قبل 370 عامًا، وقع القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش على خطاب المنح لهيتمان بوجدان خميلنيتسكي
"خدمة الملك وورثتنا"
في مارس 1654، أضفت "مقالات بوهدان خميلنيتسكي" (ما يسمى بمواد جيش زابوروجي، أو "مقالات بيرياسلاف" أو "مقالات مارس") طابعًا رسميًا قانونيًا على وضع جيش زابوروجي داخل الدولة الروسية بعد بيرياسلاف رادا (مقالات بيرياسلاف).
أكد السيادة الروسية حقوق وحريات جيش زابوروجي، والنبلاء الأرثوذكس، وسكان المدن ورجال الدين؛ سجل 60 ألف القوزاق؛ الحق في اختيار الهتمان؛ راتب إدارة القوزاق، إلخ. في نهاية شهر مارس، عاد سفراء هيتمان من موسكو برسائل ملكية من بوجدانوفيتش-زارودني وتيتيريا.
بموجب خطاب منح خاص من القيصر بتاريخ 27 مارس (6 أبريل) 1654، أُرسل إلى بوجدان خميلنيتسكي، تم تأكيد جميع الحقوق والحريات. قالت الرسالة:
"ونحن، الملك العظيم، صاحب الجلالة الملكية، موضوعنا بوجدان خميلنيتسكي، هيتمان جيش زابوروجي، وكل صاحب الجلالة الملكية جيش زابوروجي؛ وأمروهم بأن يكونوا تحت اليد العليا لجلالتنا الملكية وفقًا لحقوقهم وامتيازاتهم السابقة التي منحها لهم ملوك بولندا ودوقات ليتوانيا الأكبر، ولم يؤمروا بانتهاك تلك الحقوق والحريات، وهم أُمروا برفع دعوى قضائية من شيوخهم وفقًا لحقوقهم السابقة (ولن يتدخل البويار والحكام من ذوي الجلالة الملكية في تلك المحاكم العسكرية).
وقد أشار آل إسماس إلى عدد جيش زابوروجيا، وفقًا لطلبهم بإعداد قائمة تضم 60 ألفًا، دائمًا كاملة. وبحكم الله سيحدث موت الهتمان، ونحن، الملك العظيم، سمحنا لجيش زابوروجي بسرقة الهتمان من بينهم وفقًا لعاداتهم السابقة. ومن يُحرم من الهتمان، ويكتب إلينا، صاحب السيادة العظيم، وإلى نفس الهتمان المنتخب حديثًا للمواطنة والولاء لنا، صاحب السيادة العظيم، المعهد، الذي سنشير إليه نحن، صاحب السيادة العظيم (ومع صولجان الهتمان، الزعيم شيغيرينسكي بكل ملحقاته التي كانت معه في السابق تشير إلى أنها لا تزال هناك).
كما أن عقارات القوزاق والأراضي التي يمتلكونها لممتلكاتهم لم يؤمروا بأخذها منهم، ولم يؤمر الأرامل بعد القوزاق المتخلفين بأخذها من أطفالهن، لكن لا يزال يتعين عليهم ذلك البقاء معهم."
وقد أشار آل إسماس إلى عدد جيش زابوروجيا، وفقًا لطلبهم بإعداد قائمة تضم 60 ألفًا، دائمًا كاملة. وبحكم الله سيحدث موت الهتمان، ونحن، الملك العظيم، سمحنا لجيش زابوروجي بسرقة الهتمان من بينهم وفقًا لعاداتهم السابقة. ومن يُحرم من الهتمان، ويكتب إلينا، صاحب السيادة العظيم، وإلى نفس الهتمان المنتخب حديثًا للمواطنة والولاء لنا، صاحب السيادة العظيم، المعهد، الذي سنشير إليه نحن، صاحب السيادة العظيم (ومع صولجان الهتمان، الزعيم شيغيرينسكي بكل ملحقاته التي كانت معه في السابق تشير إلى أنها لا تزال هناك).
كما أن عقارات القوزاق والأراضي التي يمتلكونها لممتلكاتهم لم يؤمروا بأخذها منهم، ولم يؤمر الأرامل بعد القوزاق المتخلفين بأخذها من أطفالهن، لكن لا يزال يتعين عليهم ذلك البقاء معهم."
كان جيش زابوروجي مُجبرًا على "خدمة الملك... وورثتنا... وكل الخير الذي نريده، وأعداءنا السياديين، حيث ستكون قيادتنا السيادية، للذهاب والقتال معهم، وفي كل ما يجب أن نكون عليه". في إرادتنا السيادية وطاعتنا إلى الأبد.
وافق ميثاق ملكي آخر على شيغيرين تحت صولجان الهتمان. حصلت الحكومة القيصرية على الحق في الاحتفاظ بحكامها مع القوات في كييف وتشرنيغوف، والسيطرة على تحصيل الضرائب في الهتمان وعلاقات الهتمان الخارجية مع القوى الأخرى.
وهكذا، حصلت روس الصغيرة، التي كانت مستعمرة بحكم الأمر الواقع كجزء من الكومنولث البولندي الليتواني، على استقلالية واسعة النطاق كجزء من الدولة الروسية.
أخبر خميلنيتسكي هذا على الفور للشعب. تم إرسال نسخ من الرسائل، بالإضافة إلى رسالة من الهتمان نفسه، إلى زعيم كوشيفو في زابوروجي سيش. كتب هيتمان أنه "بمعرفة ومشورة" القوزاق دخل في "تحالف" مع الدولة الروسية. وأدلى القيصر بتأكيداته على الوثائق المبرمة في بيرياسلاف، ووقع خميل بلقب جديد - "زينوفي بوجدان خميلنيتسكي، هيتمان من جيش زابوروجي المجيد لجلالة القيصر وكل أوكرانيا الروسية الصغيرة".
في مايو 1654، جاء رد السيش معربًا عن فرحته بما تم وامتنانه لخميلنيتسكي على "اجتهاده وعمله".
كجزء من الجيش الملكي
في رسالة مؤرخة في 3 مارس 1654، كتب القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش إلى خميلنيتسكي أنه إذا شنت القوات البولندية الليتوانية هجومًا على "مدن تشيركاسي" (الشركسية أو الشركس - واحدة من تاريخي أسماء الروس الصغار، زابوروجي، قوزاق دنيبر)، يجب على هيتمان خميلنيتسكي صد العدو لأطول فترة ممكنة، وسيرسل القيصر تعزيزات بقيادة الحاكم فاسيلي شيريميتيف.
وفي الوقت نفسه، دخلت الأفواج الروسية كييف وغيرها من المدن الروسية الصغيرة، لتعزيز جيش الهتمان.
وصلت التعزيزات في الوقت المحدد. وكانت السلطات البولندية تستعد لإطلاق حملة كبيرة جديدة. بالفعل في فبراير - أبريل 1654، شنت القوات البولندية ومفارز من الأقطاب عددًا من الغارات الكبيرة عبر أوكرانيا الروسية. لذلك، حاول البولنديون في فبراير التقدم في منطقة شارغورود وستارودوب. احتلت مفرزة بولندية كبيرة أخرى ليوبار وتشودنوف وكوستيلنيا واستهدفت بيلا تسيركفا.
وكانت الجبهة الجنوبية تختمر أيضًا. إسلام جيري، الغاضب من "عصيان الهتمان، الذي دخل في تحالف مع موسكو، هدد بالانضمام إلى الملك البولندي جان كازيمير". صحيح أن الخان تمكن من التهدئة لبعض الوقت. أمر السلطان التركي، الذي لم يرغب في إفساد العلاقات مع الهتمان والقيصر الروسي، الخان بالحفاظ على السلام مع جيش زابوروجي.
وحتى في الهتمانات نفسها، كان هناك شجار يختمر. سعى العديد من كبار السن الذين أرادوا تحقيق استقلالية واسعة النطاق تحت حكم الملك البولندي إلى إقامة علاقات مع اللوردات البولنديين وكانوا على استعداد للخيانة.
في أبريل 1654، تلقى خميلنيتسكي أمرًا من الإمبراطور أليسي ميخائيلوفيتش بإرسال عدة أفواج إلى الجيش القيصري. وقع الاختيار على أفواج تشرنيغوف ونيجين وستارودوب، والتي يصل عددها إلى 20 ألف قوزاق. عهد خميلنيتسكي بالقيادة العامة عليهم باعتباره هيتمان يعاقب عليه إيفان زولوتارينكو.
في 15 مايو 1654، بدأت القوات الرئيسية للجيش القيصري في التحرك من موسكو إلى الحدود البولندية الليتوانية. سارت الأفواج الملكية على طول طريق سمولينسك. في 18 مايو، غادر القيصر نفسه موسكو مع جزء كبير من المحكمة ودوما البويار.
كان من المفترض أن يصلوا إلى سمولينسك تحت قيادة إيفان زولوتارينكو وشقيقه العقيد نيجينسكي فاسيلي زولوتارينكو. بعد إرسال أفواج القوزاق إلى سمولينسك، سلم الهتمان رسالة إلى القيصر، يطلب فيها ألا يغضب من أن فوج بيرياسلافسكي لم يذهب إلى سمولينسك، لأنه كان لا بد من إرساله ضد البولنديين (البولنديون هو الاسم التاريخي) من الفرع الغربي للبولنديين). كان من المفترض أن تعمل أفواج القوزاق تحت قيادة الأخوين زولوتارنكو في أعلى نهر الدنيبر وسوزه، وتضرب أجنحة الجيش البولندي الليتواني.
كما طلب الهتمان إرسال جيش شيريميتيف المساعد إلى كييف. كان فيلق شيريميتيف البالغ قوامه 7 جندي في ذلك الوقت على الحدود الجنوبية للمملكة الروسية على طول خط بيلغورود الدفاعي، وفي حالة هجوم الجيش الملكي على الهتمانات، كان من المفترض أن يعزز جيش زابوروجي.
حتى في وقت سابق، في 22 أبريل 1654، تلقى الحاكم شيريميتيف وبوتورلين أمرًا ملكيًا بالذهاب إلى كييف وتقديم المساعدة لأفواج القوزاق في بوجدان خميلنيتسكي.
وهكذا بدأت حرب روسية بولندية أخرى.
معلومات