بادارم "ينبوع الدموع" ذروة مهارة الفارس جاك دي لالين
من تاريخي تشير السجلات ومصادر العصور الوسطى المختلفة إلى أننا مدينون إلى حد كبير بتكوين بطولات الفرسان لفرنسا. يمكن العثور على المتطلبات الأساسية لبطولات الفرسان الكلاسيكية بالفعل في القرن التاسع. على وجه الخصوص، تم ذكر بطولات القرن التاسع في أعمال المؤرخ ندجارد، الذي يحكي عن المنافسة بين المحاربين الفرنجة لويس الألماني وتشارلز الأصلع. يمكن أن نفهم من وصف المؤرخ أن المنافسة التوضيحية جرت في مكان مفتوح تم اختياره خصيصًا، حيث التقى جيوش الفرسان التابعة لأخوين في الوقت المحدد في معركة تدريبية [1].
كلمة البطولة "tornei" نفسها هي من أصل فرنسي. في البداية، لا يمكن العثور على البطولات إلا في فرنسا وألمانيا، وفقط من القرن الثالث عشر يمكن العثور على ذكر للبطولات في إنجلترا وإيطاليا. وهكذا، فإن ماتفي باريزسكي، في عمله عن تاريخ إنجلترا، يسمي البطولات معارك غالية، والتي تشير مرة أخرى إلى موطن أجداد المنافسة [1].
أحد أنواع البطولات الفارسية التي كانت موجودة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر كان البادارم (pas d'armes). كان مفهوم البادارما تطورًا شديدًا لأزياء المبارزة الفردية، والتي بدأت في الازدهار في نهاية القرن الثالث عشر. ومع ذلك، فمن الممكن أن تكون له جذور أقدم: هناك تلميحات لهذا بالفعل في قصة آنا كومنينا (الأميرة البيزنطية، أخت الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس) عن فارس فرنسي وصل إلى القسطنطينية عام 1096 وأخبر والدها بالأمر. التالي:
"في مفترق طرق البلد الذي أتيت منه، يوجد صليب قديم، يأتي إليه كل فارس يريد القتال مع شخص ما وجهًا لوجه؛ يجب أن يكون مستعدًا ومجهزًا بالكامل ويجب أن يصلي إلى الله عند هذا الصليب، في انتظار من يجرؤ على محاربته. عند مفترق الطرق هذا، كثيرًا ما كنت أنتظر لفترة طويلة، وأحلم بمنافس” [2].
واحدة من أشهر البادارم كانت "نافورة الدموع" التي نظمها الفارس الضال من بورغوندي جاك دي لالين.
قليلا عن تاريخ بادارمس
قتال جماعي للفرسان “داخل الحواجز”. صورة مصغرة من "كتاب البطولة" للملك رينيه أنجو
مباشرة بعد انتهاء المبارزة بين الفارس الضال جاك دي لالين والمبجل الإنجليزي توماس كي (اقرأ عن هذا بالتفصيل في المادة "الفارس المخطئ جاك دي لالين ومآثره) طلب جاك من دوق بورغوندي، فيليب الطيب، الاستماع إلى إعلان المبشر، الذي يتضمن شروط إنشاء مؤسسة جديدة، والتي ستأخذ شكل pas d'armes، "الدفاع عن الممر" - وهو شكل من أشكال البطولة حيث يتولى منفذ المشروع دور المدافع عن مكان أو إقليم معين ويتولى قتال كل من يتحداه[3].
وكما يشير المؤرخ موريس كين، فإن البادارم تحتوي بوضوح على أصداء مبارزة قضائية، يواجه خلالها الشخص القضاة والقتلة. سلاح بين يديه يدافع عن حقوقه وشرفه أو حقوق وشرف سيدته. كلا الموقفين – الإمساك بـ “الممر” والمبارزة باسم الدفاع عن الشرف – تم استخدامهما بسهولة في التطورات الأدبية والمسرحية [2].
كتب فاديم سينيشيف في كتابه "The Last Knight Errant" أن البادارم يدين بأصله إلى تقليد الفارس الذي يعود إلى القرن الحادي عشر لحماية عنق الزجاجة أو ذاك: طريق، بوابة، جسر أو ما يعادلها من الجميع الفرسان الذين يمرون على طوله. وبذلك أصبح منظم البطولة، الذي تولى دور المدافع، الشخصية الرئيسية في البطولة، ونجاحها، على عكس الجوسترا التقليدية، حيث يتمتع جميع المشاركين بشروط متساوية وفرصة الفوز أو الخسارة، في حالة بادارم تمامًا. يعتمد على مدى تنفيذ المدافع لخططه، سواء كان ذلك عدد المعارك أو الرماح المكسورة أو الأيام التي سيبقى فيها في القوائم [3].
لم يكن بادارم لالين فريدًا من نوعه، بل هو ببساطة السجل الأكثر تفصيلاً له. ومع ذلك، هناك العديد من الأمثلة الأخرى على البادرم - Arbre de Charlmagne ("شجرة شارلمان")، التي أقيمت عام 1443، وRocher Perilleux ("الجرف الخطير")، التي أقيمت عام 1445، وLa bergere ("الراعية")، التي أقيمت في عام 1449. 2[ XNUMX].
بالنسبة إلى Pas d'armes في القرن الخامس عشر، تم إنشاء وضع رومانسي وهمي. أساس كل شيء هنا هو الديكور الرومانسي[4]. على سبيل المثال، بالنسبة لـ pas d'armes "The Shepherdess"، الذي تم عرضه عام 1449 في Garascon، اختار René of Anjou تصميمًا رعويًا. كان معرض المتفرجين يشبه كوخ القصب، وفي إحدى زوايا القوائم جلست "راعية" (المفضلة لدى رينيه، جين دي لافال)، وألقى اثنان من "فرسان الراعي" قفازًا من خلفها: أحدهما يرتدي سترة سوداء. درع الكآبة لأولئك الذين حالفهم الحظ في الحب، والثاني - بدرع أبيض من الكذب (السعادة) لأولئك العشاق الذين فشلوا [2].
"شجرة شارلمان" ، التي نظمها النبيل البرغندي اللامع، فارس الصوف الذهبي والمقاتل المتميز في البطولة في ذلك الوقت بيير دي بوفريمونت، سيد تشارني (حوالي 1400-1472) في صيف عام 1443 بالقرب من ديجون، تسببت في الكثير من الضوضاء في وقته. تم وصفه بتفاصيل كافية في العديد من السجلات، بما في ذلك "سجلات" إنجويراند دي مونستريليت و"مذكرات" أوليفييه دي لا ماركي، الذي كان هو نفسه حاضرًا في هذه البطولة. وإليك كيفية وصف مشهدها:
«اختار اللورد دي تشارني شجرة شارلمان، التي ارتفعت بالقرب من مارزان، على مسافة فرسخ من ديجون؛ ومقابل الشجرة المذكورة، على درابزين خاص، تم تعليق نسيج صوفي مزين بذراعي السيد المذكور، ويتكون من (ذراعي) بوفرمونت وفيرجيس في أرباع، مع درع صغير لتشارني في المنتصف.
وفوق النسيج المذكور تم تعليق درعين منقطة بالدموع: على اليمين درع أرجواني به دموع سوداء لمعارك القدم وعلى اليسار درع أسود به دموع ذهبية لمعارك الخيول <…>.
ليس بعيدًا عن شجرة شارلمان توجد نافورة كبيرة وجميلة صطف عليها دي تشارني المذكور أعلاه بالحجر والتيجان. على قممها تم تصوير الرب ومريم العذراء والسيدة القديسة آن، وعلى طول التيجان تم نحتها في الحجر ثلاثة عشر شعار النبالة للورد دي تشارني المذكور ورفاقه.
وقبل الطريق السريع المتجه نحو ديجون بقليل، كان هناك صليب حجري عليه صليب، وقد عُرضت بالقرب منه عباءة السيد المذكور، الملبسة فوق الدروع، وحوض وأسلحة للقتال في الحواجز" [5].
وفوق النسيج المذكور تم تعليق درعين منقطة بالدموع: على اليمين درع أرجواني به دموع سوداء لمعارك القدم وعلى اليسار درع أسود به دموع ذهبية لمعارك الخيول <…>.
ليس بعيدًا عن شجرة شارلمان توجد نافورة كبيرة وجميلة صطف عليها دي تشارني المذكور أعلاه بالحجر والتيجان. على قممها تم تصوير الرب ومريم العذراء والسيدة القديسة آن، وعلى طول التيجان تم نحتها في الحجر ثلاثة عشر شعار النبالة للورد دي تشارني المذكور ورفاقه.
وقبل الطريق السريع المتجه نحو ديجون بقليل، كان هناك صليب حجري عليه صليب، وقد عُرضت بالقرب منه عباءة السيد المذكور، الملبسة فوق الدروع، وحوض وأسلحة للقتال في الحواجز" [5].
كما يلاحظ V. Senichev، كان جاك دي لالين مصدر إلهام لعقد Padarm "نافورة الدموع" بالقرب من Padarm في San Inglevert، والتي جذبت اهتماما كبيرا وجلبت شهرة كبيرة للمشاركين فيها. وقد وصل وصفه إلينا بفضل سيرة جان لو مينجر، المعروف أيضًا باسم "بوكيكوت"، مارشال فرنسا، بطل معركة نيكوبوليس وأحد مُثُل الفروسية في النصف الثاني من القرن الرابع عشر [3] .
صورة مصغرة من كتاب بطولة الملك رينيه أنجو
بوكيكو، الذي شارك منذ صغره في الحملات والبطولات العسكرية، والمعروف بأعماله الخيرية لصالح الأرامل والأيتام، أسس وسام السيدة البيضاء للدرع الأخضر (Ordre de la Dame Blanche en l'Escu Vert)، المصمم لحماية الأرامل والأيتام الذين أصبحوا كذلك بعد الهزيمة التذكارية في نيكوبول. كانت إحدى مآثر Le Mengres المهمة هي المغامرة التي قام بها مع اثنين من رفاقه وتم تنفيذها في بداية عام 1390 بإذن وتحت رعاية ملك فرنسا ودوق بوربون [3].
كان جوهر المشروع كما يلي: كان لو مينجر ورفيقاه، رينو دي روير والسيد دي سيمبي، يعتزمون السيطرة على الميدان بالقرب من بلدة سان إنجليفيرت، بين كاليه وبولون، لمدة ثلاثين يومًا من 20 مارس إلى 20 أبريل. ، إلا إذا صرفوا عن هذا أداء واجب التبعية. سيكون الثلاثة جميعًا جاهزين للقتال في خمس دورات جوسترا على البطولة أو الرماح القتالية في أي يوم من أيام الأسبوع باستثناء يوم الجمعة [3].
بعد أن أكمل خمسة عشر دورة تدريبية في اليوم الأول من البطولة، تلقى Le Mengres الكثير من الثناء. كما كان أداء رفاقه جيدًا في اليوم الأول. خلال الثلاثين يومًا التي استمرت فيها الإمبراطورية، حارب بوكيكو جون هولاند، وهنري، لورد ديربي (الملك هنري الرابع فيما بعد)، ولم يخوض خمس دورات من جوسترا، بل عشرة، منذ أن أرسل له والده رسالة في والذي قيل أن الابن يجب أن يتعلم فن الفروسية من البطل الفرنسي.
أصيب بعض الفرسان المنافسين، لكن المدافعين ظلوا سالمين، على الرغم من أن تاريخ سان دوني يدعي أن بوكيكو نفسه أصيب، لكن كاتب سيرته يناقض ذلك، ربما لإظهار بطله في ضوء أفضل [3].
تنظيم بادارما "ينبوع الدموع".
كما هو مذكور أعلاه، تم الإعلان عن شروط المشروع المعروف باسم La Fontaine des pleurs ("مصدر الدموع" أو "ينبوع الدموع") من قبل جاك دي لالين مباشرة بعد انتهاء المبارزة مع توماس كي (س). بعد ذلك بدأ جاك بالتحضير لتنظيم البطولة.
في اليوم الأول من شهر نوفمبر عام 1449، نصب جاك خيمته على جزيرة في وسط نهر ساون وزين قمتها بصورة مريم العذراء. ووضع على الجانب الأيسر من الخيمة تمثالاً لسيدة ترتدي ثوباً مزيناً بالدموع البيضاء، ملفوفة حول حزامها قطعة من القماش الجميل. تساقط شعرها حتى أصابع قدميها، وتزين رأسها بوشاح بسيط، مسحت به الدموع الزرقاء التي تدحرجت من عينيها. تدفقت الدموع إلى نافورة، ثلاثة أنابيب منها توجه الماء إلى ثلاثة دروع معلقة على رقبة وحيد القرن[3].
تشير ثلاثة دروع إلى ثلاثة أنواع من القتال، والتي نصت عليها قواعد الإمبريزا - الأول كان أبيضًا، للمبارزة بالفؤوس، والثاني أرجوانيًا، للمبارزة بالسيوف، والثالث، يقع في الأسفل في مثل هذه الطريقة التي تم بها تشكيل مثلث أسود للمبارزة بالرماح. كانت جميع الدروع مغطاة بالكامل بالدموع الزرقاء.
كل فارس، إذا لمس أحد الدروع أو أمر مرافقه بذلك، فإنه يتعهد بالدخول في مبارزة مع المدافع عن المصدر، والتي تم صياغة شروطها بعناية فائقة في الفصول [المقالات]، والتي كلاهما تحدي مكتوب ووصف لسير القتال. فقط الفارس الذي كان على السرج يمكنه لمس الدروع، ولهذا السبب كان على الفرسان دائمًا أن يجدوا الخيول لأنفسهم [4].
تم افتتاح بطولة ينبوع الدموع رسميًا في 1 نوفمبر 1449. في أقل من عامين، سيبلغ الفارس الطيب بلا خوف ولا شك 30 عامًا، وكان ينوي الاحتفال بالذكرى السنوية بفوزه على 30 معارضًا. واستمرت البطولة من 1 نوفمبر 1449 إلى 30 سبتمبر 1450.
وذكرت صحيفة لو ليفر أنه لم يجرؤ أحد على تحدي دي لالين في نوفمبر أو ديسمبر أو يناير، ربما لأن الطقس الشتوي لم يكن مناسبًا للسفر لمسافات طويلة. لم يلمس المنافس الأول الدرع إلا في فبراير [3].
بادارم هو قمة مهارة البطولة لجاك دي لالين
في الأول من فبراير، قبل فارس بورغندي يُدعى بيير دي شانديو، ابن شقيق الكونت دي تشارني، تحدي جاك دي لالين. ولمس مبشر مقدم الطلب، بناء على تعليماته، الدرع الأبيض. وقعت المعركة نفسها بعد أسبوع.
في اليوم المحدد، وصل شانديو بكل روعة وروعة، كما يليق بممثل إحدى أنبل العائلات البورغندية، برفقة حاشية من 600 شخص. تشير السجلات إلى أنه لم يكتسب أي من المقاتلين الكثير من المزايا على الآخر - فقد ألقى كلاهما ضربات قوية وماهرة في محاولة لإظهار أنفسهم. بعد أن ضرب كل فارس 21 ضربة، أوقف القضاة القتال.
في مارس، قبل جان دي بونيفاس تحدي جاك، وهو فارس صقلي كان قد حارب دي لالين بالفعل في غنت عام 1445. آخر مرة خسر فيها جان دي بونيفاس وكان حريصًا على القتال مرة أخرى والفوز. لمس الدروع السوداء والبيضاء، وبذلك تحدى جاك في مبارزة رمح الحصان تليها معركة بالقدم بالفؤوس، أي أن سيناريو مبارزةهما الأولى تكرر عمليا [6].
ومع ذلك، إذا كان لدى جان ميزة طفيفة خلال مبارزة الرمح الأخيرة، فهذه المرة كان لدى جاك دي لالين الأفضلية - فقد كسر المزيد من الرماح ووجه عدة ضربات إلى رأس العدو. قبل الدورة الثامنة للجوسترا، لاحظ بونيفاس أن أحد عناصر درعه قد فقد ولا يوجد بديل له، لذلك قرر القضاة أنه لا داعي لمواصلة الجوسترا إذا كان يشكل تهديدًا للحياة [3 ].
وبعد بضعة أيام، وقعت معركة بالفأس بين جاك وجان. بعد أن ضرب 10-12 ضربة، تمكن جاك دي لالين من الاقتراب من بونيفاس، وأمسك بسلاحه بيده اليمنى، ووجه ثلاث ضربات قوية بحربة فأسه إلى حاجب خوذة الفارس الصقلي. وبعد ذلك أمسك لالين بالعدو المذهول وطرحه على الأرض. نظرًا لأن الفارس الذي سقط على الأرض يعتبر مهزومًا وفقًا للقواعد المتفق عليها مسبقًا، فقد أوقف القضاة القتال.
وفقًا للقواعد المعلنة في شروط الإمبريزا، كان على الفارس الذي تم طرحه على الأرض أن يرتدي سوارًا ذهبيًا بقفل ويرتديه لمدة عام حتى يلتقي بسيدة كانت تملك مفتاح هذه القلعة. قبل بونيفاس السوار ولبسه بشرف[3].
في يونيو، قبل مرافق بورغندي يُدعى جيرارد دي روشيبارون (الذي شارك في البطولة تحت اسم جيرارد دي روسيون) تحدي جاك بلمس الدرع الأبيض. وفقًا للتاريخ، كان جيرارد يرتدي درعًا بطريقة حديثة - بدلاً من الخوذة الكاملة، كان يرتدي خوذة بولر فولاذية (فاتحة دي فير) مع غطاء رأس من سلسلة البريد تحتها.
بعد أن تبادل الخصوم 15 أو 16 ضربة، اقترب جاك فجأة من المرافق وأمسك بفأسه بيده اليمنى. بيده اليسرى، ضربه جاك على وجهه غير المدرع بطرف فأسه. كان جيرارد ينزف ويتألم بشكل واضح، ومزق الفأس من يد جاك اليسرى. ولما رأى الحكم خطورة إصابته أوقف القتال[7].
في 7 أكتوبر، استجاب سبعة مقاتلين في وقت واحد، كلود دي بيتوا، وهام دي رابوتين، وجان دي فيلينوف، وغاسبار دي دورتان، وجاك دافينشييه، وغيوم دامانج، وجان دي بيتوا، لتحدي لالين، حيث لمس أفانشير الدروع الثلاثة. .
الأكثر شراسة كانت المبارزة الأخيرة مع المربع البورغندي جان دي بيتوا. قاتل المعارضون بالفؤوس. جاك دي لالين، مثل عدة مرات من قبل، لم يضع أي حماية على ساقه اليمنى. تقرر القتال بـ 63 ضربة [3].
قرب نهاية المبارزة، دفع الفارس المدافع النقطة السفلية من فأسه إلى وجه بيتوا، مما أدى إلى إصابته. بعد ذلك، أمسكوا بأعمدة بعضهم البعض، وحاول المنافس لكمة المدافع في وجهه ثلاث مرات. وعندما تم توجيه كل الضربات، مثل المقاتلون أمام القاضي، وخاطب دي لالين بيتوا بالكلمات التالية:
"أن تضرب الخصم بالقفاز وأنت تملك سلاحاً أحق بالمرأة من الرجل."
أجاب عليه جان دي بيتوا:
"ولكن الأيدي البشرية أيضًا خلقت للهجوم والدفاع" [3].
اجتذب الانتهاء من البادارما عددًا كبيرًا من المتفرجين، من النبلاء وسكان المدينة، الذين أرادوا رؤية الفارس الحامي يغادر القوائم للمرة الأخيرة. أجرى جاك دي لالين مغامرته بما يتفق تمامًا مع الأحكام المنصوص عليها، وتصرف بنبل وشهامة، ولم يخجل من المعركة، وهو ما اعترف به القضاة.
في العيد الذي أعقب ذلك، قدم جاك دي لالين المكافآت الموعودة لأكثر الفرسان تميزًا: حصل جيرارد دي روسيون (جيرارد دي روشيبارون) على فأس فارس ذهبي، وحصل جاك دي أفينشييه على سيف ذهبي كمكافأة، وحصل جان دي بونيفاس على رمح ذهبي.
بطل البطولة جاك دي لالين، دوق بورغوندي فيليب الطيب، لم يُترك بدون هدية وأعلن قرار قبوله في صفوف وسام الصوف الذهبي، حيث كان عم جاك سيمون دي لالين موجودًا بالفعل عضوا.
مراجع:
[1]. Golovachev I. V. تاريخ تطور البطولة الفارسية. "عالم العلوم" العدد 7 (40)، 2020.
[2]. موريس كين. الفروسية. – م: العالم العلمي، 2000.
[3]. Senichev V. E. الفارس الأخير الضال. – م: فيتشي، 2023.
[4]. هويزينجا يوهان. خريف العصور الوسطى / شركات، مقدمة. والحارة من هولندا دي في سيلفستروف؛ تعليق، فهارس بقلم دي.إي.خاريتونوفيتش. – سانت بطرسبورغ: دار نشر إيفان ليمباخ، 2011.
[5]. كوركين أ. الحروب البرغندية في السير الذاتية. أوليفييه دي لا ماركي. محارب وسياسي وكاتب.
[6]. Zharkov S.V. الفرسان: أول موسوعة كاملة. - م: اكسمو؛ يوزا، 2016.
[7]. إس ماثيو جالاس. أفعال جاك دي لالينج: مآثر الأسلحة لفارس القرن الخامس عشر.
معلومات