الحملة الغربية لسوبيدي وجيبي: معركة كالكا
معركة على كالكا
В المادة السابقة تحدثنا عن الحملة الغربية التي قام بها تومان سوبيدي وجيبي، وكان الهدف الأولي منها هو البحث عن خورزمشاه محمد الثاني. بعد وفاته، تجاوزوا بحر قزوين من الجنوب، وانتقلوا شمالًا، وهزموا قوات الملك الجورجي جورج الرابع (ابن الملكة تمارا الشهيرة، التي توفيت في المعركة في 18 يناير 1223)، وليزجينز، وآلان، وألحقوا أضرارًا جسيمة. هزيمة ساحقة على كيبتشاك بالقرب من نهر الدون. طاردتهم وذهبوا إلى سهوب منطقة البحر الأسود الجنوبي وشبه جزيرة القرم.
الجيش المغولي. منمنمة من مجموعة أخبار رشيد الدين. 1301-1314
انسحب جزء من الكيبتشاك بقيادة خان كوتيان إلى حدود الإمارات الروسية. كانوا معروفين جيدًا في روسيا تحت اسم Polovtsy. وفقًا للنسخة الأكثر شيوعًا والموثوقة، تم تسميتهم بهذا الاسم بسبب لون شعرهم الأصفر المميز (من كلمة "polova" - القش). بالمناسبة، الاسم البيزنطي "كومانس" يأتي من صفة تعني اللون الأصفر الشاحب.
بولوفتسي من دفن بالقرب من قرية كفاشنيكوفو، إعادة الإعمار من قبل ج. في. ليبيدينسكايا - رئيس مختبر إعادة بناء البلاستيك التابع لمعهد الإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (معهد الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا التابع للأكاديمية الروسية للعلوم)، مؤلف كتاب الدليل المنهجي "إعادة بناء الوجه من الجمجمة"
ومع ذلك، يجادل البعض بأن الوافدين الجدد كانوا يُطلق عليهم في الأصل اسم "Onopolits" أو "Onopolites" - أي أناس من النصف الآخر من الأرض، الواقعة خلف الضفة اليسرى لنهر الدنيبر. وفي المجر، عُرف الكيبشاك بالكون.
ظهر البولوفتسيون في روس عام 1055 (بعد عام من وفاة ياروسلاف الحكيم)، وتم تسجيل أول غارة لهم على الأراضي الروسية في عام 1060. تبين أن البولوفتسيين كانوا جيرانًا مضطربين، لكنهم ليسوا خطيرين للغاية، لأنهم لم يعرفوا كيفية اقتحام المدن. لقد شكلوا الخطر الأكبر باعتبارهم حلفاء لبعض الأمراء الذين دعاهم إلى القيام بحملات إلى أراضي جيرانهم وأقاربهم.
كان اتحاد الأمراء الروس والخانات البولوفتسية يُبرم تقليديًا بزواج أبنائهم. كما نتذكر، كانت والدة أندريه بوجوليوبسكي بولوفتسي - وبالتالي فإن السيد جيراسيموف في إعادة بنائه الفاضحة لعام 1941، صور هذا الأمير الروسي على أنه منغولي. هذا ما يبدو عليه أندريه بوجوليوبسكي في إعادة البناء الصحيحة التي أجراها V. N. Zvyagin (دكتور في العلوم الطبية، أستاذ، رئيس قسم تحديد الهوية الشخصية للطب الشرعي في المركز الروسي لفحص الطب الشرعي التابع لوزارة الصحة في الاتحاد الروسي):
إعادة البناء الرسومي لمظهر Andrei Bogolyubsky (يسار) والتحقق من تطابق الصورة الرسومية مع الجمجمة (يمين) وفقًا لـ V. Zvyagin
"نتائج تحليل الكمبيوتر لميزات قياس جمجمة أندريه بوجوليوبسكي باستخدام برنامج CranioMetr... مظهر أندريه بوجوليوبسكي ينتمي إلى نسخة أوروبا الوسطى من العرق القوقازي الكبير... الافتراض بأن الأمير أندريه يمكن أن يكون له سمات منغولية مماثلة لتلك المسجلة بين السكان القوقازيين الأصليين في منطقة الفولغا (التتار، التشوفاش، البشكير) وآسيا الوسطى (الأوزبك، الطاجيك، التركمان) مستبعدة تماما...
سبب تحول الجمجمة القوقازية، التي تنجذب نحو "الأشكال الاسكندنافية"، إلى "شخصية الوجه المنغولية" في إعادة البناء النحتية لـ M. M. Gerasimov، ليس واضحًا تمامًا. ربما، أثناء العمل على تمثال نصفي للأمير، أراد جيراسيموف لفت الانتباه إلى أصله الروسي البولوفتسي. وفي تلك السنوات، كان يُعتقد خطأً أن النوع العنصري المنغولي هو السائد بين الكومان.»
سبب تحول الجمجمة القوقازية، التي تنجذب نحو "الأشكال الاسكندنافية"، إلى "شخصية الوجه المنغولية" في إعادة البناء النحتية لـ M. M. Gerasimov، ليس واضحًا تمامًا. ربما، أثناء العمل على تمثال نصفي للأمير، أراد جيراسيموف لفت الانتباه إلى أصله الروسي البولوفتسي. وفي تلك السنوات، كان يُعتقد خطأً أن النوع العنصري المنغولي هو السائد بين الكومان.»
بشكل عام، قريبا جدا، أصبح جميع الأمراء الروس تقريبا أقارب الخانات البولوفتسية. كما قدم كونتشاك الشهير ابنته للزواج من ابنه الأمير إيغور الذي أسره. وأصبحت ابنة خان كوتيان زوجة الأمير الجاليكي مستيسلاف أوداتني.
يقدم خان كوتيان الهدايا لمستيسلاف أوداتني. صورة مصغرة لرمز وقائع الوجه
اللقاء الأول بين الروس والمغول
تقول الرواية الرسمية لتلك الأحداث أن البولوفتسي خان كوتيان لجأ إلى الأمراء الروس طلبًا للمساعدة بالكلمات:
"التتار أخذوا أرضنا اليوم وسيأخذون أرضك غدًا ، يحمينا ؛ إذا لم تساعدنا فسوف نقتل اليوم وأنت غدا.
وكان يدعمه أيضًا صهره مستيسلاف أوداتني، الذي قال للأمراء الروس المجتمعين في المجلس:
"إذا لم نساعدهم ، أيها الإخوة ، فسوف يستسلمون للتتار ، وبعد ذلك سيكون لديهم المزيد من القوة."
ومع ذلك، نحن نعلم أن سوبيدي وجيبي لم يكن لديهما مهمة غزو الأراضي البولوفتسية، ولم يخططا للبقاء في سهوب البحر الأسود. ومن المؤكد أنهم لن يقتحموا المدن الروسية. ومع ذلك، عند قراءة الوثائق، يبدو أن المنغول يقفون حرفيا على حدود الأراضي الروسية، والاشتباك معهم أمر لا مفر منه، والسؤال الوحيد هو أين سيحدث. ولذلك يتخذ الأمراء الروس قرارًا قسريًا:
"من الأفضل لنا أن نقبلهم (المغول) على أرض أجنبية بدلاً من أن نقبلهم على أرضنا".
بشكل عام، كل شيء بسيط وواضح ومنطقي - وفي نفس الوقت خاطئ تماما.
والحقيقة هي أن المغول وقت وصول كوتيان كانوا بعيدين جدًا عن الحدود الروسية - فقد قاتلوا في شبه جزيرة القرم وسهوب البحر الأسود. ووالد زوجة مستيسلاف، الذي دعا إلى التوحيد لمحاربة الأجانب، هجر بالفعل تلك الحرب - لقد غادر بمفرده وأخذ معه حوالي 20 ألف جندي. كان لدى الرفاق الذين تركهم وراءهم فرصة ضئيلة للنجاح، لكنهم الآن محكوم عليهم بالهزيمة الحتمية.
ويحاول كوتيان حقًا إنشاء تحالف مناهض للمنغول - ولكن على ما يبدو ليس دفاعيًا، بل هجوميًا. إما أنه خدع الأمراء الروس: من خلال المبالغة في ألوانه إلى حد كبير، أقنعهم بأن الخطر حقيقي وأن غزو "المغول المتوحشين" أمر لا مفر منه. أو على العكس من ذلك، بقصة ضعف الغرباء، أغراهم بفرصة هزيمتهم بسهولة وأخذ فريسة غنية.
إذا حكمنا من خلال إهمال حركة قوات الفرق الروسية والبداية المغامرة للمعركة التي انخرط فيها مستيسلاف أوداتني دون انتظار الأمراء الآخرين (نلاحظ، بالمناسبة، أن أوداتني ليس رجلاً جريئًا، ولكن إلا المحظوظ)، وهذا هو الافتراض الثاني الذي قد يتبين أنه صحيح.
وسرعان ما ظهر السفراء المغول وأعلنوا:
"سمعنا أنك كنت تعارضنا ، بعد أن أطعت بولوفتسي ، لكننا لم نحتل أرضك ، ولا مدنك ولا قراك لم تأت إليك ؛ لقد أتينا بإذن الله إلى خدامنا وعرساننا ، إلى بولوفتسي القذر ، لكن ليس لدينا حرب معك ؛ إذا ركض Polovtsy إليك ، فإنك تهزمهم من هناك وتأخذ الخير لنفسك ؛ لقد سمعنا أنهم يلحقون بك الكثير من الأذى ، وبالتالي نضربهم من هنا ".
يبدو أن مستيسلاف أوداتني وكوتيان كانا خائفين للغاية من مغادرة المغول دون الدخول في المعركة، وبالتالي قُتل السفراء. كان البولوفتسيون يعرفون بالفعل أن المغول لم يغفروا ذلك، وبقتلهم السفراء، استفزوهم عمدًا إلى المعركة - مرة أخرى، على أمل تحقيق نصر سهل عليهم.
وقد تفاقم الوضع بسبب حقيقة أن أحد أبناء سوبيدي، شامبيك، كان جزءًا من تلك السفارة، والآن أصبح الأمراء الروس من سلالات تيمنيك. وبما أن المصالحة أصبحت مستحيلة الآن، لم يضع أحد إصبعه على منغول السفارة الثانية، على الرغم من أن خطاباتهم كانت أكثر تشددا:
"لقد استمعت إلى بولوفتسي وقتلت سفراءنا ؛ الآن اذهب إلينا ، حسنًا ، انطلق ؛ لم نلمسك: الله فوقنا جميعًا ".
بأية قوة عارض الأمراء الروس المغول؟
قامت فرق إمارات كييف وتشرنيغوف وسمولينسك وجاليسيا فولين وكورسك وبوتيفل وتروبشيف بحملة. لم ينتظروا انفصال إمارة فلاديمير، الذي كان بقيادة فاسيلكو روستوف - تمكن فقط من الوصول إلى تشرنيغوف، حيث تلقى أخبار الهزيمة في كالكا.
لكن حتى بدون آل فلاديمير، وصل العدد الإجمالي للجيش الروسي إلى 30 ألف شخص، وانضم إليه 20 ألف بولوفتسي، بقيادة ألف برزيميسل يارون - حاكم مستيسلاف أوداتني. انضم البرودنيكي (الذي انتقل لاحقًا إلى جانب المغول) أيضًا إلى الجيش الروسي البولوفتسي.
تصبح مثل هذه الرغبة المستمرة في محاربة المغول بالتأكيد مفهومة: كان كل من الأمراء كوتيان والروس واثقين من أنهم، الذين يتمتعون بمثل هذه الميزة الكبيرة في القوة، سيهزمون بسهولة أورام سوبيدي وجيبي، الذين عانوا بالفعل من الخسائر.
ومع ذلك، لم يكن لدى الفرق الروسية أمر مشترك، وكان الأمراء الأكثر موثوقية، مستيسلاف كييف ومستيسلاف جاليتسكي، فكروا أكثر في كيفية عدم وصول كل المجد والغنائم إلى منافسهم. يبدو أنهم لم يتخيلوا حتى الإجراءات المشتركة. ونتيجة لذلك، في اللحظة الحاسمة في 31 مايو 1223، كانت قواتهم على ضفاف مختلفة من نهر كالكا.
ن.فومين. "ثلاثة مستيسلاف" ("قبل معركة كالكا")
في طليعة جيش الحلفاء كان البولوفتسيون وقوات مستيسلاف أوداتني. انسحب المغول ، باتباع تكتيكاتهم المفضلة ، وقادوا معهم قوات العدو ، وأزعجوهم باستمرار واستنفدوا مناوشات صغيرة مستمرة.
فارس مغولي، منمنمة فارسية من القرن الرابع عشر
عزز هذا السلوك فكرة مستيسلاف أوداتني بأن الغرباء كانوا ضعفاء وخائفين من المشاركة في المعركة. ونتيجة لذلك، قرر على ما يبدو أنه يمكنه الاستغناء عن مساعدة الأمراء الآخرين، الذين لم يرغب في مشاركة المجد أو الغنائم معهم.
يجب أن أقول إن المغول تكبدوا أيضًا خسائر خلال هذا التراجع: كما نتذكر، قيل إن القائد ذو الخبرة جيبي قُتل في إحدى معارك الحرس الخلفي.
ومع ذلك، فقد حققوا الهدف الاستراتيجي: تم إحضار الجيش الروسي المتعب، الممتد لعدة أميال، إلى المكان الصحيح، وكان القائد الروسي الذي كان يعتبر الأكثر نجاحًا مشوشًا ودخل المعركة دون انتظار اقتراب فرق أخرى.
أ. إيفون. الطباعة الحجرية "معركة كالكا"
معركة على كالكا
استمر التراجع المصطنع للمغول 12 يومًا. تم وصف أكبر اشتباك في Ipatiev Chronicle:
"ثم قام الأمير مستيسلاف غاليتش باجتياز نهر الدنيبر بألف شخص، وهاجم حراس التتار وهزمهم، وهرب الباقون، ولم يكن هناك نجدة لهم. عند سماع ذلك، تجاوز الأمراء الروس نهر الدنيبر على متن العديد من القوارب. ووقفوا عند المخاضة بالقرب من نهر الدنيبر بالقرب من خورتيتسا. ووصلت أخبار إلى المعسكرات الروسية بأن التتار قد جاءوا لتفقد القوارب الروسية. عند سماع ذلك، امتطى دانييل رومانوفيتش ومن معه حصانًا، وهرع العديد من الأمراء الآخرين لرؤية جيش التتار... وعبر جميع الناس والأمراء نهر الدنيبر، وركبوا الخيل إلى حقل بولوفتسي، والتقوا التتار. هزمتهم الأفواج والرماة الروس واقتادتهم بعيدًا إلى الميدان، وقطعتهم، وأخذوا ماشيتهم وقطعانهم حتى يكون هناك ما يكفي لجميع الجنود.
أخيرًا، في 31 مايو 1223، رأى مستيسلاف أوداتني القوات المغولية جاهزة للمعركة، وخوفًا من تراجعهم مرة أخرى، هاجمهم في 31 مايو 1223، دون حتى تحذير الأمراء الآخرين من ذلك.
تم وصف هذه المعركة الشهيرة في 22 قصة روسية، وتُسمى في كل مكان "معركة كالكي". ربما حدث ذلك ليس على واحد، ولكن على العديد من الأنهار الصغيرة القريبة.
لا يزال هناك جدل حول مكان حدوث هذه المعركة بالضبط. تمت تسمية المنطقة القريبة من أنهار كاراتيش وكالميوس وكالتشيك كموقع محتمل. وفي سجل "يوان شي" يُطلق على كالكا اسم نهر أليتسي.
وفقا لصوفيا كرونيكل، في المرحلة الأولى من المعركة، أطاح الروس بمفرزة مغولية صغيرة بالقرب من بعض نهر كالكا. في الوقت نفسه، أسر محاربو مستيسلاف قائد المئة العدو، الذي تم تسليمه إلى البولوفتسيين للانتقام. ولعله هو الذي ذكره في المقال الأول المؤرخ المجري ستيفن بو الذي ظن خطأً أنه جيبي. ثم وجدت المفارز الروسية تحت قيادة مستيسلاف جاليتسكي نفسها في كالكا أخرى، ودون تنسيق تصرفاتها مع المشاركين الآخرين في الحملة، عبرت إلى الجانب الآخر.
مستيسلاف أوداتني وصهره دانييل رومانوفيتش على ضفاف نهر كالكا، صورة مصغرة من Front Chronicle Vault
وبدأ أمير كييف مستيسلاف القديم وصهريه في إقامة معسكر على الضفة المقابلة.
مستيسلاف رومانوفيتش، فسيفساء قديمة في محطة مترو جولدن جيت، كييف
إليكم كيف تحكي صحيفة إيباتيف كرونيكل عن المزيد من الأحداث:
"أمر مستيسلاف مستيسلافيتش دانييل بعبور نهر كالكا مع أفواجه وأفواج أخرى معه. وبعدهم عبر وتجاوز نهر كالكا. وأرسل يارون مع الأفواج البولوفتسية إلى الحراسة، فطارده على عجل... انطلق دانييل إلى الأمام واصطدم بأفواج التتار... هرب التتار، وضربهم دانييل بفوجه. وقاتل أوليغ كورسكي بشدة. ثم انطلق يارون وأفواج بولوفتسية أخرى راغبين في القتال.
تصرفت قوات مستيسلاف أوداتني ودانييل فولينسكي وفرسان إمارة تشرنيغوف والبولوفتسيين بشكل منفصل عن الوحدات الأخرى، وهاجمت الطليعة المغولية، التي، بعد تراجعها، عرضتهم لهجوم من مفارز احتياطية من سلاح الفرسان.
المحارب التتري المدرع، إعادة الإعمار بواسطة M. Gorelik
هرب البولوفتسيون، الذين تعاملوا بالفعل مع المغول، في ذعر من ساحة المعركة، وسحقوا حلفائهم الروس - في سجلات نوفغورود وسوزدال، يُطلق على هروبهم سبب الهزيمة.
سلاح الفرسان المنغولي يطاردون العدو. صورة مصغرة من مجموعة سجلات رشيد الدين ، القرن الرابع عشر
ومع ذلك، لم يظهر مستيسلاف أوداتني نفسه أفضل من ذلك الحين، الذي هرب في الصفوف الأمامية، وبعد أن عبر نهر الدنيبر مع جزء من فرقته، أمر بتقطيع جميع القوارب وحرقها. هرب معه صهره، أمير فولين دانييل رومانوفيتش، "ملك روس" المستقبلي ووالد زوجة أندريه ياروسلافيتش، شقيق ألكسندر نيفسكي. بقي حوالي 8 آلاف محارب على الشاطئ، الذين قطعهم المغول من تومين سوبيدي.
ب. تشوريكوف. "الأمير مستيسلاف جاليتسكي، بعد أن خسر معركة كالكا، يهرب عبر نهر الدنيبر"
دعونا نتذكر، بالمناسبة، أن إيغور سفياتوسلافيتش الشهير قد يهرب أيضًا في عام 1185، لكنه قال:
"إذا قفزنا ، سننقذ أنفسنا ، وسنترك الناس العاديين ، وسيكون هذا خطيئة علينا أمام الله ، وخيانة لهم ، وسوف نغادر. إما أن نموت ، أو نبقى جميعًا على قيد الحياة معًا ".
بينما كانت القوات الرئيسية للمغول تلاحق الأفواج الروسية والبولوفتسية المهزومة وتدمرها على ضفاف نهر الدنيبر، كان معسكر مستيسلاف في كييف محاصرًا بوحدات من قائدين - شيغيرخان وتوشيخان. من المثير للاهتمام بشكل خاص اسم الثاني منهم، والذي يمكن ترجمته على أنه "مقيد" ("مطارد بالأغلال"). ربما كان توشيخان منغوليًا تم أسره من قبل الأعداء. ولكن من الممكن أنه، مثل جيبي، تم القبض عليه ذات مرة ووافق على خدمة جنكيز خان.
صمد معسكر مستيسلاف في كييف لمدة ثلاثة أيام أخرى. بعد نجاحهم في صد هجمات العدو، عانى الجنود الروس من الجوع والعطش، ولذلك انتهز قادتهم الفرصة للتفاوض على ظروف لائقة للانسحاب. نيابة عن المغول، أجريت المفاوضات من قبل "حاكم برودنيك" بلوسكين، الذي قبل الصليب بأن المغول "لن يسفكوا دمائهم".
يجب أن أقول إن المغول، في الواقع، لم يسفكوا دماء الأمراء الروس: تدعي السجلات أن الأسرى المقيدين تم وضعهم على الأرض - تم وضع الألواح في الأعلى، حيث تم ترتيب وليمة المنتصرين.
ن. كوشيليف. "ولائم التتار بعد معركة كالكا"، 1864
ولكن هناك نسخة أخرى من تلك الأحداث، والتي بموجبها لم يتم إجراء المفاوضات مع الأمراء الروس من قبل المتجول بلوسكينيا، ولكن من قبل الحاكم السابق (فالي) للمدينة البلغارية خين أبلاس (أبلاس خين)، الذي كان تم الاستيلاء عليها في إحدى المدن القوقازية مع المغول منذ 1222 عامًا.
كما نتذكر، قُتل ابن سوبيدي الذي كان جزءًا من السفارة المغولية الأولى، وأصبح هذا التيمنيك من سلالة الأمراء الروس. يُزعم أن سوبيدي أمر بالسؤال: من الذي يجب إعدامه بسبب وفاة ابنه - الأمراء أم محاربوهم؟ يُزعم أن الأمراء أجابوا بأنهم محاربون، ثم تحول سوبيدي إلى المحاربين:
"سمعت أن أشواك خانتك. غادروا بلا خوف ، لأنني سأعدموهم بأنفسهم لخيانة جنودهم ، وسأطلق سراحك.
ثم، عندما تم وضع الأمراء المقيدين تحت الدروع الخشبية لمعسكر كييف، أمر:
"أراد منك أن تكون أول من يسقط على الأرض. لذا ادوسهم في الأرض بنفسك من أجل هذا.
ثم جاء دور الحراس - لأنه
"المحاربون الذين قتلوا البايات يجب ألا يعيشوا أيضًا."
وهكذا، في المعركة على كالكا وبعدها، مات ما يصل إلى 90٪ من الجنود العاديين، والعديد من البويار ومن ستة إلى تسعة أمراء روس. تم توثيق وفاة ستة أمراء بدقة: مستيسلاف القديم من كييف، مستيسلاف سفياتوسلافيتش من تشرنيغوف، ألكسندر جليبوفيتش من دوبروفيتسا، إيزياسلاف إنجفاريفيتش من دوروغوبوز، سفياتوسلاف ياروسلافيتش من يانوفيتسي، أندريه إيفانوفيتش من توروف.
أدت وفاة مستيسلاف القديم إلى صراع جديد وصراع شرس على عرش كييف. بعد النصر، انتقل المنغول شرقا. لكننا نعلم أن الانتصار الأكثر تواضعًا للبولوفتسيين على قوات إيغور سفياتوسلافيتش عام 1185 انتهى بضربة على أراضي تشرنيغوف وبيرياسلاف.
ولم يبدأ المغول عام 1223 في تدمير الإمارات الروسية التي ظلت بلا حماية تقريبًا، أي أنهم لم يستفيدوا من ثمار انتصارهم. يمكن اعتبار هذا دليلاً على الفرضية القائلة بأن خان كوتيان خدع حلفائه: لم يخطط المغول في عام 1223 لغزو روس، وكانت المعركة على كالكا غير ضرورية واختيارية بالنسبة لهم.
لكن ليس عديم الفائدة أيضًا: لقد علم جنكيز خان وأقرب رفاقه أنه في جيوش أوروس البعيدة لم يكن هناك أي أبطال معجزة، ولا هيكل حديدي من الفرق المنضبطة والمنظمة جيدًا، ولا أمر واحد.
ونتيجة لذلك، في ربيع عام 1235، في منطقة كورولتاي الكبرى، تقرر إرسال 4 آلاف مغول فقط إلى حملة غربية ضد "الأراسيوتس والشركس" (الروس والمقيمين في شمال القوقاز) و"حتى "سوف تركض حوافر الخيول المغولية" - أقل بخمس مرات مما كانت عليه في أورام سوبيدي وجيبي.
تم تجنيد بقية جنود جيش باتو خان من الأراضي التي تم غزوها بالفعل (10٪ من جميع الرجال المستعدين للقتال، وكذلك المتطوعين)؛ وكانوا أدنى بكثير من المغول من حيث التنظيم والانضباط، وفي التدريب القتالي. ولكن، كما تعلمون، في ظروف تجزئة الإقطاعية المتزايدة للأراضي الروسية، تبين أن هذا يكفي تماما.
في المقال التالي سنواصل قصة الحملة الغربية لتومن سوبيدي وجيبي، ونتحدث عن “معركة الكباش” للمغول مع فولغا بولغار والعودة إلى مقر جنكيز خان.
معلومات