حول ظروف رحلة نابليون من روسيا
ز. روزفادوفسكي. نابليون في سمورجون.
هناك اعتقاد شائع بأنه في بيريزينا، أي في نهاية نوفمبر 1812، تخلى نابليون عن فلول "جيشه العظيم" وهرب من روسيا.
في الواقع، أملى نابليون أمره الأخير في روسيا في 5 ديسمبر في بلدة سمورجون، التي تقع تقريبًا في منتصف الطريق بين مينسك وفيلنا (سمورجون حاليًا مدينة في بيلاروسيا).
لاحظ أنه لا ينبغي الخلط بين هذا الأمر الأخير والنشرة الأخيرة (رقم 29) حول حملة نابليون في روسيا، والتي جمعها نابليون في مولودشنو في 3 ديسمبر.
نحن نعرف محتويات أمر 5 ديسمبر من مذكرات السفير السابق لدى روسيا والشريك المقرب لنابليون أرماند أوغستين لويس دي كولينكور (يجب عدم الخلط بينه وبين شقيقه أوغست جان غابرييل دي كولينكور، الجنرال الذي توفي في بورودينو). ). نُشرت هذه المذكرات وأعيد نشرها باللغة الروسية في الجزء المتعلق بحملة نابليون الروسية (كولينكورت أ. حملة نابليون في روسيا. م، 1943؛ 2002; 2016; 2022 / سمولينسك 1991 / م - تالين 1994 ؛ 2002). يشار إلى أن مذكرات كولينكور نُشرت لأول مرة في بلادنا عام 1943.
ومن الجدير بالذكر أيضًا أن أيًا من عناوين الفصول التسعة من هذا المنشور لا يحتوي على كلمة "Berezina"، والتي أصبحت لسبب معروف ميمًا في اللغة الفرنسية (لحسن الحظ، يقع التركيز في الاسم الروسي على المقطع الأخير)، وكلمة "سمورجون" وردت مرتين: "الفصل السادس. تراجع. من كراسني إلى سمورجون" و"الفصل السابع. في مزلقة مع الإمبراطور نابليون. من سمورجون إلى وارسو."
إذن مقتطف من الفصل السادس:
"سمورجون، ظهر يوم الخامس من ديسمبر. يغادر الإمبراطور الساعة 5 مساءً. ويرافقه 10 فرد من حرسه. بعد نقطة النقل بين سمورغون وأوشمياني، يرافقه إلى أوشمياني فوج مسيرة يقع على بعد أربع فرسخ من هنا؛ نقل الأوامر إلى هذا الفوج من خلال الجنرال فان هوجيندورب.
سيتم إرسال 150 من فرسان الحرس المختارين إلى مسافة فرسخ واحد من أوشمياني. سيكون المقر الرئيسي للفوج المسير وسرب رماحات الحراسة في المراحل الواقعة بين سمورغون وأوشمياني. النابوليتانيون، الذين أمضوا الليلة بين فيلنا وأوشمياني، سيضعون 100 فارس في ميدنيكي و100 في رومجيشكي.
سيتوقف الجنرال فان هوجيندورب حيث يقابله الفوج الزاحف، الذي يجب أن يصل في اليوم السادس إلى فيلنا، ويأمره بوضع 6 فارس في منتصف الطريق إلى كوفنو. سيأمر بأن يكون 100 من رجال المرافقة وخيول البريد، اللازمة لرئيس الفرسان من سمورجون إلى المنطقة الواقعة خلف فيلكوفيشكي، جاهزة في فيلنا.
سيعود الجنرال فان هوجيندورب على الفور إلى فيلنا ويطلب من دوق باسانو أن يذهب فورًا إلى الإمبراطور في سمورجون.
سوف يسافر الإمبراطور مع دوق فينسينزا في عربة جلالته؛ أمام السيد فونسوفيتش، وخلفه حارس المحكمة؛ رئيس التشريفات ، الكونت لوبو ، وعامل واحد في المحكمة وعامل واحد - في عربة ؛ البارون فنغ، رجل المحكمة كونستانت، حارس الحقيبة وخادم كتابي واحد في عربة.
سيقوم رئيس الحصان بتحذير ملك نابولي ونائب الملك والحراس بالحضور إلى المقر الرئيسي في الساعة السابعة. سيتلقى من رئيس الأركان مذكرة بالسفر إلى باريس مع سكرتيره راينفال وسعاةه وخدمه.
أهدى الفنان البولندي زيجمونت روزوادوفسكي لوحته "نابليون في سمورجون" (زيت، قماش، 100x209)، التي رسمت عام 1930 (في ذلك الوقت كانت سمورجون جزءًا من بولندا)، لحدث مهم مثل رحيل الإمبراطور الفرنسي من الجيش .
اللوحة معروضة حاليًا في متحف لودز. إنه يصور مشهد المغادرة: بالإضافة إلى القوات المجمعة، ومزلقة تستعد بشكل منظم للإمبراطور، ومرافقة جاهزة للرحلة، يمكن للمرء أن يرى سهلًا مغطى بالثلوج ومنزلًا مضاءًا لائقًا للغاية، على رواقه نابليون يقف.
أصبحت الصورة نبوية: تمامًا كما غادر الفرنسيون سمورجون، سيتعين على البولنديين المغادرة هنا بعد تسع سنوات من رسم اللوحة.
وفي هذا الصدد، لا يسع المرء إلا أن يتذكر أن مؤلف الصورة هو الأخ الأصغر للجنرال تاديوش روزوادوفسكي، الذي تعرض للقمع على يد جوزيف بيلسودسكي في عام 1926.
يشار إلى أن هذه هي المرة الثانية التي يتخلى فيها الإمبراطور الفرنسي عن جيشه ويعود إلى منزله.
حدث هذا لأول مرة خلال الحملة في مصر: في 22 أغسطس 1799، بعد أن نقل قيادة القوة الاستكشافية إلى الجنرال كليبر، أبحر نابليون من الإسكندرية إلى فرنسا. هذه الحبكة لا تزال تنتظر فرشاة فنانها..
معلومات