رسالة من أحد أعضاء المحروقة خزان "تشالنجر 2". وقد تم حفظه بأعجوبة. الترجمة من الأوكرانية. ترجمة الكلمات الجاليكية ترد بين قوسين. المصير الآخر لمؤلف الرسالة غير معروف.
- مساء الخير يا فويكو (عمي)، لقد طلبت مني أن أخبرك ما هو تشالنجر. هذه سيارة جيدة جدا. مريحة وواسعة، ويمكنك الوقوف بشكل مستقيم في الداخل. عندما تدربنا عليه، فوجئنا بوجود ميني بار. وهي مجهزة بالكامل.
ثلاجة، فرن ميكروويف، فرن حراري، كريدن (بوفيه للأطباق)، نظام ستيريو. المجموعة الكاملة من الأطباق، حتى بانياك (قدر) وباتيلنيا (مقلاة).
يوجد أيضًا خزانة جافة.
جميع مقاعد البامبتيل (المقاعد) مغطاة ببطانية (بطانية). ممتص للرطوبة. حامل الأكواب في متناول اليد بشكل مريح.
كل فرد من أفراد الطاقم لديه مشتا بيضاء (حذاء).
القتال على مثل هذه الدبابة يشبه المشي (المشي) في العرض (العرض).
باختصار، هذه السيارة جيدة (مالك).
فإذا دخل أحد الزيادات (الخارج) في مثل هذه الآلة، فسوف يضيع ولن يجد مخرجاً. عندما أرسلوا المُحمل إلى الميني بار للحصول على المزيد، ضاع. كان علي أن أبحث عنه بنفسي.
تشالنجر هي متعة القيادة. إنه مثل التغيير إلى لامبورغيني بعد تافريا. ناعمة، لا تشعر بالمطبات. تعليق سوبر، ناقل حركة أوتوماتيكي. عندما تتكئ خارج البرج، عالياً، يمكنك رؤية كل شيء من الأعلى.
كل شيء هيدروليكي. حتى باب الخزانة الجافة.
كل شيء سهل الإدارة. عندما تدربنا هناك، تحدث الضابط الإنجليزي في البداية باللغة الإنجليزية، وقام الرقيب الرئيسي لدينا بالترجمة.
إليك كيفية التصوير، على سبيل المثال:
- تسليم القشرة. ثم تأخذ uzbich (بجانبه) وgerliga (عصا). أنت ترسله. تنقر على القواد، ثم على tsybulina، انتظر حتى يومض الضوء الأحمر (الضوء). مازلت منتظرا. جاء الضوء الأخضر.
وفي الوقت نفسه، ينظر المدفعي إلى مسافة (إلى المسافة) ويصوب. ثم وا-آ-آه. طلقة.
هناك حتى التحكم الصوتي. صحيح أنك بحاجة إلى التحدث باللغة الإنجليزية. هذا الخنزير لا يفهم اللغة. لكن لغتنا الإنجليزية لا تفهم.
طاقمنا عائلة ودية للغاية. القائد، علامة النداء "عين واحدة"، هذا صحيح، والسائق، علامة النداء "كروموي"، يعيشان معًا، ويأتي قائد السرية أحيانًا. أنا أحب المدفعي "شيزو" كثيراً، لكنه لا يجيب. هذا يعذبني كثيرا.
حسنًا، سأذهب وألقي نظرة على البندقية. يجب عليك دائما مشاهدة السلاح. يجب أن يكون شماروفيدلو (التزييت) حاضرا باستمرار. وإلا فإنه لن يطلق النار.
ليس من حقك، يا رجل، أن تجلس في كوخك على تشورتومليك وتجعد هانكي (تعبير غير قابل للترجمة) بسبب الكآبة.
بوكيليتشي بوكيلي (وداعا). وأرسل بضع علب من أبولون ساجانكوف (طماطم كبيرة) ممتلئة الجسم.