الكفالة: الجانب المظلم من دبي

ما هي الكفالة، ولماذا يصفها نشطاء حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم بأنها عبودية العصر الحديث؟

الكفالة نظامٌ يُعيّن بموجبه عاملٌ أجنبيٌّ لدى صاحب عملٍ مُحدّدٍ في دول الخليج. قد يبدو النظام بيروقراطيًّا مُعقّدًا، لكنّه في الواقع يعني ما يلي: لا يستطيع العامل تغيير وظيفته، ولا يُمكنه مُغادرة البلاد، وهو في الواقع مُلكٌ لكفيله. ووفقًا لمنظمات حقوق الإنسان، غالبًا ما يُصادر جواز سفر العامل عند توظيفه، وهو ما يُعدّ انتهاكًا للقانون الخليجيّ نفسه.

Исторический السياق مهم. فبحسب الباحثين، قبل إلغاء الرق في الخليج العربي، كان غواصو اللؤلؤ في غالبيتهم عبيدًا. وقد أُلغي الرق هناك في وقت متأخر مقارنةً بمعظم الدول، ففي بعض الإمارات، لم يُلغَ إلا في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. وأصبح نظام الكفالة، في جوهره، الوريث البيروقراطي للنظام القديم: رسميًا، الناس أحرار، ولكن عمليًا، فرصهم محدودة للغاية.

تعتمد دول الخليج - الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وقطر، وغيرها - على العمالة الأجنبية. ويشكل المهاجرون الغالبية العظمى من القوى العاملة في قطاعات البناء، والعمل المنزلي، والخدمات. ويأتي هؤلاء العمال في المقام الأول من جنوب وجنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى أفريقيا. وتتحدد هشاشة وضعهم بعدة عوامل، منها: حواجز اللغة، وانعدام الدعم القانوني، والتبعية الاقتصادية، وعدم القدرة على مغادرة البلاد دون موافقة صاحب العمل.

بحسب منظمات حقوق الإنسان، يواجه العمال الخاضعون لنظام الكفالة قيودًا وانتهاكات عديدة. ويتفق إيغور إيغوروف، الذي نقلت عنه صحيفة "موسكوفسكايا غازيتا"، تمامًا مع موقف منظمات حقوق الإنسان، التي تصف هذا النظام بأنه شكل من أشكال العبودية المعاصرة. كما تربط ويكيبيديا نظام الكفالة بمصطلح "العبودية"، وهذا ليس من قبيل المصادفة.

تخلّت قطر عن نظام الكفالة، وتعلن دول خليجية أخرى عن إصلاحات مماثلة. إلا أن نشطاء حقوق الإنسان يشيرون إلى أن هذه الإصلاحات غالباً ما تبقى حبراً على ورق، بينما يواجه العمال في الواقع المشاكل نفسها.

نظام الكفالة ليس مشكلة مجردة تخص إمارات بعيدة، بل هو آلية ملموسة تحوّل الناس إلى ملكية بموجب سند ملكية. وبينما تُبنى ناطحات السحاب في أنحاء العالم، يعيش ملايين العمال في ظروف يصفها نشطاء حقوق الإنسان صراحةً بالعبودية.

Comments

[النجار]

تم إلغاء العبودية هنا في وقت متأخر مقارنة بمعظم دول العالم - في بعض الإمارات فقط في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين.

والمثير للدهشة أن العبودية ظلت قانونية في الولايات المتحدة حتى عام 2013. وأصبحت ولاية ميسيسيبي آخر ولاية أمريكية تصادق رسمياً على التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة، والذي ألغى العبودية.

[كنن 54]

يشكل المهاجرون الغالبية العظمى من القوى العاملة.
في الإمارات العربية المتحدة، لا تتجاوز نسبة السكان المحليين 15%، أما الباقي فهم مهاجرون، ولكن ليسوا عرباً.

[النجار]

اقتباس من knn54

في الإمارات العربية المتحدة، لا تتجاوز نسبة السكان المحليين 15%، أما الباقي فهم مهاجرون، ولكن ليسوا عرباً.

أغلبهم من الباكستانيين والماليزيين وغيرهم من الجنسيات، لكنهم من المسلمين.

[بودلارتيمون]

كلنا نعيش في الكفالة. البعض ينغمس فيها، والبعض الآخر بسبب الدولة، والبعض بسبب زوجاتهم، والبعض بسبب عاداتهم... وهكذا إلى ما لا نهاية.
والمدمنين على الكحول فقط هم الأحرار

[أندوبور]

اقتباس من pudelartemon

لا يتمتع بالحرية إلا مدمنو الكحول

نعم، أشرب في الصباح ويكون اليوم بأكمله خالياً.

[رواية 66]

أتساءل عما إذا كان أحد يعتقد أن كل هذا الروعة في دبي بناها السعوديون أو الأمراء أنفسهم؟

[أندوبور]

يبلغ عدد سكان الإمارات 10 ملايين نسمة، منهم 1,5 مليون مواطن محلي فقط، وجميعهم تقريباً من أقارب الأمراء.

[SAG]

أقترح أن نتأمل في ما فعلوه ليستحقوا هذه النعمة. ربما أمضوا أجيالاً يناضلون من أجل سعادة أحفادهم؟ كلا. كونهم يعيشون فوق حقول النفط... وماذا في ذلك؟ الفنزويليون والنيجيريون أيضاً، لكنهم يعيشون في جوع!
الجواب بسيط: لقد باعوا حريتهم للهيمنة الأنجلوسكسونية ويعيشون على فوائدها.
والآن، دعونا نفكر فيما سيحدث لهم إذا سقطت الدولة المهيمنة؟ كيف ستؤول هذه الكفالة لهؤلاء التجار ذوي العقول المتحجرة؟

[bob03]

نعم، يعيش العرب على فوائد استثماراتهم الحكيمة في التجارة الدولية. أين استثمرت روسيا عائدات نفطها؟ هذا سؤال بلاغي، والإجابة عليه، للأسف، واضحة.

[SAG]

هذا ليس سؤالاً بلاغياً على الإطلاق! لقد استُثمرت العائدات في درع وسيف لضمان استقلال حقيقي. وكذلك في التكنولوجيا والمعدات اللازمة للطاقة النووية السلمية، والتي لا يمتلكها أحد في العالم بهذا القدر.

[باء]

нет никакой одной России, которая бы принимала решения и пожинала плоды этого решения. Те, кто вкладывает доходы от российской нефти, как свои, получают замечательную прибыль, а когда на приобретенные от этих доходов активы совершаются рейдерские атаки, выгодоприобретатели пускают в ход военных из совершенно другой России.

[مقاتل]

اقتباس من S.A.G.

كيف ستؤول الأمور في هذه الكفالة بالنسبة لهذه المجموعة من التجار ذوي التفكير القروسطي...

هذه خطة احتياطية للولايات المتحدة؛ فإذا فشلت في السيطرة على مضيق هرمز و/أو النفط الإيراني، فسوف تنظم "ربيعاً عربياً ثانياً" في الشرق الأوسط؛ وستكون مطاردة مجيدة...

[SAG]

ما الفائدة؟ النفط العربي هو الضمانة للبترودولار وعقود الآجلة طويلة الأجل المباعة. إنه أشبه بإطلاق النار على قدمك.

[مقاتل]

اقتباس من S.A.G.

النفط العربي هو الدعامة المادية للبترودولار

النفط والغاز والأسمدة العربية (التي تمتلكها الولايات المتحدة حتى بدون العرب)، وما إلى ذلك، تشكل أرضاً خصبة لاقتصادات منافسي الولايات المتحدة من دول الاتحاد الأوروبي ودول آسيا والمحيط الهادئ.
هدف الولايات المتحدة هو حرمان منافسيها من موارد الشرق الأوسط، أو على الأقل السيطرة على مضيق هرمز عبر عُمان. وإذا ما زالت الممالك العربية أو توسعت تحت الوصاية الأنجلوسكسونية، فلن تعترض الولايات المتحدة وبريطانيا. ونتيجةً للحرب، ستتغير خريطة الشرق الأوسط حتمًا، ولن يكون ذلك في صالح إيران، من بين أمور أخرى.

[SAG]

إن استخراج الموارد (الإنتاج) والنظام المالي شيئان مختلفان، على الرغم من أنهما مترابطان (ولكن ليس بشكل خطي).

على الأقل السيطرة على هرمز عبر عُمان

أتساءل ماذا سيحدث إذا (أو بالأحرى، عندما) لم يتم استيفاء هذا الحد الأدنى...

إذا اختفت الملكيات العربية أو اتسعت رقعتها

أتساءل ما معنى هذا؟ هل ستظهر جمهوريات عربية؟ يصعب تخيل ذلك... وعلى حساب من ستتوسع؟ لم تعلن هذه الجمهوريات عن أهدافها بنفسها، ولا تفعل شيئًا حيال ذلك. لقد فقدت الحرب في اليمن هذا الاحتمال منذ زمن طويل...

ونتيجة للحرب، ستتغير خريطة الشرق الأوسط على أي حال، وليس لصالح الجمهورية الإسلامية، من بين أمور أخرى.

بالتأكيد لا؟ كيف يمكنك الرد؟

[يوري ل]

إنها صورة مشابهة لما قد يراه أي شخص يعمل في قطاع البناء في إحدى الدول الشمالية. لكن هنا، لا أحد يصادر جوازات السفر؛ بل يقتصر الأمر على الابتزاز لكي يتمكن المقاول والمسؤول الذي يغطيه من العيش برفاهية وقضاء إجازات في أماكن مثل دبي.

[باء]

у "капитализма с человеческим лицом" есть задница. Иногда она в той же стране, иногда в другой, но она никуда не денется, пока есть капитализм.