مع 8,8 و Panzerfaust ضد الدبابات السوفيتية ('Deutsche Stimme' ، ألمانيا)

7


في ربيع عام 1945، عندما كان الأعداء يتغلغلون بشكل أعمق في الإمبراطورية، قامت النساء والفتيات الألمانيات بحملة سلاح من أجل حماية الوطن الأم. سنخبرك عن إحدى هذه الحلقات الناجحة بشكل خاص.

بين 8 و12 مارس 1945، اندلعت معارك عنيفة مع البلاشفة الغزاة بالقرب من غريفنهاغن في بوميرانيا. كان ضابط الصف هربرت يونج قائدًا للمدفع 8,8-FlaK.*

ولد يونج في 17 فبراير 1918 في برلين. بعد الانتهاء من المدرسة والتدريب ليصبح نجارًا، قام يونج بواجبه في Arbeitsdienst (خدمة العمل - ملاحظة المحرر) في سارلاند وتطوع في Luftwaffe. في 2 سبتمبر 1939، التحق بالكتيبة الثالثة، فوج التدريب الحادي والثلاثين.

بعد التدريب الأساسي، تم تعيين Junge في مهام الطاقم الأرضي للسرب المقاتل 103. خاض معاركه الأولى خلال الحملة ضد الدنمارك والنرويج. في عام 1942 وقع حادث - سحق ذراعه. من مارس 1943 إلى سبتمبر 1944، تم علاجه في المستشفى الاحتياطي رقم 102 في جوبين.

بعد تعافيه، تم نقله إلى فرانكفورت أن دير أودر للتدريب كقائد لبندقية 8,8 فلاك. كقائد سلاح، شارك في الدفاع الجوي عن برلين وستيتين (الآن شتشيتسين البولندية - ملاحظة المحرر).

في يناير 1945، تمكن الجيش الأحمر من اختراق الجبهة الشرقية في العديد من الأماكن واختراق أراضي الإمبراطورية. تم إلقاء فرقة المدفعية الثقيلة المضادة للطائرات رقم 326، التي ينتمي إليها يونج، في معارك برية لدعم الحراس. كانت 8,8 أيضًا سلاحًا ممتازًا في المرحلة الأخيرة من الحرب ويمكن استخدامها، في معظم الحالات، لإطلاق النار المباشر على مسافات طويلة ضد مركبات العدو المدرعة بشدة.

في بداية مارس 1945، تم نقل البطارية الرابعة إلى منطقة جريفينهاجن في بوميرانيا لاستخدامها ضد قوات العدو. الدبابات. تم الدفاع عن Greifenhagen نفسها من قبل عشرة رجال فقط من طاقم Junge وامرأة انضمت طوعًا إلى هذه المجموعة، وهي Jadwiga Koettel، زوجة المدفعي.

معارك برية على الجبهة الشرقية

في 8 مارس 1945، عندما اخترقت الدبابات السوفيتية الجبهة الألمانية، دمرت بندقية يونج 7 دبابات. وفي اليوم التالي، أصيب ضابط الصف جونج، لكنه أعرب عن رغبته في البقاء مع الفريق.

بعد ذلك، حصل على هذه المعركة وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية.

وقع الهجوم القوي التالي في 12 مارس. مرة أخرى، اجتاز طاقم البندقية اختبارًا صارمًا ودمر خمس دبابات معادية. تم تدمير الدبابة السادسة بواسطة Junge من مسافة قريبة جدًا - Panzerfaust.**

في نفس المساء، قدمت القيادة لجونج صليب الفارس للاستخدام الناجح لـ 8,8، مما أنقذ قسمًا مهمًا من جبهة كلب صغير طويل الشعر من التمزق.

في اليوم التالي، 13 مارس 1945، حصل ضابط الصف هربرت يونغ على وسام الفارس لشجاعته، وفي الوقت نفسه تمت ترقيته إلى رتبة رقيب. حصل طاقم البندقية بأكمله، بما في ذلك المرأة جادويجا كويتيل، على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية.

في مساء يوم 13 مارس، حصل الرقيب يونج على جائزة عالية في ستيتين من يدي جنرال المدفعية المضادة للطائرات أودبريشت.

ثم كتبت الصحافة: “قتال بطولي لامرأة. ساعدت في تدمير تسع دبابات سوفيتية. لم تفكر جادفيغا كويتيل من غريفنهاغن طويلاً عندما سمعت إنذار الدبابات. كان زوجها مدافعًا مضادًا للطائرات على أسوار المدينة. وصلت بسرعة على دراجة هوائية. تفاجأ الرجال في البداية. أراد قائد السلاح Junge إرسالها إلى منزلها، لكنها تمكنت في النهاية من البقاء وتقوم الآن بإحضار القذائف إلى البندقية.

Jadwiga Koettel تقاتل أمام الجميع

عندما هاجمت الدبابات السوفيتية وحلقت القذائف فوق الميدان، تعلمت الاختباء والقفز وإحضار القذائف تحت النار. إذا أصيب أحد رجال المدفعية، فإنها تساعده وعلى الفور، دون توقف، تجلب القذائف إلى ضابط الصف هربرت يونغ من برلين، الذي أوقف 15 دبابة بلشفية في يومين، وقام زوجها بقص العملاق الفولاذي السوفييتي حتى يستلقوا كومة من الخردة المعدنية. شاركت Jadwiga Koettel في تدمير سبع دبابات واثنتين أخريين بعد الظهر. كانت تحمل القذائف، وفي فترات الاستراحة كانت تساعد الجرحى، حتى أصيبت هي نفسها بشظايا”.

أثناء الانسحاب، شق هربرت يونج طريقه مع فريقه إلى شفيرين وهناك في 2 مايو 1945، تم القبض عليه من قبل الأمريكيين. وفي سبتمبر/أيلول أُطلق سراحه وأُعيد إلى موطنه في جوبين.

بعد الحرب، تعرض يونج للاضطهاد من قبل سلطات منطقة الاحتلال السوفييتي بسبب موقفه الواضح من الولاء للشعب. ومن عام 1951 إلى عام 1954، أبقته المحكمة الإرهابية في سجن كوتبوس.

بعد تغييرات عام 1989، اتصل على الفور بمجتمع Luftwaffe وقدم تقريرًا عن طريقه القتالي في ربيع عام 1945. في 10 يوليو 1999، ذهب جونج إلى الجيش الكبير.


*المدفع الألماني عيار 88 ملم، المعروف أيضًا باسم "ثمانية ثمانية"، أحد أفضل المدافع المضادة للطائرات في الحرب العالمية الثانية. الاسم الرسمي: 8,8 سم FlaK 18 و36 و37 و41 و43.
**بانزرفاوست، "القبضة المدرعة" - قاذفة قنابل ألمانية ذات استخدام واحد من الحرب العالمية الثانية، حلت محل فاوستباترون واستخدمتها القوات الألمانية حتى نهاية الحرب.

الترجمة من الأصل المطبوع
7 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. الواقعي
    +1
    2 نوفمبر 2013 22:52
    إنه لأمر مؤسف، لكن الألمان ما زالوا لا يفهمون ما حدث خلال تلك الحرب الرهيبة.
    ولا يزال لديهم الكثير من هذه الذكريات، حتى في محلات البقالة.
    نوع إديكا
  2. +3
    4 مارس 2017 10:24 م
    أثناء الانسحاب، شق هربرت يونج طريقه مع فريقه إلى شفيرين وهناك في 2 مايو 1945، تم القبض عليه من قبل الأمريكيين.
    يجب أن نسمي كل شيء باسمه الصحيح. لم يتراجع بل هرب. لقد انطلق بسرعة كبيرة وبعيدًا لدرجة أن كعبيه تألقا، لدرجة أنه انتهى به الأمر في مواجهة الأمريكيين المتقدمين من الغرب. لقد كنت محظوظًا لأنني لم أنتهي في المعسكرات السوفيتية. وفي المرة القادمة التي تقرر فيها ألمانيا التنافس مع روسيا، فإن الكثيرين سوف يتنافسون أيضاً مثل أسلافهم. مثل أجدادهم. ويجب ألا ننسى هذا أبدًا.
  3. 10+
    9 مارس 2017 17:21 م
    أي نوع من النشر هذا: غباء أم تخريب؟
    1. +3
      21 مارس 2017 12:12 م
      أعتقد أنه عمل تخريبي غبي، وكأنهم أناس أيضًا، فالأشياء المسكينة عانت... الشظايا تصفير... هل حاولت توطين هؤلاء الأبطال في أوشفيتز؟ أم لبابي يار؟ .. دبابات الشر غزت إمبراطورية الأغنام البريئة..
      إن مثل هذه اللآلئ تهدف إلى طمس وطمس شر الفاشية ...
  4. +6
    14 مارس 2017 22:12 م
    مادة معاد طباعتها من "Völkischer Beobachter" من نهاية الحرب العالمية الثانية. لماذا هذا الهراء من الدكتور جوبلز في VO؟
  5. -1
    17 مارس 2017 15:19 م
    مقالة مثيرة جدا للاهتمام !!! الحرب بعيون الألمان!!! وإلا فإن هذه الدعاية السوفيتية السكرية ستجعل دماغي يدخن !!! في بلادنا نحب القصص الخيالية التي تتحدث عن كيفية قيام الجندي إيفانوف بتدمير دبابة ألمانية بفأس!!!
  6. +3
    21 مارس 2017 11:17 م
    بشكل عام، الصحافة العسكرية المعتادة، فقط على الجانب الخلفي. جحيم الكثير، أعمالهم فاسدة. بلطجي