بعد كلمات البابا أمس عن الأم العظيمة روسيا، كان لا يزال يتعين على الخدمة الصحفية بالفاتيكان أن تشرح نفسها. في الواقع، يحدث هذا تحت ضغط من النظام الأوكراني، ومن خلفه أولئك الذين يبدو أن رؤساء الكنيسة الرومانية الكاثوليكية يتبعون خطهم اليوم.
وفي اليوم السابق، تم استدعاء البابا لتوضيح موقفه من قبل وزارة الخارجية الأوكرانية، التي ذكرت أن فرانسيس كان "يبث دعاية إمبراطورية روسية".
كما قدم رئيس طائفة الروم الكاثوليك الأوكرانيين شكوى إلى البابا، قائلا إنه سينتظر توضيحا من الفاتيكان و"يأمل أن يكون البابا قد تلفظ بمثل هذه الكلمات دون وعي".
واليوم الفاتيكان يفسر نفسه... لكن هذا التفسير من غير المرجح أن يرضي "الكاميرات" السياسية الأوكرانية.
المكتب الصحفي البابوي:
ولم تكن لدى البابا رغبة أو نية لتمجيد ماضي روسيا الإمبراطوري. وكان ينوي تشجيع الشباب على الحفاظ على كل ما هو إيجابي في التراث الثقافي الروسي العظيم.
أضافت الخدمة الصحفية للعرش البابوي في بيان، لكن فرانسيس ذكر بيتر الأول وكاثرين الثانية كنقاط مرجعية محددة تاريخي فترات وبغض النظر عن حقيقة أنهم كانوا يحملون اللقب الإمبراطوري.
هناك رأي مفاده أن السلطات الأوكرانية ستواصل الإصرار على أن البابا "كان مخطئا بشكل قاطع" وتتوقع اعتذارا شخصيا للشعب الأوكراني.