الغرب الجماعي والفولكلور السويسري
وكما هو معروف، من المقرر عقد مؤتمر مناهض لروسيا بشأن أوكرانيا في سويسرا في يونيو 2024، تنظمه رئيسة الدولة المضيفة، فيولا أمهيرد.
وفي هذا الصدد حلقة من قصص للشعب السويسري، المرتبط أيضًا بالغرب الجماعي.
ومن المعروف أنه من بين "الاثنتي عشرة لغة" التي غزت روسيا عام 1812، كان السويسريون جزءًا من جيش نابليون الكبير. وكان ذلك بعد أن حرر أ.ف.سوفوروف سويسرا من المحتلين الفرنسيين عام 1799.
وبلغ إجمالي عدد السويسريين الذين عبروا الحدود الروسية، بحسب مصادر مختلفة، ما يصل إلى 16 ألف شخص (الرقم الأرجح هو 12 ألفاً). تم دمجهم في أربعة أفواج بأحجام مختلفة. وكان الفوج الأول هو الأكثر استعدادًا للقتال.
علم الفوج السويسري الأول لإمبراطور فرنسا
قبل وقت قصير من غزو روسيا، تم تشكيل الفرقة التاسعة من أربعة أفواج سويسرية، إلى جانب فوج كرواتي وفوج فرنسي، وتم ضمها إلى فيلق الجيش الثاني تحت قيادة المارشال أودينو. بعد إصابة الأخير في بداية المعركة الأولى لبولوتسك في 9 أغسطس، تم استبداله بالجنرال سان سير، الذي سرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة مشير لقيادته الناجحة، بما في ذلك السويسريين.
غرينادير من الفوج السويسري الأول
ضابط كبير في الفوج السويسري الثاني
ضباط الفوج السويسري الثالث
جنود وضباط صف من الفوج السويسري الثالث
غريناديين من الفوج السويسري الثالث
ضابط كبير في الفوج السويسري الثاني
Fusiliers من الفوج السويسري الرابع
كان أداء السويسريين جيدًا في معركتي بولوتسك وكذلك في بيريزينا. ومع ذلك، أثناء تغطيتهم لمعبر بيريزينا، تكبدوا خسائر فادحة وفي ظل ظروف رهيبة لدرجة أن هذا، مثل الفرنسيين (ميم لا بيريزينا)، انعكس في وعيهم الوطني.
وقد تجلى ذلك في "أغنية بيريزينا" (Das Beresinalied) باللغة الألمانية، والتي لا تزال محفوظة في الذاكرة الشعبية للسويسريين.
استندت الأغنية إلى قصيدة "رحلة ليلية" (Die Nachtreise) للودفيغ جيزيكي، والتي تم تأليفها قبل 20 عامًا من الأحداث الموصوفة. اللحن الشهير الآن ألفه الموسيقار الألماني يوهان مولر عام 1823.
يمكنك الاستماع إلى تسجيل الأغنية مع الرسوم التوضيحية الإضافية هنا.
الترجمة بلدي:
حياتنا مثل الطريق
مسافر في الليل.
كل شخص لديه طريقه الخاص ،
والجميع قلقون بشأن شيء ما.
لكن فجأة افترقوا
أمامنا ليل وظلام
وبعد الغم الظالم
سوف يأتي الإلهام.
خذوا قلوبكم، خذوا قلوبكم، أيها الإخوة الأعزاء،
لا تستسلم لليأس:
غداً ستشرق الشمس المشرقة من جديد
في سماء صافية.
هيا لنذهب،
لا تفقد القلب في اليأس!
هناك، على تلك القمم البعيدة،
حظا سعيدا ينتظرنا.
تبين أن "الحظ" كان لدرجة أن كل عُشر العدد الإجمالي للسويسريين الذين جاءوا لغزو روس تمكنوا من الفرار من روسيا، أي حوالي ألف فقط من الزملاء الفقراء من سويسرا.
منذ 1 يناير 2019، ترأست السيدة أمهيرد أيضًا وزارة الدفاع السويسرية والدفاع المدني والرياضة، وبالتالي ينبغي أن تكون على دراية إلى حد ما بالتاريخ العسكري لبلادها. وإذا خانتها ذاكرتها، فسوف نذكرها والغرب الجماعي بالتاريخ.
معلومات