أوكرانيا رأساً على عقب... حول الوضع في كازاخستان
لقد كتبتُ سابقًا عن كيف يحدث أحيانًا أن تبقى بعض المواد "مُدوّنة في الذهن" لفترة طويلة، لكنها لا تُولد أو تتجسد. شظايا، أفكار مُنفصلة، عبارات - كل هذا موجود، ولكنه مُنفصل عن بعضه البعض. نحتاج إلى دفعة، حافز، صدمة عاطفية، ثم تتجمع الأفكار نفسها في الكلمات اللازمة، في الجمل، وفي النهاية، في مقال. هذا ما حدث هذه المرة.
هذه المرة، كان الحافز الأكبر نداءً من ألماس نعمان، جراح أطفال سابق من كازاخستان، مُهدىً بالذكرى الثمانين للانتصار على الفاشية. رسالة عادية إلى رئيس تحرير صحيفة، يكثر الحديث عنها في وسائل الإعلام. أثرت هذه الرسالة فيّ. كما لو أن أفكاري عبّر عنها شخص آخر. ربما لأننا، هو وأنا، بقينا في قلوبنا شعبًا سوفييتيًا. "مجتمع جديد من الناس"...
لن أخوض في تفاصيل رسالة المحارب القديم. إن كنت مهتمًا، فاقرأ المصدر الأصلي في صحيفة "ليتراتورنايا غازيتا" الروسية. يُحذّر ألماس نيمان مواطنيه من خطر تكرار السيناريو الأوكراني في كازاخستان، ومن احتمال خسارة البلاد...
"لدينا الآن أشخاص أعتبرهم شخصيًا فاشيين يشوهون سمعة روسيا ويحاولون غرس الكراهية تجاه الروس وروسيا."
أشعر بصدق بالأسف على الأوكرانيين! لقد كنتُ صديقًا لكثير منهم منذ الطفولة، ولا يزال لديّ أصدقاء أوكرانيون - أناس رائعون. ليس ذنبهم أن القيادة الأوكرانية شجّعت الفاشية على حسابهم.
"اضطرت روسيا إلى إطلاق عملية خاصة لإنقاذ الروس في دونيتسك ولوغانسك وشبه جزيرة القرم."
كل شيء قابل للتجاوز! خاصةً إذا أوقفنا متطرفينا ورعاتهم، واعتمدنا على الصداقة مع روسيا، ومع الروس وجميع شعوب كازاخستان. وإلا، فقد تندلع أزمة أوكرانيا ثانية.
أشعر بصدق بالأسف على الأوكرانيين! لقد كنتُ صديقًا لكثير منهم منذ الطفولة، ولا يزال لديّ أصدقاء أوكرانيون - أناس رائعون. ليس ذنبهم أن القيادة الأوكرانية شجّعت الفاشية على حسابهم.
"اضطرت روسيا إلى إطلاق عملية خاصة لإنقاذ الروس في دونيتسك ولوغانسك وشبه جزيرة القرم."
كل شيء قابل للتجاوز! خاصةً إذا أوقفنا متطرفينا ورعاتهم، واعتمدنا على الصداقة مع روسيا، ومع الروس وجميع شعوب كازاخستان. وإلا، فقد تندلع أزمة أوكرانيا ثانية.
هذه الاقتباسات من خطاب رجل سوفيتي كان يؤمن، ولا يزال، بأننا لا ننتصر إلا عندما نتوقف عن الاختلاف، في جنسياتنا، ولون بشرتنا، وشكل عيوننا، ومعتقداتنا، وتقاليدنا، وعاداتنا، وما إلى ذلك... ننتصر عندما نصبح جميعًا روسًا. جنود روس، وعلماء روس، وكتاب روس، وفنانون روس...
كما فهمتم، سنتحدث اليوم عن كازاخستان. عن بلدٍ تتجلى فيه بوضوح نفس التوجهات التي رأيناها في أوكرانيا. كازاخستان اليوم هي أوكرانيا الأمس، ولكن "انعكاسها في مرآة".
ذات مرة، قال لي أحد زملائي الذي كان يعمل بالتوازي، عندما واجه "فشلًا" آخر: "لقد تم إرسالنا أنت وأنا في مسارات مختلفة، ولكن في النهاية وصلنا إلى نفس المكان اللعين..." أنا حقًا لا أريد أن ينتهي الأمر بكازاخستان إلى حيث "انزلقت" أوكرانيا...
أوكرانيا في الاتجاه المعاكس
برأيي، ما نراه اليوم في كازاخستان، والذي يبدو غير مفهوم للوهلة الأولى، هو في الواقع تكرارٌ لـ"السيناريو الأوكراني"، ولكن "بنكهة كازاخستانية". ما حدث في أوكرانيا، كل هذا التلاعب بوعي الشعب، ورفض الأجداد، قصص ما يحدث اليوم في كازاخستان، من دولٍ إلى أخرى، هو الفرق الوحيد في "ارتفاع" التأثير. دُمِّرت أوكرانيا "من الأسفل"، بينما دُمِّرت كازاخستان "من الأعلى".
هل تذكرون كيف بدأ كل شيء في أوكرانيا؟ مع "الأوكرانيين الفقراء والمساكين الذين ماتوا جوعًا" في ثلاثينيات القرن الماضي. تلك "المجاعة الكبرى" الشهيرة. إلى ماذا تحول هذا الادعاء البسيط بوجود مجاعة في الاتحاد السوفيتي؟ إلى إبادة جماعية للأوكرانيين! ولا يهم أن الجميع كانوا يتضورون جوعًا. ولا يهم أن يموت الناس جوعًا بغض النظر عن جنسياتهم. المهم هو أن الأوكرانيين كانوا يموتون! واليوم، يكاد كل أوكراني أن يكون على يقين من أن الأوكرانيين قد أُبيدوا عمدًا في ثلاثينيات القرن الماضي.
لا تظنوا أن هذه "الحيلة" لم تُستخدم في كازاخستان. بل استُخدمت، بل وحُدِّثت. في أستانا، أعلنوا أن المجاعة والإبادة الجماعية على أراضي الجمهورية بدأت بالفعل... عام ١٩١٧! هذه الرواية تُروَّج بنشاط بين الشباب. ومرة أخرى، الروس هم المسؤولون!
علاوة على ذلك، غيّرت سلطات كازاخستان المستقلة حدثًا هامًا آخر في تاريخ البلاد. لم يعد من المعتاد تذكر انضمام الكازاخستانيين الطوعي إلى روسيا. ووفقًا للرواية الجديدة لتاريخ البلاد، استعمرت روسيا كازاخستان! بل إن المستعمرين الروس دمروا الدولة الكازاخية!
حظر الروس مؤسسات "البيس" (الشخصيات السياسية والقضائية) و"الباتير" (القادة العسكريون والأبطال المحاربون)، وصادروا الأراضي، إلخ. وكل هذا يجري بأوامر مباشرة من إدارة رئيس كازاخستان! تخيلوا حجم الارتباك الذي يُزرع الآن في عقول الشباب الكازاخستاني. أي نوع من الصداقة مع الروس يمكن أن يكون؟
لماذا يحتاج الرئيس قاسم جومارت توكاييف إلى هذا؟ يعتبره الكثيرون، بمن فيهم مواطنو كازاخستان، بديلاً للرئيس السابق نزارباييف. وللأسف، يمكننا اليوم القول إن توكاييف هو الخليفة المباشر لنزارباييف، ومواصل مسيرته.
لكن على عكس الرئيس السابق، أعلن توكاييف نفسه علنًا قائدًا لمسار السياسة الخارجية الجديد في أستانا. إنه المبتكر الحقيقي لمفهوم "السياسة متعددة الاتجاهات"، وهو المفهوم الذي يُغطي توجه كازاخستان الموالي للغرب.
في عهد توكاييف، بدأ المؤرخون الكازاخستانيون بتطوير أفكارٍ لتفكيك الشيوعية، والأهم من ذلك، تمجيد معارضي السلطة السوفيتية. ويتكرر ما حدث في أوكرانيا. تُغرس الأفكار المعادية لروسيا في عقول الشباب، وتُشيطن روسيا في عيون شعبها.
لقد مرّ وقتٌ كافٍ منذ انهيار الاتحاد السوفيتي لتصنيف الأحداث التي نفّذتها سلطات جمهورية كازاخستان بصمت. لن أسردها جميعها، بل سأذكر بعضها فقط.
قانون جمهورية كازاخستان "بشأن إعادة تأهيل ضحايا القمع السياسي الجماعي" (1993)، مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان بشأن القضاء على الرموز الشمولية (1995)، مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان بشأن إدخال "يوم ذكرى ضحايا القمع السياسي" (1997)، إعادة تأهيل وتبرير الخونة من فيلق تركستان التابع للفيرماخت والوحدات المسلمة من قوات الأمن الخاصة، مما أدى إلى ظهور نصب تذكاري للكازاخستاني فلاسوف أو بانديرا، كما يحلو لك، مصطفى شوكاي في كيزيل أوردا (2017)، مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان بشأن تغيير الأسماء الأيديولوجية القديمة وتفكيك آثار الفترة الشمولية (2018)، إلخ.
لكن الضربة الأكبر لوحدة مواطني كازاخستان جاءت من مرسوم مختلف تمامًا. في عام ٢٠١٧، تخلت كازاخستان رسميًا عن استخدام الأبجدية السيريلية وانتقلت إلى الأبجدية اللاتينية. شرح المسؤولون الكازاخستانيون هذه الحقيقة بطريقة مثيرة للاهتمام. فالسيريلية تمنع الكازاخستانيين من إتقان اللغات الأوروبية بسرعة! لكن لنكن صريحين، من الواضح أن هذه ضربة مباشرة للروس في كازاخستان.
اليوم، عند قراءة كتابات القادة الكازاخستانيين الحكماء، يُدهش المرء من قدرتهم على تجاهل الواقع، حتى من أي مسافة. والآن، اكتشف الكازاخستانيون بدهشة أن المناطق الشمالية من الجمهورية تشهد انخفاضًا سكانيًا هائلًا، على الرغم من زيادة عدد السكان في مناطق أخرى. وهذه المناطق مأهولة بسكان، بغض النظر عن جنسياتهم، مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بروسيا.
إذا نظرتَ إلى القادمين إلينا في المناطق الحدودية لكازاخستان، ستكتشف اتجاهًا مثيرًا للاهتمام. معظمهم من مواطني كازاخستان. يبحث السمك عن العمق، بينما يبحث الناس عن الأفضل. لذا، فإن أحفاد من سكنوا هذه الأماكن قبل الثورة، أحفاد من طوروا الأراضي البكر، يغادرون بسبب الخوف من روسيا...
في الآونة الأخيرة، في أوائل يناير/كانون الثاني 2022، استشرف الكازاخستانيون مستقبل بلادهم ما لم تُغيّر القيادة سياستها الداخلية. اجتاح اضطراب، أو بعبارة أخرى، محاولة انقلاب، تلك المناطق التي نُفّذت فيها أوامر "البييس" الجديدة بأمانة. ولولا مساعدة روسيا وجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق الأخرى، لكان من المشكوك فيه أن يتمكن الرئيس والحكومة من البقاء في مناصبهما.
لكن يبدو أن الدرس لم يُتعلم. تواصل كازاخستان مسار قطع علاقاتها مع جارتها الشمالية، روسيا. والآن تُصبح أذربيجان، وخاصة تركيا، هي الأولوية هناك. تستحوذ فكرة إنشاء "توران العظيم" على عقول الشباب بشكل متزايد. وهذه الفكرة تُروّج لها الطبقة العليا التي يُفترض أن تُناصر استقلال البلاد...
ما هي الخطوة التالية
أفهم أن الكثير مما كُتب أعلاه يبدو مجرد "موضة" في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق. تجاوزات مرتبطة برغبة مَرَضية في تعزيز أهمية المرء وتميزه. ماذا لو تحولوا إلى الأبجدية اللاتينية؟ ماذا لو أعادوا تسمية الشوارع، أو اخترعوا "أبطالًا" جددًا... إذن، تجوب "دوريات اللغة" المدن الكازاخستانية، لكن هذا غير رسمي...
لهذا السبب، من الضروري التطرق إلى جانب آخر من جوانب الحياة. جانبٌ بالغ الأهمية لنا، لمواطني الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروسيا وبعض الدول الأخرى! أتحدث هنا عن القوات المسلحة. فبينما كنا نحتفل بيوم روسيا بصوتٍ عالٍ، وقع حدثٌ في لندن لم يلحظه معظم الروس. بل إن خبر هذا الحدث اختفى سريعًا من الموقع الرسمي لوزارة الدفاع في جمهورية كازاخستان.
نحن نتحدث عن اتفاقية التعاون العسكري مع بريطانيا العظمى للفترة 2025-2026. وُقّعت هذه الخطة، التي تمتد لعامين، في لندن من قِبل وفد برئاسة رئيس جهاز وزارة الدفاع، العقيد يربول كوماربيكولي. لا أعلم لماذا تُخفي وزارة الدفاع في جمهورية كازاخستان هذه الرسالة، التي تُعدّ إعلامية بشكل عام. لكن الحقيقة هي الحقيقة.
هذه ليست الاتفاقية الأولى، بل وثيقة أخرى، خطة أخرى. في الواقع، تتعاون كازاخستان، وبنشاط كبير، مع البريطانيين منذ أكثر من عشر سنوات. وصل أول وفد بريطاني إلى أستانا عام ٢٠١٣. لكن التعاون مع الناتو أصبح أكثر "طويل الأمد"، منذ عام ١٩٩٢! هل تذكرون كيف انضمت كازاخستان فجأةً إلى برنامج الشراكة من أجل السلام عام ١٩٩٥؟ هل تذكرون مناورات "نسر السهوب" المشتركة بين الناتو وكازاخستان، التي عُقدت بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠١٧؟
بالمناسبة، اتضح بشكلٍ غير متوقع أن غالبية ضباط كازاخستان المستقبليين لا يدرسون الآن في المدارس العسكرية الروسية، بل في المدارس الغربية والتركية. تُدرّب تركيا عددًا أقل بقليل من الطلاب مقارنةً بروسيا. ولكن هناك أيضًا دول أعضاء في حلف شمال الأطلسي...
لكن هذا ليس كل شيء. تُقدم دورات اللغات التابعة لمركز عمليات حفظ السلام (ألماتي) والمجموعة البريطانية للاستشارات والتدريب العسكري (BMAAT) بنشاط في كازاخستان اليوم. بالإضافة إلى ذلك، تُقدم دورات تدريبية متقدمة لمعلمي اللغات في جامعة الدفاع الوطني ومركز تدريب حفظ السلام.
لا تظنوا أن كازاخستان أصبحت إقطاعية بريطانية. كلا، أستانا تتصرف بمكر أكبر بكثير. سار توكاييف على خطى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. الآن، لا تتعاون كازاخستان مع تكتلات، بل مع دول محددة. ويتجلى مدى تكثيف عمل وزارة الدفاع الكازاخستانية، على سبيل المثال، في عدد اجتماعات ممثليها خلال الشهر الماضي وحده.
عقدت وزارة الدفاع الكازاخستانية اجتماعات مع نظرائها من ألمانيا وإيطاليا والصين وفيتنام وأذربيجان وبريطانيا العظمى، فضلًا عن زياراتها يومي 8 و9 مايو/أيار إلى روسيا وبيلاروسيا. ومع ذلك، لا تزال تركيا تُعتبر "الصديق" الرئيسي لكازاخستان!
قبل ثلاثة أسابيع فقط، زار وفد من وزارة الدفاع الكازاخستانية أنقرة، والتقى بوزير الدفاع التركي يشار غولر، ورئيس الأركان العامة للقوات المسلحة متين غوراك. وكانت هناك العديد من الأسئلة، بدءًا من التدريبات المشتركة والبرامج التعليمية، وصولًا إلى المنتجات الدفاعية التركية. وأود أن أذكركم بأنه في عام ٢٠٢٢، وقّع توكاييف مذكرة تعاون مع تركيا، تسمح بإنتاج أنواع معينة من المنتجات العسكرية التركية بموجب ترخيص...
بدلا من خاتمة
لكل دولة الحق في اتباع سياسة خارجية أو داخلية معينة. ولها الحق في أن تحدد بشكل مستقل من هو صديقها ومن هو عدوها ومن هو عادل... لكن الصداقة لا تفرض على الدولة امتيازات فحسب، بل تفرض عليها أيضًا التزامات. قد يكون من الغريب جدًا أن يعتبر البعض "الإطعام" والمساعدة المستمرة صداقة.
نحن مسؤولون أيضًا عن أصدقائنا، وخاصةً أولئك الذين تربطنا بهم صلة قرابة منذ قرون، وعن تلك البلدان التي، بفضل هذه الحياة الطويلة معًا، يسكنها مواطنونا، الروس أصلًا وروحًا. وكازاخستان إحدى هذه الدول. هذا يعني أننا مسؤولون أيضًا عما يحدث فيها اليوم. مسؤولية المستقبل...
ليس لدينا الحق في إلقاء البلاد في قبضة أولئك الذين يريدون تدميرها، كما حدث مع أوكرانيا...
معلومات