إدوارد تيتش: التقاعد
القبض على القراصنة بلاكبيرد، لوحة للفنان جان فيريس
تظل تحركات التدريس من أواخر عام 1717 إلى أوائل عام 1718 لغزًا. ربما كان هو وبونيه مسؤولين عن الهجوم على سانت أوستاتيوس في ديسمبر 1717. ادعى هنري بوستوك أنه سمع القراصنة يقولون إنهم سيتوجهون إلى خليج سامانا الذي تسيطر عليه إسبانيا في هيسبانيولا، لكن البحث السريع لم يكشف عن أي نشاط للقراصنة. أفاد الكابتن هيوم في 6 فبراير:
"يُقال إن سفينة قرصنة تحمل 36 مدفعًا و250 بحارًا وزورقًا شراعيًا يحمل 10 بنادق و100 بحار قد أبحرت بين جزر ليوارد."
عزز هيوم طاقمه وحاول تعقب سفينتي القراصنة، لكن دون جدوى. ومع ذلك، فقد رأوا أن القراصنة قد أغرقوا سفينة فرنسية قبالة جزيرة سانت كريستوفر، وأفادوا أيضًا أنهم شوهدوا آخر مرة "يسيرون على طول الجانب الشمالي من هيسبانيولا". من المحتمل أن يكون Teach and Bonnet هو من يقود هاتين السفينتين.
في مارس 1718، اكتشف القراصنة سفينة شراعية من جامايكا. تم إيقاف السفينة الشراعية بسرعة وتمت دعوة قبطانها ديفيد هيريوت للانضمام إلى القراصنة. وافق هاريوت وطاقمه، وأرسل تيتش الطاقم في المغامرة. أبحروا إلى خليج هندوراس، حيث أضافوا إلى سفنهم أساطيل سفينة أخرى وأربع سفن شراعية. في 9 أبريل، نهب أسطول تيتش الموسع وأحرق قيصر البروتستانت. ثم أبحر أسطوله إلى جراند كايمان، حيث استولوا على سفينة أخرى.
ربما أبحر تعليم نحو هافانا، حيث استولى على سفينة إسبانية صغيرة غادرت ميناء كوبيًا. ثم أبحروا إلى حطام الأسطول الإسباني عام 1715 قبالة الساحل الغربي لفلوريدا. هناك أنزل طاقم سفينة شراعية إسبانية تم الاستيلاء عليها ثم أبحر شمالًا إلى ميناء تشارلستون بولاية ساوث كارولينا، وهاجم ثلاث سفن على طول الطريق.
حصار تشارلستون والإبحار إلى خليج بوفورت
في مايو 1718، حاصر أسطول تيتش ميناء تشارلستون (تشارلستون). بحلول هذا الوقت كان قد منح نفسه لقب العميد البحري وكان في ذروة قوته. وتم إيقاف جميع السفن التي تدخل الميناء أو تخرج منه. لم تكن هناك سفينة دورية في تشارلستون، وكان قاربه التجريبي أول من تم الاستيلاء عليه.
خلال الأيام القليلة التالية، نهب القراصنة حوالي تسع سفن كانت تحاول الإبحار عبر ميناء تشارلستون، حيث كان أسطول تيتش يرسو. على إحدى السفن التي تم الاستيلاء عليها كان صموئيل وراج، عضو مجلس مقاطعة كارولينا. وتم استجواب ركابها بشأن السفن التي لا تزال في الميناء. أبلغ تيتش السجناء أن أسطوله يحتاج إلى إمدادات طبية من حكومة كارولينا الجنوبية الاستعمارية، وإذا لم يصلوا، فسيتم إعدام جميع السجناء، وإرسال رؤوسهم إلى الحاكم، وسيتم حرق جميع السفن التي تم الاستيلاء عليها.
وافق روج على مطالب تيتش. عندما تم تلبية المطالب، سحب تيتش أسطوله. لقد أوفى بجزءه من الصفقة وأطلق سراح السفن المحتجزة وجميع الأسرى.
سرعان ما علم تيتش أن الحاكم وودز روجرز قد غادر إنجلترا مع عدة سفن حربية، بعد أن تلقى أوامر بتطهير جزر الهند الغربية من القراصنة. اتجه أسطول سفن Teach شمالًا على طول ساحل المحيط الأطلسي ودخل خليج توبسيل (المعروف باسم ميناء بوفورت) على ساحل ولاية كارولينا الشمالية لتحريك السفن لتنظيف هياكلها.
جنحت انتقام الملكة آن. تحطم الصاري الرئيسي للسفينة. حاول تيتش إعادة تعويمه بالحبال، لكنه لم ينجح.
لقطة من مسلسل "الأشرعة السوداء"
وهنا علم القراصنة بصدور مرسوم ملكي بالعفو عن جميع القراصنة الذين استسلموا قبل 5 سبتمبر 1718. تضمن المرسوم بندًا ينص على أن العفو ينطبق فقط على الجرائم المرتكبة قبل 5 يناير 1718. كان من الممكن إعدام بونيت وتيتش إذا أدينا بسبب أفعالهما في تشارلستون، ولكن من ناحية أخرى، ربما يكون الحاكم تشارلز إيدن قد غض الطرف. من المؤكد أن تيتش انتظر ليرى ما سيحدث لزميله بونيه.
ذهب بونيه على الفور إلى مدينة باث على متن قارب شراعي صغير، حيث استسلم للحاكم إيدن وحصل على عفو. في هذه الأثناء، أخذ "تيتش" جميع الأشياء الثمينة والمؤن من سفينة "بونيه"، وأعاد الطاقم إلى الشاطئ. ذهب Bonnet للانتقام، لكنه لم يتمكن من العثور على Teach.
عاد بونيه وطاقمه إلى القرصنة وتم القبض عليهم في 27 سبتمبر 1718 عند مصب نهر كيب فير. تمت محاكمة جميع من تم القبض عليهم باستثناء أربعة وشنقهم في تشارلستون. تم دمج سفن القراصنة التي تم الاستيلاء عليها لاحقًا في أسطول تحت قيادة حاكم ولاية كارولينا الجنوبية، الذي هاجم مجموعة من القراصنة بالقرب من مدخل ميناء تشارلستون، مما أسفر عن مقتل 49 قرصانًا. تم تعليق جثثهم على المشنقة بالقرب من وايت بوينت.
لقطة من فيلم "قراصنة البحار السبعة: اللحية السوداء" 2006
قبل الإبحار بسفينته الشراعية المتبقية شمالًا إلى Ocracoke Sound، هبط تيتش حوالي 25 رجلاً على جزيرة رملية صغيرة. واصل طريقه إلى باث، حيث حصل في يونيو 1718 - بعد أيام قليلة من مغادرة بونيه لتقديم التماس للحصول على الرأفة - هو وطاقمه المصغر كثيرًا على عفو من الحاكم إيدن.
استقر التدريس في باث. سمح له إيدن بالإبحار إلى سانت توماس ليصبح قرصانًا. ومع ذلك، بحلول نهاية أغسطس، عاد إلى القرصنة مرة أخرى، وفي نفس الشهر أصدر حاكم ولاية بنسلفانيا مذكرة اعتقال بحقه، ولكن بحلول هذا الوقت كان تيتش قد رحل بالفعل منذ فترة طويلة.
ثم استولى التدريس على سفينتين فرنسيتين تغادران منطقة البحر الكاريبي قبل أن يعودا إلى أوكراكوك.
غالبًا ما يتوقف التدريس عند Ocracoke Sound. لقد كانت نقطة مراقبة مثالية لمراقبة السفن المبحرة بين مستوطنات شمال شرق كارولينا، ومن نقطة المراقبة هذه اكتشف تيتش سفينة قرصان إنجليزي آخر تقترب، تشارلز فاين.
أوكراكوك، قاعدة تيتش، على خريطة عام 1775
رفض فاين عرض العفو المقدم من وودز روجرز وهرب من السفينة الحربية التي أحضرها القبطان الإنجليزي معه إلى ناسو في 26 يوليو 1718. كما تمت ملاحقته من قبل بنجامين هورنجولد، قائد تيتش السابق، وهو الآن صياد قراصنة. أمضى القبطان عدة أيام في الطرف الجنوبي لجزيرة أوكراكوك، وكان معهم أيضًا قبطان القراصنة المشهورين إسرائيل هاندز وروبرت ديل وجاك راكهام.
البحث عن التدريس
أخبار انتشرت أخبار لقاء تيتش مع فاين في جميع أنحاء المستعمرات المجاورة، مما أثار قلق حاكم ولاية بنسلفانيا لدرجة أنه أرسل سفينتين شرعتين للقبض على القراصنة. فشل هذا الأمر، وكان حاكم فرجينيا ألكسندر سبوتسوود يشعر بالقلق أيضًا من أن المعطل المفترض المتقاعد وفريقه كانوا يعيشون في ولاية كارولينا الشمالية المجاورة.
كان بعض طاقم تيتش السابق قد انتقلوا بالفعل إلى عدة مدن ساحلية في فيرجينيا، وفي 10 يوليو 1718، أصدر سبوتسوود إعلانًا يطلب من جميع القراصنة السابقين تقديم أنفسهم إلى السلطات والاستسلام. سلاح ولا تسافر في مجموعات تزيد عن ثلاثة أشخاص.
علمت سبوتسوود أن ويليام هوارد، مدير التموين السابق لشركة Queen Anne's Revenge، كان موجودًا في المنطقة، ومعتقدًا أنه قد يعرف مكان وجود Teach، أمر بالقبض على القرصان وعبديه.
أُدين هوارد وحُكم عليه بالإعدام، ولكن مع ذلك تم إنقاذه من قبل لجنة من لندن، التي أمرت سبوتسوود بالعفو عن جميع أعمال القرصنة التي ارتكبها القراصنة المستسلمون قبل 23 يوليو 1718.
في هذه الأثناء، تلقى سبوتسوود معلومات قيمة من هوارد حول مكان وجود تيتش وخطط لإرسال قواته عبر الحدود إلى ولاية كارولينا الشمالية للقبض عليه.
سفينة التدريس "انتقام الملكة آن" في نقش عام 1736
كما كتب أيضًا إلى أسياد التجارة، يقترح فيه أن التاج قد يستفيد ماليًا من القبض على تيتش. قام سبوتسوود شخصيًا بتمويل العملية، ربما معتقدًا أن تيتش كان لديه كنوز لا توصف مخبأة. أمر الكابتن جوردون وبراند بالسفر براً إلى باث. كان على الملازم روبرت ماينارد أن يتولى قيادة السفينتين الشراعية المطلوبة ويقترب من المدينة من البحر.
كان الحافز الإضافي للقبض على تيتش هو عرض مكافأة من جمعية فرجينيا، بالإضافة إلى أي مكافأة أخرى يمكن الحصول عليها من التاج.
تولى الملازم ماينارد قيادة السفينتين الشراعية المسلحة في 17 نوفمبر. أعطيت 57 شخصا. أخذت ماينارد أكبر السفينتين وأطلق عليها اسم جين؛ أخذ الباقي الحارس، الذي كان بقيادة الضابط هايد، المرؤوس لماينارد.
وفاة بلاكبيرد
أبحروا من كيكوتان على نهر جيمس في 17 نوفمبر. تحركت السفينتان الشراعية ببطء لمنح حفلة براند وقتًا للوصول إلى باث. ذهب العقيد مور إلى المدينة لمعرفة ما إذا كان تيتش هناك، وأجاب بأنه لم يكن هناك، ولكن من المتوقع وجوده "في أي لحظة".
اكتشف الملازم ماينارد القراصنة الراسين على الجانب الداخلي من جزيرة أوكراكوك مساء يوم 21 نوفمبر. اكتشف موقعهم من السفن التي أوقفها على طول الطريق، لكنه لم يكن على دراية بالقنوات المحلية والمياه الضحلة، فقرر الانتظار حتى صباح اليوم التالي للهجوم. أوقف كل حركة المرور في الخليج، ومنع أي تحذير بوجوده، ونشر نقاط مراقبة على كلتا السفينتين الشراعية لضمان عدم تمكن تيتش من الهروب إلى البحر.
كان التدريس على الجانب الآخر من الجزيرة مشغولاً بترفيه الضيوف ولم يرسل حارسًا. في ذلك الوقت، كان لديه حوالي 25 شخصًا.
عند الفجر، دخلت السفينتان الشراعية التابعة لماينارد القناة، خلف قارب صغير يقوم بإجراء عمليات سبر لسفينتين أكبر حجمًا. تم رصدهم بسرعة من قبل طاقم القراصنة وفتحوا النار بمجرد وصول مراكب ماينارد الشراعية إلى مدى أسلحتهم. انسحب القارب بسرعة إلى جين بينما قام Teach بقطع كابل مرساة Adventure. عندما رفع طاقمها أشرعتها، قامت المغامرة بمناورة بنادقها اليمنى نحو مراكب ماينارد الشراعية، والتي كانت الآن تغلق الفجوة ببطء.
كان هناك المزيد من نيران الأسلحة الصغيرة قبل أن تنحرف سفينة تيتش بينما أسقط ماينارد المرساة ثم أضاء سفينته لتمرير الشريط الرملي. تقول نسخة أخرى أن كلتا سفينتي ماينارد جنحت، لكن الملازم نفسه لم يذكر ذلك في يومياته.
كان هجوم القراصنة مدمرًا: ففي لحظة، فقد ماينارد ما يصل إلى ثلث قواته. أصيب أو قُتل حوالي 20 شخصًا في جين و 9 في رينجر. مات هايد، وقُتل ضابطاه الثاني والثالث أو أصيبوا بجروح خطيرة. تعرضت مركبته الشراعية لأضرار بالغة لدرجة أنها لم تلعب أي دور آخر في المعركة.
أبقى الملازم العديد من رجاله تحت سطح السفينة، وفي انتظار الصعود إلى الطائرة، أمرهم بالاستعداد للقتال المباشر. اتصلت السفينتان ببعضهما البعض عندما وصلت خطافات التصارع في Adventure إلى هدفها، وانفجرت عدة قنابل يدوية مصنوعة من زجاجات البارود والطلقات النارية على سطح السفينة الشراعية.
مع اختفاء الدخان، قاد تيتش رجاله في هجوم على متن السفينة، شجعه رؤية سفينة ماينارد الفارغة على ما يبدو، حيث أطلق رجاله النار على المجموعة الصغيرة التي شكلها ماينارد ورجاله في المؤخرة. ثم خرج بقية رجال ماينارد من المعقل واندفعوا للهجوم.
نجحت خطة مفاجأة تيتش وطاقمه، ولم يتوقع القراصنة هذا الهجوم. حشد تيتش رجاله، وتقاتلت المجموعتان على سطح السفينة، الذي كان بالفعل ملطخًا بدماء القتلى والجرحى من جراء انتقادات تيتش.
أطلق ماينارد وتيتش النار على بعضهما البعض. بعد ذلك، أمسك تيتش ديرك وتمكن من كسر سيف ماينارد. على الرغم من التدريب المتفوق والميزة العددية الطفيفة، تم دفع القراصنة إلى مقدمة السفينة، مما ترك تيتش وماينارد معزولين وسمح لطاقم جين بمحاصرتهم.
عندما تراجع ماينارد لإطلاق النار مرة أخرى، تحرك تيتش لمهاجمته لكنه أصيب في رقبته على يد أحد رجال ماينارد. أصيب تيتش بجروح خطيرة، وتعرض لهجوم من قبل العديد من أعضاء فريق ماينارد وقتل. استسلم القراصنة الباقون بسرعة.
رأس التدريس على مقدمة السفينة الشراعية لماينارد
تم القبض على أولئك الذين بقوا في المغامرة.
قام ماينارد لاحقًا بفحص جثة تيتش وأشار إلى أنه قد أصيب بالرصاص خمس مرات على الأقل وأن جسده كان مصابًا بحوالي عشرين جرحًا شديدًا. كما عثر أيضًا على عدة مراسلات، بما في ذلك رسالة إلى قرصان من توبياس نايت. تم بعد ذلك إلقاء جثته مقطوعة الرأس في الخليج، وتم تعليق رأسه من مقدمة سفينة ماينارد الشراعية حتى يمكن جمع المكافأة مقابل القضاء على زعيم القراصنة.
معلومات