قصة المبارزة بين الفارس الشهير بيير تيراي واللورد دي بايارد واللورد ألونسو دي سوتو مايور
في نهاية القرن الخامس عشر - بداية القرن السادس عشر، في العصر الذي سبق ظهور المبارزات مباشرة، ظهرت معارك بطولات القدم، والتي غالبًا ما تستخدم فيها تقنيات غير فارسية تمامًا. سلاح - المطرد والسيوف ذات اليدين والخناجر والحراب.
كانت المعارك في القوائم، حيث كانت تصرفات المشاركين مقيدة بالقواعد الصارمة والإشراف القضائي، تعتبر معارك محكمة - معارك من أجل المتعة والترفيه. هؤلاء الفرسان الذين أرادوا اختبار أنفسهم في معركة مميتة متساوية، بحثوا عن خصوم نبيلين لخوض معركة عادلة في معسكر العدو أثناء الحرب [3].
الفرسان الذين حصلوا على إذن من ملوكهم أصدروا التحديات ودافعوا عن شرف فروسية مملكتهم بدرجات متفاوتة من النجاح. في بعض الأحيان كان سبب هذه المعارك هو حل النزاع الذي نشأ أثناء الأعمال العدائية. مثلاً، إذا هرب أسير بعد أن أعطى وعده بعدم القيام بذلك للفارس الذي أسره، أو إذا لم يدفع المفرج عنه مقابل فدية المبلغ المتفق عليه[3].
مثال على مثل هذه المبارزة يمكن اعتباره مبارزة بين الفارس الفرنسي الشهير والقائد بيير تيرا دي بايارد، الملقب من قبل معاصريه بالفارس بلا خوف أو عتاب (وكذلك "الفارس الطيب")، والسيد الإسباني ألونسو دي سوتو مايور.
بيير تيراي، سينور دي بايارد: معالم السيرة الذاتية
قبل أن نبدأ في النظر في المعركة نفسها ومتطلباتها، ينبغي قول بضع كلمات عن المشاركين فيها - بيير تيرا دي بايارد وألونسو دي سوتو مايور.
ينحدر بيير تيراي، السينور بايارد، من عائلة دوفينية عريقة ونبيلة، غنية ليس بالممتلكات الدنيوية بقدر ما غنية بالشهرة. شغل العديد من أسلافه مناصب متواضعة نسبيًا كأوصياء على القلاع والحصون. مات جميع أسلاف بايارد تقريبًا في فقر، ولكن، كما قال أحد المؤلفين بشكل جميل، تم نقل الميراث من الأب إلى الابن في ساحات القتال [2].
كان هناك العديد من الشخصيات البارزة بين أسلاف بايارد، على سبيل المثال، توفي عم بايارد بيير الثاني مع الملك لويس الحادي عشر في معركة مونتليري عام 1465. ومع ذلك، كما أشار إتيان باكييه بحق:
"إن تجميع سلسلة الأنساب أمر رائع بالطبع، لكن مجد أسلاف المرء لا يكفي لجعل السيد الذي نحن على وشك التحدث عنه يستحق الثناء. وكل مدح يمكن أن نتلقاه من أسلافنا هو رديء إذا لم نستحقه بأعمالنا" [4].
التاريخ الدقيق لميلاد الفارس الطيب غير معروف. يذكر سيمفوريان شامبير، وفقًا للمرثية المنقوشة على قبره، أنه توفي عام 1524 عن عمر يناهز الثامنة والأربعين عامًا، مما يعني أن ولادته كانت عام 1476. ويخلص المؤرخ دي تيريباس، من خلال دراسة بعض تفاصيل سيرة بايارد، إلى أن تاريخ ميلاده ينبغي اعتباره 1473[2].
ولد بايارد في القلعة التي تحمل الاسم نفسه في دوفين بجنوب فرنسا. خدم لبعض الوقت كخادم للدوق الشاب تشارلز الأول ملك سافوي حتى مارس 1490، عندما توفي الدوق بسبب المرض. ذهب لاحقًا إلى خدمة الملك تشارلز الثامن نفسه. في عام 1494، رافق بايارد بعثة تشارلز الثامن إلى إيطاليا بهدف الاستيلاء على مملكة نابولي. تُعرف هذه الحملة باسم الحرب الإيطالية 1494-1498. حصل بايارد على لقب فارس بعد معركة فورنوفو عام 1495، والتي استولى فيها على المعيار.
ومن بين مآثر بايارد العسكرية العديدة، تجدر الإشارة إلى: الدفاع عن الجسر فوق نهر جاريجليانو في معركة جاريجليانو (1504)، والتي قاتل خلالها بيد واحدة (جُرح الأخرى) ضد ما يُعتقد أنهم 200 إسباني. الجنود؛ المشاركة البطولية في حصار بادوا (1509)؛ دفاع لمدة ستة أسابيع بحامية مكونة من 1 جندي من مدينة ميزيير التي حاصرها جيش تشارلز الخامس البالغ قوامه 000 جندي في عام 35 (اضطر تشارلز الخامس إلى رفع الحصار والتراجع).
محاطًا بالشهرة خلال حياته، وذلك بفضل اثنين من كتاب السيرة الذاتية، سيمفوريان شامبير وجاك دي ميليه، تحول بايارد بعد وفاته إلى شخصية عبادة حقيقية. في الصورة التي رسمها جاك دي ميليه، مرافقه وكاتب سيرته الذاتية، يظهر بايارد كرجل ذو وجه حاد وشاحب وشعر بني وأنف طويل وعينان لامعتان منتبهتان.
كان بايارد رجلاً طويل القامة، وهو ما أكدته الدراسات الحديثة لبقاياه، والتي تشير إلى أنه كان يبلغ طوله 180 سم (5 قدم 11 بوصة)، وهو أعلى من متوسط الطول في عصره. ووصفه المؤرخ الفرنسي أيمار دو ريفيلي، أحد معاصري بايارد، بأنه رجل مهذب ومبهج؛ ليس متعجرفًا، بل متواضعًا.
أما اللورد الإسباني دون ألونسو دي سوتو مايور، الذي كان من أقرباء غونزالو (جونسالفو) فرنانديز دي كوردوفا*، وهو قائد إسباني مشهور، وكان قائد الحامية الإسبانية في مدينة أندريا، فلا يُعرف عنه سوى القليل. .
كانت مبارزة مع سينور بايارد هي التي جلبت له الشهرة (مشكوك فيها للغاية).
* غونزالو فرنانديز دي كوردوفا قائد إسباني مشهور ومصلح عسكري، يُلقب بـ "الكابتن العظيم". بفضل انتصاراته البارزة إلى حد كبير، أصبحت إسبانيا في القرن السادس عشر واحدة من أقوى القوى العسكرية في أوروبا. حصل على لقب فارس في سن 17 عامًا لشجاعته المتميزة في معركة لاس هيجاس. شارك في حرب إيزابيلا وفرديناند أراغون الكاتالونية ضد ألفونسو الخامس. في عام 1494، على رأس القوات الإسبانية، تم إرساله إلى إيطاليا لمساعدة ملك نابولي فرديناند الثاني.
خلفية القتال
في عام 1502، تم تعيين بيير تيريل قائدًا للحامية الفرنسية في قلعة مينيرفينو الواقعة جنوب أندريا. في أحد الأيام الجميلة، أثناء القيام بغزوة إلى مدينتي أندريا وبارليتا العدوتين، صادف الفرسان مجموعة من الإسبان بقيادة دون ألونسو دي سوتو مايور، الذي قرر القيام بغزوة مماثلة للقلعة الفرنسية.
عند رؤية الصلبان الحمراء، التفت الفارس الطيب بيير تيراي دي بايارد إلى رفاقه [1]:
"أصدقائي، ها هي فرصتنا للفوز بالشرف!"
واستمرت المعركة نحو نصف ساعة وتمكن الفرنسيون من هزيمة الإسبان. قُتل سبعة إسبان وتم أسر نفس العدد. وكان من بين السجناء دون ألونسو دي سوتو مايور.
تم نقل دون ألونسو مع سجناء آخرين إلى الحامية، حيث خصص له السينور بايارد، بأدبه الفارسي المعتاد، إحدى أفضل الغرف في القلعة، وزوده بكل ما هو ضروري ومنحه حرية الحركة حول القلعة، واستقبله كلمة شرف الفارس بأنه لن يحاول الهروب [1]. وتم تحديد الفدية بألف كرونة.
ومع ذلك، كسر دون ألونسو كلمته - بعد أسبوعين قام برشوة أحد الجنود في الحامية وحاول الهرب إلى أندريا.
وبما أنه سُمح للدون ألونسو بالدخول والذهاب كما يشاء، فقد مر عبر البوابة دون صعوبة كبيرة وحاول الهرب. ومع ذلك، عندما لم يجد بايارد، الذي يقوم بزيارته الصباحية المعتادة للسجين، في أي مكان، أرسل لملاحقته. تم تجاوز دون ألونسو على بعد ميلين من أندريا، وتم أسره ونقله مرة أخرى إلى القلعة [1].
اعتذر السجين بأنه ذهب إلى أندريا فقط للحصول على فدية، ولكن بعد ذلك لم يعد بايارد يثق في ألونسو وحبسه في أحد أبراج القلعة. تم استلام فدية دون ألونسو في النهاية، وأطلق بايارد سراحه.
نظرًا لأن كسر كلمة واحدة في تلك الأيام كان جريمة ولا يليق برجل نبيل، بدأ ألونسو دي سوتو مايور في تبرير نفسه لأصدقائه ورفاقه بحقيقة أنه دفعه إلى الهروب بسبب سوء معاملة بايارد. وصلت الشائعات التي نشرها السجين السابق إلى بيير تيراي، وهو غاضب (حيث تأثر شرفه بشكل مباشر هنا) كتب رسالة إلى دون ألونسو، يحثه إما على التراجع عن كلماته الافترائية، أو قبول التحدي في مبارزة مميتة.
مبارزة الشرف بين السيد دي بايارد ودون ألونسو
أرسل القبطان الإسباني ردًا جريئًا، معلنًا أنه لن يتراجع عن أي شيء قاله، وأنه سيثبت كلامه في قتال مميت خلال اثني عشر يومًا، على بعد ميلين من أسوار أندريا. ورغم أن بايارد كان مريضًا بالحمى، إلا أنه قبل التحدي[1].
وعندما تم تحديد يوم المبارزة، طلب ألونسو من الفارس الفرنسي حق اختيار السلاح ونوع المبارزة. وافق بايارد على طلب الإسباني.
كانت مهارة بايارد كفارس ومقاتل لا يقهر في معارك الرمح معروفة جيدًا. عندما كان بايارد صفحة لدوق سافوي، حصل على لقب "سبيرمان" من الملك تشارلز الثامن، الذي أذهله بيير تيرايل بمهارته في البطولة التي أقيمت في ليون عام 1490. لهذا السبب، اقترح دون ألونسو القتال سيرًا على الأقدام، واختيار الأستوك (سيف الطعن الطويل) والخنجر كسلاحين للمبارزة [3].
وقعت المبارزة في 12 فبراير 1503. في اليوم المحدد، ذهب بايارد مع شاهده بيلابري ويرافقه العديد من اللوردات إلى مكان المعركة. وسرعان ما وصل ألونسو إلى هناك مع عدد مماثل من النبلاء الإسبان. أرسل على الفور إلى بايارد سيفين وخنجرين للاختيار من بينها. لم يختر بايارد لفترة طويلة: لقد أخذ ما جاء في متناول اليد.
بعد ذلك، عندما تمت مراعاة جميع الطقوس المعتادة في مثل هذه الحالات، دخل كلا الخصمين، بعد أن أقسما الولاء كالمعتاد، إلى ساحة المعركة من طرفين متقابلين. كان بايارد شاهدًا على بيلبر، ولا باليس حكمًا؛ كان ألونسو لديه دون كيجونيس كشاهد ودون أتانيس كقاضي [5].
كانت المعركة قصيرة، ولكنها شرسة - في البداية، أصاب بايارد خصمه في وجهه، لكن الجرح غير المؤذي ضاعف فقط من شراسة ألونسو. كان الفرنسيون يخشون ألا يتمكن بايارد من الصمود في معركة طويلة بسبب المرض، لكن مخاوفهم ذهبت سدى - على الرغم من ضعفه، تمكن بايارد من توجيه ضربة قاتلة إلى رقبة العدو بالسيف.
سمح سينور بايارد بنقل جثة دون ألونسو إلى الإسبان لدفنها بشرف.
"سيدي دييغو، هذه الجثة ملك لي وفقًا للقانون العسكري، لكنني أسلمها إليك وأشعر بأسف شديد لأنني لم أسلمها حية [5]،"
- كانت هذه الكلمات التي قالها الفارس بيير تراي دي بايارد لأحد الشهود من جهة دون ألونسو.
مراجع:
[1]. هير كريستوفر. قصة بايارد: الفارس الصالح بلا خوف ولا عتاب. نيويورك، 1911.
[2]. على قدم المساواة غيارد دي بيرفيل. Histoire de Pierre Terrail، dit le chevalier Bayard، sans peur et repoche. – ليون: برنوسيه، 1786.
[3]. Novoselov V. R. حجة الشرف الأخيرة. مبارزة في فرنسا في القرن السادس عشر - أوائل القرن السابع عشر. – سانت بطرسبرغ، اتلانت، 2005.
[4]. إتيان باكييه، Recherches sur la France، الفصل. العشرين.
[5]. روي ج.ج.ميشود ج.ف. قصة الفروسية / جوست جان روي، جوزيف فرانسوا ميشود؛ رفيع ج. دوري وآخرون - م: إكسمو، 2007.
معلومات