيث في موقف صعب. على انفراد ، تعاطفت مع ماري بصفتها ملكًا زميلًا سُجن وعُزل. ومع ذلك ، فقد اعتبرت هي ومستشاريها ، وخاصة كبير مستشاريها ويليام سيسيل ، ماري خطرة للغاية.
ككاثوليكية تطالب بالعرش الإنجليزي بالإضافة إلى ذلك ، كانت ماري على الأراضي الإنجليزية نقطة تجمع محتملة لجميع المتمردين الكاثوليك وسبب محتمل لغزو القوات الكاثوليكية من الخارج. وإذا أعيدت إلى العرش الاسكتلندي ، فستكون إنجلترا وحدها محاطة بالدول الكاثوليكية. كان من الملائم للإنجليز أن يتركوا إيرل موراي ، الأخ غير الشقيق لماري والبروتستانت ، كوصي في اسكتلندا.
لحسن حظ إليزابيث ، كانت ماري محل شك في تورطها في قتل زوجها الثاني دارنلي. لقد كان من الخطيئة عدم استخدام مثل هذه الذريعة لتشويه سمعتها ، وهو ما تم قريبًا.
على الرغم من أن ماري كانت تأمل في عودة سريعة إلى العرش ، أخبرها نوليز في أواخر مايو أن هذا لم يكن ممكنًا حتى تمت تبرئتها من جريمة قتل دارنلي. دافعت مريم بأنها غير مذنبة ، لكنها رفضت المثول أمام المحكمة ، وأصرت على أن الله وحده هو الذي يستطيع أن يحكم على صاحب السيادة. على الرغم من رسائلها العاطفية للملكة التي تطلب لقاءًا شخصيًا ، إلا أن إليزابيث لم تعطها جمهورًا.
التفاصيل من لوحة تطريز (موجودة الآن في Oxburgh Hall ، نورفولك) ، واحدة من العديد من لوحات ماري ، ملكة اسكتلندا و Bess of Hardwick أثناء سجن ماري. بالمناسبة ، في نفس اسكتلندا ، وصلت صناعة الدانتيل إلى ذروتها في عهد ماري ستيوارت. كانت الملكة تحب الإبرة ، وعرفت كيفية التطريز ، ووضعت هي نفسها أنماطًا مختلفة: صور الطيور والحيوانات والنباتات. مكتبة الصندوق الوطني للصور الفوتوغرافية / علمي ألبوم الصور
ملكة في الاسر
نتيجة لذلك ، وافقت ماري على مضض على التحقيق في التهم الموجهة إليها. في نهاية يوليو 1568 ، قبل أن تبدأ ، تم نقلها جنوبًا إلى قلعة بولتون في يوركشاير. علاوة على ذلك ، من أجل نقل الملكة وحاشيتها وممتلكاتها ، استلزم الأمر أربعة أطقم و 20 عبوة و 23 حصانًا لركوب الخيل.
بدأ التحقيق في أكتوبر. على الرغم من أن الأسكتلنديين قدموا أدلة إدانة ضد ماري (والتي تم تزويرها بشكل شبه مؤكد) ، صرحت إليزابيث في يناير 1569 أنه لا يوجد دليل في أي قضية. ومع ذلك ، على الرغم من أنها لم تعد متهمة بأي جريمة ، بقيت ماري في إنجلترا. لها ما يبررها من الناحية القانونية ، فقد أصبحت في الواقع سجينة وقريبتها.
كانت قلعة بولتون هي الأولى من بين العديد من الأماكن التي ستكون فيها في السنوات اللاحقة. منذ بداية عام 1569 ، أصبح إيرل شروزبري ، أحد النبلاء البارزين ، الوصي عليها ، وسافرت ماري الآن معه بين قلاعه وممتلكاته العديدة.
على الرغم من أنها كانت قيد الإقامة الجبرية ، فقد عوملت كحاكم في المنفى وضيف - كان لديها منزلها الخاص ، ويمكنها استقبال الزوار ، وتم منحها الامتيازات والرفاهية.
أثر هذا بشدة على الشؤون المالية لشروزبري ، وكذلك زواجه. أمضت ماري في البداية الكثير من الوقت مع كونتيسة شروزبري ، بيس هاردويك. لكن في النهاية ، كما هو الحال غالبًا مع النساء ، تشاجروا ، بالإضافة إلى ذلك ، بدأت بيس تشتبه في أن ماري لها علاقة مع زوجها.
مخطط قلعة Fotheringhay
خلال السنوات العديدة التي أمضتها ماري في الأسر ، أثار وجودها على الأراضي الإنجليزية عددًا من المؤامرات الكاثوليكية لاغتيال إليزابيث ووضع ماري على عرش إنجلترا. ومع ذلك ، لم يكن هناك دليل على تورطها فيها ، ولم يكن أمام إليزابيث خيار سوى تحمل هذه "القنبلة الموقوتة" بجانبها.
ومع ذلك ، في عام 1586 ، تورطت ماري في مؤامرة لاغتيال إليزابيث. ووجدت مذنبة بالخيانة. بعد أن اقتنعت إليزابيث أخيرًا أنها ستشكل تهديدًا لها دائمًا أثناء حياتها ، وقعت على مذكرة الوفاة الخاصة بها.
في 8 فبراير 1587 ، تم قطع رأس ماري ستيوارت في قلعة Fotheringhay. ومن المثير للاهتمام أنها ذهبت إلى الإعدام مع كلب يدعى جدون تحت ثوبها. وعندما قطع الجلاد رأسها ، تم رفع الجسد ، في ثنايا ثوبها الطويل ، تم العثور على كلب عالقًا بقدمي مريم الميتة.
وهنا ما تبقى من قلعة Fotheringhay. فقط التل. وكأن القدر نفسه يعاقب أسواره على الجريمة التي ارتكبت فيها ...
في البداية تم دفنها في كاتدرائية بيتربورو ، ولكن في عام 1612 ، أمر ابنها جيمس ، الذي أصبح ملك إنجلترا بعد وفاة إليزابيث الأولى ، بنقل رفاتها إلى وستمنستر أبي ، حيث تم دفنهم للمرة الثانية في المنطقة المجاورة مباشرة. قبر الملكة إليزابيث منافستها الأكثر حظا.
من ناحية أخرى ، كان الموت المأساوي لماري ستيوارت هو الذي ألهم لعدة قرون الشعراء والفنانين والملحنين والكتّاب ثم صانعي الأفلام لإنشاء أعمال تستند إلى صورتها!
PS
تم استخدام صور الموقع english-heritage.org.uk للتصميم
معلومات