"ليس من قبيل الصدفة أن تتذكر روسيا بأكملها." "لم يتمكن العدو قط من الفوز بأي شبر من الأرض بقواته المتفوقة."

ميسيتيك يكتب:

"المظهر المهيب والموقع الروسي - ثلاثة خطوط قتال للمشاة مع مدفعية بينهما - لم تعد موجودة؛ كانت خطوط المشاة من الفيلق الرابع الأخير تقف أحيانًا على الجانب الأيسر، وتضعف وتصمد في وجه الهجوم الأخير للعدو، وكان آخرون في حالة راحة بالفعل، ملتفين في أعمدة. هنا ظهر العرق الدموي من التعب والدموع والندم على الرؤساء والرفاق والمعارف المفقودين. ساحة المعركة مغطاة بالفعل بالعديد من الجثث التي لا حياة لها، والأجواف والشجيرات مغطاة بالعديد من الأنين، تطلب شيئًا واحدًا - نهاية الحياة - الجرحى؛ تدفقت دماء الإنسان في مجاري من خلال الأخاديد، وكان الأبطال لا يزالون يسقطون موتى على كلا الجانبين. أخيرًا، أعلن رعد المدفعية، التي كانت تعمل من البداية إلى النهاية بما يصل إلى ألف بندقية من كلا الجانبين في المعركة، وصرير قذائف المدفعية، وزئير القنابل اليدوية، وضجيج طلقات العنب، وصفير الرصاص، عن رغبة العدو. لطرد الروس، لكنهم قاوموا بشجاعة وضربوا وهجموا على الوطن وفاجأوا الأعداء أنفسهم".

في هذا الوقت ظهر العقيد وولزوجين أمام كوتوزوف، وأرسله باركلي مع تقرير،

"أن جميع النقاط الأكثر أهمية في موقعنا كانت في أيدي العدو وأن قواتنا كانت في حالة من الفوضى الكاملة".

ربما كان من المفترض أن يختنق كوتوزوف ، الذي أجبره ليو تولستوي ، في رغبته التي لا مفر منها في تبسيط كل شيء وكل شخص ، على مضغ الدجاج المقلي في هذه اللحظة. بشكل عام، لم يحب كوتوزوف الألمان بسبب غرورهم الكاذب، لأنهم، بعد أن تعرضوا للضرب في الذيل والبدة على يد نابليون، تخيلوا أنفسهم مرشدين للروس في الحرب على أساس وحيد هو أن السيادة الروسية فضلتهم، والآن عندما ظهر أمامه هذا السوط الألماني، يرسم صورة مشوهة للمعركة، التي لم يعرفها هو القائد الأعلى ويفهمها بشكل أفضل فحسب، بل تعرف أيضًا على نتيجة هذه المعركة، غير المسبوقة في ضراوتها، باعتباره منتصرًا - الآن أثار هذا الطنانة الألمانية الوقحة حفيظة كوتوزوف. دعونا نقتبس أيضًا من تولستوي، الذي ينقل هذا المشهد بشكل أكثر دقة من بوجدانوفيتش:

"توقف كوتوزوف عن المضغ، وحدق في Wolzogen في مفاجأة، كما لو أنه لم يفهم ما قيل له. ولزوجين، يلاحظ إثارة دي ألتن هيرن* (الرجل العجوز - هذا.) قال بابتسامة:
"لم أعتبر نفسي مؤهلاً لإخفاء ما رأيته عن سيادتكم... القوات في حالة من الفوضى الكاملة...
- هل رأيت؟ هل رأيت؟.. - صرخ كوتوزوف، عابسًا، ونهض سريعًا وداس على وولزوجين، - كيف... كيف تجرؤ!.. - صرخ، وقام بإيماءات تهديد بالمصافحة والاختناق. "كيف تجرؤ يا سيدي العزيز على قول هذا لي؟" أنت لا تعرف شيئا. أخبر مني الجنرال باركلي أن معلوماته غير صحيحة وأن المسار الحقيقي للمعركة معروف لي أنا القائد الأعلى أكثر منه.
أراد Wolzogen الاعتراض، لكن Kutuzov قاطعه.
- يتم صد العدو من الجهة اليسرى وهزيمته من الجهة اليمنى. إذا لم تكن ترى جيداً، سيدي العزيز، فلا تسمح لنفسك أن تقول ما لا تعرف. قال كوتوزوف بصرامة: "من فضلك اذهب إلى الجنرال باركلي وأبلغه في اليوم التالي بنيتي المطلقة لمهاجمة العدو". كان الجميع صامتين، وكل ما يمكن سماعه هو التنفس الثقيل للجنرال العجوز الذي لاهث. – تم صدهم في كل مكان، والحمد لله ولجيشنا الباسل. لقد هُزِم العدو، وغدًا سنطرده من الأرض الروسية المقدسة”.

يكتب شربينين عن هذا المشهد في ملاحظاته تاريخ حرب 1812 بوجدانوفيتش:

"قناة Wolzogen، المعروفة جدًا بالنسبة لي شخصيًا، تقدم تقارير إلى كوتوزوف عن حالة القوات بعد معركة بورودينو، وليس بالمعنى الذي أخبره به باركلي. على العكس من ذلك، أكد رايفسكي رأي باركلي، وشجع كوتوزوف على إصدار الأمر باستئناف الهجوم في اليوم التالي.

في ملاحظات Raevsky نجد أيضًا جزءًا يتعلق بهذه الحلقة من المعركة:

«في ذلك الوقت كانت مواقفنا لا تزال خلفنا؛ بدأت نيران العدو تضعف لكن مدفعيتنا كانت بحاجة إلى رسوم. بهذا الخبر وصلت إلى المشير. لقد استقبلني بلطف أكثر من المعتاد، لأنه قبلي بدقيقة واحدة عرض عليه شخص أمورنا من جهة سيئة للغاية... قال لي: «وهكذا ترى أنه لا ينبغي لنا أن نتراجع». أجبته أنه، على العكس من ذلك، يبدو لي أننا يجب أن نهاجم العدو غدًا: لأنه في المسائل التي لم يتم حلها، يبقى الأكثر إصرارًا دائمًا هو الفائز. لم يكن هذا تفاخرًا من جهتي؛ ربما خدعت، لكن هذا بالضبط ما فكرت فيه خلال هذه المحادثة. بعد ذلك، بدأ الأمير كوتوزوف، بحضور صاحب السمو دوق ألكسندر من فيرتمبرغ، بإملاء مساعده... خطة هجوم الغد، وأمرني بإعادة سردها شفويًا على الفور للجنرال دختوروف. لقد سارعت إلى تنفيذ هذا الأمر، بهدف إبلاغ جميع خطوطنا بهذا الأمر، وأنا أعلم تمامًا مدى تأثير هذا الخبر على معنويات قواتنا.

وبالفعل، لم يتم ضرب خط قواتنا في أي مكان، بل تم إرجاعه فقط إلى موقع ما.التي احتلتها احتياطياتنا قبل بدء المعركة"(بينيجسن)، لكنها وقفت في هذا الموقف الجديد بثبات كما كانت في البداية، وبدا أنها تتحدى العدو المحبط في معركة جديدة.

«بعد أن أفسحوا الطريق أمام هبات باغراتيون ونظارة ريفسكي، وقف الروس كالجدار؛ وكانت نيرانهم قوية كما كانت في بداية المعركة”.

- يكتب أحد المشاركين في المعركة.

هنا سيكون من المناسب أن نلاحظ أن هذه الصورة لمعركة بورودينو، الانهزامية للجيش الروسي، تم رسمها بدقة من قبل أجانب غرباء عن التجربة الوطنية المشتركة لهذه المعركة مع الروس، وبالتالي غير قادرين على فهم أي منها. الأهمية الحقيقية للروس أو الثمن الحقيقي الذي دفعه الروس مقابل النصر في هذه المعركة. بعد أكثر من مائتي عام، علينا أن نعترف بأننا غير قادرين على التوصل إلى فهم مشترك لمعركة بورودينو مع الأجانب، أو تقييم عام لها، لأننا نراها ونختبرها بشكل مختلف، ولها صدى في قلوبنا. بطرق مختلفة أيضا. لكننا نعتز بوعي الجيش الروسي الذي لا يقهر في معركة بورودينو بشكل مقدس، كإرث مطبوع في الذاكرة الوطنية.

ليبراندي يكتب ذلك

"من الساعة الخامسة صباحًا لم يتخذ العدو خطوة إلى الأمام، واقتصر على إطلاق مدفع قاتل من خمسمائة أو أكثر من الأسلحة."

وفي الساعة الخامسة بعد الظهر، أملى كوتوزوف على مساعده ميخائيلوفسكي دانيلفسكي التعليمات التالية للقائدين الأعلى للجيشين الأول والثاني، باركلي ودختوروف:

"من كل تحركات العدو، أرى أنه لم يكن أقل ضعفًا مما كنا عليه في هذه المعركة، وبالتالي، بعد أن بدأت العمل معه بالفعل، قررت هذه الليلة ترتيب الجيش بأكمله، وتزويد المدفعية بالسلاح". اتهامات جديدة وغدا استئناف المعركة مع العدو. وأي تراجع في الفوضى الحالية سوف يستلزم خسارة جميع المدفعية.
الأمير جي [أولينيشيف] - كوتوزوف"

صدرت تعليمات للملازم غراب بإبلاغ قادة القوات بذلك، والذي كتب:

"حوالي الساعة الخامسة بعد الظهر توقفت الهجمات. ولم يستمر سوى إطلاق المدفع على الجانبين والمناوشات بين سلاسل المناوشات. وكان من الواضح أن الجيوش تتحطم ضد بعضها البعض، ولم يتمكن أي منهما ولا الآخر من القيام بأي شيء مهم خلال بقية اليوم. عندما رأيت كوتوزوف وحاشيته يتوقفان خلف المركز، توجهت إلى هناك، وتم تقديمه إليه من قبل تول. ثم أرسلني ليهنئ قادة القوات بصد العدو ويعلن الهجوم عليه في الصباح التالي. وجدت الأول على الجهة اليسرى جالسًا بين القوات على الطبلة، وهو الجنرال دختوروف. استقبلني المحارب الجليل والخبر بوجه بهيج، وكثير من المعارف بسرور. في المركز، استمع إلي ميلورادوفيتش وأمرني بالإبلاغ عن أنه سيأخذ (إذا رغب القائد الأعلى) في إزالة البطارية المركزية (ريفسكي) دون أضرار كبيرة. في الواقع، لم يثبت أي شيء مدى إرهاق العدو الشديد مثل استحواذه عديم الفائدة على هذه النقطة المهمة من موقعنا، حيث لم يتم نقل بطارياته حتى.

وبعد ساعتين، حوالي الساعة السابعة مساءً، "عندما توقفت هجمات العدو تمامًا وهدأ دوي المدفع"، أملى كوتوزوف رسالة أخرى إلى ميخائيلوفسكي دانيلفسكي لإرسالها إلى الحاكم العام لموسكو الكونت روستوبشين:

"26 أغسطس 1812
في موقع المعركة بالقرب من قرية بورودينو
سيدي العزيز، الكونت فيودور فاسيليفيتش!
في هذا اليوم كانت هناك معركة ساخنة ودموية للغاية. وبعون الله لم يتقدم الجيش الروسي خطوة واحدة فيه، رغم أن العدو تحرك ضده بقوات متفوقة جداً. آمل غدًا، بعد أن أضع ثقتي في الله وفي ضريح موسكو، أن أقاتله بقوة جديدة.
يعتمد الأمر على سيادتكم أن تقوموا بتسليم أكبر عدد ممكن من القوات تحت قيادتكم.
مع الاحترام الحقيقي والكمال، تبقى صاحب السعادة، سيدي الكريم، خادمي المتواضع
الأمير كوتوزوف."

كان هذا هو رد فعل كوتوزوف الأول والأكثر إلحاحًا على نتيجة معركة بورودينو، والتي يمكن القول دون مبالغة إنها تلبي تطلعات وقناعات الجيش الروسي بأكمله، من جندي إلى جنرال. يكتب دختوروف:

“كل جهود العدو لطردي ذهبت سدى؛ بعد أن فقد عدد لا يحصى من القتلى، بدأ الفرنسيون في التراجع في الساعة السابعة مساء؛ لقد رأيت هذا بأم عيني. اعتقدت أن معركة بورودينو قد تم الفوز بها بالكامل ".

ليبراندي يكتب:

"في نهاية هذه المعركة، لم يعترف أي من الروس المشاركين بأنه مهزوم فيها. وأشير إلى جميع قدامى محاربي هذا الخط الدموي أن كل واحد منا لم يصب إلا بالانزعاج، إن لم يكن أكثر، عندما علمنا أن الهجوم المخطط له في اليوم التالي، والذي سبق أن أعلن لنا عنه، قد تم إلغاؤه وأمر بمواصلته التراجع إلى Mozhaisk. واقتناعا منا في ساحة المعركة نفسها بأننا لم نخسرها، بل على العكس من ذلك، كان شرف هذا اليوم ملكا لنا، فقد بنينا ذلك على الحقائق المحققة التي شاركنا فيها.

من تقرير باركلي إلى كوتوزوف:

"لا تزال مشاة العدو على مرأى منا، ولكن في المساء، عندما بدأ الظلام، اختفوا. واستمر القصف حتى حلول الظلام ولكن في الغالب من جانبنا وألحق أضرارًا جسيمة بالعدو. وتم إسقاط مدفعية العدو بالكامل، حتى أنها صمتت تمامًا في المساء.

* * *
وفي الوقت نفسه، هذا ما كان يحدث في المعسكر الفرنسي. كتب محافظ القصر، دي بوسيت:

"كانت الساعة السابعة مساءً عندما عاد (نابليون. - ف.خ.) ​​إلى خيمته التي بنيت خلف معقل شيفاردينسكي، الذي كان الإمبراطور أمامه أثناء المعركة. تناول العشاء مع أمير نوشاتيل (بيرتييه - ف.خ.) ​​والمارشال دافوت... لاحظت أنه، على عكس المعتاد، كان وجهه ساخنًا، وكان شعره في حالة من الفوضى وبدا متعبًا. لقد عانى لأنه فقد الكثير من الجنرالات الشجعان والجنود الشجعان. ولأول مرة بدا له أن الشهرة تُشترى بثمن باهظ.

التفسير ليس صحيحا تماما. وهنا، كما هي العادة مع الفرنسيين، تهدف العبارات الشجاعة إلى إخفاء الحقيقة المرة.

"باختصار، إنهم يعرفون دائمًا كيف يقولون شيئًا يعزّيهم لصالح غرورهم، حتى في أكثر الأحداث المؤسفة لأنفسهم".

يلاحظ ليبراندي. ما جعل نابليون يعاني حقًا هو النتيجة غير المثمرة للمعركة - تلك التي كان يبحث عنها من حدود روسيا ذاتها، والتي كان يأمل فيها أن يهزم أخيرًا الجيش الروسي، الذي استعصى عليه لفترة طويلة، والتي بها كان يأمل أن يقرر مصير "الحملة الروسية"، لكن لا، هذه معركة - ولم يتقرر شيء فيها. لا شئ! فقط الخسائر الضخمة والوحشية تنذر بتضحية عقيمة! لا، لم يرغب نابليون في قبول نتيجة المعركة هذه. في الساعة التاسعة مساءً، وفي الظلام بالفعل، حاول مرة أخرى اختبار الجناح الأيسر الروسي - هل سيتأرجح، لو كان قد اهتز بالفعل؟ لكن لا، لم يتوانى وكان عنيدًا تمامًا. من ذكريات فنلندي قديم:

في الساعة التاسعة مساء، في الظلام، بدأ الفرنسيون في التحرك مرة أخرى بالقرب من قرية سيمينوفسكوي؛ لكن رجالنا الذين كانوا يقفون في مكان قريب طردوهم بالحراب. وبعد ساعة انتهى إطلاق النار وبقينا في أماكننا وقمنا بتغطية فرقة مشاة الحرس بأكملها بالسلسلة”.

كما شاركت قوات باغوفوت في هذه العملية المسائية على الجانب الأيسر

"لقد اضطررت إلى بناء قوات للمرة الثانية على جانبي الطريق، وأمرت البنادق الرابعة لشركة المقدم باشماكوف بالعمل ضد العدو، ودخل رماتنا على طول جانب الغابة إلى جناحه، والذي مرة أخرى جعله يهرب؛ بعد أن طاردناه إلى حد ما، توقفنا، لأن ظلام الليل لم يسمح لنا باستغلال هذه الفرصة لفترة أطول، وأرسلنا فقط مجموعة من القوزاق لمراقبة انسحابه، والذين عادوا بعد ذلك وأخبروني أن العدو قد تراجعوا إلى ما بعد كولوتشا، تاركين السيطرة الكاملة على ساحة المعركة لرايات صاحب الجلالة الإمبراطورية.»

وفي الوقت نفسه، حدث مشهد آخر في خيمة نابليون، رواه القائد العام للجيش الكبير الكونت دوماس:

"في حوالي الساعة التاسعة مساءً، تم استدعائي أنا ودارو إلى الإمبراطور (كان مكانه المؤقت يقع بين ساحة كتيبة الحرس القديم). تم تقديم العشاء له. كان وحده وأجلسنا بجانبه، واحد عن اليمين والآخر عن اليسار. بعد الاستماع إلى تقاريرنا عن الأوامر التي أصدرناها لرعاية الجرحى وعن عدم أهمية الأموال المقدمة من دير كولوتسكي والعديد من الساحات بالقرب من بورودينو، تحدث إلينا عن نتيجة المعركة وبعد أن نام مباشرة لمدة عشرين دقيقة تقريبا. ثم استيقظ فجأة وتابع: “سوف يتفاجأون بأنني لم أستخدم احتياطياتي للحصول على نتائج أكثر أهمية. لكن كان علي أن أنقذهم من أجل توجيه ضربة حاسمة في المعركة الكبيرة التي سيوجهها لنا العدو بالقرب من موسكو. لقد تم ضمان نجاح اليوم [الحالي]: يجب أن أفكر في نجاح الحملة، وبالتالي قمت بحفظ احتياطياتي".

هذه الكلمات عن "المعركة الكبرى التي سيقدمها لنا العدو بالقرب من موسكو"(وهذا بعد "معركة نهر موسكو"!) - هي ثمرة خيال دوما اللاحق، الذي تم توقيته ليتزامن مع الظروف اللاحقة، ففي ذلك المساء لم يكن دوما نفسه، ولا حتى نابليون، ولا أي شخص في الجيش الفرنسي بل يمكن أن أتخيل كيف يمكن للجيش الروسي أن يتراجع عن موقع بورودينو ويبقى دون هزيمة! أصيب الجيش الفرنسي بالنتيجة غير المثمرة للمعركة، والتي تم دفع ثمنها على حساب الخسائر الفادحة، وكان في حالة ذهول، وهذه الصدمة الأخلاقية تسجلها العديد من الشهادات.

تيير:

"في هذا المساء، لم تكن عبارات الفرح والمفاجأة، التي ظهرت بشكل حاد في أوسترليتز، وجينا، وفريدلاند، مسموعة في خيمة الفائز".

يكتب زيلنر ذلك

"في المساء، بعد المعركة، لم تكن هناك أغاني أو قصص: ساد اليأس العام الصامت والحزن".

الجنرال فيسينزاك:

لم نتعرض لمثل هذه الخسائر الفادحة من قبل. ولم يحدث قط أن تأثرت الأخلاق إلى هذا الحد! لم أعد أجد نفس البهجة في الجنود؛ وحل الصمت الكئيب محل الأغاني والقصص الفكاهية، التي كانت تجعلهم في السابق ينسون كل تعب المسيرات الطويلة.

مسجل:

"الجميع مصدومون ومكتئبون. الجيش بلا حراك. لقد أصبح الأمر أكثر طليعية الآن."

الجنرال كابفيج:

"لم يحدث من قبل أن تسببت معركة في إقصاء هذا العدد الكبير من الجنرالات عن القتال. ولم يكن لمعركة بورودينو أي عواقب سياسية، وفي الحقيقة، فقد أضعفت نابليون أكثر مما ضربت الروس.

الجنرال كولاتشكوفسكي:

"إن الانطباع الذي تركته معركة موزهايسك على الجنود لم يكن مريحًا على الإطلاق. ماذا فزنا بعد هذه الخسائر سواء في الحملة أو في المعركة؟ أين الرايات المختارة، أين البنادق، أين الأسرى؟ لم يحصل الجيش على مثل هذه الجوائز تقريبًا، باستثناء عشرات الأسلحة المكسورة المهجورة في الخنادق* (التأكيد أضافه صاحب المذكرات). هذا كل مكاسبنا.. ومنذ ذلك الحين، توقفنا حتى عن التفكير في النجاح. وبدأنا نحلم بالأعمال المستقبلية والتصفيق الماضي.

في هذه الاعترافات، نتلقى أول دليل لا شك فيه على أنه في عهد بورودين تم وضع بداية هزيمة الجيش الفرنسي.

* * *

"الليل وضع حداً لغضب المحاربين وسرقة الموت"

— يكتب أخشاروموف. وبقيت القوات الروسية في الأماكن التي احتلتها، بينما تراجع الفرنسيون إلى المواقع التي كانوا يحتلونها قبل بدء المعركة. جميع المصادر الروسية، وحتى بعض الفرنسية، تتحدث عن هذا دون استثناء. من تقرير باركلي:

"بعد انتهاء المعركة، لاحظت أن العدو بدأ في سحب قواته من الأماكن التي احتلوها، وأمرت باتخاذ الموقف التالي: الجهة اليمنى من الفيلق السادس مجاورة للارتفاع بالقرب من قرية غوركي، على حيث كانت هناك بطارية مكونة من 6 بنادق بطارية، بالإضافة إلى ذلك، تم التخطيط لبناء معقل مغلق ليلاً. اتخذ الجانب الأيسر من هذا الفيلق الاتجاه نحو النقطة التي يقف فيها الجانب الأيمن من الفيلق الرابع. تلقى الجنرال دختوروف، الذي تبع الأمير باجراتيون في القيادة، تعليمات بجمع مشاة الجيش الثاني، وترتيبه على الجانب الأيسر من الفيلق الرابع واحتلال الفترة الفاصلة بين هذا الفيلق وقوات الفريق باجوفوت، الذي كان مع الفيلق الرابع. كان الثاني والثالث مع فيلقه في أقصى الجهة اليسرى وبحلول المساء احتل مرة أخرى جميع الأماكن التي كان يشغلها في الصباح. وأمر سلاح الفرسان بالوقوف خلف هذا الخط. وخلف هؤلاء، تم تعيين فرقة مشاة الحرس لتكون في الاحتياط ضد المركز، وخلفه فرق الدرع. قبل الفجر، أصدرت تعليماتي لجنرال المشاة ميلورادوفيتش بإعادة احتلال كورغان، التي تقع مقابل المركز، بعدة كتائب ومدفعية.

إن المعقل الواقع بالقرب من قرية غوركي، والذي يتحدث عنه باركلي هنا، قد تم بناؤه بالفعل أثناء الليل، وهو مصور في خطة استطلاع التحصينات التي بقيت في حقل بورودينو من حرب عام 1812، والتي (الخطة) كانت التقطها الطبوغرافي العسكري ف. بوجدانوف في صيف عام 1902.

وكان الجيش الروسي بأكمله يترقب المعركة القادمة في اليوم التالي. لقد تم بالفعل تحديد التصرف في هجوم الغد في المبادئ الأساسية وهو معروف للكثيرين.

"عندما انتهت معركة بورودينو، صدر أمر بعدم خلع الجنود حقائب ظهورهم، لأن المعركة ستستأنف في اليوم التالي".

- يكتب ضابط فوج سيمينوفسكي لحراس الحياة M. I. مورافيوف أبوستول.

كان هناك نداء أسماء على طول خط القوات بأكمله، وجمع القوات تحت راياتهم.

"طوال الليل من 26 إلى 27، سُمع صراخ متواصل في جميع أنحاء جيشنا. اختفت بعض الأفواج بشكل شبه كامل، وتجمع الجنود من جهات مختلفة”.

- يكتب ن.ن.مورافيوف. هذا "الصراخ المستمر"، في إشارة إلى الإثارة التي سادت المعسكر الروسي بعد المعركة، والتي تتناقض مع صمت المعسكر الفرنسي. ويشير سيجور أيضًا إلى ذلك:

"أثناء الليل، كشف الروس عن أنفسهم بصرخات مزعجة".

وتجدر الإشارة إلى أن صورة الليلة التي تلت معركة بورودينو هي عكس تماما ما لاحظناه في الليلة التي سبقت المعركة، عندما “فرحة صاخبة"يتناقض المعسكر الفرنسي مع الصمت الذي ساد المعسكر الروسي.

يكتب ليبراندي: "في هذا الوقت، آمن الجميع وقالوا إننا سنتحرك لمهاجمة العدو قبل ساعة من ظهور الضوء". - كان من المفترض أن يذهب دختوروف مع جزء من ميليشيا موسكو (التي تم تعيينها في الفيلق)، ومع الدروع ومع فلول الفيلق السادس إلى بورودينو في اتجاه دير كولوتسكي. وبعد فترة وجيزة تم إلغاء ذلك، سواء بسبب الخسارة في الجيش أو استحالة توحيد أجزاء من نفس الفرقة معًا في الليل (بقي الجميع في الأماكن التي تجاوزهم فيها الليل)، ووفقًا لشهادة العقيد الأسير من جنود الفرسان الألمان، رجل بدين، أصيب في رأسه... وهذا العقيد، كما أذكر جيدا، كرر أن نابليون لم يكن يتراجع، بل كان يجمع جيشه ليرتب وضعه في المكان الذي دخلوا منه. المعركة... وأن الحرس الفرنسي لم يكن هناك 6 ألف شخص في المعركة».

هذه الرسالة من العقيد الأسير، فضلاً عن عدم القدرة على جمع معلومات دقيقة حول حالة وعدد القوات في الليل، دفعت كوتوزوف إلى التخلي عن نيته مهاجمة العدو والانسحاب. لم يكن يريد ترك أي شيء للصدفة. حتى قبل الفجر، انطلق الجيش الروسي في اتجاه موزايسك، تاركًا حرسًا خلفيًا قويًا في مواقعه تحت قيادة بلاتوف.

"لقد حدث التراجع بشكل لائق تمامًا"

- يكتب إرمولوف.

قبل مغادرة منصب بورودينو، أرسل كوتوزوف تقريرا إلى الإمبراطور ألكساندر بالمحتوى التالي:

"بعد تقريري بأن العدو يوم 24 نفذ هجومًا بقوات مهمة على الجانب الأيسر لجيشنا ، مر يوم 25 بأنه لم يكن منخرطًا في مشاريع مهمة ، ولكن بالأمس مستغلًا الضباب في الساعة الرابعة صباحًا. عند الفجر وجه كل قواته إلى الجانب الأيسر لجيشنا. وكانت المعركة عامة واستمرت حتى حلول الظلام. الخسارة من الجانبين كبيرة؛ إن الأضرار التي لحقت بالعدو، إذا حكمنا من خلال هجماته المستمرة على موقعنا المحصن، يجب أن تتجاوز ضررنا إلى حد كبير. قاتلت قوات صاحب الجلالة الإمبراطورية بشجاعة لا تصدق. تم تغيير البطاريات، وكانت النتيجة النهائية هي أن العدو لم يكسب خطوة واحدة على الأرض بقواته المتفوقة.

يود صاحب الجلالة الإمبراطورية أن يوافق على أنه بعد معركة دامية استمرت 15 ساعة، لم يكن بوسع جيوشنا وجيوش العدو إلا أن تشعر بالانزعاج، وبسبب الخسارة التي تكبدتها هذا اليوم، أصبح الموقع الذي كان يشغله سابقًا، بطبيعة الحال، أكبر وغير مناسب لـ القوات، وبالتالي عندما لا يتعلق الأمر بمجد المعارك التي تم الفوز بها فقط، بل الهدف كله هو تدمير الجيش الفرنسي، بعد أن قضى الليل في موقع المعركة، قررت التراجع بمقدار 6 أميال، والتي ستكون وراء Mozhaiskوبعد أن جمعت القوات المنزعجة من المعركة، وجدد مدفعيتي وعززت نفسي بميليشيا موسكو، على أمل دافئ بمساعدة الله عز وجل والشجاعة المذهلة لقواتنا، سأرى ما يمكنني فعله ضد العدو.

لسوء الحظ، أصيب الأمير بيوتر إيفانوفيتش باجراتيون برصاصة في ساقه اليسرى. وأصيب اللفتنانت جنرال توتشكوف والأمير جورتشاكوف واللواء باخميتيف والكونت فورونتسوف وكريتوف. تم أخذ سجناء وبنادق وعميد من العدو. لقد حل الليل الآن وما زلت لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هناك مثل هذه الخسارة من جانبنا.

جنرال المشاة الأمير جولينيشيف كوتوزوف
27 1812 أغسطس
المنصب تحت قيادة بورودينو."

تم شطب النص المميز هنا بالخط العريض من قبل الإمبراطور ألكساندر عندما نُشر هذا التقرير في جريدة سانت بطرسبرغ، لكنه احتوى بدقة على فكر كوتوزوف الاستراتيجي (تحت الخط)، والذي لم يوافق الإمبراطور ألكسندر على تراجع كوتوزوف عن موقف بورودينو والذي واعتبر هذا التراجع "ضار"و"خطأ لا يغتفر أدى إلى خسارة موسكو"، لم أشارك على الإطلاق، ولكن، مع ذلك، تم تبريره بالكامل من خلال الظروف اللاحقة.

وأما التعبير "لم يفز العدو أبدًا بخطوة واحدة على الأرض بقواته المتفوقة"، الأمر الذي أثار انتقادات بعض المتحذلقين، ليس هناك مبالغة هنا - فالجيش الروسي احتفظ بالفعل بموقعه في نهاية معركة بورودينو، بينما تراجع الجيش الفرنسي إلى الموقع الذي كان يشغله قبل بدء المعركة. لذلك يتحدث كوتوزوف هنا عن النتيجة الحقيقية لمعركة بورودينو.

Comments

[رافيك]

بعد أكثر من مائتي عام، علينا أن نعترف بأننا غير قادرين على التوصل إلى فهم مشترك لمعركة بورودينو مع الأجانب، أو تقييم عام لها، لأننا نراها ونختبرها بشكل مختلف، ولها صدى في قلوبنا. بطرق مختلفة أيضا. لكننا نعتز بوعي الجيش الروسي الذي لا يقهر في معركة بورودينو بشكل مقدس، كإرث مطبوع في الذاكرة الوطنية.

كلمات من ذهب.

[أركاديتش]

بعد أكثر من مائتي عام، علينا أن نعترف بأننا غير قادرين على التوصل إلى فهم مشترك لمعركة بورودينو مع الأجانب، أو تقييم عام لها، لأننا نراها ونختبرها بشكل مختلف، ولها صدى في قلوبنا. بطرق مختلفة أيضا.

هل كان الأمر مختلفًا من أي وقت مضى؟ إن أي تفاعل، حتى السلمي منه، يُنظر إليه دائمًا بشكل مختلف من جوانب مختلفة، وليس هناك حاجة حتى للحديث عن الأعمال العسكرية.

[أركاديتش]

بعد أكثر من مائتي عام، علينا أن نعترف بأننا غير قادرين على التوصل إلى فهم مشترك لمعركة بورودينو مع الأجانب، أو تقييم عام لها، لأننا نراها ونختبرها بشكل مختلف، ولها صدى في قلوبنا. بطرق مختلفة أيضا.

هل كان الأمر مختلفًا من أي وقت مضى؟ إن أي تفاعل، حتى السلمي منه، يُنظر إليه دائمًا بشكل مختلف من جوانب مختلفة، وليس هناك حاجة حتى للحديث عن الأعمال العسكرية.

[لووو]

"أما بالنسبة لعبارة "العدو لم يفز أبدًا بخطوة واحدة من الأرض بقوات متفوقة" ، والتي تسببت في انتقادات بعض المتحذلقين ، فليس هناك مبالغة هنا - فقد احتفظ الجيش الروسي بالفعل بموقفه في نهاية معركة بورودينو"

هذا كله كلام فارغ، والنتيجة الرئيسية هي:
عاد الجيش الروسي في النهاية من مواقعه المحمية، وسلّمها للعدو وفتح الطريق أمامه إلى موسكو.
ونتيجة لذلك، خسرت المعركة في نهاية المطاف، ولكن بعد أن خسرت المعركة، فاز الجيش الروسي في النهاية بالحرب.

[ويند]

اقتباس من Lewww.

"أما بالنسبة لعبارة "العدو لم يفز أبدًا بخطوة واحدة من الأرض بقوات متفوقة" ، والتي تسببت في انتقادات بعض المتحذلقين ، فليس هناك مبالغة هنا - فقد احتفظ الجيش الروسي بالفعل بموقفه في نهاية معركة بورودينو"

هذا كله كلام فارغ، والنتيجة الرئيسية هي:
عاد الجيش الروسي في النهاية من مواقعه المحمية، وسلّمها للعدو وفتح الطريق أمامه إلى موسكو.
ونتيجة لذلك، خسرت المعركة في نهاية المطاف، ولكن بعد أن خسرت المعركة، فاز الجيش الروسي في النهاية بالحرب.

هذا خيال. المعركة لم تربح ولم تخسر. لم يحقق نابليون هدفه، واحتفظت القوات الروسية بمواقعها السابقة. في اليوم التالي، كان كل من نابليون وكوتوزوف سيواصلان المعركة. في الواقع، هذا هو التعادل القتالي. بعد معركة بورودينو، بدأت الإستراتيجية. نابليون، الذي يصف انتصاراته بشكل ملون، بالكاد يذكر بورودينو. علاوة على ذلك، فهو يكذب باستمرار بشأن عدد الخسائر. أكرر، في الواقع، معركة بورودينو هي تعادل عسكري. "أظهر الفرنسيون أنهم يستحقون النصر، واكتسب الروس الحق في اعتبارهم لا يقهرون". فقط بهذه الطريقة وليس بأي طريقة أخرى. وإذا كنت ترغب في مقارنة الخلوات، فتذكر كيف انتهى كل شيء. والذي كان تراجعه كارثيا. أدى الانسحاب الروسي من حقل بورودينو إلى نتائج عكسية على كوتوزوف. كان للانسحاب الفرنسي من روسيا تأثير سلبي على فرنسا بأكملها.

[com.nepunamemuk]

”لقد حدث التراجع بشكل لائق“

وتركوا الجرحى دون مساعدة
ماتوا لمدة أسبوع آخر في ساحة المعركة

[سيرجي فالوف]

تم التخلي عن ما يقرب من 10 جندي روسي جريح في موزهايسك بسبب نقص العربات. وكان مصيرهم لا يحسد عليه.

[com.nepunamemuk]

لقد أطاح نابليون بجوهر عاطفة الأمة الفرنسية
وبعده، كانت النساء فقط قويات بين الفرنسيين
ربما لأن نابليون كان كورسيكيا
كما أن الذي أخرج هذه النواة من الأمة الألمانية كان نمساوياً

[كمون]

كلام فارغ. خلال الحرب الفرنسية البروسية والحرب العالمية الثانية، قاتل الفرنسيون بشرف شديد. كان عليهم فقط مواجهة أقوى جيش في ذلك الوقت دون قيد أو شرط.

[لووو]

تم تغيير البطاريات وانتهى الأمر بالعدو لم يفز بخطوة واحدة من الأرض في أي مكان بقوى متفوقة.

يضع إيرمولوف الأمر بشكل مختلف قليلاً:

وهكذا توقفت معركة بورودينسكي. أمر الأمير كوتوزوف أن يعلن للقوات ذلك غدا يستأنف المعركة. من المستحيل التعبير عن الامتنان لمآثر القوات أكثر من التعبير عن الثقة في شجاعتهم وثباتهم في أي حال! في الواقع، قبل الرؤساء والمرؤوسون، الجميع، هذا الإعلان بسرور!
وبعد أن تلقينا تقريرا مفصلا بذلك تم إرجاع الفيلق الثاني إلى الخلف وكان جناحنا الأيسر مفتوحًا بالكاملألغى الأمير كوتوزوف نيته وبدأ في وضع ترتيبات للتراجع.

بلغة العلوم العسكرية، يمكننا القول أن كوتوزوف فاز بجميع المعارك تقريبا، لكنه خسر المعركة.

وقد تمكن نابليون، بعد أن فاز في المعركة العامة، من خسارة الحملة العسكرية - وهذه هي المفارقة الغريبة لتلك الحرب.

حسنًا، لاحقًا، بدأ مؤرخو "الدولة الرسمية" في تفسير نتائج معركة بورودينو لصالح مبادئ أيديولوجية مختلفة