"Grimani Breviary" - كتاب في مطلع العصر
يمشي. الحرث. مصغرة من كتاب الادعيه من غريماني. مكتبة مارسيانا، البندقية
طوبى للجياع والعطاش إلى البر، لأنهم يشبعون.
إنجيل متى 5: 3-11
...وقاس الأوقات بقدر، وأحصى الساعات عددا، ولا يتقدم ولا يسرع حتى يتم القدر المسمى.
الكتاب الثالث من عزرا 4: 37
إنجيل متى 5: 3-11
...وقاس الأوقات بقدر، وأحصى الساعات عددا، ولا يتقدم ولا يسرع حتى يتم القدر المسمى.
الكتاب الثالث من عزرا 4: 37
قصص عن أدب العصور الوسطى. لا، مهما قلت، فإن مستوى تعليمنا في العهد السوفيتي لم يكن مرتفعا جدا. هنا، على سبيل المثال، صورة من كتاب مدرسي قصص العصور الوسطى للصف السادس الاعدادي. "رسم العصور الوسطى" هو، للأسف، تسمية خاطئة، لأنه في الواقع نسخة بالأبيض والأسود من منمنمة ملونة من كتاب قدوات غريماني. وهو مثال رائع لمخطوطة (مخطوطة) فلمنكية مضيئة، تم إنشاؤها في غنت أو بروج في بداية القرن السادس عشر. ومن الواضح أن هذه التفاصيل قد لا تعطى لطلاب الصف السادس، لكن يجب على الأقل الإشارة إلى أن هذا رسم توضيحي من كتاب، وليس مجرد “رسم”.
نفس "المسيرة" في شكل رسم توضيحي في الصفحة 27 من الكتاب المدرسي عن تاريخ العصور الوسطى بقلم إي في أجيبالوف وجي إم دونسكوي. م. التربية، 1966
ومع ذلك، فإن الكتب المدرسية الجامعية لم تخبرنا أي شيء أكثر من ذلك، أيها المؤرخون وأساتذة تاريخ المستقبل. لم يكن هناك موضوع مثل "أدب العصور الوسطى". وكل ما يتعلق بها يندرج ضمن موضوع «الثقافة»، حيث «أُلقيت» العمارة والأدب والفن.
ولماذا كان كل شيء على هذا النحو أمر مفهوم أيضًا. لو تمكنا فقط من دراسة أدب العصور الوسطى بالتفصيل وطرح أسئلة غير مناسبة على المعلمين. ليس كلهم طلابًا بالطبع. لكن البعض... على سبيل المثال، السؤال يطرح بقوة عن سبب كثر الكتب في العصور الوسطى، ونسميها "عصر الظلام" و"عصر الجهل" وانتشار الأمية. من قرأ كل هذه الكتب إذن؟ وهذا يعني أن كل شيء ليس بهذه البساطة التي تظهرها لنا الماركسية اللينينية، ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ تقويض الأسس ، وهذا كل شيء. لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك. بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الضروري أن نشرح للطلاب ما هو "كتاب الأدعية" *، وبالتالي "كتاب الساعات"، أي التعمق في الدين، ولكن من أراد في ذلك الوقت القيام بذلك داخل أسوار جامعة سوفيتية؟
لذلك اتضح أنني تمكنت من معرفة نوع المنمنمات وكيف تبدو بالألوان فقط في عمر 70 عامًا، أي بعد 58 عامًا من رؤيتها على صفحة الكتاب المدرسي. ولكن في "كتاب قدوات غريماني" كانت هناك منمنمات أخرى تم تنفيذها بشكل مثير للدهشة تصور مشاهد عمل الفلاحين ومهن الناس في العصور الوسطى. وعلى الرغم من أنها كانت جميلة جدا وغنية بالمعلومات، إلا أن الفرصة لرؤيتهم جميعا ظهرت الآن فقط.
منمنمة تصور عملية صيد في ديسمبر من كتاب قدوات غريماني، رسمها جيرارد هورنبوت مع ألكساندر وسيمون بينينغ
يعد كتاب الصلوات هذا، المحفوظ لفترة طويلة في مكتبة سان ماركو ثم في مكتبة مارسيانا في البندقية، عملاً رئيسيًا في التاريخ اللاحق للمخطوطات الفلمنكية المزخرفة. تم إنشاؤه في غنت وبروج حوالي 1515-1520. وفي البداية لم يكن الكاردينال غريماني ينتمي. وقد رسمها العديد من الفنانين البارزين في ذلك الوقت، بما في ذلك سيمون بينينج، وجيمس الرابع ملك اسكتلندا، وجيرارد هورنبوت.
فبراير. تشبه حبكة الرسم التوضيحي "الصورة" من "كتاب الساعات الرائع لدوق بيري"، والتي لها أيضًا موضوع مماثل مع إظهار الأعضاء التناسلية. لكن "صورة فبراير" من "كتاب قدوات غريماني" أكثر إثارة للاهتمام. هنا نرى أيضًا الأحداث - صبي يقضي حاجته على عتبة منزله. والظاهر أن هذه كانت العادة في ذلك الوقت.
وبعد ذلك حدث أن أنطونيو سيسيليانو، بصفته سفير دوق ميلانو في فلاندرز عام 1514، اشترى "كتاب الأدعية" هناك، ثم أعاد بيعه مقابل 500 دوكات في عام 1520 للكاردينال دومينيكو غريماني في روما أو البندقية.
أبريل. ينغمس السادة النبلاء في المغازلة بين الأشجار المزهرة، فيضحكهم المهرج جميعًا، أو بالأحرى يحاول أن يفعل ذلك...
تحتوي مخطوطة كتاب الصلوات على 50 منمنمة رئيسية و18 منمنمة إضافية. بالإضافة إلى ذلك، يتوافق الديكور مع الحجم الإجمالي للمخطوطة البالغ 832 ورقة. تظهر دراسة المنمنمات أن رسامي كتاب الادعية كانوا على دراية بـ "الصور" من "كتاب الساعات الرائع لدوق بيري"، وإلى حد ما، اتخذوا المنمنمات هناك كأساس لرسومهم التوضيحية.
يمكن. ركوب الخيل مع السيدات أو الصيد
ومن المثير للاهتمام، أنه في الوقت الذي تم فيه إنشاء هذا الكتاب، ظهر نمط جديد من النوع المرئي، والذي بدأ ينتشر في جميع أنحاء أوروبا الغربية. قبل ذلك، كانت الكتب تُصمم على الطراز المميز لمنزل دوقات بورغوندي، حيث كانت المخطوطات عادةً تتضمن منمنمة أولية كاملة الصفحة، ثم تم رسم زخارف نباتية منمقة في الهوامش. في الفترة من 1470 إلى 1480، وُلد أسلوب مميز جديد، كان جوهره قدرًا أكبر من الطبيعة، سواء في تصوير الأشخاص أو في التصميم الداخلي أو المناظر الطبيعية. ظهرت صور كبيرة نصف الطول للشخصيات الحالية، على سبيل المثال، رعاة الفنون، أو تم رسمها بالنمو الكامل.
يونيو. تقوم الجزازات بقطع العشب بينما تقوم النساء بتجميعه
لا تزال الحقول مزينة بزخارف نباتية. ولكن يتم استبدال أوراق الأقنثة التقليدية سابقا بنباتات ملونة بشكل معقد من الحدائق النباتية. وظهرت أشياء كثيرة لم يتم تصويرها من قبل في هوامش الكتب. هذه عناصر من الهندسة المعمارية. والحيوانات - بما في ذلك الحشرات؛ ريش الطاووس. قذائف. قطع الزهور. الأحجار الكريمة واللؤلؤ. عملات معدنية؛ الحروف الأبجدية. وحتى مشاهد الحبكة... ونتيجة لذلك، بدأ الفنانون المنورون في تحويل الصفحات التي رسموها إلى لوحات مصغرة مع أصغر التفاصيل المرسومة بعناية. على سبيل المثال، يمكن أن تكون قطرات الندى على الزهور التي تحتمي بها الحشرات.
يوليو. تُجزّ الأغنام ويُحصد الخبز بمناجل كبيرة.
كما ذكرنا سابقًا، كان المستهلك الرئيسي للمخطوطات الفنية للغاية هو بلاط دوق بورغوندي. ولكن بعد وفاة تشارلز ذا بولد عام 1477، اختفى سوق الدوق فجأة. كان على وكلاء المراهنات أن يلجأوا إلى عملاء أكثر تواضعًا، حيث بدأوا في إنتاج كتب صلاة صغيرة في سلسلة كاملة، معظمها مخصص للتصدير. كان هذا هو الوقت الذي عمل فيه الرسامون الفلمنكيون البارزون مثل سيمون مارميون، أو ويليم فريلانت، أو سيد مريم البورغندية في فيينا، أو جيرارد ديفيد، أو "سيد كتاب الصلاة في دريسدن"، الذي لم يتم الحفاظ على تاريخ اسمه، للأسف، على الرسم. كتب.
أغسطس. النبلاء يذهبون للصيد... ويوجد بالفعل خادم زنجي في الحاشية!
بالمناسبة، بدأ أيضًا في التخصص في صور الحياة اليومية وشارك في زخرفة كتاب قدوات إيزابيلا الكاثوليكية، بتكليف من ماكسيميليان الأول. لكن عمله توقف في 1487-1488 بسبب الانتفاضة في فلاندرز. ثم غادر بروج إلى تورناي، ثم إلى أميان، حيث نشر أربعة كتب للساعات وإنجيلًا. عاد "المعلم..." إلى بروج حوالي عام 1500 فقط واستمر في إنشاء مخطوطاته حتى عام 1520 تقريبًا. كما أن الطلب عليها لم ينخفض رغم تطور الطباعة. الحقيقة هي أن العديد من ممثلي النبلاء ** يمقتون الكتب المطبوعة، ويرون فيها "خدعة شيطانية" تهدف إلى إفساد عامة الناس، ومن حيث المبدأ جمعوا الكتب المكتوبة بخط اليد حصريًا! لكن حتى هذه الكتب أصبحت تدريجيًا أكثر فأكثر، ونمت معرفة القراءة والكتابة تدريجيًا بين جميع طبقات مجتمع العصور الوسطى تقريبًا!
سبتمبر. كلاسيكي
أكتوبر. مروعة والبذر
نوفمبر. لقد نضجت ثمار البلوط، وقام رعاة الخنازير بإسقاطها من الأشجار لإطعام خنازيرهم.
صور جيدة جدًا لعمل الفلاحين في ذلك الوقت البعيد. إذا كنت مؤلف كتاب مدرسي للمدرسة، فسوف أضعهم جميعا هناك - دع الأطفال يشاهدون. حسنًا، وبالطبع، أود أن أتحدث بمزيد من التفصيل عن عمل الفلاحين في فترات مختلفة من العصور الوسطى. ومع ذلك، سنخبرك بذلك أيضًا بالتأكيد... في وقت ما في المرة القادمة.
* كتاب الادعيه - يحتوي فقط على نصوص الصلوات. في البداية، كانت هذه المجموعات تحتوي على نصوص من كتب مقدسة مختلفة (وبالتالي اسمها). في عام 1568، أمر البابا بيوس الخامس بإصدار أول كتاب قانوني لكتاب الأدعية الروماني، والذي تضمن فقط النصوص (بدون ملاحظات) لجميع الصلوات (بدون أي اختصارات) اللازمة للكاثوليكي.
**كتب جيفري تريز بشكل مثير للاهتمام عن هذا السلوك من النبلاء والمغامرات المرتبطة به، في قصته التاريخية "تل فارنا"، وهي استمرار لقصته الأخرى "تاج البنفسج".
معلومات