الملكة تمارا و"العصر الذهبي" لجورجيا
م. زيشي. شوتا روستافيلي يقدم قصيدته للملكة تمارا
В المادة السابقة تم إخباره عن أصل الملكة الجورجية الشهيرة تمارا وحياتها المبكرة، وعن زواجها غير الناجح من الابن الأصغر للأمير المقتول أندريه بوجوليوبسكي، المطرود من روس، وزواجها الثاني من ديفيد سوسلان. سنتحدث اليوم عن تمارا باعتبارها ملكة جورجيا العظيمة وقليلًا عن القصيدة الشهيرة لشوتا روستافيلي "الفارس في جلد النمر (النمر)".
تمارا على رأس جورجيا
ويجب القول أن زوج تمارا الثاني، ديفيد سوسلان، لم يكن لديه أي مواهب خاصة كرجل دولة. وفقًا للرأي العام لجميع الباحثين، كانت تمارا هي الشخصية الرئيسية في هذا الزوجين، وحتى لقبها بدا مثل "ميبي" - ملك، وليس "ديدوبالي" ("زوجة الملك"). وكان زوجها مجرد القائد الأعلى للجيش الجورجي. علاوة على ذلك، في عام 1207، توفي ديفيد (وفقا لبعض المصادر، قتل)، وعينت تمارا ابنها جورج حاكما مشاركا اسميا لها.
الملكة تمارا في الرسم التوضيحي لكتاب إ. ماركوف "مقالات عن القوقاز: صور الحياة والطبيعة والقوقاز" قصص»
بأمر من تمارا، تم إنشاء طريق "مباشر" من وسط جورجيا إلى الجنوب - إلى مسخيتي، وتم بناء الأديرة والمعابد والجسور وقنوات الري.
الملكة تمارا على اللوحة الجدارية للكنيسة التي بنيت بناء على أوامرها في بيتانيا
تم تحقيق الانتصارات في شيرفان وشامخور وغانجا ودفينا. وفي كنجة، وبعد الانتصار في المعركة مع جيش أتابك أبو بكر، تمكنوا من الاستيلاء على راية الخليفة التي زينت فيما بعد أيقونة سيدة خخول في دير الجيلاتي. يستشهد التاريخ بالكلمات التي خاطبت بها تمارا جيشها:
"يا إخوتي، لا ترتعد قلوبكم من الخوف، إن كانوا كثيرًا وأنتم قليلون، لأن الله معنا... ثقوا بالله وحده، وقووا قلوبكم بحقكم أمامه، ويكون لكم رجاء لا نهاية له". في صليب المسيح. أسرعوا إلى بلادهم بمعونة والدة الإله الكلية القداسة واتجهوا نحو العدو بقوة الصليب الذي لا يقهر.
الصليب الذهبي للملكة تمارا، الياقوت، الزمرد، اللؤلؤ
كما ورد في رسالتها إلى السلطان السلجوقي الروم سليمان شاه ركن الدين ما يلي:
"أنتم تعتمدون على الكثير من الذهب وسائقي الحمير، أما أنا فلا أعتمد على الثروة ولا على قوة جيشي، بل على قوة الله القدير والصليب المقدس الذي تجدفون عليه. والآن أرسل كل جيشي للقائك. لتكن مشيئة الله لي، ولكن ليس لك، بره، وليس لك.
بالإضافة إلى ذلك، يُنسب إليها تأليف نشيد "صلاة الجورجيين من أجل النصر في شمخور".
يقول التاريخ عن الحملة على إيران عام 1210:
"لم يذهب أي من الجورجيين في نزهة إلى هذه الأماكن، لا الملك ولا الأمير".
كتب الأستاذ في جامعة تبليسي ن. بيردزينيشفيلي في عام 1971 أن تمارا
"تم غزوها من بحر البونتيك إلى بحر جورغن ومن سبيري إلى داروباند وجميع الإيمرز والعامرات القوقازية إلى الخزر والسكيثيا."
على جزء من الأراضي الأرمنية، تم إنشاء دولة صديقة لجورجيا للأخوة مكارغردزيلي (زاكاريان). تم احتلال كارس وتبريز (تبريز) وخلات وقزوين وروم جور وأرضروم، ووصلت القوات الجورجية إلى سينوب وهيراقليا، التي كانت تابعة لبيزنطة - وهنا تأسست مملكة طرابزون في عام 1204، وكان سكانها الأصليون من الجورجيين اللاز. وضعت تمارا على عرشه ابن أخيها أليكسي، الذي أصبح مؤسس سلالة كومنينوس العظيمة. امتدت الحدود الشمالية لولاية تمارا من نيكوبسيا (بالقرب من جانتيادي الحديثة) إلى ديربنت، وفي الجنوب وصلت إلى منابع نهري دجلة والفرات. عانى السلطان السلجوقي سليمان شاه ركن الدين، الذي عارض جورجيا (وفقًا للسجلات، من تمارا إلى اعتناق الإسلام)، من هزيمة مروعة في باسياني (بالقرب من أرضروم)، وأصيب وكاد أن يتم أسره.
في عام 1204، تم قمع انتفاضة المرتفعات - خيفسور وبشافا (بخوفتسيف)، الذين مُنعوا منذ ذلك الحين من بناء الأبراج التقليدية.
في الوقائع المكتوبة بالفعل في عهد ابن تمارا، جورج الرابع، مكتوب أنها
"لقد دافعت عن المملكة بشكل لا ينفصم، وصالحت الجميع وأقامت السلام للجميع".
"الفارس ذو جلد النمر (النمر)"
في نهاية القرن الثاني عشر، تم تأليف قصيدتين مشهورتين في منطقة القوقاز. في عام 1188، في شيماخا، بأمر من شيرفانشاه أخسيتان نظامي، كتب قصيدة “ليلي والمجنون”. وقرأها روستافيلي بوضوح، لأنه يقول في بداية قصيدته:
هذه القصة، جلبت من إيران منذ فترة طويلة،
تدحرجت أيدي الناس مثل حبة اللؤلؤ.
لقد كان مقدرًا لي فقط أن أغنيها بالطريقة الجورجية.
تدحرجت أيدي الناس مثل حبة اللؤلؤ.
لقد كان مقدرًا لي فقط أن أغنيها بالطريقة الجورجية.
كتب روستافيلي قصيدته "الفارس ذو جلد النمر (النمر)" ("Vepkhistkaosani") بعد عام 1189، وقد تحدثنا عنها قليلاً في المادة الأولى.
طابع بريد سوفيتي صدر تكريماً للذكرى الـ 800 لميلاد روستافيلي
حول هذه القصيدة كتب موزيكو:
"ذروة رومانسية الفروسية الغربية، لم تتحقق في الغرب، تحفة من الحكايات الشرقية، ولدت في دولة مسيحية، تأليه أفكار الإنسانية ومثل عصر النهضة، ولدت قبل عصر النهضة."
يعتبر الكثيرون أن الملكة تمارا هي بطلة القصيدة، بل إن البعض يسميها "حسب الطلب"، لأن روستافيلي يقول مباشرة:
"لقد أمرت بتمجيد الملكة بكلمة جديدة."
وأيضا:
"لنرنم لمدح الملكة ثامار، القديسة المقدسة".
ربما أرادت تمارا، التي قرأت أيضًا قصيدة نظامي، أن يكون لديها شيء مماثل. لكن يبدو أنها لم تعجبها النتيجة كثيرًا. على الرغم من أن روستافيلي أطلق على بطلته اسمًا مختلفًا، إلا أن تلميحاته تبين أنها أكثر من شفافة:
هي أغلى عندي من الحياة، نمرة لا ترحم.
دعه، لم أسميه، يتم عرضه هنا.
دعه، لم أسميه، يتم عرضه هنا.
ما الذي يمكن أن يسبب غضب تمارا؟ على سبيل المثال قصة كيف أمر نيستان دارجان بقتل العريس:
الفطرة السليمة لا تملي ،
حتى أكون سبباً في هذا الغضب الدموي.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
افعل هذا أيها البطل الشجاع صاحب قوة الأسد:
بعد أن قتلت العريس على نحو خبيث، لا تقاتل مع فريقك.
حتى أكون سبباً في هذا الغضب الدموي.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
افعل هذا أيها البطل الشجاع صاحب قوة الأسد:
بعد أن قتلت العريس على نحو خبيث، لا تقاتل مع فريقك.
ربما نتحدث عن مقتل المذكور في المادة الأولى الأمير دمنا يقع في حب تمارا. رد فعل عمة البطلة دافار (روسودان في الحياة الحقيقية)، الموصوفة في القصيدة، والتي تضربها (!) بعد أن علمت بوفاة عريسها، مسيء تمامًا لتمارا:
أنت أيتها الزانية (!) قادت ميربارا (منصب تارييل) إلى القتل!
لماذا أدفع ثمن أعمالك بالدم؟
…………………………………………………………
وهاجم دافار الأميرة بإساءة شديدة،
وهي تصرخ ومزقت شعرها وضربتها وسخرت منها.
الأميرة ذات وجه الشمس فقط تنهدت وضعفت.
لماذا أدفع ثمن أعمالك بالدم؟
…………………………………………………………
وهاجم دافار الأميرة بإساءة شديدة،
وهي تصرخ ومزقت شعرها وضربتها وسخرت منها.
الأميرة ذات وجه الشمس فقط تنهدت وضعفت.
لكن "الوجه المشمس" هو لقب تمارا الدائم. وروستافيلي نفسه، كما لو كان يدرك أنه كتب "دون داع"، يعلن فجأة في "المقدمة":
كان قلمي قصبة، وكان محبري بحيرة من العقيق.
أولئك الذين استمعوا إلى إبداعاتي أصيبوا بشفرة من الفولاذ الدمشقي.
أولئك الذين استمعوا إلى إبداعاتي أصيبوا بشفرة من الفولاذ الدمشقي.
أي أنه يعترف بأنه تجاوز بعض الخطوط وكتب شيئًا مثيرًا للفتنة لدرجة أن قراءة قصيدته تهدد حياته حرفيًا.
وفي الوقت نفسه، كان مؤلف العمل العظيم نبيلًا رفيع المستوى إلى حد ما، حتى أنه شغل لبعض الوقت منصب أمين صندوق جورجيا الرئيسي وكان قادرًا على تخصيص الأموال لإصلاح دير الصليب المقدس في القدس.
شوتا روستافيلي على لوحة جدارية في دير الصليب المقدس في القدس
علاوة على ذلك، يذكر روستافيلي باستمرار أنه يعرف تمارا جيدًا وبشكل غير رسمي، على سبيل المثال:
"ما زلت فخوراً بالشخص الذي أثنت عليه ذات مرة."
وفي الوقت نفسه، تكتب السجلات الرسمية عنه باعتدال شديد، ولم يذكر الشعراء المعاصرون أعماله العظيمة ولم يقتبسوا عنها. يعتقد بعض الباحثين أنه بعد أن وصلت إلى ذروة السلطة، بدأت تمارا مثقلة برفاقها السابقين، الذين كانوا يعرفون الكثير عن شبابها، والعلاقات مع والدها وخالتها روسودان، وكذلك مع زوجها الأول. وبالتالي يمكن لروستافيلي أن يكتب قصيدته كنوع من المذكرات - وهو بالفعل في حالة من العار والتقاعد. وهو يلمح مرة أخرى بشكل مباشر إلى ذلك في "المقدمة":
"من أجل من كان قلبه حزيناً."
و "النمرة" (ربما لا تزال "نمرًا") تمارا في القصيدة تسمى "بلا رحمة" - ليست شجاعة وليست شجاعة وليست الأكثر حكمة. موافق ، هذه مجاملة غامضة للغاية يمكن من خلالها سماع استياء الشاعر الذي خدع في توقعاته.
وبعد ذلك، لم يتم تشجيع قراءة قصيدة روستافيلي العظيمة في جورجيا، وأحرقت الطبعة المطبوعة الأولى من «الفارس»، التي نُشرت عام 1714، بناءً على طلب الكنيسة الجورجية، التي اعتقد رؤساؤها أن هذا العمل كان له تأثير سيئ على أخلاق القطيع.
وفاة الملكة
ومن الغريب أن المؤرخين لا يعرفون التاريخ الدقيق لوفاة تمارا: في أغلب الأحيان يتحدثون عن عام 1213، لكن لا يمكن استبعاد أن هذا حدث في عام 1207 أو 1210. توفيت الملكة في قلعة أجاراني معينة، وموقعها غير معروف بالضبط مرة أخرى. ربما تكون هذه هي قلعة كوجوري التي تقع في منطقة متسخيتا بالقرب من تبليسي. كما أن مكان دفنها غير معروف. وفقا للأسطورة، تم إجراء الجنازة سرا، لأن تمارا كانت خائفة من تدنيس قبرها. وربما كان ذلك بسبب وعد السلطان ركن الدين الذي هزم في معركة باسيان
"الوصول إليها حتى بعد الموت."
هناك أسطورة غير قابلة للتصديق تمامًا مفادها أنه تم صنع سبعة (وفقًا لمصادر أخرى - تسعة) توابيت متطابقة، واحدة منها فقط تحتوي على جثة الملكة: قام حراس تمارا الشخصيون الموثوق بهم بدفنهم في أماكن مختلفة، ثم انتحروا (أو طعنوا بعضهم البعض بالسيوف). للحفاظ على السرية. وكتب الصليبي دي بوا، الذي عاش في القرن الثالث عشر، إلى رئيس أساقفة بيزانسون:
"لقد علمت من الشائعات، ثم تأكدت من حقيقة هذا الأمر من خلال السفراء الموثوقين، أن المسيحيين من أيبيريا، الذين يطلق عليهم اسم جورجينز (الجورجيين)، مع عدد لا يحصى من الفرسان والمشاة، ملهمين بمعونة الله، ومدججين بالسلاح، خرجوا ضد الوثنيين غير المخلصين". وبهجوم سريع، تم الاستيلاء على ثلاثمائة حصن وتسع مدن كبيرة، استولى عليها الأقوياء، وتحول الضعفاء إلى رماد...
المذكورون أعلاه قادمون لتحرير أرض القدس المقدسة وغزو العالم الوثني بأكمله. يبلغ ملكهم النبيل ستة عشر عامًا، وهو مثل الإسكندر في الشجاعة والفضيلة، ولكن ليس في الإيمان (أي ليس وثنيًا، بل مسيحيًا). يحمل هذا الشاب معه عظام والدته الملكة القوية تمارا، التي تعهدت خلال حياتها بزيارة القدس وطلبت من ابنها: إذا ماتت دون أن تكون هناك، فليأخذ عظامها إلى القبر المقدس. وإذ تذكر طلب أمه... قرر أن ينقل رفاتها سواء أراد الوثنيون ذلك أم لا".
المذكورون أعلاه قادمون لتحرير أرض القدس المقدسة وغزو العالم الوثني بأكمله. يبلغ ملكهم النبيل ستة عشر عامًا، وهو مثل الإسكندر في الشجاعة والفضيلة، ولكن ليس في الإيمان (أي ليس وثنيًا، بل مسيحيًا). يحمل هذا الشاب معه عظام والدته الملكة القوية تمارا، التي تعهدت خلال حياتها بزيارة القدس وطلبت من ابنها: إذا ماتت دون أن تكون هناك، فليأخذ عظامها إلى القبر المقدس. وإذ تذكر طلب أمه... قرر أن ينقل رفاتها سواء أراد الوثنيون ذلك أم لا".
لكن هذا الدليل، كما تفهم، يعتمد فقط على بعض الشائعات.
يتحدث "القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون" عن الأسطورة الجورجية التي تقول إن تمارا لم تمت، ولكن "ينام في مهد ذهبي": هي "سوف يستيقظ ويحكم"عندما يتعلق الأمر بها"صوت الحزن البشري".
جورجيا بعد الملكة تمارا
تسمى فترة حكم تمارا "العصر الذهبي" لجورجيا؛ وقد وصلت هذه الدولة إلى ذروة تطورها، لكنها ربما أرهقت نفسها في طموحاتها الإمبراطورية. بالفعل في 18 يناير 1223، توفي جورج الرابع، ابن تمارا، في معركة مع المغول في فيلق جيبي وسوبيدي.
جورج الرابع على لوحة جدارية للدير في بيتانيا
وخلفته أخته روسودان، التي حكمتها جورجيا في 1225-1227. عانى من سلسلة من الهزائم على يد خوريزم شاه جلال الدين منكبرنا (لقد تسبب في الكثير من المتاعب حتى لجنكيز خان وخليفته أوقطاي)، وفي عام 1236 هُزم على يد المغول، الذين أُجبروا على الاعتراف بسلطتهم في عام 1240.
عملة جورجية من عهد روسودان. صورة المسيح مع النقش:
"ملكة الملكات، مجد السلام والإيمان، روسودان، ابنة تمار، حامية المسيح"
أصبح حفيد تمارا ديفيد السادس تابعًا للدولة الهولاجيدية. الابن غير الشرعي لجورج الرابع، ديفيد السابع، الذي خلفه، لم يكن لديه اللقب الجورجي، ولكن اللقب التركي "أولو" - "الأكبر" (حيث كان لديه حاكم مشارك أصغر سنا - ابن روسودان ديفيد نارين). سافر داود إلى كاراكوروم واضطر للمشاركة في العمليات المغولية ضد قتلة آلموت وفي حملتهم ضد بغداد. بعد أن رفض تقديم قوات للحرب في مصر، دمر المغول سامتسخي. احتفظ ديميتر الثاني، حفيد تمارا، بالسلطة فقط في شرق جورجيا، وفي عام 1289 أُعدم في مقر إيلخان أرغون. تمكن ابنه الأصغر جورج الخامس من توحيد البلاد لبعض الوقت. وخلفه ديفيد التاسع، الذي عانت جورجيا في عهده كثيرًا من وباء الطاعون؛ وتعرضت أراضيها للغزو عدة مرات من قبل المغول. في عهد باغرات الخامس وجورج السابع، تعرضت البلاد للدمار الكامل على يد تيمورلنك، مما أدى إلى تفكك الدولة إلى عدة ممالك وإمارات غير متصلة ببعضها البعض.
القديسة تمارا
تم قداسة تمارا من قبل الكنيسة الأرثوذكسية، وفي السيرة تسمى تمارا الكبرى.
إحدى أيقونات القديسة تمارا
كان السبب الرسمي للتطويب هو خدماتها في تنصير القبائل القوقازية وبناء أديرة جديدة، تم تأسيس بعضها خارج جورجيا - على سبيل المثال، دير إيفرسكي على جبل آثوس ودير بيتريتسونسكي في بلغاريا. علاوة على ذلك، فهي
"قدم للأساقفة وعروشهم التبرعات، وحرر الكنائس من الرسوم والضرائب".
في "Kartlis Tskhovreba" (سجل تاريخي كان موجودًا منذ القرن الثامن وتم استكماله حتى القرن الثالث عشر) يمكنك أن تقرأ:
"لقد ساد الرخاء ليس فقط في مملكة تمارا، ولكن أيضًا لجميع المسيحيين. وأنبهت كل من اغتصب المسيحيين أن يستسلموا فوراً خوفاً ومحبة لها”.
حاليًا، في أخالتسيخي وتبليسي، يتم الاحتفال بيوم 14 مايو باعتباره يوم الملكة تمارا - تاماروبا.
نصب تذكاري لتمارا في أخالتسيخي
يمكن أيضًا رؤية صورة هذه الملكة على الورقة النقدية الجورجية فئة 50 لاري:
معلومات