جريس أومالي هي واحدة من أشهر النساء الأيرلنديات
بين الناس، أصبحت أومالي بطلة، ولكن الرسمية تاريخ أيرلندا تصفها بالسارقة والمتمردة. اشتهرت غريس في المقام الأول بانتصاراتها في البحر وتنظيم المقاومة لتوسع إليزابيث الأولى في الأراضي الأيرلندية.
عشيرة أومالي والسنوات الأولى لجريس
نحن نعرف الحياة المبكرة لبطلتنا من الفولكلور، لأن التاريخ الرسمي لا يحب الحديث عن هذه المرأة.
لذا، كانت عشيرة أومالي واحدة من أقوى العشائر وشاركت في الملاحة في غرب أيرلندا. لعدة قرون، سيطر أسلاف جريس على مياه مايو، أمهالا. كان شعار النبالة الخاص بالعشيرة يحمل شعار Terra Marique Putens، والذي يُترجم من اللاتينية إلى "الشجاعة في البحر والأرض". كانت العشيرة تتاجر مع فرنسا وإسبانيا وتجمع الضرائب من السفن التي تصطاد في أراضيها.
يُطلق على عائلة O'Malley أحيانًا اسم القراصنة. لكنهم لم يكونوا قراصنة كلاسيكيين. وكانوا يجمعون الرسوم من السفن في مياههم، وإذا رفضوا دفع الأموال بطريقة ودية، استخدموا القوة.
في عام 1457، أسس أسلاف غريس دير موريسك، الذي أصبح مقر أجدادهم. كان والد بطلتنا، أوين أومالي، أو بالطريقة الأيرلندية، إيوغان دوبدارا أومالي، سيدًا. ومن المعروف أيضًا أن جريس كان لها أخ غير شقيق أكبر.
وُلدت غرانوال، كما يُطلق عليها أيضًا، حوالي عام 1530. انجذبت نحو البحر وأرادت قيادة السفن مثل والدها. لكنها كانت فتاة. على الرغم من أن حقوق المرأة في أيرلندا كانت أفضل قليلاً مما كانت عليه في بقية أوروبا في ذلك الوقت، إلا أنه لم يكن أحد يفكر في إعطاء القيادة لامرأة.
لكن الفتاة كانت عنيدة منذ الصغر. عندما كانت طفلة، وفقًا لإحدى الروايات، قامت بقص شعرها قصيرًا، ووفقًا لأخرى، صلعاء، لكي تصبح صبيًا وتصعد على متن السفينة. ربما هذا هو المكان الذي جاء منه لقبها "النعمة الأصلع".
في سن السادسة عشرة، تزوجت غريس من دونال أوفلاهيرتي وأنجبت منه ثلاثة أطفال: أوين ومارغريت ومورو. عاشت العائلة في قلعة بونوفن. لكن السعادة لم تدم طويلا - عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر 16 عاما، قتل زوجها على يد عشيرة جويس في كمين أثناء الصيد.
عندما اعتلت إليزابيث الأولى العرش، واصلت سياستها لتوسيع الأراضي الأيرلندية. طُلب من اللوردات الأيرلنديين أداء قسم الولاء للتاج. ولكن تبين أن الأمر ليس بهذه البساطة، وواجهت الملكة الانتفاضات والانقسامات. أحد الذين قاوموا كان دونال. في البداية دافع عن قلعته، ثم بدأت جريس في الدفاع عن الحوزة وصدت المهاجمين بشدة لدرجة أن القلعة حصلت على لقب "الديك".
القرصنة والزواج الثاني
على الرغم من أن قوانين أيرلندا في ذلك الوقت كانت مواتية للنساء، وكانت جريس تبلغ من العمر 23 عامًا شخصًا مشهورًا إلى حد ما، إلا أن قلعة دونال انتقلت إلى ابن عمه. عادت الفتاة التي لديها ثلاثة أطفال ومعظم محاربي زوجها الراحل، الذين كانوا مشبعين بشجاعتها، إلى قلعة العائلة في جزيرة كلير. كانت هذه القلعة هي التي أصبحت قاعدتها في الشؤون البحرية المستقبلية. وتحت قيادة جريس في ذلك الوقت كان هناك حوالي 200 جندي من مختلف العشائر وثلاث قوادس وعدة قوارب صغيرة.
كانت سفن أومالي تتاجر مع الآخرين، وتجمع الجزية من أولئك الذين يصطادون في أراضيها. أثبتت غريس أنها ممتازة في تلك السنوات، وبدأوا يطلقون عليها لقب "ملكة القراصنة". سرق فريق أومالي السفن القريبة من اسكتلندا وداهموا المستوطنات الاسكتلندية.
هناك أسطورة مفادها أن جريس أنقذت بحارًا أثناء غارة وأصبحا عشاق. لكن البحار قُتل على يد أفراد عشيرة مكماهون. تعقبتهم بطلتنا ودمرتهم في البحر، ثم وصلت إلى حصنهم ماكمان في قلعة دونا. وبعد ذلك حصلت على لقب آخر "Dark Lady Duna". وبدأوا في احترام المرأة أكثر.
لقد وجدت أسطورة أخرى. عاشت أيرلندا في تلك الأوقات وفقًا لتقاليد معينة. واضطر صاحب المنزل إلى توفير المأوى والطعام مجانًا لمن يأتي لزيارته. أرادت جريس، التي كانت تتسوق في ميناء هوث بالقرب من دبلن، الاسترخاء في قلعة محلية، لكن مالكها الكونت رفضها وطلب منها ألا تصرف انتباهها عن العشاء. غضبت جريس واختطفت حفيدها وأحضرته إلى قلعتها. لقد تخلت عن الصبي فقط بعد أن وعد جده بترك أبواب قلعته مفتوحة لكل المحتاجين وتخصيص مكان إضافي لضيف محتمل في كل وجبة. على الرغم من أن الدافع الرئيسي للاختطاف على الأرجح هو المال الذي يمكن أن يعطيه الجد الغني مقابل حفيده.
في عام 1567 تزوج أومالي من ريتشارد بورك الحديدي. كان صاحب مصنع للمعادن ولهذا حصل على لقبه. لقد اختارت الفتاة زوجها بالفعل بمبادرة منها. من الصعب تحديد ما إذا كان هناك حب من جانبها. دخل الزوجان في "زواج تجريبي". ظاهرة شائعة إلى حد ما في تلك الأوقات في أيرلندا، عندما يتزوج الزوج والزوجة لمدة عام واحد، وبعد ذلك يمكن أن ينفصلا بسهولة أو يدخلا في زواج حقيقي. يطلق المؤرخون على هذا زواج المصلحة، لأن ريتشارد كان ثريًا ورث أراضي عشيرة ماكويليام. هذه مناطق شاسعة على ساحل أيرلندا حيث تستطيع جريس تطوير أعمالها البحرية.
ولكن مهما كان الأمر، بعد بضعة أشهر يعود ريتشارد من الإبحار، والمفتاح لا يناسب الباب. غيرت الزوجة جميع الأقفال وقالت إنهما لم يعودا يعيشان معًا. لا أعرف ما إذا كانت هذه القصة صحيحة أم لا، لكنهم ظلوا زوجًا وزوجة حتى نهاية وفاة ريتشارد - حوالي 15 عامًا أخرى.
أنجب الزوجان ابنًا، تيبوت، الملقب بـ "توبي السفينة"، حيث أنجبته جريس على متن السفينة. وفقًا للأسطورة، في اليوم التالي، عندما كانت مع مولودها الجديد في العنبر، تعرضت سفينتهم لهجوم من قبل قراصنة جزائريين. وساءت الأمور حتى تركت ابنها البالغ من العمر يوما واحدا وخرجت لقتال المهاجمين بنفسها.
الملكة وبينغهام والموت
تعرضت جريس وريتشارد لهجمات خطيرة من التاج الإنجليزي. أرسلت إليزابيث رجالها الذين رشوا ملاك الأراضي الأيرلنديين مقابل المساعدة في الحرب ضد العشائر الأخرى التي عارضت التاج.
قرر إيرل ديزموند الترويج لمآثر إليزابيث في أيرلندا. في منطقة ليمريك، اشتعلت جريس، الذي كان في تلك اللحظة يسرق الأماكن الساحلية. تم سجن المرأة هناك، ثم نقلت إلى دبلن، حيث تم الاحتفاظ بالسجناء النبلاء. خرج عدد قليل من هناك، لكن جريس كانت محظوظة، وفي عام 1579، بعد عام واحد فقط، تم إطلاق سراحها. ولعل حسن سلوك السجين لعب دوراً.
في عام 1981، حصل ريتشارد على لقب ماكويليام وأصبح أقوى سيد بين الأيرلنديين. ومع ذلك، بعد عامين توفي زوج غريس الثاني.
ريتشارد بينغهام، وهو مؤيد متحمس لأفكار الملكة إليزابيث الأولى، تولى أومالي. إذا كان الأيرلنديون لا يزالون يعيشون وفقًا للتقاليد، عندما تم تقسيم المنطقة بأكملها إلى عشائر، وكان يحكمهم اللورد، فإن التاج الإنجليزي بدأت في كسر هذه التقاليد. وبدأ بينغهام في اضطهاد اللوردات الأيرلنديين ضد بعضهم البعض. في عام 1585، كشف ريتشارد بينغهام عن خطته لـ "تكوين كوناخت". الآن لم يتمكن اللوردات من تجنيد المرتزقة وأن يكونوا قادة عسكريين مستقلين. كما أن المزارعين يدفعون الآن الإيجار لهم، ويدفعون الضرائب للبريطانيين.
لم يتفق جميع اللوردات مع هذا المسار، وكان من بينهم غريس. قاومت، وانتقم منها بينغهام، وقتل ابن أوين من زواجه الأول وأسر الاثنين الآخرين - تيبوت ومورو وأخيه غير الشقيق. بعد ذلك، تم القبض على غريس نفسها، لكنها هربت بمساعدة صهرها.
عادت المرأة إلى قلعتها، لكنها لم تعد ملكاً لها. في تلك السنوات، قاتل الإسبان بنشاط مع البريطانيين وكانوا يعتمدون على الساحل الغربي لأيرلندا. ولم يكن لدى المرأة مكان آخر تعيش فيه. لم ترغب غريس في التعاون مع بينغهام التي فعلت هذا بعائلتها. لم يكن أمام أومالي خيار سوى الذهاب إلى الملكة بنفسها.
قبل مقابلة إليزابيث، كان على جريس أن تملأ استمارة مكتوبة تحتوي على 18 سؤالًا. عندما التقت المرأتان، لم ينحني أومالي أمام إليزابيث. كما أنها اعتبرت نفسها ملكة وليست من رعايا التاج الإنجليزي. على الرغم من أن هذا يبدو وكأنه قصة خيالية، لأن جريس جاءت لتطلب المساعدة، ومن الواضح أن هذه لم تكن اللحظة التي تحتاج فيها لإظهار فخرها. وهناك عثروا أيضًا على خنجر على جريس، زُعم أنها تركته للدفاع عن النفس.
لكن إليزابيث سمحت له بالمغادرة، وجرت محادثة أخرى بين المرأتين العظيمتين في الجزر البريطانية في جو هادئ باللغة اللاتينية. وعدت ملكة إنجلترا بالإفراج عن جميع أقارب جريس وترك هذه العائلة وشأنها، ووعد أومالي بتزويد التاج بـ 200 جندي وأسطولها للحفاظ على السلام في أيرلندا.
شعر بينغهام بالإهانة لأن جريس قفزت فوقه وذهبت مباشرة إلى الملكة. ولم يكن في عجلة من أمره لتنفيذ المرسوم الملكي. وكما اتضح فيما بعد، كان على حق، لأن غريس لم يعط السفن للبريطانيين، بل لمتمردي هيو أونيل، الذين بدأوا الحرب لتحرير أيرلندا في عام 1593. لكن في الوقت نفسه، وفقًا لبعض المقالات التي قرأتها، يزعم المؤرخون الأيرلنديون لاحقًا أن جريس أقنعت ابن تيبوت بالقتال من أجل إليزابيث. هذه مفارقة.
لا يُعرف سوى القليل عن السنوات الأخيرة من حياة أومالي. في عام 1595، قدمت التماسًا إلى البريطانيين ضد تمركز قواتهم في أراضيها وتدميرها. توفيت لأسباب طبيعية عام 1603، وهو نفس العام الذي توفيت فيه إليزابيث الأولى، في قلعة روكفليت. دُفنت جريس في الدير بجزيرة كلير.
إذا نظرت إلى آراء المؤرخين الأيرلنديين، فإن معظم العلماء يميلون إلى الاعتقاد بأن غريس دافعت عن مصالحها الخاصة والعائلية، ولم تناضل من أجل حرية الشعب الأيرلندي. نعم، ربما لم تشارك شخصيا في الانتفاضة، لكنها لم تقدم أي مساعدة للتاج، وانحازت بصمت إلى جانب المتمردين وزودتهم بالسفن.
معلومات