إلى الأبد مع موسكو
"إلى الأبد مع موسكو، إلى الأبد مع الشعب الروسي" (1951). لوحة للفنان ميخائيل خميلكو
قبل التاريخ
في عام 1653، أرسل هيتمان من جيش زابوروجي، بوجدان خميلنيتسكي، سفارة إلى موسكو إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش، تتألف من رئيس العمال العسكري غريغوري جوليانيتسكي والكاتب العسكري إيفان فيجوفسكي، مع طلب قبول "روسيا الصغيرة بأكملها وجيش زابوروجي بأكمله في جيشه الأبدي". الحيازة الثابتة والمواطنة والحماية."
في مايو 1653، اجتمعت جمعية زيمسكي سوبور في موسكو لمناقشة مسألة ضم جيش زابوروجي إلى الإمبراطورية الروسية والحرب مع الكومنولث البولندي الليتواني. في سبتمبر 1653، وصلت سفارة الهتمان إلى موسكو، برئاسة العقيد تشيغيرين لافرين كابوستا، المقرب الشخصي من خميل. طلب العقيد من الحكومة القيصرية أن ترسل على الفور رجالًا عسكريين مع حكام إلى أوكرانيا الروسية - إلى كييف والمدن الأخرى.
في 1 (11) أكتوبر 1653 انعقد الاجتماع الأخير للمجلس (كيف تم اتخاذ القرار التاريخي بإعادة توحيد الأراضي الروسية؟). تلبية لرغبة شعب روسيا الصغيرة، قرر مجلس زيمسكي سوبور بالإجماع "أن الملك العظيم والقيصر والدوق الأكبر أليكسي ميخائيلوفيتش من كل روسيا، قد كرم الهتمان بوجدان خميلنيتسكي وجيش زابوروجي بأكمله، بمدنهم وأراضيهم، تقبله تحت يده العليا ذات السيادة." وفي الوقت نفسه، تقرر إرسال قوات لحماية أوكرانيا الروسية من بولندا.
في 9 (19) أكتوبر 1653، تم إرسال سفارة برئاسة فاسيلي بوتورلين من موسكو إلى الهتمان. في بيرياسلاف في 8 (18) يناير 1654 ، في كاتدرائية صعود السيدة العذراء مريم المباركة ، أقسم الرادا الولاء للقيصر الروسي (إعادة توحيد روسيا: "ليكون الجميع واحدًا إلى الأبد").
في بيرياسلاف رادا، تمت صياغة بنود المعاهدة في شكل "عريضة إلى الملك العظيم". تم إرسال سفارة جديدة إلى موسكو تتألف من القاضي العسكري سامويل بوجدانوفيتش والعقيد بيرياسلاف بافيل تيتيري.
خلال شهري يناير وفبراير من عام 1654، أدى سكان كييف ونيجين وتشرنيغوف وبيلا تسيركفا وكانيف وتشيركاسك وبريلوكي ومدن أخرى، بالإضافة إلى قرى جيش زابوروجي، القسم.
يرسل خميلنيتسكي عربة المحطة إلى العقيد مع دعوة للاستعداد للحرب مع اللوردات: "بحيث يكون لديك ما يكفي من البارود والرصاص والدقيق وجميع أنواع الطعام، لأنني لم أقرر السلام كملك ليادسكي، وأنت" اهزم أعداءنا البولنديين إذا تجرأوا على مهاجمتنا، وسوف يساعدنا قيصر موسكو».
القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. فنان غير معروف من أوروبا الغربية.
"العيش بعناية كبيرة"
وفقا للاتفاقية، تصل أرفف القيصر إلى روسيا الصغيرة. تم إرسال البويار وحاكم روستوف الأمير فيودور كوراكين والبويار وحاكم غاليسيا الأمير فيودور فولكونسكي إلى كييف من قبل الحكام. وصل كاتب السفير بريكاز أندريه نيميروف. وكان معهم مفرزة من العقيد يوري جوليتسين: ألفي جندي و 2 رماة و 500 طفل بويار و 100 مدفعي. تم إرسال نفس المفارز إلى مدن أخرى.
أُمر المحافظون "بالعيش بحذر شديد" ، ومُنع العسكريون من "إصلاح الأضرار" التي لحقت بالسكان المحليين وأخذ الطعام والأعلاف منهم مجانًا. بحيث "لم تكن مدن تشيركاسي (قوزاق دنيبر تسمى "تشيركاسي". - المؤلف) تسبب أي ضرر لأي شخص من أي شخص." وأشار الأمر بشكل قاطع إلى حماية السكان المحليين بكل الطرق الممكنة - "الدفاع عنهم وعدم تسليمهم إلى الأسر أو الخراب".
أُمر كوراكين وفولكونسكي بتعزيز الأطواق حتى لا يدخل أحد إلى كييف دون التعرف عليه. "أعط الحرية" لجميع الهاربين وامنحهم الفرصة للانضمام إلى القوزاق أو الالتحاق بالبرجوازيين الصغار.
دخل فوج القيصر كييف في 23 فبراير 1654. حتى عند الاقتراب من المدينة، استقبله بفرح العقيد كييف المرتقب على رأس ألف من القوزاق الذين رفعوا لافتات وسكان البلدة. بدأ بناء القلعة على عجل. وفي السابع عشر من مارس/آذار، أعلن حكام كييف: "إننا نقوم ببناء سجن وجميع أنواع الحصون مع كل الناس، ليلاً ونهاراً، ونحن على أهبة الاستعداد".
مقالات بيرياسلاف
مباشرة بعد العودة من بيرياسلاف، يجتمع الهتمان ورئيس العمال في المكتب لتطوير شروط إعادة التوحيد. وكان من المفترض أن يحددوا موقع الهتمانات داخل المملكة الروسية. تمت مناقشة العديد من القضايا بالفعل في اجتماعات الهتمان مع السفير الروسي بوتورلين في بيرياسلافل في يناير 1654.
وهكذا طلب خميلنيتسكي تأكيد حقوق الأراضي المملوكة للأديرة والكنائس الأرثوذكسية. وأكد بوتورلين أن القيصر سيؤكد هذه الحقوق. كما طلب الهتمان الحفاظ على حقوق القوزاق في التركات والحريات ليس فقط أثناء الخدمة، ولكن بعد الموت لأحفاده. طلب الهتمان أن ينقل إلى القيصر طلبًا بأن يكون السجل 60 ألف شخص على الأقل. في ظروف الحرب مع بولندا، كلما كان السجل أكبر، كلما كان ذلك أفضل.
في 17 فبراير 1654، قدم رئيس عمال القوزاق التماسًا إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش لتأكيد حقوق وامتيازات الشعب الروسي الصغير. في موسكو أرادوا أن يأتي هيتمان بوجدان بنفسه إلى العاصمة. لكنه لم يستطع المغادرة؛ كانت حملة عسكرية أخرى على وشك البدء. غادر القاضي العام سامويلا زارودني والعقيد بيرياسلاف بافيل تيتيريا إلى العاصمة الروسية.
في 17 فبراير 1654، غادرت السفارة شيغيرين وفي 12 (22) مارس تم استقبالها رسميًا في موسكو وقدمت التماسًا أطلق عليه الكتبة اسم "المقالات". تحت اسم "مقالات مارس" أو "مقالات بوجدان خميلنيتسكي" أو "مقالات بيرياسلافل" تم تضمينها في القصة. في 13 (23) مارس 1654، تم استقبال السفراء شخصيًا من قبل القيصر ودوما البويار. ثم أجريت المفاوضات في محكمة الولاية من قبل حاكم كازان البويار أليكسي تروبيتسكوي، وحاكم تفير والبويار فاسيلي بوتورلين، وأوكولنيتشي وحاكم كاشيرا بيوتر جولوفين وكاتب الدوما ألماز إيفانوف. تمت الموافقة على معظم النقاط على الفور، بينما تطلبت النقاط المتبقية مناقشة إضافية.
في 14 (24) مارس 1654، نظر القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش في 23 مادة من المعاهدة. تم اتخاذ القرار بشأن جميع النقاط. النقطة الثالثة والعشرون الأخيرة قدمتها الحكومة القيصرية.
أكد القيصر الاستقلال الداخلي لجيش زابوروجي: "حقوقنا وحرياتنا العسكرية، كما حدث لعدة قرون في جيش زابوروجي، أنهم ضيقوا حقوقهم وحصلوا على حرياتهم في الممتلكات وفي المحاكم، بحيث لا يستطيع الحاكم، ولا يتدخل البويار ولا الوكيل في المحاكم العسكرية، ومن شيوخهم حتى تضيق الشراكة: حيث يوجد ثلاثة قوزاق، يجب أن يحكم الثلثان.
تم تأكيد السجل عند 60 ألف قوزاق؛ احتفظت طبقة النبلاء الأرثوذكسية بحقوقهم وحرياتهم السابقة؛ كما احتفظ الأشخاص الروحيون والعلمانيون بالحقوق والحريات التي حصلوا عليها من الأمراء والملوك؛ في المدن، تم انتخاب ضباط الشرطة والمديرين الآخرين "من بين شعبنا حتى يتم سرقة أولئك الذين يستحقون ذلك"؛ انتخب جيش زابوروجي نفسه هيتمانًا جديدًا. تلقت الإدارة العسكرية الراتب الملكي والدخل؛ احتفظ الهتمان بالحق في استقبال سفراء القوى الأخرى، وإخطار موسكو، ولكن كان لا بد من احتجاز مبعوثي العدو. كان ممنوعا إقامة علاقات مع تركيا وبولندا دون إذن السيادة.
تم إرسال القوات القيصرية إلى الحدود الأوكرانية للحماية من بولندا. إذا قطعت خانية القرم العلاقات الودية، كان على روسيا أن تشن هجومًا مضادًا من أستراخان، بمساعدة الدون القوزاق.
في 27 مارس 1654، تم الإعلان عن الميثاق الملكي الذي يحافظ على حقوق وحريات جيش زابوروجي وطبقة النبلاء الأرثوذكسية وسكان روسيا الصغيرة. مر جيش زابوروجي تحت اليد العليا للملك، محتفظًا بالحقوق والامتيازات السابقة التي منحها لهم ملوك بولندا ودوقات ليتوانيا الكبرى، وتم الحفاظ على المحكمة وفقًا للحقوق السابقة، سجل 60 ألفًا القوزاق، والانتخابات الحرة للهتمان. احتفظ القوزاق بممتلكاتهم وأراضيهم السابقة، ولم يتم أخذهم من الأرامل والأطفال.
بموجب ميثاق خاص من القيصر بتاريخ 12 أبريل 1654، أُرسل إلى خميلنيتسكي، تم تأكيد كل هذه الحقوق والحريات مرة أخرى.
بدوره، تعهد جيش زابوروجي بخدمة السيادة، وهزيمة جميع أعداء السيادة، "وأن يكونوا في إرادتنا السيادية وطاعتنا في كل شيء". مُنحت الحكومة القيصرية الحق في أن يكون لها حكامها مع قوات في كييف وتشرنيغوف، للسيطرة على تحصيل الضرائب وعلاقات الهتمان مع القوى الأجنبية.
وهكذا، حصل جيش زابوروجي والهتمان على وضع الحكم الذاتي داخل الدولة الروسية.
يخشى خميلنيتسكي ورئيس العمال من أن الحكومة القيصرية لن تستمع إلى طلباتهم وستقرر كل شيء بطريقتها الخاصة. إلا أن هذه المخاوف لم تكن لها ما يبررها.
من جانبهم، حاول الملك واللوردات البولنديون قدر المستطاع تعطيل المفاوضات بين تشيغيرين وموسكو. تم توزيع سيارات ستيشن واغن "الجميلة" للملك جون كازيمير والليتواني هيتمان رادزيويل في جميع أنحاء روسيا الصغيرة. وُعد القوزاق بالمغفرة، والعديد من الحريات والامتيازات طويلة الأمد، ودُعوا إلى التخلي عن "الخائن" خميلنيتسكي والعودة إلى حكم القيصر.
لكن هذا كان قليل الفائدة. لم يصدق الناس البولنديين الذين ارتكبوا إبادة جماعية دموية في الضواحي الروسية.
في نهاية شهر مارس، عاد السفيران زارودني وتيتيريا من موسكو برسائل ملكية. أبلغ خميل العقيد على الفور بقرار الحكومة القيصرية حتى يخبروا الناس. تم إرسال نسخ من الرسائل إلى زعيم قبيلة كوشي في زابوروجي سيش.
معلومات