الهجوم على معقل شيفاردينسكي. الطباعة الحجرية بعد الرسم بواسطة ن. ساموكيش
أصبحت معركة شيفاردينو مقدمة لمعركة بورودينو. وتتميز بنفس المثابرة، ونفس المواجهة الأخلاقية والروحية للمعارضين، والتي ستظهر، ولكن على نطاق أوسع، في معركة بورودينو. ويقدم لنا تأريخ هذه المعركة نفس التناقض في تفسيرها من قبل الجانبين مثل تأريخ معركة بورودينو.
يكتب ف. جلينكا:
"في يوم 24، منذ الفجر، بدأ سماع طلقات المدافع، والتي مع اقترابها ساعة بعد ساعة، أصبحت أكثر تواترا وأقوى. في دير كولوتسكي، تم الضغط على حرسنا الخلفي تحت قيادة الفريق كونوفنيتسين: كان لديه أوامر بالتراجع إلى موقع ما لتوجيه العدو إليه.
ومع ذلك، لم ينذر أي شيء بالضراوة التي تجلت قريبًا في المعركة على الجانب الأيسر من موقفنا، وكانت الشراسة غير متوقعة لأنه يبدو أنه لا ينبغي أن يحدث، لأنه وفقًا لنية كوتوزوف التي تم التعبير عنها في اليوم السابق ، هذا الجناح، في حالة هجوم العدو، كان من الضروري التراجع إلى تدفقات سيمينوفسكي. وبدلاً من ذلك، قاتل الروس هنا كما لو كان ذلك يوم معركتهم الأخيرة.
يشير الرقمان الأحمران 1 و2 إلى التحصينات الروسية (معقل شيفاردينسكي والبطارية التي تدعمه من الشرق)؛ الخطوط الحمراء تشير إلى عدد الأسلحة. يتم تبادل أسماء قريتي ألكسينكي وشيفاردينو. تم أخذ هذه الخطة من قبل المهندسين الطبوغرافيين الفرنسيين Press وChevrier وRegno "بعد بضعة أسابيع" بعد معركة بورودينو واستولت عليها القوزاق كغنيمة في نوفمبر 1812 بالقرب من كوريتنيا. النسخة الأصلية مخزنة في أرشيف ليفورتوفو التاريخي العسكري (F. 846. Op. 16. D. 3803. L.1). إنه جيد بشكل خاص لأنه يعطي تسميات كاملة للتحصينات الروسية في حقل بورودينو. على وجه الخصوص، نجد عليه التحصين الروسي المذكور تحت الرقم 2، الواقع شرق معقل شيفاردينسكي لدعمه، بالإضافة إلى معقل غرب بورودينو به 4 بنادق، والتي سقطت تمامًا من التأريخ من معركة بورودينو. لسوء الحظ، لم أحفظ الخطة بأكملها - القرص الذي يحتوي على الرسوم التوضيحية كان معطلاً. ومع ذلك، هناك نسخة صغيرة بالأبيض والأسود أرفقتها أيضًا كمرجع؛ تم تمييز معقل بورودينو المذكور هناك بالرقم 8. على الجزء الملون المرفق من المخطط الفرنسي، تشير النجوم الحمراء بالحرفين "C" و"K" إلى مقر نابليون، على التوالي، في بداية بورودينو (وليس شيفاردينو! ) المعركة وفي نهايتها. تم تحويل كل من تحصيناتنا، معقل شيفاردينسكي والبطارية الداعمة لها رقم 2، بعد أن تخلى الجيش الروسي عن موقعه في شيفاردين، إلى تحصينات فرنسية (مميزة بالحرفين "A" و "B" على التوالي). نصب الفرنسيون بطارية أخرى تحت الحرف "B" لحماية مقر نابليون
وتبين أن "المفاجأة" هي الكلمة الأساسية في وصف معركة شيفاردين، ولكن مع تحذير واحد: إذا كان هجوم نابليون يوم 24 غير متوقع بالنسبة لنا، فإننا لم نتوقعه في ذلك اليوم! - إذن بالنسبة للفرنسيين، كانت هذه المفاجأة هي المقاومة العنيدة للقوات الروسية، والتي وصفوها بغطرسة بأنها "غبية" و"كارثية".
يقول دي في دوشينكيفيتش، الملازم في فوج مشاة سيمبيرسك التابع لفرقة المشاة السابعة والعشرين:
«في حوالي الساعة العاشرة صباحًا، بدأت الطلقات البعيدة تقترب بشدة وتتكثف؛ سمع أمر "البندقية" على طول خطوط القوات، ووقف كل شيء في المقدمة، وأغلقت الأعمدة وقادت. لقد حصلنا على الجانب الأيسر من الموقف؛ احتل حراسنا الغابة ، وتم بناء سلاح الفرسان خلفها ، واحتلت الفجوة من الغابة إلى معقل شيفاردينسكي من قبل أفواج المشاة التابعة لفرقتنا ؛ إلى يمين المعقل، على طول المنطقة المنحدرة، تم تشكيل القوات أيضًا في خط معين، حيث تراجع الحرس الخلفي لدينا على طول الطريق السريع. اشتعلت النيران في دير كولوتسك، وسرعان ما ابتعدت الأعمدة الفرنسية عنه إلى اليمين واليسار، واستمرت في ملاحقة حارسنا الخلفي بقوة؛ واحتدمت المعركة هناك بحركات مختلفة لعدة ساعات. لقد ترك جناحنا وحده طوال ذلك الوقت.
"الطلقات البعيدة" - كان هذا من عمل الحرس الخلفي لدينا في فاليفو، قبل ميلين من بورودينو، حيث "دمر سلاح الفرسان والقوزاق لدينا عدة أسراب من أفضل سلاح الفرسان، واستولوا على المساعد ناي". حقيقة أن هذا الأمر، كما يكتب كونوفنيتسين، حدث "في الصباح ... قبل وقت قصير من دخول الحرس الخلفي إلى موقع الجيش"، واستمرت المعركة على طول طريق سمولينسك العظيم، أمام مركز موقفنا، "عدة مرات". "ساعات"، يشير إلى أن هذا الأمر كان مختلطًا بالقضية في معقل بورودينو، الذي سيطر على انسحاب الحرس الخلفي لدينا. وهذا ما تؤكده شهادة “الفنلندي القديم” التي تقول:
كروكس في موقع بورودينو، المرفق بتقرير كوتوزوف إلى الإمبراطور ألكساندر في 25 أغسطس - يُظهر بوضوح أنه لا يوجد تحصين على التل المركزي حتى الآن
"أمام قرية بورودينو (على الجانب الآخر من كولوتشا) تم بناء العديد من التحصينات... في 24 أغسطس، كانت الأمور تحدث أمام بورودينو، وانتقل التحصين المبني هناك من يد إلى يد وتم التخلي عنه أخيرًا من قبل قواتنا."
تم التخلي عن معقل بورودينو في وقت ما بعد الظهر - هذه المرة أشار باركلي في تقريره:
"في يوم 24 بعد الظهر، تراجعت قوات الجيش المكلفة إلي، والتي كانت في الحرس الخلفي، وكان العدو يطاردها بشدة، إلى مواقعها وانضمت إلى فيلقها. تم ضمان عبورهم عبر نهر موسكو من قبل فوج حرس الحياة جايجر، الذي احتل قرية بورودينو، وتم إنشاء بطارية على الضفة اليمنى لهذا النهر.
عند الاقتراب من موقف جيشنا، توقف الجيش الفرنسي على مسافة طلقة مدفع، الأمر الذي أجبر جيشنا بأكمله على حمل السلاح حتى الاحتياطيات ذاتها، كما أفاد ف. يا ميركوفيتش:
"في يوم 24، عند شروق الشمس، بدا أن المدفع يقترب... في الساعة 11 صباحًا، صدر الأمر فجأة بالصعود، لكننا لم نتحرك طوال اليوم".
كان حرس الخيول، الذي خدم فيه ميركوفيتش، ينتمون إلى الجيش الأول ويقفون في عمق المحمية بالقرب من قرية كنيازكوفو؛ وهذا يعطينا فكرة عن الجاهزية القتالية لجيشنا بأكمله في ذلك اليوم.
"لقد ملأ الضجيج والارتباك الحي بأكمله"، يتابع ف. جلينكا. "العدو، الذي امتد في البداية على طول الطريق السريع، سرعان ما تحول إلى اليمين واليسار، وشكل خطًا من الأعمدة. انتشر سلاح الفرسان الخفيف عبر الحقول المقابلة لجناحنا الأيمن. امتلأت الغابات المقابلة للمركز بالسهام. بدأت المدفعية في احتلال المرتفعات. لكن معظم الأعمدة امتدت إلى جانبها الأيمن، مهددة يسارنا.
كانت هذه الحركة بالفعل نتيجة لأوامر نابليون، الذي وصل إلى خط قواته في الساعة الثانية بعد الظهر.
يكتب جلينكا: "قام العدو بما يسمى بالاستطلاع القسري على جناحنا الأيسر". "كان الميدان بأكمله أمام هذا الجناح مغطى بأعمدة العدو. كان أبعدهم يقف باللون الأزرق في دير كولوتسكي، ويتحدث باستمرار من خلفه؛ ومن جانبنا انتظرنا بهدوء الهجوم الذي شنه العدو بسرعة على البطاريات.
تصف نشرة نابليون الثامنة عشرة هجوم الجيش الفرنسي على الجانب الأيسر من موقعنا على النحو التالي:
"في الخامس من سبتمبر/أيلول، في الساعة السادسة صباحاً، انطلق الجيش في المسيرة. في الساعة الثانية بعد الظهر رأينا الجيش الروسي متمركزًا بجناحه الأيمن على ضفة نهر موسكو وجناحه الأيسر على مرتفعات الضفة اليسرى (في الواقع اليمنى. - ملاحظة المؤلف) لنهر كولوتشا. على مسافة 5 تواز أمام الجهة اليسرى، بدأ العدو ببناء تلة ممتازة بين بستانين، حيث وضع من 1 إلى 200 رجل.
بعد أن علم الإمبراطور بهذا الأمر، قرر عدم التردد واتخاذ هذا الموقف بالعاصفة. أمر ملك نابولي بعبور كولوتشا مع فرقة كومبان وسلاح الفرسان.
تمكن الأمير بوناتوفسكي، الذي اقترب من اليمين، من تجاوز الموقف.
في الساعة الرابعة صباحا بدأ الهجوم. بعد ساعة، تم الاستيلاء على معقل العدو مع المدافع، وتم طرد قوات العدو الرئيسية من الغابة وتم إطلاق النار عليها بعد أن بقي ثلث قوتها في ساحة المعركة. وفي الساعة السابعة مساءا توقف الحريق."
بعد أن علم الإمبراطور بهذا الأمر، قرر عدم التردد واتخاذ هذا الموقف بالعاصفة. أمر ملك نابولي بعبور كولوتشا مع فرقة كومبان وسلاح الفرسان.
تمكن الأمير بوناتوفسكي، الذي اقترب من اليمين، من تجاوز الموقف.
في الساعة الرابعة صباحا بدأ الهجوم. بعد ساعة، تم الاستيلاء على معقل العدو مع المدافع، وتم طرد قوات العدو الرئيسية من الغابة وتم إطلاق النار عليها بعد أن بقي ثلث قوتها في ساحة المعركة. وفي الساعة السابعة مساءا توقف الحريق."
ماذا نرى في الواقع بناءً على أدلة المصادر فقط؟
كان فيلق بوناتوفسكي أول من شارك. يقول كولاكزكوفسكي (مقر الفيلق الخامس لبوناتوفسكي):
"في 5 سبتمبر (24 أغسطس)، اتبع الفيلق الخامس طريق سمولينسك القديم عبر يلنيا في عمود واحد، وفي المقدمة سلاح الفرسان. في الساعة الثانية بعد الظهر، أبلغ منظم الإمبراطور الأمير بوناتوفسكي أن الجيش الروسي يقع في موقع على بعد عدة أميال وأن الأمور يجب أن تصل إلى المعركة في نفس اليوم. أصدر الأمير بوناتوفسكي الأوامر المناسبة على الفور. غادر الفيلق الخامس طريق سمولينسك القديم واتجه يسارًا متجهًا نحو الجيش العظيم بشكل قطري عبر سهل مقطوع بالأشجار والغابات.
أبلغ القوزاق الواقفون على طريق سمولينسك القديم عن اقتراب العدو. "وسرعان ما ظهر في طوابير كبيرة من سلاح الفرسان والمشاة والمدفعية وكشف بوضوح عن نيته مهاجمة الجناح الأيسر للجيش" – يكتب في تقريره قائد فيلق الفرسان الرابع السيد . ك.ك. المناخل.
خطة ك.ف. طوليا، حيث تظهر تلك البطاريات الفرنسية الضخمة في منطقة شيفاردينو وأليكسينكا، والتي صمتت عنها خطة بريس وشيفرير ورينو؛ و3) خطة استطلاع التحصينات الباقية من حرب 1812، والتي وضعها الطبوغرافي العسكري ف. بوجدانوف في أغسطس 1902 استعدادًا للذكرى المئوية لمعركة بورودينو؛ وهنا نجد تحصينات كريفوشنسكي، التي كانت تحرس مقر نابليون بعد معركة بورودينو في الفترة من 100 إلى 27 أغسطس، وبالتالي فهي دليل موثق على أن نابليون لم يعتبر نفسه على الإطلاق الفائز في معركة بورودينو
يقول إن آي أندريف (فوج جايجر الخمسين من فرقة المشاة السابعة والعشرين) مؤكدا وقت بدء الأعمال العدائية على جناحنا الأيسر: "كان ذلك يوم 24 أغسطس الساعة الثانية بعد الظهر. قبل أن يأكل الناس حتى، أُمرت الكتيبة بالذهاب إلى الرماة، وتقدمت سرية غرينادير الثالثة للأمام من الفوج، لكنها وقفت بالقرب من حافة الغابة، حيث كنت. بقي رجالنا في الغابة لمدة ثلاث ساعات.
لم يكن لدى البولنديين أنفسهم ثقة كبيرة لدرجة أنهم كانوا يهاجمون الجانب الأيسر من الموقع الروسي لدرجة أنهم اعتبروا هذا الهجوم بمثابة اشتباك مع الحرس الخلفي الروسي. يقول كولاتشكوفسكي: "غطت الأشجار والشجيرات الحرس الخلفي الروسي ولم تسمح لنا بتحديد موقعها بدقة". "لم يكن هناك سوى اثنين من التلال المرئية، وكان الأقرب منها يحتوي على تحصين مسلح بمدفعية قوية، وكان الجزء الخلفي، السفلي والبعيد عن الأول على بعد 500 قامة، مجاورًا للغابة ويبدو أنه بمثابة مأوى للمحمية. "
هنا لدينا الدليل الأول (وعلى ما يبدو الوحيد) الذي لا شك فيه على وجود تحصينين تم بناؤهما على الجانب الأيسر من الموقع الروسي - معقل شيفاردينسكي والبطارية التي تغطيه من الشرق. تم وضع علامة عليهما على الخريطة الفرنسية بالرقم 1 و 2 على التوالي.
يتابع كولاتشكوفسكي قائلاً: "إن الموقع الذي احتله الروس بعدة مئات من القامة أمام موقعهم الرئيسي كان له طابع خط المواجهة، وكان يهدف إلى كسر الهجمات الأولى للعدو". "سرعان ما اندلعت النيران من التحصين ، وأمطر وابل من قذائف المدفعية رأس العمود البولندي وأجبر الكتائب على الالتفاف. قام الأمير بوناتوفسكي ببناء تشكيل المعركة فيما يتعلق بظروف التضاريس.
وتحركت كتائب الفرقة 16 بالبنادق في المقدمة. شكلت كتائب الفرقة الثامنة عشرة المتكونة بنفس الترتيب الجناح الأيمن وبدأت معركة مع حراس العدو الذين صمدوا بعناد في غابة كثيفة ؛ تم نقل 18 بندقية إلى التل المقابل للمعقل لقصف السهل أمامهم.
قدم سلاح الفرسان الجناح الأيمن وحافظ على الاتصال بين الجناح الأيسر للفيلق الخامس وبقية الجيش الكبير.
نشبت معركة حيوية للغاية على كلا الجانبين مع تفوق ملحوظ للمدفعية الروسية، التي احتلت موقعًا أكثر فائدة، وأمطرت الخطوط البولندية بوابل من القذائف. وبعد معركة استمرت نصف ساعة، أصبح موقع البطارية البولندية مغطى بالناس والخيول.
والدليل على نفس المعركة من الجانب الروسي في تقرير سيفرز:
"قام العقيد إيمانويل، مع فوج كييف دراغون الموكل إليه، بمهاجمة أجنحة العدو وأعمدة التعزيز مرتين، وأطاح بهم.
بدأت رماة العدو ورماةنا وكذلك البطاريات على كلا الجانبين في العمل.
قام سربان من فوج أختيرسكي هوسار، الواقعان على غلاف البطارية اليسرى تحت قيادة الكابتن ألكساندروفيتش، بضرب عمود مشاة يقترب من البطارية وقلبوه؛ أوقف الكابتن بيبيكوف مع الجناحين جناحي العدو الذين كانوا يعتزمون الالتفاف حول الجناح.
بدأت رماة العدو ورماةنا وكذلك البطاريات على كلا الجانبين في العمل.
قام سربان من فوج أختيرسكي هوسار، الواقعان على غلاف البطارية اليسرى تحت قيادة الكابتن ألكساندروفيتش، بضرب عمود مشاة يقترب من البطارية وقلبوه؛ أوقف الكابتن بيبيكوف مع الجناحين جناحي العدو الذين كانوا يعتزمون الالتفاف حول الجناح.
"البطارية اليسرى" المذكورة هنا هي بطارية المدفعية رقم 9 للمقدم باركنسون، والتي تتكون من ثمانية بنادق. تم تثبيته على تلة دورونينسكي جنوب غرب معقل شيفاردينسكي ، ووفقًا للوثائق ، "الأول ، بعد أن افتتح المعركة ، صمد العدو المتقدم بقوة ، ووضعه تحت البطارية الرئيسية" ، أي معقل شيفاردينسكي.
تم تركيب البنادق الأربعة الأخرى لهذه البطارية "على الجانب الأيمن من المعقل الكبير" ، على ما يبدو في نفس التحصين "الخلفي" على بعد 500 قامة شرق معقل شيفاردينسكي الذي يتحدث عنه كولاتشكوفسكي. تمت تغطية كلتا البطاريتين بواسطة سلاح الفرسان التابع لسيفرز. يكتب المؤلفون الفرنسيون أنه في المعركة في هذه المنطقة فقد البولنديون ما يصل إلى 150 شخصًا كأسرى. والآن فقط تظهر القوات الفرنسية في ساحة المعركة.
من تقرير سيفرز:
"كل محاولات العدو على طول طريق إلنينسكايا باءت بالفشل، ثم بعد أن عبر العدو نهر كولوتشا في أعمدة قوية من مواقعه على الجانب الأيمن على طول طريق سمولينسك، اتبع القرية والغابة الواقعة أمام بطارياتنا".
أي في قرية دورونينو والغابة الواقعة إلى الجنوب منها.
أندريف (فوج جايجر الخمسين) يذكر نفس الشيء: "ثم بدأ العدو الذي على يميننا يظهر في طوابير في الميدان". كانت مشاة دافوت وفرسان مراد هي التي قادت الهجوم على جناحنا الأيسر. مع الأخذ في الاعتبار الوقت الذي، وفقا لأندريف، كان حراسنا "في الغابة" منذ لحظة انتقالهم إلى هناك - "ثلاث ساعات"، اتضح أن القوات الفرنسية ظهرت بالفعل أمام جناحنا الأيسر في وقت سابق من الساعة الخامسة بعد الظهر.
نجد تأكيدًا لذلك في المصادر الفرنسية. يقول فوسين (فوج الخط 111 من فرقة كومبان): «في حوالي الساعة الرابعة مساءً، اصطف فيلق الجنرال دافوت على طول الطريق على طول نهر كولوتشي؛ تلقى اللواء الثاني من فرقة كومبان، الفوج 4 و2، أوامر بعبور كولوتشا؛ وعلى ضفته اليمنى كان هناك تل، على الرغم من أنه غير محصن، ولكنه مجهز جيدًا بالبنادق الروسية. كما شوهدت قوات مشاة وفرسان العدو بالقرب منه. تحرك لواءنا إلى الأمام في صفوف متقاربة. أطلق العدو نيران مدفعه، وشكلنا جبهة، وبدأت نيران البنادق، وسرعان ما بدأت معركة قاتلة”.
لذا فإن الوحدات الفرنسية، القادمة من طريق سمولينسك العظيم، دخلت حيز التنفيذ في شيفاردين في وقت لاحق من البولنديين؛ لقد عانى الأخير بالفعل من خسائر حساسة من قبل، كما يكتب كولاتشكوفسكي: "بدأت جماهير كبيرة من سلاح الفرسان الاحتياطي الفرنسي في تشكيل حواف فوجية بين الجانب الأيسر من الفيلق الخامس وفرقة كومبان من الفيلق الأول، والتي تقدمت للأمام لمهاجمة المعقل."
وصف ملون لهذا الهجوم من قبل العقيد الفرنسي جريوا: "قدمت قواتنا مشهدا رائعا في الرسوم المتحركة. السماء الصافية وأشعة الشمس المنعكسة على السيوف والبنادق زادت من جمالها. وكان باقي أفراد الجيش يراقبون من مواقعهم القوات المتقدمة، فخورين بأنهم نالوا شرف افتتاح المعركة؛ رافقتهم بصيحات الاستحسان. وكانت المناقشات حول أساليب الهجوم والعقبات المحتملة مليئة بالنكات العسكرية. وكان الجميع يعتقدون بحق أن العدو سوف يتراجع أمام هذه القوات؛ لا بد أن الإمبراطور كان مقتنعًا بذلك إذا حاول الهجوم في مثل هذه الساعة المتأخرة على موقع قوي، والذي يبدو أن العدو يقدره، لأن الاستيلاء عليه سيفتح جناحه الأيسر.
عبر كومبان كولوتشا "أعلى بكثير من شيفاردين، فوق التل من المعقل"، وكما يشير مصدر روسي، "بشكل غير متوقع بالنسبة لنا". بعد كومبان، "العودة إلى الوراء على طول الطريق العظيم إلى حد ما"، عبر فرسان مراد (فيلق الفرسان الأول والثاني) كولوتشا. عبرت فرقتان أخريان من فيلق دافوت، فريانت وموران، كولوتشا بالقرب من قرية ألكسينكي، على ما يبدو في منطقة ألكسينسكي فورد.
يُذكر أنه بعد اجتياز فومكينو، قام كومبان بتقسيم قواته: هو نفسه، على رأس اللواء الأول (الفوجين 1 و57)، انتقل إلى دورونينو، بهدف الاستيلاء على معقل شيفاردينسكي من الجنوب، واللواء الآخر (61) والفوج 111)) تحركوا في الاتجاه بين المعقل وقرية شيفاردينو متجاوزين المعقل من الشمال. مراد دعم هجوم كومبان.
إن وصف المؤلفين الفرنسيين لهذا الهجوم يتبع الطبيعة الجوهرية للنشرة الثامنة عشرة. بيليه: "تم الإطاحة بالعدو وتم الاستيلاء على المعقل في أقل من ساعة ببسالة رائعة.". كولينكورت: "تم تنفيذ هذا الهجوم بقوة كبيرة لدرجة أننا سيطرنا على المعقل في أقل من ساعة." لابوم: "... بعد أن ارتفعت عالياً بما فيه الكفاية، حاصرت فرقة كومبان المعقل واستولت عليه بعد معركة استمرت ساعة. في محاولة للعودة، تم هزيمة العدو بالكامل؛ وأخيرًا، بعد الساعة العاشرة مساءً، غادر الغابة المجاورة وهرب في حالة من الفوضى إلى أرض مرتفعة للتواصل مع مركز جيشه.
يبدو أنه لا شيء يضاهي غطرسة المؤلفين الفرنسيين.
ولكن هذا ما تقوله المصادر الروسية. يقول إن آي أندريف (فوج جايجر الخمسين):
"ثم بدأ الأعداء على يميننا بالظهور في أعمدة في الميدان. قام قسمنا، فوج تارنوبول، بالهجوم في عمود بالموسيقى والأغاني (كانت هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي رأيت فيها ذلك). ثم اندفع بالعداء في عيني.
ولم تدم المجزرة طويلا، وأصيب قائد الفوج برصاصة في ظهره. حملوه بعيدًا وبدأ الفوج يتردد.
تم الاستيلاء على مكانه (أي قائد الفوج - ملاحظة المؤلف) وتوقف الفوج واندفع مرة أخرى بالحراب وعمل بشكل رائع.
ثم توقفنا وطردنا العدو وتم استبدالنا”.
ولم تدم المجزرة طويلا، وأصيب قائد الفوج برصاصة في ظهره. حملوه بعيدًا وبدأ الفوج يتردد.
تم الاستيلاء على مكانه (أي قائد الفوج - ملاحظة المؤلف) وتوقف الفوج واندفع مرة أخرى بالحراب وعمل بشكل رائع.
ثم توقفنا وطردنا العدو وتم استبدالنا”.
ومع ذلك، فإن حراسنا، الذين احتلوا دورونينو والغابة جنوب هذه القرية، "تجاوزت أعمدة العدو الأخرى"، اضطروا إلى التراجع إلى المعقل. تمت تغطية انسحابهم وإزالة الأسلحة من تل دورونينسكي من قبل سلاح الفرسان في سيفرز، الذي هاجم مشاة وفرسان العدو.
وفي الوقت نفسه، تندلع معركة في جزء آخر من الموقع.
قائد الفرقة 26 مشاة د. آي إف باسكيفيتش:
"في الوقت نفسه، عندما هاجم الفرنسيون شيفاردينو يوم 24، هاجموا أيضًا جناحي الأيسر. لقد أرسلت فوجين من الحراس مع 12 بندقية إلى الأدغال بالقرب من النهر، وخرجت بنفسي مع الفوجين المتبقيين من فرقتي لتعزيز الحراس.
لقد صمدوا حتى المساء، ولم يتمكن العدو من الإطاحة بلواء جايجر الخاص بي، وعلى الرغم من وجود 12 بنادق للعقيد زورافسكي (في الواقع زوراكوفسكي؛ الشركة الخفيفة رقم 47 - ملاحظة المؤلف)، فقد تم تدمير الكثير منها وما لا يقل عن نصف الخيول ضاعت لكن المدفعية لم تتراجع.
هذا الأمر كلفني ما يصل إلى 800 شخص، وحصان تحتي أصيب برصاصة”.
لقد صمدوا حتى المساء، ولم يتمكن العدو من الإطاحة بلواء جايجر الخاص بي، وعلى الرغم من وجود 12 بنادق للعقيد زورافسكي (في الواقع زوراكوفسكي؛ الشركة الخفيفة رقم 47 - ملاحظة المؤلف)، فقد تم تدمير الكثير منها وما لا يقل عن نصف الخيول ضاعت لكن المدفعية لم تتراجع.
هذا الأمر كلفني ما يصل إلى 800 شخص، وحصان تحتي أصيب برصاصة”.
وقفت فرقة المشاة السادسة والعشرون التابعة لباسكيفيتش على الجانب الأيمن من الجيش الثاني، بجوار مركز موقع بورودينو، مما يعني أنه في 26 أغسطس، دارت المعركة على طول جبهة الجيش الثاني بأكملها، أي ليس فقط بين قرية شيفاردينو والغابة جنوب معقل شيفاردينسكي، ولكن أيضًا على يمين قرية شيفاردينو، مقابل مركز موقع بورودينو. ويكتب أيضًا عن هذا الأمر رئيس أركان الجيش الثاني السيد م. إي إف سان بريكس:
"استمرت نيران المدفعية والبنادق من الساعة الخامسة إلى السابعة مساءً [مساءً] ضد مقدمة التحصين (أي معقل شيفاردينسكي. - ملاحظة المؤلف) وضد وسط الموقع."
ربما هذا هو الشيء الرئيسي بالنسبة لنا أخبار أيام في 24 أغسطس، مما يسمح لك بتخيل الحجم الحقيقي لمعركة شيفاردينو.
وهذا ما تؤكده شهادة قائد مدفعية الجيش الثاني السيد. K. F. Levenshtern، الذي أبلغ عن تصرفات البطاريات التي وضعها "على الجانب الأيمن من الجيش الغربي الثاني": "الشركة الخفيفة رقم 47 و 4 بنادق من الشركة الخفيفة رقم 21 والتي، على الرغم من أقوى مدفع من بطاريات العدو، ردت بأكبر قدر من الضرر على العدو حتى الليلة نفسها".
هنا، "في وسط الخط"، حيث "تحطم" العدو، وقعت المعركة الأكثر ضراوة. الأمير يوجين فورتمبيرغ يقول: "يبدو أن موقع المعركة الرئيسية والأكثر عنادًا أصبح الشجيرات أمام شيفاردين (أي إلى الشمال. - ملاحظة المؤلف)." ودوت نيران البنادق هناك بهذه القوة، كما لو أن ثلاثين كتيبة متورطة بشكل مباشر في هذا الأمر.
تكتمل صورة المعركة في هذه المنطقة بقصة ن.ب.جوليتسين، منظم باجراتيون:
“... اندلعت المعركة الأكثر دموية بالقرب من قرية شيفاردينا. هنا عُرضت عليّ الصورة الأكثر فظاعة للمرارة المتبادلة، والتي لم أواجهها أبدًا في أي مكان.
الكتائب المقاتلة، الروسية والفرنسية، ذات جبهة ممتدة، لا يفصلها إلا واد شديد الانحدار ولكنه ضيق، مما لم يسمح لها بالتصرف ببرودة سلاح، اقتربوا من أقرب مسافة، وفتحوا النار سريعًا على بعضهم البعض، واستمروا في هذا القتال القاتل حتى فرق الموت الصفوف من الجانبين.
أصبح المشهد أكثر لفتًا للنظر في المساء، عندما كانت طلقات البنادق تتلألأ في الظلام مثل البرق، في البداية بكثافة شديدة، ثم أقل فأقل، حتى هدأ كل شيء بسبب عدم وجود مقاتلين.
الكتائب المقاتلة، الروسية والفرنسية، ذات جبهة ممتدة، لا يفصلها إلا واد شديد الانحدار ولكنه ضيق، مما لم يسمح لها بالتصرف ببرودة سلاح، اقتربوا من أقرب مسافة، وفتحوا النار سريعًا على بعضهم البعض، واستمروا في هذا القتال القاتل حتى فرق الموت الصفوف من الجانبين.
أصبح المشهد أكثر لفتًا للنظر في المساء، عندما كانت طلقات البنادق تتلألأ في الظلام مثل البرق، في البداية بكثافة شديدة، ثم أقل فأقل، حتى هدأ كل شيء بسبب عدم وجود مقاتلين.
ولا يمكن تفسير هذه المرارة غير المسبوقة لدى الخصوم باعتبارات تكتيكية فقط؛ كان سببها أخلاقيا إلى حد ما ومتأصل في روح القوات: الفرنسيون، بقيادة نابليون، اعتبروا أنفسهم لا يقهرون ولم يعتقدوا حتى أنهم يمكن أن يستسلموا لأي شخص في ساحة المعركة؛ كان الروس، الذين يشعرون بالمرارة من التراجع الطويل وإفلات العدو من العقاب، الذين استغلوا تقاعسهم القسري لفترة طويلة، يبحثون هنا عن فرصة لإشباع تعطشهم للانتقام أخيرًا وتصفية حساباتهم مع العدو المكروه. لم يفكر أحد في الرحمة ولم يطلبها لنفسه.
ومن هنا الخسائر الفادحة في الأرواح في صفوف الذين قاتلوا. ونؤكد أن هذه الخسائر كانت في المقام الأول نتيجة لنكران الذات لدى القوات. حقيقة أن التأريخ الفرنسي لا يقدم دليلاً على ضراوة المعركة هذه تثبت فقط أنه في الواقع لم يكن لدى الفرنسيين ما يتباهون به أمام الروس في بورودينو.
ومع ذلك، نجد من جانبهم أدلة لا تتناسب تمامًا مع عقيدة النشرة الثامنة عشرة. وهكذا، فإن كولاتشكوفسكي، بعد أن ذكر الدخول في مسألة فرقة كومبان و"جماهير كبيرة من سلاح الفرسان الاحتياطي الفرنسي"، يتابع: "تلا ذلك معركة ساخنة. تم تغيير المعقل عدة مرات وأخيراً في الساعة التاسعة مساءً بقي في أيدي الفرنسيين.
يرسم سيجور صورة مماثلة: “استغل كومبان بذكاء التضاريس الجبلية؛ خدمته التلال كمنصات لوضع البنادق التي أطلق بها النار على المعقل، وكغطاء للمشاة التي تشكلت في أعمدة. استولى الفوج 61 على المعقل ثلاث مرات وتم طرده ثلاث مرات، لكنه استولى عليه في النهاية، ونزف وخسر نصف جنوده.
يتحدث تيريون، الرقيب الأول في فوج الدرع الثاني في فيلق نانسوتي، أيضًا عن مدة معركة شيفاردينو: "حتى المساء لم يتوقف سلاح الفرسان الخفيف عن شن هجماته العديدة على الخاصرة وعلى جانبي المعقل، حتى قام الروس بتطهيره وبقي في أيدينا".
يكتب Coignet (مقر الحرس الإمبراطوري) أيضًا عن "الجهود الرهيبة" المطلوبة للاستيلاء على معقل شيفاردينسكي.
إن حقيقة أن معقل شيفاردينسكي قد تغيرت بالفعل أثناء المعركة أكدها الأمير يوجين أمير فورتمبيرغ، الذي كان بجوار كوتوزوف خلال هذه المعركة: "تتابع تقرير تلو الآخر: إما أنهم أفادوا بأن العدو قد استولى على المعقل، أو أفادوا أنه تم الاستيلاء عليه مرة أخرى."
نجد أيضًا في المصادر الروسية تفاصيل حية عن معركة المعقل.
يقول دوشينكيفيتش، الملازم في فوج مشاة سيمبيرسك التابع للفرقة السابعة والعشرين:
"... تحت غطاء التلال الصغيرة الواقعة أمام جناحنا، قام الفرنسيون، بعد أن بنوا بطاريات قوية مع العديد من الأعمدة الكثيفة، بإرسال الصيادين (أي المتطوعين. - ملاحظة المؤلف) إلى الأمام، وفجأة، ينفد من وراء المرتفعات اندفعوا نحونا، وسبقتهم النيران الجهنمية لمدفعيتهم العديدة؛ ولهذا السبب، تأوهت الأرض الأصلية تحتنا، المدافعين المخلصين عنها.
إن التفوق المفرط لقوات العدو أجبر أفواج القنابل اليدوية التي تقف خلفنا على التحرك لمقابلتهم، وبحلول الوقت الذي اقتربوا فيه منا، كنا قد تعرضنا بالفعل للقصف على معقلنا بالقنابل اليدوية وقذائف المدفعية وطلقات العنب والرصاص.
إن التفوق المفرط لقوات العدو أجبر أفواج القنابل اليدوية التي تقف خلفنا على التحرك لمقابلتهم، وبحلول الوقت الذي اقتربوا فيه منا، كنا قد تعرضنا بالفعل للقصف على معقلنا بالقنابل اليدوية وقذائف المدفعية وطلقات العنب والرصاص.
ومع ذلك، لم تدخل أفواج القنابل اليدوية المعركة بالسرعة التي قد تبدو بها قصة دوشينكيفيتش.
نتعلم عن هذا من قصة القديس جورج كافالير من قسم نيفيروفسكي:
"في عهد شيفاردين، لم يكن هناك روتين حقيقي: تم إنزال الفرنسي من الأمام، من الجهة اليسرى ومن اليمين، لكننا خمننا ذات مرة أن نرسل في طلب الرماة وسلاح الفرسان. خذ نفسا، كما تعلم! عندما تم دفعنا بقوة قبل وصول الدرعيين، غضبت كتيبتنا وقالت: "البنادق! لن يقوموا بأي نوع من الروتين، وبعد ذلك سوف يجلدونك بسبب الحمى!
"إنهم في حالة حمى" تعني: أنهم يحاولون استعادة المعقل من عدو متفوق عدديًا بقوات صغيرة. نجد تأكيدًا لذلك في تقرير سيفرز، الذي كتب أنه حاول مرتين، ولكن دون جدوى، استعادة المعقل.
يتبع...