إطار من فيلم "إيفان الرهيب" عام 1944 (مخرج - س. آيزنشتاين)
В المادة السابقة تحدثنا عن كيفية قيام إيفان الرهيب بتقسيم الدولة إلى قسمين - أوبريتشنينا وزيمشينا. حول أصول ماليوتا سكوراتوف، بداية خدمته الملكية، والمشاركة في مقتل المتروبوليت فيليب الثاني (فيودور كوليتشيف) وابن عم القيصر فلاديمير ستاريتسكي. واليوم سنواصل هذه القصة.
حملة نوفغورود لإيفان الرهيب
Savichev A. دخول إيفان الرابع الرهيب إلى نوفغورود في 8 يناير 1570
يجب أن يقال أنه في بداية عام 1569، أمر خائن معين تيترين، "الاستعلام عن أوبريتشنينا"، بفتح أبواب قلعة إيزبورسك، التي استولت عليها في النهاية مفرزة ليتوانية صغيرة. بعد أسبوع ونصف، عاد الحاكم ميخائيل موروزوف إيزبورسك. حكم القضاة القادمون بالإعدام على العديد من الكتبة واثنين من البسكوفيت الذين عملوا كشركاء في تيترين. ليس من المستغرب أن يصدق إيفان الرهيب أيضًا أخبار الخيانة في نوفغورود. بعد أن تعامل مع ابن عمه فلاديمير ستاريتسكي المتهم بالخيانة، انطلق إيفان الرابع في ديسمبر 1569 في حملته سيئة السمعة في نوفغورود.
على طول الطريق، دخل جيش أوبريتشنينا إلى كلين وتفير وتورجوك، حيث تم أيضًا إجراء عمليات بحث عن "الخونة". في الوقت نفسه، يُذكر أنه لم يكن السكان الأصليون هم الذين تعرضوا للقمع في تفير وتورجوك، لكن البسكوفيين والبولوتشانيين والليفونيين والألمان والليتفينيين أعيد توطينهم في المدينة. في الوقت نفسه، كما نتذكر، قتل ماليوتا ميتروبوليتان فيليب المشين، المسجون في دير افتراض تفير أوتروتش.
في تفير، تلقى ماليوتا أمرًا بإعدام 19 من التتار المورزا. أبدى التتار مقاومة شرسة، وتم طعن ماليوتا، وبعد ذلك تم إطلاق النار على 15 تتارًا ما زالوا على قيد الحياة من الصرير.
إن القمع ضد نوفغورود لا يثير الشكوك بين المؤرخين، لكن حجمها لا يزال مبالغًا فيه تقليديًا، وحتى في الكتب المدرسية لا يزال من الممكن قراءة العديد من الخرافات.
بادئ ذي بدء، ينبغي القول أن الملك قاد جيشا صغيرا نسبيا إلى نوفغورود، يتراوح عدده من ألف ونصف إلى ألفي شخص، بما في ذلك 500 حارس من الحرس الملكي الشخصي.
أوبريتشنيك في رسم ف. شوارتز
ولكن في كثير من الأحيان يمكنك أن تقرأ عن الجيش رقم 15. ومع ذلك، استنادًا إلى الحجم الفعلي لفيلق البعثة، يمكننا القول إن الحملة كان من المرجح أن تكون لها طابع عملية شرطية وليس عملية عسكرية.
في الواقع، كان من المستحيل ببساطة اقتحام نوفغورود المحصنة جيدًا بمثل هذا الجيش الصغير، لكن سكان البلدة أنفسهم فتحوا البوابة - بمجرد اقتراب المفرزة المتقدمة. يشير هذا إلى أنه لم يدعم المتآمرين في نوفغورود. على الجسر عبر نهر فولخوف، تم الترحيب بإيفان الرابع بالصلبان والأيقونات. وهنا اتهم الملك رئيس الأساقفة بيمين بالخيانة وذهب إلى كاتدرائية القديسة صوفيا.
ومن الغريب أن نفس رئيس الأساقفة بيمن خدم القداس فيه. تم القبض عليه أثناء تناول وجبة دعا الملك إليها. وهو الذي سماه كتاب إحصاء السفير بريكاز بأنه رئيس المتآمرين:
"أردت أن أعطي نوفغورود وبسكوف للملك الليتواني، وأرادوا قتل القيصر والدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش من عموم روسيا بنية خبيثة، ووضع الأمير فولوديمر أوندريفيتش في الدولة".
ثم تم اعتقال المشتبه بهم الآخرين بالخيانة، وخاصة البويار وأعضاء رجال الدين.
ماذا حدث بعد ذلك في المدينة؟
عند قراءة عدد من المصادر، يتم تقديم صورة مروعة حقا عن القسوة الوحشية التي لا معنى لها وبعض الوحشية لـ "الملك المدمر" في موسكو:
"ينجرف الأزواج والزوجات والأطفال إلى نهر فولخوف العظيم، تمامًا كما تم بناء السدود على الأنهار".
وذكر نفس الشيء السفير الدنماركي جاكوب أولفيلدت، الذي زار روسيا بعد 8 سنوات - في عام 1578:
"كان نهر فولخوف مليئًا بجثث الآلاف من الأشخاص الذين تم إعدامهم بشكل مثير للشفقة، مما أدى إلى تعطيل مساره الصحيح: فاض على ضفافه واضطر إلى الامتداد فوق الحقول".
يتحدث الحراس الليفونيون تاوب وكروس، وكذلك كوربسكي، عن 15 ضحية. أفاد مؤلفو سجلات نوفغورود وبسكوف بوجود 30 و60 على التوالي.
وجيروم هورسي، نفس الشخص الذي يُزعم أن إيفان الرابع أظهر له كنوزه، يكتب حوالي 700 ألف (!) ضحية. ليس من الواضح ما الذي يجب أن يكون أكثر إثارة للدهشة في هذه الحالة: الخيال الجامح للمؤلفين المذكورين أعلاه، أو السذاجة التي لا يمكن تفسيرها للمؤرخين الجادين على ما يبدو، الذين، بدءاً من كرمزين، أدخلوا بلا تفكير قصص الرعب هذه التي لا يمكنها تحمل أي انتقادات في أعمالهم. .
بعد كل شيء، يعتبر مثبتا تماما أنه في منتصف القرن السادس عشر، لا يمكن أن يتجاوز عدد سكان نوفغورود 30 ألف شخص - وهذا هو الحد الأقصى المسموح به. وقدر السفير البابوي أنطونيو بوسيفينو، الذي زار نوفغورود مرتين، عدد سكانها بـ 20 ألف نسمة فقط.
يعترف المؤرخون السوفييت أ.أ.زيمين وأ.ل.خوروشكيفيتش في كتاب "روسيا في زمن إيفان الرهيب" أنه يمكن أن يعيش ما يصل إلى 26 ألف شخص في نوفغورود. وتحت تصرف المؤرخين هناك شهادات كافية لأشخاص ليس لديهم سبب "لحماية" حتى إيفان الرابع، وحتى ماليوتا. يدعي نفس ستادن "الألماني"، الذي يبدو أن الله نفسه أمر بتشويه سمعة قيصر موسكو، أن الأجانب وأنصارهم من نوفغورود تعرضوا للقمع في نوفغورود:
"معظمهم (تم إعدامهم) كانوا بولنديين".
(نضيف: أيضًا "الروس الذين تزوجوا من جهة أجنبية").
صحيح أن ستادن يدعي أن الأعمال الانتقامية ضد أهل نوفغوروديين حدثت في غضون 6 أسابيع (ويكرر كرمزين ذلك من بعده)، بينما كان إيفان الرابع في هذه المدينة لمدة أسبوع فقط.
بالإضافة إلى ذلك، يدعي ستادين أنه في فولخوف لم يكن الأشخاص الذين غرقوا، بل الممتلكات غير الضرورية لمن تم إعدامهم:
"كل ما لم يستطع العسكريون أخذه معهم ألقي في الماء أو أحرق. إذا حاول أي من الزيمستفو سحب شيء من الماء ، قاموا بشنقه ".
هنا لا بد من توضيح ذلك في 1569-1571. تم تسجيل وباء الطاعون في أراضي روس، وكانت المناطق الشمالية الغربية هي الأكثر تضرراً. هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن نوفغورود عانت أكثر بكثير ليس من جيش أوبريتشنينا التابع لإيفان الرابع، ولكن من الوباء.
ربما يمكن قول الشيء نفسه عن كلين وتفير وتورجوك، والتي من المفترض أنها دمرت بالكامل في الطريق إلى نوفغورود. ربما تم حرق أو غرق أشياء الأشخاص الذين ماتوا من الطاعون في فولخوف - وهذا فقط يمكن أن يفسر الرغبة الغريبة لإيفان الرابع في تدمير هذه الممتلكات بالتأكيد.
Schlichting و Gvagnini، على عكس مؤلفي سجلات نوفغورود وبسكوف، الذين كانوا متحيزين ضد إيفان الرابع والكذاب الرائع هورسي، يتحدثون عن تلك الأحداث، يكتبون عن 2 مواطنًا مقتولًا، مضيفين:
"لا نحسب الغوغاء" (شليشتينج) و"لا نحسب الفقراء والنساء" (غواجنيني).
ويفيد شليتشتينج أيضًا أنه من بين 300 بويار تم القبض عليهم وتقديمهم للمحاكمة، تمت تبرئة 184 منهم.
تتمتع تقارير Schlichting و Guagnini بالمصداقية، حيث أن عدد الضحايا المشار إليهم يتزامن عمليا مع البيانات الموجودة في القوائم التذكارية لمجمع نوفغورود السينودسية لذلك العام، والتي تحتوي على أسماء 2 شخص. ولكن يجب أن نأخذ في الاعتبار أن أسماء جميع القتلى تم إدخالها في المجمع السينودس - وليس فقط أولئك الذين تم إعدامهم.
وبالتالي فإن المعلومات التي قدمها ماليوتا سكوراتوف نفسه، والتي تم ذكرها سابقًا (في المقالة الأولى) في "الحكاية الخيالية"، يمكن اعتبارها الأكثر دقة. يدعي ماليوتا أنه بالنسبة لـ "طرد نوفغورود" بأكمله (أي في كلين وتفير وتورجوك ونوفغورود وبسكوف) تم إعدام 1 شخصًا وتم إطلاق النار على 490 من التتار الأسرى باستخدام الصرير (لقد تحدثنا بالفعل عن مقاومتهم وإصابة ماليوتا). .
أعتقد أنك ستوافق على أن سكوراتوف لم يرغب في التقليل من أهمية "مآثر" مرؤوسيه. وفقًا لنفس السينودس الملكي ، تم إعدام 379 شخصًا في نوفغورود نفسها ، منهم 30 فقط من سكان نوفغورود العاديين (العبيد والحرفيين والرهبان وما إلى ذلك). تم نفي رئيس الأساقفة بيمين، المعترف به كرئيس للمتآمرين، إلى دير القديس نيكولاس فينفسكي (منطقة تولا الحديثة)، حيث توفي عام 1571.
صعود ماليوتا
جي سيدوف. إيفان الرهيب وماليوتا سكوراتوف
أعرب إيفان الرابع عن تقديره للغاية لمزايا سكوراتوف في حملة نوفغورود، وفي مايو 1570، أصبح ماليوتا أحد النبلاء في الدوما (اسمه، بالمناسبة، كان الأخير في القوائم).
ثم انطلقت أيضًا مسيرة فاسيلي جريازني، الذي سنتحدث عنه في المقال التالي. لكن الحراس الآخرين رفيعي المستوى لم يحظوا بالقبول. بمشاركة ماليوتا، تم القبض على والد وابن باسمانوف.
الأكبر، أليكسي دانيلوفيتش باسمانوف، محارب شجاع وقائد بارز، ميز نفسه أثناء اقتحام قازان وفي معركة سودبيشي، الذي استولى على نارفا خلال الحرب الليفونية ودافع عن ريازان من قوات خان القرم دولت جيراي، تم اعدامه. توفي ابنه، المفضل الملكي السابق، فيودور، في المنفى على البحيرة البيضاء.
أليكسي وفيودور باسمانوف يصدان هجوم التتار بالقرب من ريازان، وهي صورة مصغرة من قبو الوجه
شاهد مشاهدو فيلم "إيفان الرهيب" (1944) (من إخراج س. آيزنشتاين) أليكسي وفيودور باسمانوف على هذا النحو:
يُعتقد أنه بناءً على إدانة ماليوتا تم القبض على رئيس أمر الأسلحة أ. فيازيمسكي ثم مات "مقيدًا بسلاسل حديدية". تميز صيف عام 1570 بعمليات إعدام جماعية في موسكو، حيث لعبت ماليوتا أيضًا دورًا رئيسيًا. وحكم على 300 شخص بالإعدام، لكن تم العفو عن 150 منهم. ومن المعروف عن المشاركة الشخصية لماليوتا في عمليات إعدام الكاتب آي إم فيسكوفاتي، الرئيس السابق لأمر السفراء، أمين الصندوق ن. فونيكوف والقائد العسكري الموهوب الأمير بي إس سيريبرياني.
لكن سكوراتوف كان على علاقة جيدة مع ديمتري جودونوف، الذي ترأس أمر حراسة السرير. تزوجت ابنة ماليوتا، ماريا غريغوريفنا سكوراتوفا-بيلسكايا، من ابن أخ ديمتري، بوريس غودونوف، في عام 1572. بحلول ذلك الوقت، كان القيصر قد اهتم أيضًا ببوريس - ففي نفس العام كان وصيف إيفان الرابع في حفل زفافه على مارفا سوباكينا. هذه هي الزوجة الثالثة للقيصر، المألوفة لدى الجميع من الكوميديا الشهيرة لـ L. Gaidai "Ivan Vasilyevich Changes Profession"، وهو قريب بعيد لسكوراتوف. كان صانعو زواج مارثا هم زوجة ماليوتا وابنته ماريا.
ومع ذلك، لم يتوقع أحد الصعود غير المسبوق لبوريس غودونوف في ذلك الوقت، واعتبرت زيجات بنات ماليوتا الأخريات أكثر نجاحًا. تزوجت كاثرين من الأمير ديمتري إيفانوفيتش شيسكي، الذي احتل شقيقه فاسيلي أيضًا مكانًا لفترة وجيزة على العرش الروسي. كان زوج آنا هو الأمير إيفان ميخائيلوفيتش جلينسكي. كانت إيلينا متزوجة من أمير آخر - إيفان كيلمايفيتش، ابن أحد مواطني الحشد (وكان الجنكيزيديون في روس يعتبرون أمراء ويقفون فوق روريك وجيديمينوفيتش).
ماريا غريغوريفنا، التي قُتلت مع ابنها القيصر فيودور، اتهمها أعداء غودونوف بلا أساس بتسميم فيودور يوانوفيتش. لكن الشائعات حول تسميم الحاكم الشعبي إم في سكوبين شويسكي على يد إيكاترينا غريغوريفنا تبدو أكثر تبريرًا، على الرغم من أن المؤرخين ليس لديهم بالطبع أي دليل مباشر تحت تصرفهم. توفيت في بولندا - مع زوجها وشقيقه القيصر فاسيلي شيسكي.
في ربيع عام 1571، تم الاستيلاء على موسكو وإحراقها من قبل تتار القرم. أجرى سكوراتوف تحقيقًا في تصرفات الحاكم الفاشلة، وأدين الحراس: وفقًا لنتائج التحقيق الذي أجراه ماليوتا، الأمير إم تي تشيركاسكي، الذي قاد جيش أوبريتشنينا (شقيق زوجة إيفان الرهيب الثانية ماريا تيمريوكوفنا) و تم إعدام أكثر من 100 من كبار الحراس. يعتقد البعض أنه في ذلك الوقت أصيب إيفان الرهيب بخيبة أمل شديدة من فعالية المنظمة التي أنشأها. وفي معركة مولودي الشهيرة (بين 29 يوليو و2 أغسطس 1572)، ولأول مرة في وجودهم، كانت قوات الحراس تابعة لحاكم زيمستفو ميخائيل فوروتينسكي.
بالمناسبة، أظهرت مفرزة أوبريتشنينا تحت قيادة ديمتري خفوروستينين نفسها بشكل جيد خلال هذه المعركة. بصفته فوجًا متقدمًا، هزم الحرس الخلفي للتتار، ثم قاد الجيش الرئيسي إلى التل الذي تم نشر جولياي جورود عليه بالفعل. صدمت نتائج معركة مولودي شبه جزيرة القرم: بعد أن فقدت 27 ألف رجل جاهز للقتال (مات ما يصل إلى 15 ألفًا في المعركة، وغرق حوالي 12 ألفًا في نهر أوكا أثناء فرارهم)، تمكنت الخانات من تنظيم الحملة التالية ضد روس. فقط في عام 1591 - عندما نشأ جيل جديد من المحاربين.
ثم صدر مرسوم ملكي بمنع ذكر كلمة "أوبريتشنينا" نفسها. على عكس الاعتقاد السائد، لم يتم إلغاؤه رسميًا، فقد تغير الاسم: بدأ يطلق على الحراس اسم "أهل الفناء"، ومدن وأراضي أوبريتشني - "الفناء". والقرار بشأن مصيرهم المستقبلي في وصيته، سلم القيصر إلى تقدير أبنائه - إيفان وفيدور: "كما هو أكثر ربحية بالنسبة لهم، فإنهم يقومون بإصلاحه".
ولكننا قبل الحصول على أنفسنا.
العام الأخير من حياة ماليوتا سكوراتوف
في شتاء 1571-1572 يظهر ماليوتا سكوراتوف أمامنا كدبلوماسي رفيع المستوى. في ديسمبر 1571، تفاوض مع الكاتب شيلكالوف مع ممثل الملك البولندي ميخائيل جالابوردا. في 6 يناير 1572، شارك في المفاوضات مع السفراء السويديين، وفي فبراير من نفس العام كان جزءًا من مجموعة المفاوضين مع "رسول" القرم يانماميت. ثم تواصل مع ممثلي المملكة البولندية الليتوانية، الذين نقلوا أخبار وفاة الملك سيغيسموند.
في ربيع عام 1572، يجد ماليوتا نفسه في الجيش، في منصب حاكم القصر الثاني، مما يضعه فوق العديد من البويار. منحه القيصر عقارًا في أراضي نوفغورود، لكن ماليوتا لم يصبح أبدًا بويارًا.
في خريف 1572، انتقل الجيش الروسي إلى ليفونيا. كان يرأسها إيفان الرهيب نفسه، ويقول السجل بإيجاز عن ماليوتا أنه "سافر بعد ذلك إلى الملك".
في 27 ديسمبر، حاصر الروس قلعة فايسنشتاين الواقعة بين نارفا وريفيل (مدينة بايد الإستونية الآن). وكانت هذه بالفعل المحاولة الرابعة للاستيلاء على القلعة: حصارات 1558، 1564، 1570. تبين أنها غير ناجحة. بعد القصف المدفعي للجدران، في الأول من يناير عام 1، بدأ الهجوم، وانتهى بسقوط فايسنشتاين.
إحدى مفارز الاعتداء بقيادة ماليوتا سكوراتوف، والآخر - فاسيلي جريازنوي. هنا أصيب بطل المقال بجروح قاتلة (وفي نفس العام تم القبض على V. Gryaznoy من قبل التتار). يعتقد البعض، على سبيل المثال، S. Veselovsky، أن إيفان الرابع قرر التخلص من هؤلاء القادة البارزين في أوبريتشنينا وأرسلهم بالفعل إلى وفاتهم.
ومع ذلك، فمن المعروف أنه في الانتقام من وفاة ماليوتا، قام إيفان الرهيب بالانتقام القاسي من السويديين والألمان الأسرى. أفاد مؤرخ بيسكارفسكي أن "الألمان انقطعوا عن الجميع" ، وفقًا لمدخل بسكوفسكايا ، "قتل القيصر العديد من الألمان بموت قاس". بل إن البعض يزعم أن إيفان الرهيب أمر بـ "شويهم حتى الموت". وفقا للنسخة الأكثر شيوعا، تم دفن ماليوتا في دير جوزيف فولوكولامسك، حيث دفن والده بالفعل.
أمر إيفان الرابع الرهبان بإحياء ذكرى ماليوتا "ما دام الدير قائماً". تحقيقا لهذه الغاية، قدم مساهمة قدرها 150 روبل - أكثر مما كانت عليه بعد وفاة شقيقه يوري وزوجته مارثا. ثم كان يزور هذا الدير سنويًا ويخصص أموالًا إضافية لإحياء ذكرى روح غريغوري لوكيانوفيتش سكوراتوف-بيلسكي. تم تكليف زوجته بنفقة بمبلغ 400 روبل سنويًا، وهو أمر غير معتاد في تلك الحقبة: أصبحت أول أرملة نبيلة تم تخصيص "معاش تقاعدي" لها (عادةً ما يُترك جزء من التركة لـ "التغذية").
للمقارنة: حصل بوجدان بيلسكي، ابن أخ ماليوتا، المستقبل okolnichiy والبويار، في ذلك الوقت، الذي كان يشغل منصب "rynd مع قرن"، على راتب قدره 250 روبل من الخزانة. كما ساهم صهر ماليوتا، بوريس غودونوف، بانتظام في هذا الدير، كما فعلت زوجته.
فولوكولامسك أيقونة أم الرب المعجزة
ومن المثير للاهتمام، قبل وقت قصير من وفاة ماليوتا، أمر سكوراتوف بنسخة من أيقونة فلاديمير لوالدة الرب من ورشة عمل المحكمة. هذه الأيقونة، المعروفة باسم فولوكولامسك، كانت تحظى باحترام الناس باعتبارها معجزة، ولتبرير أصلها، أعلنت سلطات الكنيسة أنه قبل وفاته، تاب ماليوتا سكوراتوف عن خطاياه وصلى إلى والدة الإله من أجل المغفرة. حتى عام 1954، كانت هذه الأيقونة موجودة في كاتدرائية الصعود بدير جوزيف فولوكولامسك، ثم تم نقلها إلى متحف أندريه روبليف المركزي للثقافة والفنون الروسية القديمة، حيث تعتبر واحدة من المعروضات السبعة الأكثر قيمة.
"سيدة فلاديمير فولوكولامسك"، حوالي عام 1572
في 16 مارس 2007، تم تقديم نسخة منه إلى دير جوزيف فولوتسكي، كتبها S. I. Fomin وتم تكريسها في المتحف (مرفقة بالأصل). في هذه الحالة نرى مثالًا جيدًا لكيفية تلبية مطالبات رؤساء الكنيسة.
لسوء الحظ، في 15 مايو 2023، تم اتخاذ قرار بنقل أيقونة لا تقدر بثمن حقًا إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية - "الثالوث" الشهير ("ضيافة إبراهيم")، وهو أحد عملين لأندريه روبليف، الذي تأليفه تم تأكيده بشكل أصلي.
وفي الوقت نفسه، في يوليو 2022، تم نقل هذه الأيقونة إلى سيرجيف بوساد بمناسبة الاحتفال بالذكرى الـ 600 لاقتناء آثار سرجيوس رادونيج وكانت في لافرا لمدة يومين. خلال هذا الوقت، تلقت "تغييرات كبيرة "قد تهدد وجود النصب التذكاري" (بيان مؤرخة الفن كسينيا كوروبينيكوفا).
حدثت حادثة أكثر فظاعة مع أيقونة بوجوليوبسكايا لوالدة الإله المرسومة في القرن الثاني عشر (!) ، والتي تم نقلها في عام 1992 إلى دير فلاديمير كنياجينين.
أيقونة بوجوليوبسكايا لوالدة الرب
في عام 2009، تم اكتشاف أنه بسبب التخزين غير السليم، كانت هذه الصورة الفريدة موبوءة بالفطريات. تم تسليم الأيقونة على وجه السرعة إلى مرممي متحف ولاية فلاديمير سوزدال، الذين عملوا على ترميمها من عام 2010 إلى عام 2016. وبقدر ما أعرف، لم يقم أي من المسؤولين بهذه الجريمة ضدنا قصص والثقافة لم تتعرض لأي عقاب.
حتى رئيس مجلس الخبراء في فن الكنيسة والهندسة المعمارية والترميم، الوصي القديم لأبرشية موسكو، عضو المجلس البطريركي للثقافة، الأسقف ليونيد كالينين، عميد كنيسة الشهيد المقدس كليمنت، تحدث ضد النقل أيقونة روبليف من معرض تريتياكوف إلى كاتدرائية المسيح المخلص وإلى كاتدرائية الثالوث في لافرا.
ونتيجة لذلك، تم عزله من جميع المناصب و "منع من الكهنوت". وفي 12 يوليو 2023، في رأيي، تم اتخاذ قرار قاتل: تم نقل الأيقونة التي لا تقدر بثمن، والتي هي ملك لجميع شعب روسيا، بغض النظر عن الدين، إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لمدة 49 عامًا مع إمكانية الإطالة.