جاء لزيارتي صديق قديم شريف حمدامبور ، وهو الآن أول قطب صحفي في طاجيكستان. توقفت في طريقي إلى لقاء مع السلطات الإسرائيلية: في موسكو ، على الرغم من وجود أصدقاء ودودين ، لكن رجال أعمال ، لم يعودوا موجودين في موسكو ...ذات مرة ، سافرت أنا وشريف في جميع أنحاء طاجيكستان ، وتسلقنا جبال بامير أكثر من مرة. لم أقابل قط أناسًا أكثر دفئًا ومضيافًا من الطاجيك ، واستمعت إلى حكماء بامير بإعجاب لساعات ، وأتذكر آيات أحدهم:
من يحب الوطن سيعاني من أجله.
من يحب الحكمة يضل.
من يحب الشعر - له أجنحة.
انا شاعر شعبي ...
واليوم يؤلمني أن أرى العبيد الطاجيكيين الصغار يتناثرون على أمل كسب المال من سيارات سكاننا في الصيف. إليكم ما يفكر به شريف حول ذلك:
- ظهر هؤلاء المهاجرون التعساء بسبب حربنا الأهلية بين عامي 1992 و 97 ، والتي مات فيها عدد من الطاجيك يفوق عدد القتلى في الحرب الوطنية العظمى. كان مخيفا. لم يكن كافيًا أن يقتل الأعداء بعضهم البعض ، كان من الضروري أن تجد والد عدوك وتمزق جلده وتتركه يموت في حفرة ...
- لكن لماذا أصبح الناس المسالمون من نوعك متوحشين للغاية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي؟
- ولماذا تسبب شعبك الروسي الطيب في التسعينيات في ظهور الكثير من قطاع الطرق؟ في قصص كل شيء يحدث ، روح الناس هي لغزا حتى بالنسبة للحكماء. لكننا مررنا بالفعل بهذه الموجة الرهيبة ، وبغض النظر عن الطريقة التي تعاملت بها مع رئيسنا رحمون ، فإنه يتمتع بميزة واحدة عظيمة: لقد كان قادرًا على إخماد هذه الحرب. ولم تختف قسوتك الروسية حتى اليوم. بدأ قلقي مؤخرًا بنشر صحيفة للطاجيك في روسيا ، مثل هذا البرنامج التعليمي: كيف تتحدث إلى الشرطة ، وإلى أين تذهب في حالة الطوارئ. أتواصل مع رؤساء جميع الشتات ، وقد روى مؤخرًا أحد قادة تشيليابينسك القصة التالية. كان اثنان من الطاجيك يجمعان الخردة المعدنية ، وحصلوا على نصف المبلغ في نقطة إعادة التدوير ، وقالوا إنهم سيأتون غدًا من أجل الباقي. وفي الليل ، جاء أصحاب الحاجز بأنفسهم إلى الطاجيك وقطعوا رؤوسهم وسرقوا الأموال. من أين أنتم أيها الروس الطيبون تحصلون على مثل هذه الكراهية للمهاجرين الذين يعملون لديك؟ إذا لم تكن بحاجة إليهم ، فقل ذلك ، فاحظر الدخول! لكن كيف يمكنك الاتصال بنفسك - وتعامل أسوأ من الكلاب! في الإمارات العربية المتحدة ، 10٪ فقط من السكان الأصليين ، والباقي عمال مهاجرون. لكن هناك يعاملون مثل البشر ، ولا توجد مشاكل تغلي في روسيا ، حيث لا يوجد سوى 10 في المائة من الزوار.
- ربما تحتاج الإمارات حقًا إلى عمال ضيوف ، لكن في روسيا يحتاجون إليها فقط من قبل المسؤولين ورجال الأعمال الفاسدين ، باعتبارهم أرخص قوة عاملة. لدينا مثل هذه النسخة على أعلى مستوى: يقولون إن الروس لا يذهبون إلى عمال النظافة والصرافين وأقفال الإسكان والخدمات المجتمعية. لكن بعد فضيحة بيريوليوفو ، أمر أحدهم بإخلاء موسكو من المهاجرين. وفي منزلي ، احتل مكان عمال النظافة الطاجيك بكل سرور زوجان روسيان يعملان بجد ولا يشربون ؛ اختفى فنيو الكهرباء وصانع الأقفال من قيرغيزستان في مكان ما ، وجاء متخصصوهم - وما إلى ذلك. يمكن أن يحصل الطاجيك على ثلث الراتب ، والباقي - في جيب صاحب العمل ، لكن مقابل راتب كامل ، فهم مستعدون لاستبدال الغرباء في كل مكان. إليكم مصدر هذه الكراهية: نحن نكره المسؤولين - اللصوص ، والكراهية لشركائهم المهاجرين غير المتعمدين تضاف تلقائيًا ... لكن لماذا لا يزال إخوانك يأتون إلينا؟
- يوجد الآن حوالي 900 ألف مهاجر طاجيكي في روسيا ، وهو عدد أكبر من جميع البلدان الأخرى مجتمعة ، مثل الصين وإيران والإمارات. السبب هو المجتمع الثقافي الذي بقي منذ الاتحاد السوفياتي. في البلدان الأخرى ، يتقاضون رواتبهم ثلاثة أضعاف ، ولدينا لغة واحدة مع إيران بشكل عام. لكن حتى بين الشباب الذين لا يتذكرون الاتحاد السابق ، هناك قناعة بأن روسيا شيء قريب ، عزيزي. هذا على مستوى علم الوراثة ، حتى كل القصص عن البلطجة الروسية لا يمكنها مقاطعة هذا.
"لكن ما الذي يدفع شبابك إلى فكي هؤلاء التنمر؟" إذن الحياة في المنزل أسوأ؟
- هناك سببان. يتمتع شعبنا بثقافة قديمة ، حيث كانت هناك أضواء مثل Avicenna و Jami و Ferdowsi و Rudaki. لكنك تراه اليوم فقط في وجه عضلاته وليس في عقوله. النخبة المثقفة لدينا لا تذهب إلى روسيا ؛ إنها تجد فرص عمل في الصين والغرب. سافرت ذات مرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، وكانت تجلس بجانبها سيدة ، دكتوراه في العلوم من جامعة موسكو الحكومية ، قالت: "في موسكو ، يجب نصب تذكاري لطاجيك مع مكنسة في يده. لقد طهرنا الطاجيك من التراب لسنوات عديدة! " يؤلم سماع هذا ، لكن هذا صحيح. يذهب الرجال من القرية إلى روسيا ، حيث لا يوجد عمل ، ولكن هناك اعتماد كبير على كبار السن والأقارب والعادات. وفي روسيا ، مثل هذا الرجل هو سيده ، حتى كعبد ؛ بالنسبة له ، هذا اختبار للقوة: اضرب أو أخطأ. سيكسب المال هنا من أجل حفل زفافه ، من أجل شيء آخر - لكن ، لسوء الحظ ، لن يستثمره في شركة محلية. تنفق - ومرة أخرى إلى روسيا. من حيث المبدأ أنا ضد هذه الجولات: لا بد من تحقيق الرخاء في الوطن لا في الخارج.
- نعم ، عندما سافرت أنا وأنت حول Pamirs في العهد السوفيتي ، أدهشتني قصص عن ابن سينا ، الذي لم يُنظر إليه هناك على أنه قديم ، ولكن كرجل محطّم من قرية مجاورة. هل تتذكرون ، قيل لنا إنه عالج كل الأمراض ماعدا الموت ، عن كيوبيده ، وكيف حرم عليه النساء قبل وفاته ، لكن أحدهم أعطاه حريمه ، ومات بالضبط على سيدة عزيزة على قلبها ... وما هو السبب الثاني؟
- إنها المسئولة. في طاجيكستان ، منذ 1976 ، تم بناء أكبر محطة في المنطقة ، محطة روغون للطاقة الكهرومائية ، كما رأيتم. إنه جاهز بالفعل للإطلاق ، يمكنه توفير الطاقة لأفغانستان وباكستان وأوزبكستان. أخبرتني إحدى الشخصيات من الاتحاد الأوروبي: "الآن كل الحروب في العالم بسبب النفط ، وأنت لديك نفطك الخاص!" لم أفهمه على الفور ، أوضح: "روجون إتش بي بي هي مصدر للطاقة يفوق أي نفط في بلدك." لكن أوزبكستان لا تسمح لنا بإطلاق محطة الطاقة الكهرومائية هذه.
- لماذا لا - وكيف بالضبط؟
- العداء القديم بين جمهورياتنا ، والذي تم إخماده في الاتحاد السوفياتي ، قد ظهر الآن. في عام 1924 ، كانت طاجيكستان تتمتع بالحكم الذاتي الأوزبكي ، واليوم تريد السلطات الأوزبكية العودة إلى ذلك. إنهم ينتهجون سياسة الحصار ضدنا ، بل إنهم اقترحوا على قادتنا: الموافقة على دخول أوزبكستان ، والحصول على الجبال الذهبية والتقاعد بهدوء في أي منتجع في العالم. لكن قادتنا لم يفعلوا ذلك. Rogun HPP هو اختراقنا للخلاص ، لذا فإن أوزبكستان تمنعه. تم حظر جميع عمليات التسليم هناك عن طريق السكك الحديدية ، وذهبنا إلى تكاليف باهظة: قمنا بتسليم الوحدات المفقودة من روسيا وأوكرانيا بالطائرة. لكن سلطات أوزبكستان قالت إننا إذا أطلقنا مشروع Rogun HPP ، فسوف يعلنون الحرب علينا ، وهو ما لا يريده أحد هنا.
- وما علاقة هذا بالمهاجرين؟
- إذا أطلقنا Rogun HPP ، فسوف ينمو اقتصادنا على الفور ، وستظهر وظائفنا الخاصة ، ولن نضطر للبحث عن عمل في روسيا ... لدينا مصنع الألمنيوم الوحيد في آسيا الوسطى ، والطلب على منتجاته ضخم. تأتي المواد الخام من روسيا ، ولكن ليس لدينا حدود ، فإن توريد الألومينا عبر أوزبكستان يعوق بكل الطرق الممكنة. في ظل الاتحاد السوفياتي ، انتقلت منا قطارات الفواكه إليكم ، هل تتذكرون عنبنا ، رمان ، شمام ، مشمش! هذه ليست تركيا ، حيث كل شيء الآن يعتمد على الزراعة المائية وليس له طعم ، هذا هو معيار الجودة المشهور عالميًا. لكن حتى من حيث المبدأ لم نتمكن من بيعها لكم ، قامت السلطات الأوزبكية قبل عدة سنوات بتفكيك القضبان على الحدود مع منطقتنا بنجيكينت. لا نريد تزويد روسيا بالمهاجرين ، ولكن بالفواكه والنبيذ والألمنيوم. إذا كان ذلك ممكنًا ، فإن نفس الرجال الريفيين سيعملون في حدائقهم وكرومهم ، ولن يخاطروا بحياتهم لتوظيف عمال نظافة في روسيا.
- لكن إذا كانت أوزبكستان منعتكم ، فكيف يمكن لروسيا أن تساعد؟
- إن الشتات الأوزبكي في روسيا أكبر بعدة مرات من الطاجيك. ولكن إذا قام الطاجيك ببناء الشوارع واكتساحها ، فإن الأوزبك يحتفظون بالأسواق والشركات ويأخذون منك أكياس النقود. رغبة واحدة لروسيا - يمكنها إجبار أوزبكستان على رفع الحصار عنا. سوف تحترمك أوزبكستان أكثر من أجل هذا: في الشرق يحبون القوة! وطاجيكستان ، بعد أن عززت قوتها ، كان من الممكن أن تحميك بشكل أفضل من المخدرات الأفغانية ، وكنا نحضر لك البطيخ ، وليس الهيروين في أحشاء الانتحار الذين يئسوا من الفقر! كنا من أوائل المبادرين إلى الاتحاد الجمركي ، في عام 1996 قمنا بجعل تشريعاتنا متوافقة مع ميثاقها. نريد الانضمام إلى هذا الاتحاد ، لكن قيل لنا: ليس لديك حدود مشتركة مع روسيا ، دع أوزبكستان أو قيرغيزستان تنضم إلى CU أولاً. لكن أرمينيا ، التي ليس لها حدود أيضًا مع روسيا ، تم أخذها في CU!
لماذا تسافر الى اسرائيل؟
- ناقش الأسئلة. وأشعر بالإهانة لأن موسكو تعمل بشكل متزايد كنقطة عبور. طاجيكستان ، على الرغم من كل المظالم ضد روسيا ، لا تزال تتطلع نحو روسيا وأوزبكستان - نحو الغرب. لكن لماذا تدفع أصدقائك بعيدًا؟ تلعب روسيا نوعًا من لعبة غير صادقة ، بل وحتى تعتمد على ما يبدو أحيانًا معنا. وزارة خارجيتكم تعدنا بشيء ، ثم يقولون: حسنًا ، لم ينجح الأمر ، لا نريد إفساد العلاقات مع الآخرين. ونتيجة لذلك ، فإننا نقترب أكثر فأكثر من الصين ببراغماتية حازمة: لا نقول إن الأمر عاجل! نظرًا لأننا في الواقع في حصار الآن ، فإننا نقبل اقتراحه لبناء خطين للسكك الحديدية إلى أفغانستان عبرنا في وقت واحد. نود العيش مع روسيا ، ونحن ممتنون لها على كل شيء بنته هنا في ظل الاتحاد السوفيتي. لكن بما أنها طردتنا ، علينا أن نبني علاقات مع منافسيها. وكل من يرفض أصدقائه سينتهي بمفرده.