دير سان ميشيل
في أعماق الغابات، في الصحراء البرية المظلمة،
كان هناك دير. في جدرانه الفارغة
في شيخوخته راهب ذو شعر رمادي
محفوظ بالحياة المقدسة والصلاة
وكانت الأيام تقترب بهدوء من النهاية.
إيه إس بوشكين "الراهب"
كان هناك دير. في جدرانه الفارغة
في شيخوخته راهب ذو شعر رمادي
محفوظ بالحياة المقدسة والصلاة
وكانت الأيام تقترب بهدوء من النهاية.
إيه إس بوشكين "الراهب"
قصة والقلاع. نواصل قصتنا عن القلاع، اليوم فقط لن نزور قلعة، بل... مجمع من المباني، مخصص للأغراض الدينية بشكل أساسي، والذي يقع على قمة جبل بيرسيريانو في إيطاليا، بالقرب من قرية سان بيترو و ليست بعيدة عن توربين في شمال إيطاليا، منطقة بيدمونت.
ما هو نوع هذا "المعقد" الذي سيتم مناقشته في سلسلة من المواد حول القلاع؟ هذا دير! ويسمى سان ميشيل (أو أيضًا ساكرا دي سان ميشيل أو دير سان ميشيل ديلا تشيوسا).
دير سان ميشيل في لوحة من القرن التاسع عشر (كارلو بوسولي)
ونعم بالفعل جميع مبانيه مبنية على قمة جبل صخري يبلغ ارتفاعه 26 مترًا، ويرتفع هذا الجبل نفسه عن سطح البحر 960 مترًا. يقع هذا المكان على حدود جبال Cottian Alps وهو أحد أشهر المعالم الأثرية في بيدمونت.
وهنا أيضًا محطة طريق الحج عبر فرانتشيجينا - الأول في إيطاليا. ولأسباب طبيعية، لم يكن هذا الدير منذ إنشائه أكثر من مجرد قلعة حقيقية، كان من الصعب جدًا الوصول إليها وكذلك الاستيلاء عليها.
ومن المعروف أنه حتى في زمن روما العظيمة، كان هناك موقع حامية للجيش الروماني في هذا المكان، أي ثكنات وبرج مراقبة، محاطًا بسور وحاجز. كانت الحامية المتمركزة هنا تحرس الطريق عبر الممر في حالة غزو الغال. وقد تم الحفاظ على ذكرى ذلك الوقت وحتى يومنا هذا: هناك لوحة تذكارية يعود تاريخها إلى القرن الأول، وقد تم تركيبها من قبل عائلة سوريو كليمنتي الرومانية.
تعتبر خريطة Sacra di San Michele مهمة، وذلك لأنها مكان مثير للفضول من نواحٍ عديدة. على سبيل المثال، هناك مبنى مكتب التذاكر ساكرا، والذي كان يسمى في الماضي “بيت الراعي” أو “مارغارو” (بلهجة بييمونتي). كان هذا المبنى مهمًا بسبب وجود علامة الحدود بين مدينتي تشيوسا وسانت أمبروجيو عليه. لذلك، يعتقد سكان تشيوسا أنه تمت إزالته بطريقة احتيالية من قبل سكان سانت أمبروجيو من أجل تدمير الأدلة التي تشير إلى أن ساكرا تنتمي إلى بلدية تشيوسا. ويستمر التقاضي بين المدينتين منذ 300 عام، ولكن حتى يومنا هذا فإن سور المقدس والكنيسة نفسها، أو بالأحرى الجزء الشرقي منها، مدرجان في بلدية سانت أمبروجيو، والجزء الغربي في بلدية تشيوسا سان ميشيل
ثم احتل اللومبارديون الحصن الروماني وبدأوا في استخدامه لحماية أنفسهم من الفرنجة. هناك افتراض بأن كنيسة صغيرة مخصصة لميخائيل رئيس الملائكة قد بنيت هنا بالفعل في القرن السادس، لأن اللومبارد أنفسهم كانوا مسيحيين. في القرن الثالث عشر، انتشرت طائفته في هذا المكان على يد الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا، وبعد ذلك فعل ابن أخيه فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن الشيء نفسه، أي أن تقليد تبجيل ميخائيل رئيس الملائكة في هذه الأماكن كان قديمًا للغاية!
منظر عين الطير لمجمع سان ميشيل
حسنًا، بدأ البناء على نطاق واسع هنا في عام 983 واستمر حتى عام 987، على الرغم من أن البعض يعتقد أن ذلك حدث لاحقًا.
ومع ذلك، هذا لا يهم كثيرا، لأن العصور القديمة للدير لا جدال فيه في أي حال. هناك، على سبيل المثال، أسطورة مفادها أن جيوفاني فينسينزو، رئيس أساقفة رافينا، تقاعد هنا من صخب العالم وبدأ يصبح ناسكًا، وحدث زهده في مطلع القرنين العاشر والحادي عشر. مرة أخرى، وفقا للأسطورة، كان لديه رؤية. ظهر له رئيس الملائكة ميخائيل بنفسه وأمره ببناء هيكل مقدس. تم بناء الكنيسة أولاً، وطار الملائكة لتكريسها، حتى أن الفلاحين الذين يعيشون بالقرب منها رأوا ضوءاً ساطعاً ينبعث منها ليلاً، ومن الواضح أنهم آمنوا على الفور بمعجزة.
مظهر زائف
حسنًا، تعود الوثائق المكتوبة المتعلقة بهذا الدير ومن عاش فيه إلى نهاية القرن الحادي عشر فقط. عاش الراهب ويليام هناك في ذلك الوقت، وكتب أيضًا Chronicon Coenobii Sancti Michaelis de Clusa، أي تاريخ الدير الذي يقيم فيه. يذكر أن عام 966 هو تاريخ تأسيس هذا الدير. لكنه كتب أيضًا في مكان آخر أن الدير تأسس في عهد بابوية البابا سيلفستر الثاني (999–1003)، الذي كان سابقًا رئيسًا لدير سان كولومبانو دي بوبيو.
ومع ذلك، فإن مثل هذه التناقضات في نص نفس الشخص ليست مفاجئة. من الممكن أنه في إحدى حالات الكتابة كان رصينًا تمامًا، وفي حالة أخرى... ليس كثيرًا!
وعلى جوانب النافذة أنصاف أعمدة متوجة بأشكال الإنجيليين الأربعة برموزهم (متى، مرقس، لوقا، يوحنا).
شيئا فشيئا تم إعادة بناء الدير. لذلك، بجانب الكنيسة القديمة من زمن جيوفاني فينسينزو، تم بناء كنيسة أخرى. وهي تشكل اليوم الجزء المركزي من الكنيسة القديمة الحديثة. علاوة على ذلك، فإن جميع محاريبها وأقواسها، وكذلك الأعمدة، تأثرت بشكل واضح بالهندسة المعمارية البيزنطية، والتي، بالمناسبة، كانت شائعة في القرن العاشر في منطقة رافينا.
يطل Torre della Bell'Alda على الجرف الموجود في نهاية الجدار، والذي سمي على اسم فتاة القرية ألدا، التي قبض عليها جنود العدو وهي تصلي من أجل السلام. أثناء محاولتها الهروب منهم، ألقت بنفسها من على منحدر، وطلبت المساعدة من القديس ميخائيل ووالدة الإله، وتم إنقاذها، ووجدت نفسها سالمة في قاع الهاوية. لسوء الحظ، قررت إساءة استخدام هذه النعمة السماوية بسبب غرورها وتعطشها للمال وأخبرت زملائها القرويين المتشككين أنها تستطيع القيام بقفزة ثانية من هذا القبيل. للأسف، لم تنغمس رحمة الله في طبيعتها الخاطئة، ووجدت موتًا رهيبًا حيث كانت قد وجدت سابقًا خلاصًا غير متوقع.
في نهاية القرن العاشر، ظهر مانح نشط آخر للبناء: الكونت الفرنسي هوغو دي مونتبواسييه، سيد أوريك سور لوار في أوفيرني، وكان أيضًا رئيسًا لدير سان ميشيل دو- كوكا في جبال البيرينيه. على ما يبدو، أخطأ هذا الرسم البياني قليلا، لأن البابا سيلفستر الثاني، لكي تغفر له الكنيسة خطاياه، طالب منه... المال لمزيد من تطوير سان ميشيل.
لذلك ظهر دير صغير في الدير، حيث يمكن أن يعيش العديد من الرهبان في عزلة، ويمكن للحجاج أيضا البقاء بين عشية وضحاها. وبين عامي 1015 و1030، قام المهندس المعماري غيوم دي فولبيانو بتطوير مشروع بناء الكنيسة الجديدة، التي أقيمت بعد ذلك في موقع الكنيسة القديمة.
أمثلة مثيرة للاهتمام من الأعمال الحجرية
ابتداءً من منتصف القرن الحادي عشر، بدأ رهبان وسام القديس بنديكتوس يلعبون دورًا مهمًا في مصير سان ميشيل. قاموا ببناء دار ضيافة جيدة وواسعة، منفصلة عن الدير وقادرة على استيعاب العديد من الحجاج الذين ساروا على طول طريق فرانتشيجينا إلى ممر مونت سينيس ويحتاجون إلى الراحة.
متحف ساكرا دي سان ميشيل عبارة عن غرفة تقع في الطابق الأرضي من الدير القديم، والتي كانت تستخدم في الماضي كسقيفة للأخشاب ثم كغرفة تخزين. وهو اليوم متحف صغير يضم قطعًا أثرية منسية وغير مستخدمة وأدوات العمل اليومي، والتي يتم عرضها في معارض ورش النجارة والحدادة
تم تدمير الجزء الشمالي من المباني اليوم. وتم بناؤه مرة أخرى في القرن الثاني عشر وسمي "الدير الجديد" حيث كان يوجد به العديد من الخلايا ومكتبة ومطابخ بالإضافة إلى قاعة طعام وورش عمل. من 1099 إلى 1131، كان يرأس الدير الأباتي إرمنغاردو، الذي تم في عهده بناء العديد من المباني الجديدة في الدير.
تحتوي مكتبة الدير على العديد من المجلدات القديمة. سيكون من المثير للاهتمام التعرف عليهم، أليس كذلك؟
وبعد ذلك، في مكان ما من منتصف القرن الثالث عشر، بدأ تشييد مباني جديدة على الطراز القوطي، لأن الموضة هي الموضة، وليس فقط في الملابس، ولكن أيضًا في البناء.
عواصم الأعمدة. منحوتات وأشكال مذهلة حقًا مصورة عليها
ولكن بعد ذلك حدث حدث مهم أثر بشكل خطير على مصير الدير.
في عام 1362، فقد الأمير جاك سافوي سلطته وممتلكاته بسبب صراع مع آل سافوي. أقسم ابنه، الذي حُرم أيضًا من حق الميراث، فيليب الثاني ملك سافوي أخائية، على الانتقام. وانتقاما منه نهب قرية سانت أمبروجيو دي سوزا ودمر العديد من مباني الدير. علاوة على ذلك، تم دعم فيليب الثاني في هذا الأمر غير الإلهي على الإطلاق من قبل رئيس الدير آنذاك بيتر الثالث من فونجيريت.
كان من المستحيل أن نغفر مثل هذا الشيء، وفي عام 1381 طلب الكونت أميدي السادس من سافوي من البابا أوربان السادس إزالة رئيس الدير العنيد من سان ميشيل، وهو ما تم. الآن بدأت إدارة الدير من قبل قادة معينين. ولكن بعد ذلك، انخفضت شعبية سان ميشيل بين الحجاج، كما انخفض عدد التبرعات (لأي نوع من الدير هو دون رئيس الدير)، وبدأ الدير تدريجيا في الوقوع في حالة سيئة.
القوطية تبحث في السماء!
وفي عام 1622، تمكن الكاردينال ماوريتسيو سافوي من إقناع البابا غريغوري الخامس عشر بإغلاق هذا المجمع بالكامل، حيث يعيش ثلاثة رهبان فقط هناك. كان هناك أيضًا هدف ضمني ولكنه مهم - وهو تقليل تأثير البينديكتين وحرمانهم من مركزهم المهم. لقد فكرنا أيضًا في التوفير: كان علينا إنفاق الكثير من المال على إصلاح هذا المجمع الضخم.
في عام 1629، توقفت هنا قوات المارشال نيكولا كاتين الفرنسية واستخدمت الدير ومباني الدير كقاعدة. وقد زاد حصار تورينو عام 1706 من تعقيد المشاكل، حتى أصبحت مبانيها في نهاية المطاف في حالة سيئة وتحولت إلى أنقاض.
في عام 1836، جاء الملك تشارلز ألبرت من سافوي بفكرة ضرورة إحياء المجتمع الديني في سان ميشيل. واقترح أن يتولى قيادة أعمال ترميم الدير للفيلسوف والكاهن أنطونيو روزميني سيرباتي، الذي اكتسب شعبية بالفعل باعتباره مؤسس جماعة "إخوة وأخوات الحب". وافق واستقر في سان ميشيل.
يوجد داخل الكنيسة أعمدة رائعة والعديد من الأعمدة الصغيرة والأعمدة. جميعها متوجة بأحرف كبيرة معبرة ورمزية: يبلغ عددها الإجمالي 139 حرفًا
ثم أراد الملك أن يبني قبرًا لجميع أسلافه هنا. تم العثور على مدافن 24 ممثلاً عن عائلة سافوي، وتم نقل رمادهم من كاتدرائية تورينو إلى دير سان ميشيل.
علاوة على ذلك، تم إنجاز العمل بشكل جبار. كانت التوابيت الثقيلة جدًا (يزن كل منها خمسة أطنان!) مصنوعة من الحجر الأخضر. وقد تم بناء طريق في الجبال لنقلهم. نعم، لم يتم تسليمهم على الفور، علاوة على ذلك، في البداية كان هناك 16 فقط. وتبين أن العديد منهم كانوا شخصيات تاريخية مشهورة، بما في ذلك الكاردينال ماوريتسيو من سافوي، الذي، ومن المفارقات، استراح في المكان الذي اقترحه هو نفسه. ليتم إرسالها إلى النسيان الكامل.
في بداية القرن العشرين، تم تنفيذ أعمال إعادة إعمار خطيرة في الدير. وفي الوقت نفسه، أدخل المهندس المعماري ألفريدو داندرادي عناصر من الطراز الرومانسكي الجديد في هندسته المعمارية. طوال الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، ساد السلام والهدوء هنا، ولكن في عام 30، جاء الألمان فجأة إلى هنا وأجروا بحثًا في سان ميشيل، في محاولة للعثور على سلاح للحزبيين. فتشوا ولم يجدوا.
في الثمانينيات، بدأت أعمال الترميم هنا مرة أخرى، والتي اكتملت قبل زيارة البابا يوحنا بولس الثاني، الذي وصل إلى الدير في 1980 يوليو 14. ثم توافد السياح هنا، متلهفين لرؤية الجمال المحلي وتجربة قداسة الدير.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك لوحات جميلة بشكل مذهل هنا. والأكثر إثارة للاهتمام هو ثلاثية Defendente Ferrari (حوالي 1520). هذه هي أغلى تحفة تنتمي إلى ساكرا. تم أخذه من المذبح الرئيسي وتم ترميمه ووضعه في الجوقة القديمة.
تهيمن على المركز السيدة العذراء الرشيقة، التي تقف على قوس قمري وتحيط بها 12 كروبيًا، ترضع الطفل يسوع. تصور اللوحات الجانبية رئيس الملائكة ميخائيل وهو يهزم الشيطان. سحر الطفل مثير للإعجاب، ووضعية ساقيه طبيعية جدًا. وجه ماريا الرائع يوحي بالثقة: نظرتها متواضعة، والانطباع العام هو الكآبة الحلوة والبراءة والتواضع. يوجد في القاعدة بريدلا رائعة صور عليها المؤلف زيارة مريم، وميلاد الطفل يسوع، وعبادة المجوس.
وهذا بالضبط أحد التوابيت التي يبلغ وزنها خمسة أطنان!
لذلك، في عام 2016، زار متحف الدير وحده أكثر من 100 ألف شخص. صحيح أنه في ليلة 000 يناير 24، اندلع حريق قوي في الدير القديم، لكن سان ميشيل كان محظوظًا لأن الجزء الأكثر أهمية من الناحية المعمارية لم يتأثر بالحريق.
ومن ثم زار هنا الكاتب الشهير أمبرتو إيكو واستوحى منه كتابة روايته التاريخية "اسم الوردة"...
لزيارة الدير تحتاج إلى شراء تذكرة. يتضمن المسار جولة في الكاتدرائية، وPortale dello Zodiaco (المدخل مزين بعلامات الأبراج)، والكنيسة ذات اللوحات، والشرفة البانورامية وأطلال الدير الجديد. توجد على طول مسار الزائر منصات بها رموز QR مع مقاطع فيديو توضيحية. يمكن شراء التذاكر في الموقع أو عبر الإنترنت. لا يوجد حجز مطلوب. التكلفة الإجمالية: 8 يورو. يتم قبول الأطفال من سن 6 إلى 18 عامًا والأشخاص فوق 65 عامًا مجانًا!
PS
تم استخدام الصور من الموقع الإلكتروني لدير سان ميشيل كمواد توضيحية.