رسم توضيحي بقلم ن. ويث ، 1917
يعتبر روبن هود أشهر لص في العالم. قصص، وليس لصًا بسيطًا ، بل لصًا "نبيلًا". أصبح اسمه بالذات اسمًا مألوفًا وهو على قدم المساواة مع أسماء مثل Don Quixote و Don Juan و Shylock و Manilov وبعض الأسماء الأخرى. بعيدًا عن إنجلترا ، كاليفورنياالمكسيكي روبن هود"كان يُدعى Joaquin Murieta ، الذي" تداول "هناك خلال Gold Rush (في منتصف القرن التاسع عشر) ، وأصبح بطلاً للعديد من الكتب والأفلام وأوبرا الروك الشهيرة لـ A. Rybnikov. بالطبع ، لم يتقاسم "شبح سونورا" البضائع المسروقة مع الفقراء ، لكنه سلب الأغنياء فقط - وكان ذلك كافياً. بعد كل شيء ، كما ترى ، سيكون الكثير في روسيا سعداء بالقراءة أخبار حول حقيقة أنهم في مكان ما في تل أبيب أو حيفا في زقاق مظلم "توقفوا عن العمل" أحد المحتالين الذين فروا من روسيا - خودوركوفسكي وأبراموفيتش وتشوبيس والقائمة تطول. من الممكن تمامًا أنه في حالة روبن هود كان هناك وضع مماثل. تتجلى أيضًا شعبية "السارق من غابة شيروود" في حقيقة أنه يوجد على الساحل البحري لشمال يوركشاير خليج روبن هود ، حيث هزم القراصنة الفرنسيين ، وفقًا لقصة من القرن السابع عشر ، وأعطى نصف الكنز. حصل على الفقراء المحليين لبناء منزل.
خليج روبن هود في نقش عام 1842
توقيت البطل
منذ نشر كتاب Ivanhoe لوالتر سكوت ، اقتنع الغالبية العظمى من الناس بأن روبن هود كان معاصراً للملك ريتشارد قلب الأسد.
جريج هيلدبراندت. الملك ريتشارد قلب الأسد ولصوص غابة شيروود ، رسم توضيحي لـ Ivanhoe والتر سكوت
ومن خلال جهود صانعي الأفلام الغربيين ، أصبح روبن هود أيضًا نبيلًا ، نوعًا من دوبروفسكي ، ذهب إلى شيروود فورست بسبب ظروف الحياة. إلى أي مدى تكون وجهات النظر هذه مبررة؟ أولاً ، دعنا نحاول تحديد عمر النموذج الأولي المزعوم لهذه الشخصية الساحرة.
لقد لوحظ منذ فترة طويلة أن إضفاء الطابع الرومانسي والتمجيد على جميع أنواع اللصوص يحدث عادة على خلفية تدهور حاد في الوضع المالي لعامة الناس. لذلك ، فإن زمن حكم ريتشارد قلب الأسد يبدو مناسبًا تمامًا لإنشاء أسطورة السارق النبيل و "الرفيق الصالح" روبن هود. أثناء خوضه حربًا صليبية ، سرق هذا الملك إلى حد كبير كل الإنجليز. بناءً على نصيحة ويليام دي لونجشامب ، عرض حتى بيع جميع المكاتب العامة في المملكة ، وألقى بعض النكات الرائعة (على الرغم من أن البريطانيين لم يكونوا مضحكين في ذلك الوقت). لذلك ، بعد بيعه مقاطعة نورامبتون لأسقف دورهام ، أعلن ريتشارد أن "صنع إيرل صغير من أسقف عجوز". نزلت عبارته في التاريخ:
"جد لي مشترًا وسأبيعه في لندن."
لم يشتر منه أحد لندن ، ولكن كان هناك مشتر لاسكتلندا ، التي غزاها والده هنري الثاني عام 1174 ، الذي أسر الملك المحلي في معركة ألنويك. رغب الملك الاسكتلندي ويليام المستقبلي في شرائها عام 1189. باعه الملك الإنجليزي الجديد دولة بأكملها بسعر رخيص قدره 10 مارك فضي. في وقت لاحق ، بالنسبة لريتشارد نفسه ، الذي أسره الأرشيدوق النمساوي فرديناند عند عودته إلى المنزل ، تم دفع فدية قدرها 150 ألف مارك - لذلك سرق ريتشارد البريطانيين للمرة الثانية ، ومرة أخرى على نطاق واسع - أين روبن هود. لكن مسابقات الرماية نفسها الموصوفة في القصص أصبحت شائعة في إنجلترا فقط في القرن الثالث عشر. وأول ذكر لروبن هود في مصدر مكتوب تم تسجيله فقط في عام 1378 - في العمل الأدبي لويليام لانجلاند "رؤية بيتر بلومان". يقول الكاهن الأمي:
"أنا لا أتحدث اللاتينية ولا أستطيع قراءة الصلوات للرب ، لكني أعرف أسطرًا من الشعر عن روبن هود."
هذا هو بالفعل في النصف الثاني من القرن الرابع عشر ، لم تكن القصص المصورة عن هذا السارق معروفة في إنجلترا فحسب ، بل كانت أيضًا شائعة جدًا. يعد منتصف القرن الرابع عشر أيضًا وقتًا مناسبًا لظهور أسطورة روبن هود - في هذه الحالة ، تبين أنه معاصر لوات تايلر ، الذي قاد المتمردين الذين استولوا على لندن عام 1381. من الغريب ، بالمناسبة ، أنه من بين المتمردين الذين عفاهم الملك ريتشارد الثاني ، كان هناك روبرت هود (هود) ، يُدعى أيضًا روبرت دوري (دوري) من وادسلي. يبدو أنه في هذا الوقت تقريبًا ، بدأت القصص حول لص غير عادي يسرق الأثرياء ويوزع الغنائم على الفقراء بالانتشار بنشاط في إنجلترا (وهو ، على ما يبدو ، "يعيش على الفائدة"). ومع ذلك ، فقد اختار اللصوص شيروود منذ زمن سحيق ، ولم تتمكن الحكومة من التعامل معهم إلا في نهاية القرن الثامن عشر. لذلك يمكن أن يكون لدى روبن هود عدة نماذج أولية.
نماذج لبعض شركاء روبن هود
في نهاية القرن الخامس عشر ، تم تسجيل أغنية "روبن هود والشريف" ، والتي ظهر فيها الراهب توك.
أخذ روبن هود والأخ في الرسم التوضيحي لـ A. Itkin
هذه ليست بأي حال من الأحوال شخصية محاكاة ساخرة. يمكن الحكم على الأخلاق التي سادت في الأديرة الإنجليزية في العصور الوسطى من خلال القصة الفاضحة التي حدثت في بداية القرن الرابع عشر. في 1306-1315. تم تحويل فندق دير شيروود كيركليس إلى بيت دعارة ، وقد نجت حتى أسماء الراهبات اللواتي "عملن" فيه: إليس راجي ، إليزابيث هوبتون وجوان هيتون. لذلك لم يفاجئ فيلم Brother Took "بهجة الحياة" أحداً في إنجلترا.
أخذ يتضح من الأخ أ. إتكين
يعتقد البعض أن النموذج الأولي لـ Took كان القس روبرت ستافورد من ساسكس. ويذكر في أحد المصادر أنه في عام 1417 انضم هذا "الأب المقدس" إلى اللصوص.
في أغنية "روبن هود والراهب" المسجلة في نفس القرن الخامس عشر ، تظهر شخصية ملونة مثل "ليتل جون". لقد كان الأفضل في استخدام النادي (أو الموظفين) وتمكن حتى من هزيمة روبن هود.
رسم روبن هود وليتل جون بواسطة لويس جون ريد
قد يكون نموذجها الأولي هو جون لي ليتل ، والذي طبقًا لـ "كرونيكل" للاسكتلندي أندرو وينتون (تم تجميعه حوالي 1420) في 1283-1285. سلب مع روبن هود (روبين هود).
من الغريب أن ممثلًا واحدًا - آلان هيل ، تمكن من لعب دور ليتل جون ثلاث مرات: كشاب (1922) ، رجل ناضج (1938) ورجل عجوز (1958).
في القبر المزعوم لهذا "الطفل" في نهاية القرن الثامن عشر ، تم اكتشاف رفات رجل يبلغ ارتفاعه حوالي مترين وعشرة سنتيمترات.
القبر المفترض ليوحنا الصغير ، هاثرسيج
لكنك لا تعرف أبدًا في تاريخ إنجلترا الممتد لقرون كان هناك بلطجية في هذا البلد يحملون لقبًا ساخرًا "ليتل جون" و "ليتل جون" و "ليتل جون" وما إلى ذلك؟
الآن دعنا نتحدث عن النماذج الأولية المحتملة لروبن هود نفسه.
نماذج من "السارق النبيل"
تي. بويك. روبن هود ورجل جيسبورن ، نقش خشبي ، 1832
تم طرح الافتراض الأول بأن روبن هود لديه نموذج أولي حقيقي من قبل جوزيف ريتسون في عام 1795. يجب أن أقول إن مسألة أصل هذا البطل معقدة للغاية ولم يتم حلها بعد. هناك إصدارات مختلفة سنحاول النظر فيها في هذه المقالة.
أولاً ، دعنا نحاول تحديد معنى اسم روبن. أسهل طريقة هي افتراض أنها تصغير روبرت ، والجيد هو "جيد". ولكن وفقًا لإصدار واحد ، فإن اسم سارق شيروود هو اسم مستعار ويأتي من اسم طائر روبن ("روبن"). حتى أن البعض يعتقد أن أغنية الأطفال المعروفة "من قتل كوك روبن؟" يمكن ربطها بها. من الغريب أن تكون الحمامة بمثابة حداد فيها - رمزًا للسيدة العذراء مريم ، التي يتم التعرف عليها في هذه الحالة مع حبيبة البطل - ماريان. ولكن لماذا بالضبط روبن؟ لا نسر ولا صقر ولا طائرة ورقية؟ يحاولون تفسير ذلك من خلال حقيقة أن روبن طار إلى منزل في إنجلترا كان ينذر بالمتاعب ، حتى وجود شخص ميت في العائلة - بالإضافة إلى زيارة هذا المنزل من قبل عصابة من اللصوص. لكن لقاء هذا الطائر في الشارع خلال الأشهر الباردة من العام كان فألًا جيدًا - تلميحًا للمساعدة التي قدمها روبن هود للفقراء؟
يعتبر مؤيدو نسخة أخرى أيضًا اسم البطل لقبًا ، لكنهم يعتقدون أن زعيم عصابة شيروود كان يُطلق عليه في الأصل اسم Robber in hode - "اللص في الغطاء". ومع ذلك ، فإن كلمة "hode" يمكن أن تعني أيضًا خوذة الفارس. علاوة على ذلك ، فقد لوحظ أنه في القصص المبكرة قام "روبن ذو القلنسوة" (أو حتى في خوذة) بإخفاء وجهه ، وفي الأغاني اللاحقة ، الرجل المبتهج روبن هود.
ومع ذلك ، فإن كلمة yeoman (yeoman - من الشاب) هي أيضًا "ذات قاع مزدوج". في السابق ، كان يستخدم غالبًا في معاني "الشاب" ، "العضو الأصغر في الأسرة" ، "الخادم". وفقط منذ عهد إليزابيث "يومان" بدأت تسمي بشكل لا لبس فيه الفلاح الذي يمتلك قطعة أرض صغيرة. ولكن حتى في ظل هذه الملكة ، كان يُطلق على الحراس الشخصيين أيضًا "أنتم من الحارسوحراس البرج - "يمين السجن".
وهذا يعني أن روبن هود يمكن أن يكون الابن الأصغر لعائلة نبيلة ، والتي ، وفقًا لقانون ساليك ، أُجبرت على خدمة الأكبر في الأسرة أو البحث عن راعٍ بجانبه. على هذه الأسس ظهرت نسخة من الأصل "النبيل" لروبن هود. غالبًا ما يطلق مؤيدو هذا الإصدار على الإيرل الاسكتلندي ديفيد هنتنغتون ، الذي لم يكن "شابًا" ، النموذج الأولي لروبن هود. من المعروف أن ديفيد هنتنغتون (1144-1219) كان رهينة لعدة سنوات في بلاط الملك هنري الثاني. وفي "لفتة روبن هود" المكتوبة حوالي عام 1450 ، قيل إن لص شيروود قضى 15 شهرًا في البلاط الملكي.
(لفتة تشانسون دي جيستي ، "أغنية الأفعال" هي نوع من الأدب الفرنسي في العصور الوسطى ، وأشهر لفتة هي "أغنية رولان").
الورقة الأولى من "لفتة صغيرة عن روبن هود" ، القرن السادس عشر.
في أغنية أخرى ، يُطلق على اسم الملك الذي حكم إنجلترا اسم إدوارد. كان هناك ثلاثة ملوك بهذا الاسم ، وحكموا من 1272 إلى 1377. وكان ديفيد هنتنغتون من أنصار ريتشارد قلب الأسد ، وخاض حربًا صليبية معه ، ودعمه بنشاط بعد عودته إلى إنجلترا. لاحقًا ، في عام 1194 ، شارك ديفيد في حصار نوتنغهام ، حيث كان أخوه جون (الذي لا يملك أرضًا) يختبئ من ريتشارد العائد. ومع ذلك ، لا علاقة لهذا الإيرل بغابة شيروود.
مرشح آخر لدور روبن هود يسمى ابن ديفيد هنتنغتون - روبرت ، الذي يُزعم أنه لم يمت في سن مبكرة ، لكنه هرب إلى شيروود فورست. بمرور الوقت ، زُعم أنه كان ينوي إعلان حقوقه في العرش الاسكتلندي. ولكن لم يكن حتى عهد الملكة إليزابيث (1558-1603) أن كتب أنتوني مونداي مسرحيتين تصور فيهما روبن هود على أنه إيرل روبرت من هنتنغتون.
في عام 1697 ، بفضل الأثري توماس جيل ، أصبح قبرًا يقع في الغابة على بعد 650 مترًا من بوابة حراسة دير سيسترسيان كيركليس السابق المذكور أعلاه (غرب يوركشاير) معروفًا على نطاق واسع. نقش على هذا القبر نصه:
"روبرت ، إيرل هنتنغتون ، يقع تحت هذا الحجر. لم يكن هناك رامي سهام أفضل منه ، ولوحشيته أطلق عليه لقب "روبن هود". لأكثر من 13 عامًا ، عانى سكان هذه المناطق الشمالية. لن يولد المجرمون مثله وشعبه من جديد في إنجلترا مرة أخرى. 8 نوفمبر 1247. "
يسمى هذا الدير مكان وفاة البطل في منتصف القرن الخامس عشر "لفتة روبن هود" وقصة "موت روبن هود" المسجلة في القرن السابع عشر. هناك نسختان من موت هذا البطل. وفقًا للأول ، فإن رئيس الدير الخبيث ، الذي لجأ إليه البطل المريض للمساعدة ، سمح له ببساطة بالنزيف بعد إجراء إراقة الدماء (تم وصف ذلك بالتفصيل في المقالة) ضحايا مشهورون لسفك الدماء وأتباع دورمار). وفقا لآخر ، أحضرت القاتل - السير روجر من دونكاستر. في بعض إصدارات القصيدة ، يقال أن هذه المرأة كانت أخت ماريان - محبوب روبن هود.
تدعي نسخة لاحقة من القصيدة ، تم تسجيلها في وقت مبكر من عام 1786 ، أن روبن هود أمر ليتل جون بدفنه في المكان الذي سيهبط فيه السهم الذي أطلقه.
موت روبن هود كما رسمه ن. ويث ، 1917
يعتبر المؤرخون المعاصرون النقش على هذا القبر مزيفًا ، حيث من الواضح أن لغته لا تتوافق مع الوقت ، ولم يربط الفلاحون المحليون هذا الدفن مطلقًا باسم روبن هود ، الشائع في جميع أنحاء إنجلترا. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن هذا النقش معروفًا حتى نهاية القرن السابع عشر. نعم ، ومن الصعب توقع امتلاك موهوب للقوس من الأرستقراطي - هذا سلاح الفلاحون الأحرار الذين تعلموا التعامل معها منذ الطفولة.
تُعرف القصص التي يظهر فيها روبن هود على أنه الابن غير الشرعي لابنة غير موجود لريتشارد هنتنغتون وحتى ملك إنجليزي لم يذكر اسمه.
اقترح ويليام ستوكلي أن روبرت فيتز (ابن) أودو من لوكسلي ، الذي حُرم من ممتلكاته عام 1196 ، يمكن أن يختبئ تحت اسم روبن هود. كان هذا الفارس معاصرًا لريتشارد قلب الأسد ، لكنه احتفظ بجانب شقيقه ، جون (جون) بدون أرض ، والتي من المحتمل أن تكون قد تضررت. المرشحون الآخرون لدور "السارق النبيل" هم روبرت هود وروبرت هوبيهود وروبرت سميث ، الملقب بالربود. تم حظرهم جميعًا: الأول - والثاني عام 1213 - عام 1255 ، والثالث - عام 1261. وتم القبض على روجر هودبيرد في عام 1272 ليس فقط في أي مكان ، ولكن في غابة شيروود. كان روبرت هود ، أحد مؤيدي توماس بلانتاجنيت ، إيرل لانكستر ، يختبئ من السلطات في هذه الغابة في عام 1322. تم اقتراح ترشيحه في عام 1852 من قبل جوزيف هنتر.
كل هذه الافتراضات لا تبدو مقنعة للغاية. في مقابل إصدارات الأصل "النبيل" لروبن هود ، فإن حقيقة أنه في البيئة الأرستقراطية والنبيلة ، يصبح بطل القصص الشعبية هذا شائعًا فقط في بداية القرن السادس عشر يتعارض مع الإصدارات. لذلك ، يقولون أنه في عام 1510 ، كان الملك هنري الثامن يرتدي زي روبن هود ، وخدامه - لصوص آخرين. معًا ، من أجل المتعة ، اقتحموا غرفة نوم الملكة كاثرين أراغون. الأرستقراطيون ، بالطبع ، أرادوا أن يكون "السارق النبيل" على قدم المساواة لهم ، وليس نوعًا من الفلاحين بلا جذور. يتعارض مع نسخة الأصل "النبيل" لروبن هود والصورة الأصلية لماريان العذراء. في أقدم القصص ، ظهرت أيضًا باسم Clorinda أو Matilda وتسمى إما خادمة أو راعية وحتى عشيقة الراهب Took. فقط في أوقات لاحقة تحولت ماريان إلى نبيلة ومحبة لروبن هود. من المحتمل أن كتاب المحاكم ، كالعادة ، حققوا بضمير حي "أمر الدولة" ، حيث قاموا بتصحيح صور الأبطال المشهورين في الاتجاه الصحيح.
T. F. حافي. روبن هود وخادمة ماريان ، ١٨٦٦
بالمناسبة ، في الربع الأخير من القرن الثالث عشر في نابولي ، كتب الفرنسي آدم دي لا عالم الرعوية "لعبة روبن وماريون". هنا نرى مصادفة بسيطة للأسماء: في هذا العمل لا توجد سرقة أو قصص بطولية. ومع ذلك ، يُعتقد أن صورة فتاة هذا الرعي يمكن أن تكون قد أثرت على صورة ماريان في القصص الإنجليزية اللاحقة. لذلك ، ماريان في شكل كلوريندا تسمى أحيانًا "ملكة الرعاة".
بالعودة إلى السؤال عن أصل روبن هود ، لا يزال يتعين علينا الاعتراف بأن النسخة تبدو أكثر موثوقية ، والتي بموجبها كان يومان ، فلاحًا حرًا أُجبر ، لسبب ما ، على مغادرة منزله والذهاب إلى غابة. وربما اندمجت ملامح العديد من القادة الناجحين والشعبيين لصوص شيروود في صورته. تدريجيًا ، تمت إضافة قصص جديدة إلى الأساطير ، ربما تم تجميعها بالفعل في القرن الثالث عشر ، أو تم تصحيحها وفقًا للوضع الاجتماعي والسياسي المتغير - حتى تشكلت الصورة "الكنسية" المعروفة لـ "السارق النبيل".
في المقال التالي ، سنواصل وننهي قصة هذا البطل.