أصول وطاقم. في متحف بوشكين...
اليوم نواصل التعرف على معروضات متحف بوشكين في موسكو، ويقع مسارنا في القاعة قصص بلاد ما بين النهرين، التي يحرس مدخلها زوج من ثيران "شيدو" ضخمة مجنحة برؤوس بشرية. وعلى الجدران أسفل السقف، تُعرض أيضًا قوالب من نقوش نينوى البارزة، تُحفظ نسخها الأصلية في المتحف البريطاني بلندن. عند النظر إليها، لا يُقال إنها نسخ وليست أصلية، لكنها تحتوي على معلومات كافية. على سبيل المثال، يُنقل هنا بدقة بالغة مظهر عربة آشورية وعدد من المحاربين الآشوريين...
الماضي يبقى هنا فقط - في متحف الآثار،
يعتاد الناس على المعجزات تدريجيا،
يأتي الوقت حيث يكون لكل شخص حسب احتياجاته...
ولدي حاجة لإرجاع كل شيء إلى عناوينه.
ها هي ملكية أشخاص مختلفين.
الأشياء، كيف نجوت؟ لقد جعلتُ هذه الملكية ملكي —
لكن الزمن تغير.
فلاديمير فيسوتسكي
يعتاد الناس على المعجزات تدريجيا،
يأتي الوقت حيث يكون لكل شخص حسب احتياجاته...
ولدي حاجة لإرجاع كل شيء إلى عناوينه.
ها هي ملكية أشخاص مختلفين.
الأشياء، كيف نجوت؟ لقد جعلتُ هذه الملكية ملكي —
لكن الزمن تغير.
فلاديمير فيسوتسكي
الفخر الوطني لروسيا. تجدر الإشارة إلى أنه في وقت إنشاء متحف بوشكين (الذي سُمي باسم متحف الفنون الجميلة في جامعة موسكو بين عامي ١٩١٢ و١٩١٧، والذي سُمي باسم الإمبراطور ألكسندر الثالث)، كان من شبه المستحيل شراء روائع الثقافة العالمية ببساطة. أو ربما كانت باهظة الثمن. ولذلك قرر القائمون على المتحف طلب حوالي ألفي (!) قالب جبس لأعمال الثقافة القديمة. وقد أصبح هذا بحد ذاته عملاً أسطورياً بحق. ففي النهاية، كان صنع قالب دقيق لصب الجبس، بارتفاع منزل من طابقين، بنقوش دقيقة للغاية، مهمة بالغة التعقيد وبسيطة. حتى مجرد الحصول على إذن للقيام بمثل هذا العمل في متاحف ذات أهمية عالمية كان يكلف مبالغ طائلة.
إذن، من جهة، من الجيد أننا كنا نعيش في ظل القيصرية والاستغلال القاسي للطبقة العاملة والفلاحين. نعم، كان الأمر كذلك... بعض الناس أفرطوا في الإنفاق، وماتوا جوعًا... عندما أكلهم القمل. ولكن بفضل هذا، أهدت النخبة روسيا هذا المتحف بكل معروضاته. هل صُنع شيء مماثل في الاتحاد السوفيتي أو في عصرنا؟ لا، لم يكن كذلك. بِيعَ متحف الإرميتاج - هذا صحيح، ولكن لجمع شيء مماثل - لا. ربما استكملوا هذه المجموعة بـ"كنز بريام الذهبي"، وعرضوا أيضًا لوحات من معرض دريسدن هنا، نُقلت إلى الاتحاد السوفيتي سابقًا ورُممت هنا. حسنًا، حتى اليوم هناك من يشتري "بيض فابرجيه" من الخارج ويعيده إلى روسيا.
عمود يحمل نص قوانين حمورابي، الذي تلقاه من الإله شمش مع عصا وخاتم
وهذا أحد الثورين اللذين يحرسان المدخل. تخيّل حجم العمل الذي تطلبه استخراج قوالب الثورين الأصليين، ثم صبّ الجص فيها وتشطيبها لتبدو كالحجر الطبيعي. هذه "القوالب" قيّمة في حد ذاتها.
ثيران شيدو المجنحة من قصر سرجون الثاني. بلاد ما بين النهرين القديمة. المتحف البريطاني، لندن. اليوم، من الصعب جدًا أن يسمح لنا البريطانيون بنسخها... وليس نسخًا منها فقط!
خوذة آشورية. هذه هي النسخة الأصلية، وليست نسخة طبق الأصل. عمومًا، جميع المعروضات الكبيرة في هذه القاعة نسخ. أما المعروضات الصغيرة فهي أصلية.
نقش بارز لفرسان آشوريين
نقش بارز لعربات آشورية
كاهن سومري. أجل، ولكن من هو "الكاهن"؟ ما معنى هذه الكلمة؟ هل هو شخص يأكل طوال الوقت؟
حسنًا، في ذلك الوقت، كان المواطنون الروس يتشاركون بسخاء كنوزهم الثقافية مع وطنهم. وهكذا، اشترى المتحف المجموعة المصرية بين عامي ١٩٠٩ و١٩١١ من المستشرق الشهير فلاديمير غولينيششيف، الذي نُشر عنه مقالٌ مطولٌ هنا في VO. وقد أهدى الدبلوماسي ميخائيل شيكِن مجموعة اللوحات والقطع الفنية الإيطالية التي تعود إلى القرنين الثالث عشر والخامس عشر إلى المتحف، كما أهدت الدوقة الكبرى إليزابيث فيودوروفنا والمُحسن دميتري خومياكوف منحوتات إيطالية من القرنين السادس عشر والسابع عشر. ومن الطريف أن هذه كانت أولى المنحوتات الأصلية المعروضة في المتحف، ولكن في المجمل، جميع منحوتاته... "مزيفة"، على الرغم من أنها صُنعت رسميًا، مع إشارة "نسخ". كما أهدى عالم الآثار أليكسي بوبرينسكي المتحف نماذج من أعمال الصب الفني الفرنسي التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
نسخة من "الإلهة مع الثعابين". النسخة الأصلية موجودة في متحف هيراكليون الأثري في جزيرة كريت.
القناع الذهبي من ميسينيا "الغنية بالذهب" هو أيضًا نسخة طبق الأصل. نسخة جلفانية
رأس ثور طقسي من جزيرة كريت القديمة. نسخة. الأصل في متحف هيراكليون الأثري.
حسناً، والكثير غيرها جُنيَت من أناسٍ كان لهم كامل الحق في مغادرة البلاد، ولم يكونوا فقراء بأي حال من الأحوال، واشتروا أثمن الأعمال الفنية بمحض إرادتهم. ومن الواضح أن مواطني الاتحاد السوفيتي، حتى لو سافروا إلى الخارج، لم يكن بإمكانهم حتى أن يحلموا بشيء كهذا، وكان ببساطة "يفوق إمكانياتهم". عموماً، وكما يُعلّمنا علم الديالكتيك، في كل شرّ خير، وفي كل خير شرّ كثير!
نسخٌ رائعة الصنع من خناجر برونزية من ميسينيا، تعود للقرن السادس عشر قبل الميلاد. النسخ الأصلية محفوظة في المتحف الأثري الوطني بأثينا.
ترصيع إحدى الشفرات
تجعيد الشعر…
وهنا فقط "الزهور"
تقوية الضلع
بعد ثورة ١٩١٧، تدهور المتحف مؤقتًا. لم يكن هناك وقتٌ لذلك آنذاك. لكن أول معرضٍ بعد الثورة داخل أسواره افتُتح عام ١٩٢٠، وكان معرضًا تنافسيًا لمشاريع نصب تذكاري لـ"العمل المُحرَّر". علاوةً على ذلك، حضر فلاديمير لينين افتتاحه، مما أكد مكانة المتحف كأحد المراكز الرئيسية للحياة الثقافية في موسكو. ومع بداية السياسة الاقتصادية الجديدة عام ١٩٢١، افتُتحت ورشة عمل في المتحف، حيث أُنتجت منحوتات لتزيين الأماكن العامة، مثل "الفتاة ذات المجداف" لحديقة غوركي المركزية للثقافة والترفيه.
ننتقل إلى القاعات التي تضم منحوتات من اليونان القديمة، وكثرتها تُبهر العين. سنبدأ بإعادة بناء الواجهة الغربية لمعبد الإلهة أثينا في أخائية بجزيرة إيجينا. في متحف بوشكين، يمكنكم رؤيتها كاملةً وعلى شكل منحوتات فردية تُشكل جزءًا من تركيبها العام. هكذا كانت تبدو في أيام "شبابها"...
عن قرب…
من المثير للاهتمام أنه حتى عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، لم تكن هناك لوحات فنية في المتحف. ثم نُقلت إليه المجموعة الفنية لمتحف روميانتسيف. وفي عام ١٩٢٤، أُضيفت إليه مجموعات من المجموعات السابقة لهينريش بروكارد، وسيرجي شتشوكين، وإيفان شوفالوف، وعائلة يوسوبوف، ومعروضات من صندوق المتاحف الحكومية، ومتاحف لينينغراد، ولاحقًا من متحف إيليا أوستروخوف لرسم الأيقونات والتصوير. كما زُوِّدت مجموعاته بأعمال فنية من المتحف التاريخي، ومعرض تريتياكوف، وحتى متحف الإرميتاج.
رامي سهام. قالب من الجبس. هدية من ك. ت. سولداتينكوف، ١٨٩٣. الأصل: حوالي ٥٠٠-٤٩٠ قبل الميلاد؛ رخام؛ محفوظ في متحف غليبتوتيك، ميونيخ.
محارب مقتول من الواجهة الشرقية للمعبد نفسه. هدية من ك. ت. سولداتينكوف، ١٨٩٣. الأصل: حوالي ٥٠٠-٤٩٠ قبل الميلاد؛ رخام؛ محفوظ في متحف غليبتوتيك، ميونيخ.
هيرمس. مصبوب، جص. الأصل: القرن الثاني الميلادي؛ رخام؛ محفوظ في متاحف الفاتيكان بروما. أصله من تمثال يوناني من الربع الثاني من القرن الخامس قبل الميلاد.
في عام ١٩٢٤ نفسه، أُعيدت تسمية المتحف ليصبح متحف الدولة للفنون الجميلة. وإلى جانب الاسم الجديد، حظي المتحف أيضًا بخطة حكومية لتطويره، ليصبح بموجبها مركزًا لجمع عينات من الفنون الجميلة العالمية. عُهد بإنشاء معرض فني إلى العلماء نيكولاي رومانوف وأبرام إفروس وفيكتور لازاريف. في عام ١٩٣٢، عُدِّل اسم المتحف مرة أخرى، فأصبح متحف الدولة للفنون الجميلة، وفي عام ١٩٣٧، أُطلق عليه أخيرًا الاسم الذي نعرفه اليوم، ألكسندر بوشكين، تكريمًا للذكرى المئوية لذكرى الشاعر الكبير.
من اهتماماتي الدائمة التماثيل - منحوتات القبور. ويعرضها متحف بوشكين أيضًا. هذا تمثال للكونت ويبريخت فون غرويتز. مصبوب. جص، ملون ليبدو كالحجر المطلي. الأصل: حوالي ١٢٣٠-١٢٤٠؛ حجر رملي؛ الأصل في كنيسة القديس لورانس، بيغاو، ألمانيا.
تمثال غويداريلي. حوالي ١٤٥٥-١٥١٢. مصبوب. جص، ملون ليشبه الرخام. الأصل: ١٥٢٥؛ رخام؛ محفوظ في متحف رافينا للفنون.
مع اندلاع الحرب الوطنية العظمى، نُقلت مقتنيات المتحف إلى نوفوسيبيرسك وسوليكامسك. وتعرض المبنى لأضرار بالغة جراء الغارات الجوية. لذلك، بدأت أعمال الترميم وإعادة الإعمار عام ١٩٤٤. وافتُتح أول معرض بعد الحرب في ٣ أكتوبر ١٩٤٦.
هنا يمكنك أيضًا رؤية أشياء رائعة: خوذة مصارع ودروع. برونز مصبوب. قطع أصلية من القرن الأول الميلادي؛ عُثر عليها في بومبي؛ تُحفظ نسخ مماثلة في المتحف الأثري الوطني في نابولي.
خوذة عن قرب على اليسار
خوذة عن قرب على اليمين
بعد عام 1948، ضم معرض المتحف أعمالاً فنية شهيرة عالمياً مثل "شارع الكابوسين في باريس" للفنان كلود مونيه، و"الراقصون الزرق" لإدغار ديغا، و"العري" للفنان بيير أوغست رينوار، و"جسر فوق نهر المارن في كريتيل" ومنظران لجبل سانت فيكتوار للفنان بول سيزان، و"كروم العنب الحمراء في آرل" و"مسيرة السجناء" للفنان فينسنت فان جوخ، ولوحات للفنانين هنري ماتيس وبول غوغان وبيير بونارد وأندريه ديرين وفرنان ليجيه.
في عام ١٩٤٩، وُضعت المعروضات في غرف المرافق، وافتتح المتحف معرضًا للهدايا المُرسلة إلى ستالين بمناسبة عيد ميلاده السبعين. كان كل شيء موجودًا هناك: سجاد، ولوحات تحمل صور الأمين العام، وصوره النحتية المصنوعة من مختلف أنواع المواد الحرفية. ولكن في عام ١٩٥٣، وُضع كل هذا في المخزن. وفي عام ١٩٥٥، افتتح المتحف معرضًا للوحات القماشية من معرض دريسدن للصور، التي نقلها الجنود السوفييت من ألمانيا إلى الاتحاد السوفييتي، والتي عملوا على ترميمها آنذاك في ورشة المتحف.
في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1956، افتُتح معرض لوحات بابلو بيكاسو في المتحف، بتنظيم صديقه المقرب، الكاتب إيليا إيرينبورغ. سمحت السلطات السوفيتية بذلك لأسباب سياسية. أولها، مشاركة بيكاسو في الحركة الشيوعية العالمية، وإلا لما كان من المرجح أن تُلهم "فترته الزرقاء" أحدًا على الأقل من قادة الحزب والبلاد خلال تلك الفترة. علاوة على ذلك، مُنح بيكاسو في عام 1962 جائزة "لتعزيز السلام بين الأمم" (وقدَّم إيليا إيرينبورغ الميدالية مجددًا في منزل الفنان بالقرب من موجينس). استمر المعرض ثلاثة أسابيع في موسكو، ثم نُقل إلى لينينغراد وعُرض في متحف الإرميتاج.
نموذجٌ مُنفَّذٌ بإتقانٍ للأكروبوليس الأثيني. إعادة بناء، جص. صُنع النموذج بمقياس ١:٤٢٥ عام ١٩٠٠ على يد النحات هاينريش والجر. كان المستشار العلمي هو الباحث في أكروبوليس أثينا، عالم الآثار الألماني فيلهلم دوربفيلد.
منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، عاد متحف بوشكين ليصبح أحد أهم مراكز الحياة الثقافية في موسكو. في عام ١٩٧٤، عُرضت فيه لوحة الموناليزا للفنان ليوناردو دافنشي من متحف اللوفر، وفي عام ١٩٧٥، عُرضت فيه أكثر من مئة لوحة من متحف متروبوليتان في نيويورك. ثم في عام ١٩٨١، استضاف المتحف المعرض السوفيتي الفرنسي "موسكو - باريس" الذي ضم لوحات لفنانين طليعيين مثل فاسيلي كاندينسكي، وبافيل فيلونوف، وفلاديمير تاتلين، وكازيمير ماليفيتش. كما زار ليونيد بريجنيف المعرض، مما مهد الطريق لدخول الفن الطليعي الروسي إلى المتاحف الروسية.
وأخيرًا، ربما تكون هذه المنحوتات الأكثر روعة. لم أصوّر تمثال ديفيد العاري لمايكل أنجلو، لكنني لم أستطع مقاومة تصوير هذا التمثال لأندريا فيروكيو (١٤٣٥/١٤٣٦-١٤٨٨)، الذي يصوّر الكوندوتييري كوليوني. مصبوب. جص، ملون ليبدو كالبرونز. الأصل: ١٤٧٩-١٤٨٨؛ برونزي؛ موجود في ساحة سانتي جيوفاني وباولو، البندقية.
في 31 مايو 2012، احتفل المتحف بالذكرى المئوية لتأسيسه، حيث أُعدّت له سلسلة من الميداليات وأُصدر طابع بريدي. قبل ذلك، في عام 100، بدأت أعمال إعادة بناء المبنى الرئيسي للمتحف. ونتيجةً لذلك، سيُحوّل مبنى كامل من محطة مترو كروبوتكينسكايا إلى ساحة بوروفيتسكايا إلى منطقة المتحف. ستظهر خريطة نحاسية مع معالمها السياحية مقابل المبنى الرئيسي. سيضم المتحف أكثر من 2008 مبنى جديدًا، حيث ستُعرض فيه معروضات جديدة، بالإضافة إلى قطع أثرية من المخازن.
من الواضح أنني لم أحاول حتى التجول في المتحف بأكمله، لكنني رأيت كل ما أحتاجه لمزيد من العمل. الانطباعات... رائعة بكل بساطة، وخاصةً من بعض المنحوتات. لذا، فإن زيارة موسكو تستحق الزيارة على الأقل من أجل هذا المتحف وحده!
معلومات