القسطنطينية تحت التهديد الصليبي. القرن الثاني عشر
وذهب يشوع إلى الجلجال. الكتاب المقدس للكاردينال ماسيجوسكي (لويس التاسع). مكتبة ومتحف مورغان. نيويورك. الولايات المتحدة الأمريكية
دخول
وبعد فاصل طويل، أعود إلى موضوع حصار "المدينة الواقعة على التل" في روما الجديدة. تحدثت في مقالات سابقة عن عدد الحصارات التي صمدت فيها هذه المدينة منذ إنشائها. لكن في كل مرة حدثت معجزة؟
أو أن القدرات التقنية للمدينة القوية والأكبر في أوروبا كانت أعلى من قدرات أعدائها الأقوياء والمتعددين.
بعد العديد من التقلبات المرتبطة بهزيمة الجيش الروماني في ملاذكرد عام 1071، والتي كتبت عنها في المقالة المقابلة من هذه السلسلة، وصلت سلالة كومنينوس إلى السلطة في شخص باسيليوس أليكسي.
هكذا بدت أسلحة الجيش الروماني بحسب أحد معاصري الأحداث وهو رسام المنمنمات الذي رسم لـ”Истории الأباطرة البيزنطيين: قائمة مدريد. القرن الثالث عشر مكتبة الوطنية. مدريد
وجد نفسه في طريق مسدود؛ تعرضت الإمبراطورية لهجوم من جانبين من قبل الأتراك: البيشنك، الذين وصلوا في غاراتهم إلى أسوار القسطنطينية، والأتراك السلاجقة. لقد غزت الأخيرة عمليًا كل آسيا الصغرى، سلة الخبز والمنطقة الاقتصادية الرئيسية للإمبراطورية الرومانية.
في مثل هذه الظروف، كانت الحركة التي نشأت في غرب القارة الأوروبية دفاعًا عن القيم المسيحية في الشرق، والتي ألهمتها جزئيًا أليكسي كومنينوس نفسه، مفيدة لقضية الرومان في آسيا الصغرى. لكن... لم يكن اللوردات الإقطاعيون الغربيون محاربين حقيقيين لو لم يجرّبوا معقل القسطنطينية حتى أسنانهم: لقد حاولوا اقتحامها. ومع ذلك، تم التوصل إلى حل وسط، وكان الهدف المشترك للدول المسيحية في هذه المرحلة هو السائد.
الحملة الصليبية الأولى. كَبُّوت. أنا.دزيس
خلال الحملة الصليبية الأولى، وبعدها، تمكنت القسطنطينية من استعادة السيطرة على الجزء الغربي من آسيا الصغرى. نهضت الإمبراطورية والجيش من تحت الرماد، وأصبحت بعض دول أوروبا الغربية العنيفة في الشرق الأوسط تابعة لهم. في عهد كومنينوس الثلاثة، ألكسيوس وابنه إسحاق الثاني (1118-1143) وابن جون مانويل (1143-1180)، توسعت الإمبراطورية وتعززت بشكل كبير، لكن الميول الطاردة عن المركز في بلد ضخم متعدد الأعراق كانت حتمية.
خلقت هزيمة الصليبيين في الشرق الحاجة إلى حملة صليبية جديدة، وفي سياقها نشأ مرة أخرى تهديد لعاصمة الإمبراطورية. وهذا ما سنتحدث عنه. لأن طريق الحملة الصليبية الثانية عام 1147 مر عبر القسطنطينية.
أسباب الذهاب - اختيار الطريق
لم يكن الإمبراطور مانويل مهتمًا بهذه الحملة: فقد منحه ضعف الصليبيين فرصة لضم ممتلكاتهم إلى إمبراطوريته أو جعلهم تابعين له.
كانت الممالك مهددة من قبل كل من الحكام المسلمين وبيزنطة، التي اعتقدت أن أراضيها يجب أن تعود إلى الإمبراطورية. وبدلاً من قتال "الكفار"، وقعت اشتباكات بين المسيحيين، ولهذا السبب تمكن الأتراك من جمع قوتهم والبدء في استعادة ما احتلوه مؤخرًا.
في عام 1144، تم الاستيلاء على الرها. وقد لاقى هذا استجابة كبيرة في أوروبا، لكن... لم يرغب أحد في شن حملة صليبية جديدة. دعا رئيس دير كليرفو المنشأ حديثًا، القديس برنارد أو سانت برنارد، إلى الدفاع عن القيم المسيحية في الشرق من قبل الفارس الملك لويس السابع. بعد اجتماع العام الجديد 1147، التقى القديس برنارد بالملك الألماني كونراد الثالث، الذي انضم الأخير أيضًا إلى الحجاج الصليبيين.
تمثال نادر للغاية لفارس من الشرق الأوسط. القرن الثاني عشر الرقة. متحف التاريخ. دمشق. سوريا
بينما كان القديس برنارد يحرض على حملة في الأراضي المقدسة، فكر الإقطاعيون المحليون، الذين كان أمام أعينهم العديد من "الوثنيين"، في هزيمةهم وتحويلهم إلى الإيمان الحقيقي.
وهكذا حصل الأمراء الساكسونيون على حق القتال ضد السلاف الوثنيين: "التحول أو الموت"، وهو الشعار الذي أصبح قاتلاً في الحركة الصليبية.
وبينما كان ملوك فرنسا وألمانيا يستعدون للذهاب إلى الحملة، في ربيع عام 1147، انتقل الحجاج من إنجلترا وفلاندرز عن طريق البحر إلى الأراضي المقدسة. أوقفتهم العاصفة في البرتغال، حيث دعاهم أسقف بورتو إلى طرد الكفار من لشبونة لصالح الكونت ألفونسو هنري ملك البرتغال. وبعد صراع دام أربعة أشهر، استولى الصليبيون على لشبونة عام 1148، لكنهم لم يذهبوا أبدًا إلى القدس.
انضم روجر الصقلي، حليف لويس وعدو كونراد، إلى الحملة بطريقة فريدة. وعرض خدماته في نقل الجيوش إلى الشرق الأوسط عن طريق البحر. كان الملك لويس يخشى أن يفقد جزءًا من الجيش، لأن الجميع لا يستطيعون الجلوس على السفن، وسيستفيد النورمان الغادر من هذا الجزء، ويستخدمه ضد الرومان. وكان كونراد عدو روجر وحارب معه للسيطرة على إيطاليا.
وهكذا تم اختيار الطريق البري عبر البلقان وبيزنطة. أدى هذا إلى تحرير أيدي روجر الصقلي، الذي لم يكن مهتمًا كثيرًا بالحملة الصليبية، وكان أكثر استعدادًا لنهب بيزنطة، التي كانت علاقاته بها متوترة للغاية. أولاً، كان يمتلك جميع أراضي الرومان السابقة في إيطاليا، وثانيًا، طالب بأنطاكية، وهي دولة تابعة لروما الجديدة. قام روجر بتأمين ممتلكاته في إيطاليا من خلال عقد اتفاقية... مع المسلمين الأفارقة.
في البحر الأبيض المتوسط، كانت الأسلحة الرومانية تحظى بشعبية كبيرة. الملائكة في الدروع الرومانية. قبة معمودية القديس يوحنا. القرنين الثاني عشر والثالث عشر فلورنسا. إيطاليا. الصورة من قبل المؤلف
بسبب القوات الألمانية، كان على طريق جميع الصليبيين أن يمر عبر المجر وبيزنطة، مع بلغاريا وصربيا شبه المتمردة. وهكذا كان جيش ضخم من ملكين وعصابات "الحجاج" الذين انضموا إليهم يتجهون نحو القسطنطينية.
الألمان يسيرون نحو القسطنطينية
غادر جيش ألماني كبير ريغنسبورغ. على الحدود مع المجر، التقت السفارة البيزنطية بقيادة ديمتريوس ماكريمفوليت وألكسندر الحاكم السابق لرافينا الإيطالية بالملك كونراد، ودعوه إلى أداء قسم الولاء مقابل الأمن والمساعدة:
على العكس من ذلك، إذا كانت صداقتك صادقة ولا تخفي أي نوايا، أكد الأمر بالقسم، وسوف تتمكن من السير في أرض الملك العظيم كما لو كانت ودية، سيتم استقبالك باستقبال لائق مرحبا بكم وكل الود.
وافق الملك على أداء القسم، ونقل الرومان جيشه عبر نهر الدانوب على متن سفنهم. في مدينة نايس (نيش)، موطن مؤسس القسطنطينية، استقبلهم حاكم داسيا (بلغاريا) ميخائيل فرانا، الذي زود الألمان بالطعام.
مر الطريق من نهر الدانوب إلى سارديكا عبر الممرات الجبلية والغابات، واعتبر المارشال شامبانيا، أحد المشاركين في الحملة الصليبية الرابعة، هذا البلد قاسيا للغاية. وفي سارديكا (صوفيا) استقبله حاكم تسالونيكي ميخائيل باليولوجوس.
ولكن بعد ذلك، تم كسر السلام الهش، ولم يتمكن المحاربون في العصور الوسطى من عدم الاستسلام لإغراء النهب. وبعد رحلة صعبة عبر الجبال، قطعوا مسافة طويلة في السهل. نهب الصليبيون وأحرقوا ضواحي فيليبوبوليس (بلوفديف)، لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على المدينة شديدة التحصين. من أجل حماية رعاياه، أرسل القيصر مانويل جيشًا لمرافقة الحجاج تحت قيادة بروسوخ، وهو تركي الأصل لكنه نشأ في بيزنطة.
حدثت حادثة بالقرب من أدرنة أدت إلى تفاقم حالة الصراع. بقي أحد البارونات المريضة، أحد أقارب الملك، في الدير، لكنه تعرض للهجوم، وفقًا لروايات مختلفة، إما من قبل الجنود الرومان الذين أرادوا الربح، أو من قبل اللصوص، وربما من قبل الرهبان أنفسهم. وقام المهاجمون بإحراق البارون وسرقوا ثروته. حيث قام قائد الجيش الألماني فريدريش شوابيا، بربروسا المستقبلي، بنهب الدير، وأجرى تحقيقًا ومعاقبة المسؤولين.
رداً على ذلك، هاجمه بروسوخ، مما أدى إلى فرار الألمان. وهكذا خفت حماستهم، لكن الخلافات اشتدت.
خلافات طبيعية
أرسل الإمبراطور الغاضب مانويل السفير أندرونيكوس أوبوم إلى كونراد. وطالب السفير الألمان على الفور، متجاوزين العاصمة، بعبور الدردنيل إلى الساحل الآسيوي. وهذا لم يناسب الملك الألماني الذي أراد الاسترخاء في مدينة غنية. بعد ذلك، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن الرغبة في "الاسترخاء" في العاصمة يمكن أن تدعمها جميع قوات الصليبيين، بدأ مانويل في إعداد المدينة للدفاع. وضع جزءًا من الجيش خلف الأسوار وجزءًا من جيش الفرسان تحت قيادة فاسيلي تشيكانديل وبروسوه في تراقيا. بحيث إذا حاول "الكلتيون"، كما أسماهم المؤلفون البيزنطيون، اقتحام القسطنطينية، هاجموهم من الخلف.
وخيم الحجاج في سيليمبريا على شواطئ بحر مرمرة على بعد 67 كيلومترا من القسطنطينية. هنا، بسبب كارثة طبيعية، غمرت المياه مخيمهم بالكامل بعد هطول الأمطار. ولم يستغل مانويل هذا الوضع، بل أراد أن يساعد إخوته في الإيمان.
ولكن، كما يكتب المؤلفون البيزنطيون، استمر كونراد في الإصرار؛ فقد أراد أن يلتقي به الإمبراطور روميف عند بوابات المدينة ويرافقه إلى القصر الملكي لإجراء المفاوضات.
بدأ مانويل في تقوية المدينة. كتب نيكيتاس شوناتس (1155–1218) عن هذا:
ثم يرمم أبراج المدينة ويقوي أسوارها على كامل طولها، ويعطي الجنود الدروع، ويسلحهم "برماح من نحاس"، ويزودهم بالخيول السريعة، ويلهمهم بتوزيع الأموال، وهو ما أطلق عليه أحد القدماء اسم جميل. الأعصاب في جميع الأمور. وهكذا، بعون الله وبمساعدة شفيعة المدينة، الأم العذراء، قامت بتجهيز القوات على أفضل وجه ممكن لصد العدو...
غالبًا ما ننتقل إلى عمل نيكيتاس شوناتس، الأرستقراطي وشعار السر (المؤسسة السرية)، أمين صندوق الإمبراطورية البيزنطية، الذي يصف أحداث القرن الثاني عشر - أوائل القرن الثالث عشر.
بالنسبة للرومان في هذا الوقت، كان هناك بالفعل تهديد ثلاثي: من ناحية، كان الجيش الألماني تحت أسوار العاصمة، ومن ناحية أخرى، استولى ملك صقلية على قلعة كركيرا (كورفو) وبدأ في نهب الساحل اليوناني، في الثالث، كان جيش الصليبيين الفرنسيين يتجهون بالفعل نحو العاصمة.
صورة لمحاربين بدون دروع من صقلية. القرن الثاني عشر تأثير بيزنطة واضح. كاتدرائية السيدة العذراء مريم. 1176-1267 مونتريال. صقلية. الصورة من قبل المؤلف
نقل كونراد جيشه إلى العاصمة، وهنا وجدوا أنفسهم في 10 سبتمبر. إن الصليبيين الألمان، الذين، كما افترض الإمبراطور مانويل، لم يطيعوا إمبراطورهم بشكل خاص، انغمسوا مرة أخرى في النهب. احتلوا قصر فيلوبيشن الريفي الجميل بالقرب من أسوار المدينة، مقابل بوابة بورتا ميلانتيادوس أو بوابة سليمفري. وكونراد، بعد أن درس بعناية تحصينات المدينة، أدرك أنه من المستحيل أخذ الجدران القوية والخندق دون إعداد مناسب.
وبعد ذلك عبر جسر جستنيان أو جسر سانت كالينيكوس عند بلاخيرناي، عبر خليج القرن الذهبي، واحتل قصر بيكريديون، على الجانب الشمالي من القرن الذهبي، مقابل بوابة الفنار (الآن محطة الفنار للنقل المائي). هنا واصل الألمان فظائعهم.
محطة الفنار. إحدى محطات الترام المائي في خليج القرن الذهبي. اسطنبول. الصورة من قبل المؤلف
أرسل كونراد مبعوثين إلى المستبد الروماني. وألقى السفراء الكلمة التالية:
كل عاقل، سيدي، يحتاج إلى النظر ليس إلى الأمر في حد ذاته، بل إلى الهدف الذي من أجله تم تنفيذه بشكل خاص. إن الذي ينشغل ببعض الأفكار غالبًا لا يمدح ما هو جيد، ومن الواضح أنه لا يلوم ما هو سيء. وفي الوقت نفسه، يحدث أحيانًا أن نتلقى الخير من أعدائنا بما يتجاوز توقعاتنا، ونختبر الشر من أصدقائنا. فلا تلومونا على تلك الأعمال الإجرامية التي ارتكبت مؤخرًا في أرضكم على يد حشود من جيشنا، ولا تنزعجوا من ذلك، لأننا أنفسنا لم نكن السبب في ذلك - بل كان سببه الاندفاع المجنون من قبل حشد من الناس، يحاولون عمدا ارتكاب مثل هذه الجرائم. بعد كل شيء، حيث يتجول الجيش الأجنبي والأجنبي، إما لمسح البلاد، أو للحصول على الإمدادات اللازمة؛ أعتقد أن مثل هذه الجرائم من كلا الجانبين أمر طبيعي هناك.
ردا على ذلك، مازح باسيليوس أنه يفهم كل شيء والآن، إذا حدث أي شيء، فلن يكبح حماسة شعبه، موضحا ذلك من خلال تعمد الحشد والدافع الشعبي.
قرر مرة أخرى تلقين الصليبيين درسًا بمهاجمتهم. وكان جيشه، وفقًا لسكرتير الإمبراطور جون كينامي (1143-1185)، على الرغم من أنه أصغر من جحافل "الألمانيين"، أكثر تدريبًا واستعدادًا.
اصطف البيزنطيون بالترتيب التالي: تم وضع البولوفتسيين والأتراك وخيولهم الرماة في المقدمة، وخلفهم سلاح الفرسان الخفيف، ثم سلاح الفرسان المدججين بالسلاح، ثم "عند العلم الرابع" مفرزة مشتركة. هاجم البيزنطيون الألمان وشتتهم. وكتب باسيليوس مانويل ردًا على كونراد، حيث كتب ساخرًا من رسالته الأولى:
كان يجب على كل واحد منا أن يدرك جيدًا أنه كما أن الحصان، إذا لم يطيع اللجام، لا يمكن أن يكون مفيدًا للراكب فحسب، بل غالبًا ما يلقي به في الهاوية، كذلك الجيش، إذا لم يطيع اللجام، القادة العسكريون، في أغلب الأحيان، يعرضه لهوية أخطار الحكام. ولذلك، لا ينبغي لنا أن نسمح لقواتنا - كليهما - بالانجراف وراء دوافعهم الخاصة.
أوصى الإمبراطور الملك بإبقاء الجيش تحت المراقبة، وطالب بدوره بعبور الدردنيل، وتزويده شخصيًا بالدرمون الملكي.
وبخلاف ذلك، هدد كونراد بأنه سيعود إلى وطنه ويجمع جيشًا للاستيلاء على القسطنطينية عن طريق العاصفة. لكن تم التوفيق بينهما من قبل أخت زوجته، زوجة مانويل، الإمبراطورة إيرينا، بيرثا فون سولزباخ. تلقى كونراد الهدايا وعبر إلى الشاطئ الشرقي للدردانيل على متن سفن قدمها الباسيليوس. استراح جيشه في خلقيدونية ثم انتقل إلى نيقية.
الفرنجة يسيرون نحو القسطنطينية
انتقل مانويل فرانا، الذي التقى بالملك كونراد في نيس، غربًا للقاء الملك الفرنسي، الذي غادر سانت دينيس في 8 يونيو. أعطاه البابا يوجين الثالث طاقمًا. التقيا في ريغنسبورغ، لكن الملك الفرنسي تهرب من قسمه أمام باسيليوس روميف:
أقسم البارونات اليمين نيابة عن الملك، مما يضمن للإمبراطور حرمة ممتلكاته، ومن جانبهم وعدنا السفراء أيضًا بالأسواق الرخيصة وسهولة التبادل وكل ما اعتبرناه ضروريًا نيابة عن إمبراطورهم. أما الباقي، الذي لم يتمكن المتفاوضون من ترتيبه، فقد تم تأجيله حتى الاجتماع الشخصي لكلا الملكين.
كان الجيش الفرنسي يسير بالفعل على الأرض المدمرة، وكانوا في عداوة مع كل من اليونانيين والألمان. لكن الانضباط في هذا الجيش تم الحفاظ عليه بدقة ولم تكن هناك اشتباكات.
كان الفرنسيون يتحركون في قافلة ضخمة، وتم تقديم بلاط الملك بكامل بهائه، وكانت الملكة إليانور وحاشيتها تسافر معه أيضًا، ومن الواضح أنهم لم يكن لديهم أي فكرة عما ينتظرهم في الحرب مع الفرسان السلاجقة. إليكم كيف يكتب الراهب ويليام نيوبورج عن هذا أخلاقياً:
تسمى المخيمات "كاسترا" لأن القذارة "مخصية" فيها، أما معسكراتنا فلم تكن عفيفة، إذ أدت شهوة كثير من الناس إلى أسوأ الفجور. الاعتماد أكثر على أعداده ومعدات قواته، والنظر بفخر في أهميته سلاح جسدهم، لم يعتمدوا كثيرًا على رحمة الله وقوته، في النضال الذي بدا أنهم متحمسون جدًا من أجله.
في 4 أكتوبر، وجدوا أنفسهم في القسطنطينية، واستقبل النبلاء الملك عند أبواب المدينة، واستقبله الإمبراطور مانويل. كتب أودو ديوجيلسكي:
قام الملك بنفسه، برفقة الإمبراطور، بزيارة الأماكن المقدسة، وعند عودته، استسلم لطلبات الأخير المستمرة، وذهب لتناول العشاء معه. وكان هذا المهرجان الذي دُعي إليه العديد من الضيوف مميزاً في زخرفته وفي رقة الأطباق وفي فخامة الألعاب التي أشبعت الأذنين والذوق والبصر في آن واحد.
كانت هناك بعض المؤامرات؛ فقد كان شقيق الملك روبرت والملكة غاضبين لأن مانويل جعل كونت أنطاكية تابعًا له. وكان الأسقف، مندوب البابا، جيفري لانغريس، يخشى أن يحل البابا محله غيدو من فلورنسا، بناءً على طلب الإمبراطور مانويل. ولذلك، دفع الملك لويس إلى التحالف مع روجر الثاني. التي اتخذت بالفعل كيركيرا (كورفو).
لكن الفرنجة كانوا غاضبين بشكل خاص من حقيقة أن مانويل دخل في تحالف مع السلطان الأيقوني مسعود. لقد أضر بالإمبراطورية لفترة طويلة، حتى ذهب الإمبراطور في حملة عام 1146 وحاصر عاصمة سلطنة إيقونية، لكنه انسحب منها في ربيع عام 1147، دون عقد هدنة، كان قد وافق عليها الآن. كان هذا السلام يعني أن مانويل لن يساعد الصليبيين بالقوة العسكرية.
واستولى روجر على مدينتي كورنث وطيبة الغنيتين وأخذ حرفيي الحرير من هناك.
وكما يحدث في التاريخ، علاوة على ذلك، خلال مناوشات في سوق القسطنطينية، قتل فلمنج بائعًا. وعلى الرغم من أن الملك عاقبه، إلا أن مانويل نهى عن إمداد الفرنجة.
هذا ما بدا عليه المحارب البيزنطي في القرن الثاني عشر. صورة على واجهة كاتدرائية القديس مرقس، ربما سُرقت من القسطنطينية عام 1204. مدينة البندقية. الصورة من قبل المؤلف
وهنا كان على مانويل، الذي نشأ كفارس أوروبي، أن يلجأ إلى المكر "البيزنطي". لكي يتمكن الفرنسيون من عبور مضيق البوسفور بسرعة، أطلق شائعة حول انتصارات الألمان. وأنه إذا سارت الأمور على هذا النحو، فلن يكون هناك مجال للفرنسيين في آسيا لمآثرهم. بدأ الأحرار الإقطاعيون الذين يتنافسون مع بعضهم البعض في أداء قسم الولاء والسعي لعبور مضيق البوسفور.
وضمن الملك عودة جميع أراضي الإمبراطورية التي سيحتلها في طريقه إلى القدس. بينما غادر الألمان نيقية في 15 أكتوبر، تم تزويدهم بالإمدادات من البيزنطيين، ولكن في دوريليا (إسكيشير الحديثة) هزمهم السلاجقة.
في نيقية، تعلم الفرنسيون عن ذلك، وكان الطريق إلى دوريليا مغطى بالجثث. تحركت قافلة فرنسية ضخمة وبقايا الألمان عبر بيرغامون إلى أفسس، على أمل المرور إلى الشرق الأوسط على طول الساحل. لقد أصبحوا هدفًا ممتازًا للبدو الرحل. وكانت الخسائر في الأشخاص والماشية والأمتعة هائلة. ومن بين الـ 90 ألفًا الذين يُزعم أن البيزنطيين أحصاهم، جاء عدد قليل منهم إلى أفسس في عام 1148.
وساعد الإمبراطور مانويل الملوك قدر استطاعته، ونُقل كونراد المريض عن طريق البحر إلى القسطنطينية. ولكن في ظروف الحرب مع ملك صقلية، لم يستطع تحمل المشاركة النشطة في الحملة.
وهكذا تجنبت مدينة قسنطينة تهديدًا آخر.
يتبع ...
معلومات