حروب الورود: الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا
إدوارد الرابع وشقيقيه: جورج، دوق كلارنس (يسار) وريتشارد، دوق غلوستر (الملك المستقبلي ريتشارد الثالث) على اليمين. لقطة من مسلسل "الملكة البيضاء"
…التخلي عن العادات الفاسدة
وبعد سداد دين قديم بشكل غير متوقع،
سأخدع كل التوقعات السيئة
تظهر للناس صورتك المشرقة؛
ومثل حجر مشرق في صخرة مظلمة،
وجهي الجديد، يشرق فوق الظلام الخاطئ،
العظمة سوف تجذب المزيد من العيون،
ما ليس شجاعة معززة بالرقائق.
سأحول الشر إلى خير لنفسي
ولمفاجأة الجميع، سأستعيد الماضي.
وليم شكسبير "هنري الرابع"
الفصل الأول، المشهد الثاني؛
ترجمة إي بيروكوفا
وبعد سداد دين قديم بشكل غير متوقع،
سأخدع كل التوقعات السيئة
تظهر للناس صورتك المشرقة؛
ومثل حجر مشرق في صخرة مظلمة،
وجهي الجديد، يشرق فوق الظلام الخاطئ،
العظمة سوف تجذب المزيد من العيون،
ما ليس شجاعة معززة بالرقائق.
سأحول الشر إلى خير لنفسي
ولمفاجأة الجميع، سأستعيد الماضي.
وليم شكسبير "هنري الرابع"
الفصل الأول، المشهد الثاني؛
ترجمة إي بيروكوفا
قصة في الوجوه. الشخصية الأخيرة في سلسلتنا المخصصة للمشاركين في حرب الورود القرمزية والبيضاء كانت الملك هنري الرابع ضعيف العقل. نواصل اليوم هذا الموضوع، وسيكون بطل مادتنا التالية هو الملك الإنجليزي، الذي ينتمي إلى خط يورك بلانتاجينيج، إدوارد، إيرل مارس، المعروف باسم الملك إدوارد الرابع. عندما كان لا يزال طفلاً، شاهد والده، الدوق ريتشارد، يقاتل مع الملك هنري السادس، الذي ينتمي إلى عائلة لانكستر، من أجل عرش إنجلترا. وكان بالفعل قريبا من الهدف، لكنه هزم في معركة ويكفيلد عام 1461 وقتل في هذه المعركة.
صورة لإدوارد الرابع. فنان غير معروف. معرض الصور الوطني، لندن
ومع ذلك، ورث إدوارد حقوقه وأصبح دوق يورك، وبالتالي المنافس التالي (والشرعي تمامًا!) على العرش، حتى لو كان الملك على قيد الحياة وبصحة جيدة.
قام بدوره بنقل قواته إلى لندن، ثم ابتسم له القدر: في الأول من فبراير، في معركة مورتيمر كروس، هزم اللانكاستريين، وفي مارس أعلن نفسه ملكًا على إنجلترا.
وقد دعمه شقيقاه جورج وريتشارد في كل شيء، ورافقاه في الحملات وشاركا في المعارك. ومع ذلك، لم يتمكن من تحقيق النصر النهائي على العدو إلا من خلال هزيمة جيش الملكة مارغريت، الذي كان في شمال البلاد. كان من المفترض أن تكون هذه "المعركة الأخيرة والحاسمة" التي ذهب إليها إدوارد، وانضم إلى قواته مع جيوش أتباعه - إيرل وارويك ونورفولك.
وقعت معركة شرسة استمرت طوال الليل وطوال النهار في 28 مارس في توتون بالقرب من يورك. وتجاوز عدد القتلى 30 ألفاً من الجانبين. لكن كل هذه التضحيات كانت تستحق العناء، لأنه بعد عودته إلى لندن، في 29 أبريل، تم تتويجه رسميًا في دير وستمنستر. أعطى شقيقه جورج لقب دوق كلارنس، وريتشارد (الذي أصبح يعرف فيما بعد باسم الملك ريتشارد الثالث) دوق غلوستر.
تقدم إليزابيث وودفيل إلى إدوارد الرابع التماسًا لإعادة الأراضي وسندات الملكية لأطفالها. جيمس ويليام إدموند دويل (1864) "إدوارد الرابع" في سجلات إنجلترا: 55-1485 لندن: جرين، لونجمان، روبرتس وجرين، ص 412. المكتبة البريطانية، لندن
لقد أحب رعاياه الملك الجديد حقًا، لأنه كان شابًا وسيمًا ولطيفًا وأظهر نفسه كمحارب شجاع وحاكم حاسم. بل إنه حاسم للغاية، لأن عهد إدوارد بدأ بالقسوة الرهيبة والإرادة الذاتية والقتل، التي تم تنفيذها وفقًا لمبدأ "كل شيء للأصدقاء، والانتقام للأعداء!"
تم إعلان جميع العهود الثلاثة السابقة اغتصابًا، وجميع القرارات التي تم اعتمادها آنذاك كانت باطلة وخالية من القوة القانونية. كما كان مطلوبًا إعادة جميع الجوائز التي وزعتها لانكستر إلى الخزانة. فقط أحكام المحكمة وألقاب النبالة الممنوحة في ذلك الوقت كانت تعتبر صالحة.
اتخذ البرلمان قرارًا يقضي بإعلان أن جميع العائلات التي قدمت الخدمات للانكاستريين في عهد هنري الرابع تقريبًا خونة، وتم إعلان الملك هنري السادس وزوجته مارغريت وابنهما إدوارد ودوقي سومرست وإكستر والعديد من الإيرلات تم إعلان اللوردات والفرسان مجرمين وتعرضوا لعقوبة الإعدام. وبطبيعة الحال، تمت مصادرة ممتلكاتهم إلى الخزانة ثم نقلها إلى المفضلة لدى الحكومة الجديدة.
ونتيجة لذلك، تبين أن عدد الإقطاعيات المصادرة في عهد إدوارد كان كبيرا جدا لدرجة أن إدوارد الرابع، على الرغم من كل نفقاته الهائلة، لم يقدم ضرائب جديدة. لذلك ليس من المستغرب أن يقع عامة الناس في حب الملك الجديد، فهو منذ عهده لم يخسر شيئًا ماليًا، بل ربح فقط. لأنه من كل عملية إعادة توزيع الثروة هذه حصل أيضًا على حصة كبيرة.
كان الجميع مشغولين: كان صانعو الأسلحة يقومون بالتزوير سلاح، غزل الغزالون، نسج النساجون، كانت هناك حاجة للعبة في الأعياد... أي أنه في عهد إدوارد، كان من الأسهل على الناس العاديين في إنجلترا كسب المال، على الرغم من أن عملهم نفسه كان دائمًا صعبًا.
زواج إدوارد الرابع من إليزابيث وودفيل. "سجلات إنجلترا القديمة" بقلم جان دي وافرين. مكتبة فرنسا الوطنية، باريس
وفوق كل شيء، كان الملك أيضًا ودودًا في أسلوبه، يعرف كيف يرضي الناس، فكان يتمتع بمحبة الناس، خاصة أن البلاد كانت في عهده في حالة ازدهار.
وللوهلة الأولى، وبسبب كل هذا، كان موقفه على العرش قويا جدا. لكن هذا الانطباع كان خادعا، لأن أنصار لانكاستر لم يلقوا أسلحتهم. كما ارتكب الملك خطأً فادحًا عندما تشاجر مع إيرل وارويك، الذي كان يساعده طوال هذا الوقت وتوقع أن يظل أقرب شخص للملك. بدأ الانقسام بين الرفاق الجدد بالزواج غير المتوقع للملك.
والحقيقة هي أن الملك الشاب كان منحازًا للغاية للجنس الأنثوي وتمكن من إغواء العديد من الفتيات والشابات النبيلات. لكن لم يتوقع أحد أنه سيتمكن من حب شخص ما بشكل جدي...
ومع ذلك، لم يقع في حب أي شخص، بل وقع في حب ابنة دوقة بيدفورد، إليزابيث، وهي أرملة شابة كان زوجها، السير جون جراي، من أنصار اللانكاستريين وسقط في معركة سانت ألبانز. وبطبيعة الحال، تمت مصادرة جميع ممتلكاته على الفور. لكن إليزابيث لم تخف من السقوط عند قدمي الملك وبدأت تتوسل إليه أن يعيد هذه الأراضي إلى أطفالها الصغار. ولم يلبي إدوارد طلبها فحسب، بل بدأ أيضًا في رعاية إليزابيث، وبالطبع دعاها للنوم معه. وربما كان كل شيء سيختلف فيما بعد لو وافقت.
لكن الأرملة الجميلة (ولاحظ الجميع جمالها الطبيعي!) أجابت الملك بأنها لن تهين نفسها أبدًا بعلاقة حب كهذه. ثم عرض عليها إدوارد زواجًا قانونيًا، على الرغم من أنه وضع شرطًا أن يظل اتحادهما سراً لبعض الوقت. وافقت إليزابيث على ذلك، ثم تزوجهم بعض الكاهن في ربيع عام 1464 بحضور دوقة بيدفورد والعديد من السيدات. ولكن لم يتم تقديم إليزابيث كملكة إلى مجلس اللوردات إلا في شهر سبتمبر، وفي العام التالي تم تتويجها رسميًا.
إعدام إدموند بوفورت، دوق سومرست الرابع عام 4 في توكسبوري، تحت إشراف إدوارد الرابع. منمنمة مضيئة من تاريخ العودة المنتصرة للملك إدوارد الرابع إلى مملكته في إنجلترا. مكتبة الجامعة في غنت
أفاد إدوارد بسخاء جميع أقارب زوجته العديدين (الأمر الذي أثار بالطبع حسد جميع رجال الحاشية الآخرين!) وبدأ يأخذ في الاعتبار بشكل أقل إيرل وارويك. ربما كان قد سئم ببساطة من ادعاءاته بالصداقة معه ودور المستشار.
ولكن بعد ذلك أصبح الأمر أسوأ.
في عام 1467، أرسل الملك وارويك سفيرا إلى فرنسا للتفاوض بشأن التحالف مع لويس الحادي عشر، وفي هذه الأثناء، دون إبلاغه، دخل في اتفاق مع دوق بورغوندي، أسوأ عدو للملك الفرنسي. في العام التالي، أعطى أخته مارجريتا زوجة لتشارلز ذا بولد، وبذلك أنهى زواجًا نموذجيًا من الأسرة الحاكمة.
كان وارويك مستاءً وغاضبًا للغاية من كل هذا، وقرر الانتقام من الملك الذي نسي فاعل خيره. للقيام بذلك، اجتذب إلى جانبه صهره، دوق كلارنس، المتزوج من ابنته إيزابيلا، وهو وريث العرش، وقع في طعمه وبدأ في المؤامرات ضد إدوارد.
نوافذ زجاجية ملونة للقاعة في قلعة كارديف. وهي تصور جورج دوق كلارنس وزوجته إيزابيلا نيفيل. قلعة كارديف، ويلز
انتهى كل شيء بانتفاضة أنصار Scarlet Rose في مقاطعة لينكولن عام 1470. هزم إدوارد المتمردين، وأسر زعيمهم ويلز، ومنه علم أن وارويك وكلارنس كانا وراء كل هذا.
بعد أن أدركوا أنهم كانوا في ورطة، فر كلاهما إلى شمال البلاد، لكن إدوارد تبعهما. وبصعوبة كبيرة، وصل المتمردون إلى سوتمبتون، واستقلوا هناك قاربًا وعبروا القناة إلى كاليه، ومن هناك إلى لويس الحادي عشر، الذي استقبلهم ووعدهم بالرعاية والحماية. كما قام أيضًا بالتوفيق بين وارويك والملكة مارغريت، وتم الاتفاق على أن يبذل الإيرل كل ما في وسعه لإعادة العرش إلى هنري السادس.
عندما عاد المتمردون إلى إنجلترا في سبتمبر، دعمهم العديد من أعضاء النبلاء الذين أساء إليهم إدوارد. وتبين أن إدوارد نفسه كان مهملاً للغاية لدرجة أنه كان يتناول الطعام في إحدى القلاع بالقرب من دونكاستر عندما ظهر سلاح الفرسان المتمرد تحت أسواره.
تمكن الملك بأعجوبة من الفرار إلى هولندا، حرفيًا "بقميصه فقط"، لكن تشارلز بورغندي لم يستقبل الملك المخلوع بجميع أنواع التكريم فحسب، بل قدم له مساعدة مالية كبيرة. وكان قادرًا على استئجار جنود وسفن بهذه الأموال، وبالفعل عاد في مارس 1471 إلى إنجلترا ليفوز بعرشه، وقد دعمه السكان! وسرعان ما أصبح لديه جيش قوامه 60 ألف شخص وتمكن من التحرك معه إلى لندن.
إيرل وارويك "صانع الملوك" وإدوارد الرابع. لقطة من مسلسل "الملكة البيضاء"
التقى به وارويك وجيشه بالقرب من كوفنتري. بدأت المعركة، وكان لديه فرصة للفوز، ولكن بعد ذلك عاد شقيق إدوارد، دوق كلارنس، إلى رشده، وتذكر "الحب الأخوي" وذهب معظم جيشه إلى جانبه، وخيانة وارويك.
بعد ذلك، دخل إدوارد لندن دون عوائق واستمر في الحكم هناك، على الرغم من أن وارويك كان لا يزال دون انقطاع تمامًا. حدث هذا في 14 أبريل في معركة بارنت، المعروفة باسم "معركة الضباب". قاتل كل من إدوارد وشقيقه ريتشارد بشجاعة كبيرة، وكانا قدوة لجنودهما. انتهى كل شيء بهزيمة وارويك، وقتل هو وشقيقه مونتاجو.
ولكن بعد ذلك هبطت الملكة مارغريت بدورها في إنجلترا وتحركت ضد إدوارد رغم أنها تأخرت. وانتهى كل ذلك بحقيقة أنه هزم جيشها في 4 مايو في معركة توكسبري. تم أسر مارجريت وابنها إدوارد من وستمنستر. قُتل الشاب الذي كان خطيرًا على حقوقه في العرش على الفور، ثم قُتل أيضًا والده المجنون هنري السادس في البرج.
وفاة إدوارد وستمنستر، أمير ويلز، بعد معركة توكيسبيري. يقف إخوة إدوارد الرابع، ريتشارد (على يمين الملك) وجورج (على يساره)، مع اللورد هاستينغز بجوار الملك. جيمس ويليام إدموند دويل (1864) "إدوارد الرابع" في سجلات إنجلترا: 55 - 1485 لندن: جرين، لونجمان، روبرتس وجرين، ص 424. المكتبة البريطانية، لندن
الآن فقط، بعد أن ارتكب كل هذه الفظائع، يمكن لإدوارد أن يحكم بسلام. ولكن بعد ذلك، بدأ دوق كلارنس، الذي كان يفتقر بوضوح إلى الذكاء على الرغم من كل شجاعته الشخصية، مرة أخرى في نسج المؤامرات ضده. علاوة على ذلك، لم يستطع التفكير في أي شيء أفضل من اتهام زوجته الحبيبة إليزابيث وودفيل بالسحر. يُزعم أنها قتلت زوجته بسحرها، التي ماتت أثناء الولادة، وهو أمر كان شائعاً تماماً في ذلك الوقت.
جورج وريتشارد شقيقان للمطالب بعرش إنجلترا. لقطة من مسلسل "الملكة البيضاء"
ليس فقط لتشويه سمعة الملكة، فقد استولى على إحدى خادماتها واتهمها بممارسة السحر وأعدمها شنقًا. لم يكن لدى الملكة الوقت لإنقاذ الفتاة، لكنها ضربته على الفور: أمرت بالقبض على أحد أصدقاء دوق كلارنس، واتهمته بالسحر وأمرت بتعذيبه. وبطبيعة الحال، تحت التعذيب، اعترف هو وشركاؤه بأنهم تآمروا ضد الملك بتحريض من دوق كلارنس. العقوبة الوحيدة لمثل هذه الفظائع يمكن أن تكون عقوبة الإعدام!
تمكن الدوق نفسه من الإفلات من العقاب، ولكن كما يقولون، بدأ في نشر شائعات مفادها أن شقيقه الأكبر هو الملك... غير شرعي، ولم يكن لزواجه من إليزابيث أي قوة قانونية. عند هذه النقطة لم يستطع الملك الوقوف وأمر باعتقال الأخ سيئ الحظ ومحاكمته بتهمة الخيانة.
في جلسة للبرلمان في يناير 1478، ذكّر جورج بكل خطاياه الماضية: تنظيم انتفاضة في الشمال، مساعدة وارويك، المشاركة في مؤامرة السحرة الذين كانوا يتآمرون ضد الشخص الملكي، والتحضير مع مارغريت أنجو للإطاحة بإدوارد من العرش. طلب كل من شقيقه ريتشارد، دوق غلوستر، والملكة الأم، سيسيليا نيفيل، وشقيقته مارغريت، التي أصبحت في ذلك الوقت دوقة بورغوندي الأرملة، من الملك أن ينقذ جورج. ومع ذلك، كان إدوارد أصم لنداءاتهم.
ونتيجة لذلك، أُدين الدوق بارتكاب جريمة الخيانة العظمى وتم إعدامه (وإن لم يكن علنًا!) عن طريق الغرق في برميل من مالفاسيا - وهو النبيذ الذي، كما يقولون، أحبته إليزابيث وودفيل كثيرًا.
هناك رأي مفاده أن الدوق طُلب منه اختيار نوع الإعدام بنفسه، وقد اختار مثل هذا الموت الغريب فقط من أجل الانتقام، على الأقل بهذه الطريقة، من إليزابيث التي كان يكرهها. على الرغم من عدم وجود معلومات دقيقة عن وفاته في 18 فبراير 1478. مات وهذا كل شيء.
تم فرض الصبغة على جميع أبناء جورج، أي أنهم حرموا من جميع الحقوق وجميع الألقاب، وفي المستقبل لم يعد بإمكانهم الحصول عليها. بمعنى آخر، حُرم كل من أبنائه وابنتيه، بجرّة قلم واحدة، من جميع حقوق العرش، ليس فقط لأنفسهم، بل أيضًا لأبنائهم. في وقت لاحق، لم يخف ريتشارد غلوستر أن هذا كان انتقامًا لعائلة وودفيل، التي انتقمت منه لإعدام ريتشارد وودفيل وإيرل ريفرز وجون وودفيل في عام 1469. ومع ذلك، كان ينبغي للدوق نفسه أيضًا أن يكون أكثر ذكاءً وألا يطلق لسانه حيث كان بإمكانه البقاء صامتًا.
بعد أن تعامل مع كل من يمكن أن يزعجه بطريقة أو بأخرى على الأقل، بدأ إدوارد في بناء الكاتدرائيات، وجلب النظام المالي للدولة، وشجع تطوير التجارة والتعليم والفن. علاوة على ذلك، فقد تاجر بنفسه وبنجاح كبير لدرجة أنه أصبح أكثر ثراءً.
قضى السنوات الأخيرة من حياته يتمتع بالسلام والسكر والفجور. استمر في حب إليزابيث، لكنه لم يفتقد السيدات الشابات اللاتي انغمسن عن طيب خاطر في عواطفه الدنيئة.
ونتيجة لذلك، فإن شره المفرط (كونه نحيفًا في شبابه، أصبح سمينًا جدًا خلال هذه السنوات) وأسلوب حياته الفاسد سرعان ما قوض صحته وأدى إلى قبره. توفي بعد أن عاش 41 عامًا فقط، لكنه ترك خلفه مملكة كانت مزدهرة في جميع النواحي.
معلومات