الكابتن ويليام كيد: كيف أصبح صياد القراصنة قرصانًا هو نفسه

16
الكابتن ويليام كيد: كيف أصبح صياد القراصنة قرصانًا هو نفسه
وليام كيد


كان الكابتن ويليام كيد أحد أشهر القراصنة في العالم قصص، فضلاً عن كونه واحدًا من أكثر القراصنة تعرضًا للافتراء والملاحقة القضائية. على الرغم من الأساطير والخيال المحيط بالشخصية، إلا أن مسيرته الفعلية كانت أدنى من العديد من القراصنة الآخرين، ولكن بفضل اهتمام المؤرخين والكتاب، أصبح كيد معروفًا على نطاق واسع.



مهنة مبكرة


ولد القبطان المستقبلي في دندي (اسكتلندا) في يناير 1645. حدد الباحث ديفيد دوبسون لاحقًا وثائق من معموديته في دندي عام 1645. ومع ذلك، هناك وثيقة أخرى من عام 1695 يذكر فيها كيد أن عمره 41 عامًا، مما يعني أن سنة الميلاد في هذه الحالة هي 1654. وكان والده الكابتن جون كيد، الذي فُقد في البحر. وقد دعم المجتمع المحلي الأسرة ماليا.

استقر كيد لاحقًا في نيويورك التي أصبحت إنجليزية حديثًا. وهنا أصبح صديقًا للعديد من المواطنين البارزين في المستعمرة، بما في ذلك ثلاثة حكام. هناك معلومات تفيد بأنه كان متدربًا بحارًا على متن سفينة قرصنة.

بحلول عام 1689، كان عضوًا في طاقم قراصنة فرنسي-إنجليزي يبحر في منطقة البحر الكاريبي. تمرد كيد وأفراد الطاقم الآخرون، وعزلوا قبطان السفينة، وأبحروا إلى مستعمرة نيفيس البريطانية. هناك أعادوا تسمية السفينة باسم ويليام المبارك. أصبح كيد قبطان السفينة إما من خلال انتخاب طاقم السفينة أو من خلال التعيين من قبل كريستوفر كودرينجتون، حاكم جزيرة نيفيس.

انضم الكابتن كيد و"ويليام المبارك" إلى الصغار القوات البحرية، التي جمعها كودرينجتون لحماية نيفيس من الفرنسيين، الذين كان البريطانيون في حالة حرب معهم. نظرًا لأن الحاكم لم يرغب في دفع أجور البحارة مقابل خدماتهم الدفاعية، فقد أخبرهم أنه يمكنهم الحصول على أموال من الفرنسيين.

هاجم كيد ورجاله جزيرة ماري جالانتي الفرنسية، ودمروا البلدة الوحيدة ونهبو المنطقة المحيطة، وجمعوا حوالي 2 جنيه إسترليني لأنفسهم. وبموجب أوامر من مقاطعتي نيويورك وماساتشوستس، استولى كيد على سفينة خاصة معادية قبالة سواحل نيو إنجلاند. بعد ذلك بوقت قصير، تمت مكافأة كيد بمبلغ 000 جنيهًا إسترلينيًا مقابل قرصنة ناجحة في منطقة البحر الكاريبي.

وبعد مرور عام، سرق الكابتن روبرت كوليفورد، وهو قرصان سيء السمعة، سفينة كيد بينما كانت على الشاطئ في أنتيغوا في جزر الهند الغربية.

في 16 مايو 1691، تزوج كيد من سارة برادلي كوكس وورث، وهي امرأة إنجليزية في أوائل العشرينات من عمرها والتي ترملت مرتين وكانت واحدة من أغنى النساء في نيويورك، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الميراث من زوجها الأول.

في عام 1695، استبدل الملك ويليام الثالث ملك إنجلترا الحاكم الفاسد بنيامين فليتشر، المعروف بتلقي رشاوى قدرها مائة دولار للسماح بالتجارة غير المشروعة في غنائم القراصنة، بريتشارد كوت، إيرل بيلومونت.


منزل كيد في نيويورك

كيد يستعد لرحلته


في 11 ديسمبر 1695، طلب الحاكم بيلومونت، الذي يحكم الآن نيويورك وماساتشوستس ونيو هامبشاير، من "الكابتن كيد الموثوق به والمحبوب" أن يقود حملة استكشافية لمحاربة القراصنة توماس تيو، وجون أيرلندا، وتوماس ويك، وويليام. المتاهة وغيرها، وكذلك ضد أي سفن فرنسية معادية. سيُنظر إلى الرفض على أنه خيانة للتاج وسيحمل معه الكثير من الإدانة العامة. سبق الطلب رحلة رسخت سمعة كيد كقراصنة وحفرت صورته في التاريخ والفولكلور.

تم دفع أربعة أخماس تكلفة الرحلة الاستكشافية من قبل اللوردات النبلاء الذين كانوا من بين أقوى الرجال في إنجلترا: إيرل أورفورد، والبارون رومني، ودوق شروزبري، والسير جون سومرز وآخرين. تم تقديم خطاب مارك إلى كيد موقعًا شخصيًا من قبل الملك ويليام الثالث ملك إنجلترا. في هذه الرسالة، تم حجز 10% من الغنائم للتاج، وربما يكون الملك نفسه قد خصص بعض الأموال للرحلة الاستكشافية. تولى كيد وأحد معارفه العقيد روبرت ليفينغستون مسؤولية تنظيم الرحلة ودفع تكاليف الباقي. اضطر كيد إلى بيع سفينته أنتيغوا لجمع الأموال اللازمة.

كانت السفينة الجديدة Adventure مناسبة تمامًا للقبض على القراصنة. كان وزنها أكثر من 284 طنًا، ومجهزة بـ 34 مدفعًا ومجدافًا و150 فردًا من أفراد الطاقم. كانت المجاديف ميزة رئيسية لأنها سمحت للسفينة بالمناورة في المعركة عندما تهدأ الرياح وتتوقف السفن الأخرى. كان كيد يفخر بانتقاء قيادته، حيث اختار فقط أولئك الذين يعتبرهم أفضل الضباط وأكثرهم ولاءً.


"الكابتن كيد في ميناء نيويورك"، لوحة للفنان جان فيريس

عندما أبحرت سفينة Galley Adventure عبر نهر التايمز، لم يقم كيد، لأسباب غير معروفة، بتحية اليخت البحري في غرينتش، كما تقتضي العادة. وبسبب رفض كيد التحية، رد قبطان السفينة بإجبار معظم طاقم كيد على الخدمة البحرية، على الرغم من الاحتجاجات المتفشية.

وهكذا، ترك كيد بدون جزء كبير من الطاقم، وأبحر إلى نيويورك، واستولى على سفينة فرنسية على طول الطريق، كما هو منصوص عليه بموجب شروط عقده. للتعويض عن النقص في الضباط، اختار القبطان رجالًا جددًا في نيويورك، وكانت الغالبية العظمى منهم من المجرمين المعروفين والمتشددين، وبعضهم بلا شك قراصنة سابقون.

من بين ضباط كيد كان مدير التموين هندريك فان دير هويل. في ثقافة القراصنة في ذلك العصر، كان مدير التموين يعتبر "الثاني في القيادة" بعد القبطان. ومع ذلك، فمن غير الواضح ما إذا كان فان دير هويجل قد مارس هذه الدرجة من المسؤولية لأن كيد كان اسميًا جنديًا.

يعتبر فان دير هويل أيضًا جديرًا بالملاحظة لأنه كان من أصل أفريقي (أو أمريكي من أصل أفريقي). يصفه مصدر معاصر بأنه "الرجل الأسود الصغير". إذا كان فان دير هويل من أصل أفريقي بالفعل، فإن هذه الحقيقة ستجعله القرصان الأسود الأعلى رتبة في العصر المعروف حتى الآن.

مطاردة القراصنة


في سبتمبر 1696، أبحر كيد من نيويورك وتوجه إلى رأس الرجاء الصالح. وسرعان ما توفي ثلث طاقمه في جزر القمر بسبب تفشي مرض الكوليرا، وظهرت العديد من التسريبات في سفينته الجديدة، ولم يتمكن من العثور على القراصنة الذين توقع مواجهتهم قبالة سواحل مدغشقر.

ثم أبحر كيد إلى مضيق باب المندب عند المدخل الجنوبي للبحر الأحمر، وهو أحد أشهر مواقع القراصنة. هنا مرة أخرى فشل في العثور على قرصان واحد. وفقًا لإدوارد بارلو، وهو نقيب في شركة الهند الشرقية الإنجليزية، هاجم كيد قافلة مغولية ترافقها سفينة الهند الشرقية بارلو وتم صده. إذا كان التقرير صحيحًا، فستكون هذه أول معركة كبرى يخوضها كيد.

عندما أصبح من الواضح أن مشروعه الطموح كان يفشل، كان كيد يائسًا بشكل مفهوم لتغطية نفقاته. لكنه فشل مرة أخرى في مهاجمة عدة سفن عندما سنحت الفرصة. تخلى بعض أفراد الطاقم عن كيد عندما أسقطت السفينة Adventure المرساة قبالة الساحل، وكان أولئك الذين قرروا البقاء يهددون علنًا بالتمرد باستمرار.


الطريق الذي سلكته المغامرة في 1696-1698.

وفي 30 أكتوبر 1697، قتل كيد أحد أفراد طاقمه، وهو ويليام مور، الذي رفض الانصياع له وحاول إقناع البحارة بالتمرد. أمسك كيد بدلو مكسو بالحديد وألقاه على مور. سقط على سطح السفينة مصابًا بكسر في الجمجمة وتوفي في اليوم التالي.

على الرغم من أن قانون الأميرالية الإنجليزي في القرن السابع عشر سمح للقباطنة بقدر أكبر من الحرية في استخدام العنف ضد طاقمهم، إلا أن القتل الصريح كان محظورًا. لكن بدا كيد غير منزعج، وأوضح لاحقًا لجراحه أن لديه "أصدقاء جيدين في إنجلترا سيسامحونني على ذلك".

القرصنة


تم الإبلاغ عن أعمال القسوة التي قام بها كيد من قبل السجناء الهاربين، الذين رووا قصصًا عن رفعهم من أذرعهم وضربهم بسيف عارٍ. في أحد الأيام، نهب رجال كيد السفينة التجارية ماري وقاموا بتعذيب العديد من أفراد الطاقم بينما أجرى كيد وقبطان آخر، توماس باركر، محادثة خاصة في مقصورة كيد. عندما علم كيد بما حدث، غضب وأجبر رجاله على إعادة معظم الممتلكات المسروقة.

في 30 يناير 1698، رفع كيد علم فرنسا وحصل على جائزته الكبرى، وهي السفينة "تاجر قدح" التي تبلغ حمولتها 400 طن، والتي كانت محملة بالساتان والشاش والذهب والفضة ومجموعة مذهلة من بضائع الهند الشرقية، بالإضافة إلى أشياء ثمينة للغاية. حرير. كان قبطان سفينة Kedah Merchant رجلًا إنجليزيًا يُدعى رايت، اشترى تصاريح المرور من شركة الهند الشرقية الفرنسية، التي وعدته بحماية التاج الفرنسي.


الكابتن كيد يستريح على سطح سفينته (صورة توضيحية من كتاب القراصنة لهوارد بايل)

عندما علم كيد أن قبطان السفينة التي تم الاستيلاء عليها هو إنجليزي، حاول إقناع طاقمه بإعادة السفينة إلى أصحابها، لكنهم رفضوا، بحجة أن نهبهم كان قانونيًا تمامًا حيث أن كيد مكلف بالاستيلاء على السفن الفرنسية، وأن هذا أمر مؤكد. تعتبر السفينة فرنسية إذا كانت تحمل تصاريح مرور فرنسية.

في محاولة للحفاظ على سيطرته الضعيفة على الفريق، رضخ كيد واحتفظ بالجائزة. عندما أخبار وصلت إلى إنجلترا، وأكدت سمعة كيد كقراصنة، وصدرت أوامر للعديد من قادة البحرية "بملاحقة كيد المذكور وشركائه والقبض عليهم" بسبب "القرصنة سيئة السمعة" التي ارتكبوها.

يتبع ...
16 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. +3
    25 نوفمبر 2023 08:11
    كان الانطباع الذي تلقيته من المقال غامضًا إلى حد ما. إن البدء في تكملة المؤلف ليس مهمة مجزية، لذا أعطيها ميزة وأنتظر المتابعة!
    سأضيف شيئًا واحدًا فقط بمفردي - إن اختيار المطبخ للتخصيص أمر مشكوك فيه للغاية. والأرجح أن "المغامرة" كانت أقرب إلى الجاليات.
    1. +4
      25 نوفمبر 2023 09:48
      اقتباس: Kote Pane Kokhanka
      والأرجح أن "المغامرة" كانت أقرب إلى الجاليات.

      أو فرقاطة التجديف)
      1. +2
        25 نوفمبر 2023 13:46
        إيفان "فرقاطة التجديف". تذكرت: العميد "ميركوري" كان به أيضًا مجاذيف
        1. 0
          25 نوفمبر 2023 17:52
          اقتبس من فلادكوب
          إيفان "فرقاطة التجديف". تذكرت: العميد "ميركوري" كان به أيضًا مجاذيف

          مرحبا سلافا!
          العميد "ميركوري" هو بالفعل القرن التاسع عشر. وصفنا نهاية 19.
      2. 0
        25 نوفمبر 2023 17:42
        اقتباس: بحار كبير
        اقتباس: Kote Pane Kokhanka
        والأرجح أن "المغامرة" كانت أقرب إلى الجاليات.

        أو فرقاطة التجديف)

        فترة الحدود لتطوير أسلحة الإبحار والتجديف.
        يتبادر إلى ذهني كأسنا السويدي Pram Eliphant. لكن "Wundnwafli" مثلها كانت ذات قاع مسطح ولم تكن مخصصة للرحلات البحرية.
    2. +2
      25 نوفمبر 2023 12:08
      صياد القراصنة تحول إلى قرصان، وهذه ليست حالة معزولة، وليس فقط في هذه المنطقة.
      أصبحت منظمة المتنورين، التي أنشأها اليسوعيون لمحاربة الماسونيين، واحدة من أقوى المحافل.
    3. +2
      25 نوفمبر 2023 13:42
      تحمل الاسم نفسه، مرحبا. أوافق: المطبخ ليس للكاميرات..
      وبقدر ما أتذكر، كان لدى القراصنة طائرات عملاقة، ومراكب، وربما كارافيل
  2. +8
    25 نوفمبر 2023 10:22
    في ثقافة القراصنة في ذلك العصر، كان مدير التموين يعتبر "الثاني في القيادة" بعد القبطان.

    تعليق صغير.
    طاقم الصعود على متن سفينة القراصنة، البلطجية الأكثر شهرة والذين هم أول من صعد على متن السفينة، عاشوا في الربع. وبناء على ذلك، أطلق على قائدهم لقب "قائد التموين". فكر الآن بنفسك في الصفات التي يجب أن يتمتع بها الشخص الذي أبقى هؤلاء الأشخاص "تحت المراقبة".
    لذا فإن "مدير التموين الذي كان يخافه فلينت نفسه" هو شخصية حقيقية للغاية.
    1. +5
      25 نوفمبر 2023 12:22
      اقتباس: Not_a مقاتل
      "مدير التموين الذي كان يخافه فلينت نفسه"

      جون سيلفر ...

    2. +2
      25 نوفمبر 2023 21:08
      اقتباس: Not_a مقاتل
      "مدير التموين"
      تموين. لقد تم تحريف هذه الكلمة في الترجمة الأولى لجزيرة الكنز. وبسبب هذا الخطأ المطبعي، لم يصبح جون سيلفر قائدًا للحدود، ولكن الله وحده يعلم ماذا. صحيح أنهم قالوا ذلك على شاشة التلفزيون، لذلك لا توجد ثقة خاصة في هذه المعلومات.
      1. +2
        26 نوفمبر 2023 00:31
        القراصنة التموين
        قام قراصنة العصر الذهبي للقرصنة برفع رتبة قائد التموين إلى صلاحيات ومسؤوليات أعلى بكثير من تلك الموجودة على متن السفن التجارية أو البحرية غير القراصنة. على سفن القراصنة، غالبًا ما يُمنح مدير التموين سلطة النقض بموجب "بنود الاتفاقية" الخاصة بسفينة القراصنة، من أجل إنشاء ضابط يمكنه تحقيق التوازن بين صلاحيات قبطان القراصنة. [4] عادة ما يتم انتخاب مدراء إمداد القراصنة، مثل قباطنة القراصنة، من قبل أطقمهم. [4]... غالبًا ما كانت مهمة مدير التموين هي قيادة مجموعة من القراصنة على متن السفينة عند الصعود إلى سفينة أخرى. يتم ذلك عادةً من سطح السفينة (النقطة التي تلامست فيها السفينتان أثناء الصعود). ... كان لديه رتبة أعلى من أي ضابط آخر على متن السفينة باستثناء القبطان نفسه، ويمكنه استخدام حق النقض ضد قرارات القبطان عندما لا تكون السفينة تطارد فريسة أو تشارك في القتال. [5] [4] يتحمل مدير التموين أيضًا المسؤولية الأساسية عن الانضباط، وفرض العقوبات على أفراد الطاقم الذين ينتهكون المواد. [4]

        https://en.wikipedia.org/wiki/Quartermaster
        1. 0
          26 نوفمبر 2023 22:37
          غالبًا ما تضمنت واجبات مسؤول التموين قيادة مجموعة من القراصنة على متن السفينة عند الصعود إلى سفينة أخرى.

          ترجمة الآلة! بالكاد أستطيع أن أتخيل PKS (مساعد قائد السفينة للإمدادات) وهو يتسلق أمام الجميع إلى السفينة المجاورة بمسدس وسيوف.
  3. +8
    25 نوفمبر 2023 15:11
    المؤلف، حسنا، هذه ليست المرة الأولى التي يقولون فيها هذا. حسنًا، قم بتحسين ترجماتك الآلية لجعلها قابلة للقراءة.
    انها فتحت العين الحقيقية للقراءة.
  4. +6
    25 نوفمبر 2023 16:02
    حسنًا ، على سبيل المثال
    يصفه مصدر معاصر بأنه رجل أسود صغير.

    ما هو مصدر تويتر؟ ربما الفيسبوك؟
    أفهم أن كل شيء في الأصل مختلف. مثل مصدر تلك الأوقات.
    لكن هذا الموقف تجاه الترجمة يعني ضمناً - تناول ما تقدمه.
  5. 0
    25 نوفمبر 2023 21:49
    سيكون من المثير للاهتمام أن نقرأ إذا لم يكن المقطع مربوط اللسان.
    لا يحتاج جهاز تيم إلى أي خردة.
    مبالغ فيه بالطبع. ولكن من الصعب القراءة.
  6. +1
    26 نوفمبر 2023 05:19
    إذا حكمنا من خلال المقال، فهو كان قرصانًا رديئًا. سُرقت السفينة، وكان الطاقم خائفًا، حتى أنهم اضطروا إلى "التليين" حتى لا يُقتلوا خبيثًا... هل هذا حقًا أم نتيجة لترجمة آلية غير واضحة؟ فكرة المقال سليمة لكن التنفيذ.. طلب