بعد ثورة 1917 ، حاولت أوكرانيا ، التي أعلنت استقلالها ، الاستيلاء على جزء من بيلاروسيا بمساعدة ألمانيا ، لكنها واجهت حرب العصابات
في 1917-1918 ، مباشرة بعد تشكيل دول قومية من أجزاء من الإمبراطورية الروسية السابقة ، بدأت النزاعات الإقليمية بينهما بمطالبات متبادلة. ولكن إذا كان العداء بين القوميين الأرمن والأذربيجانيين في القوقاز قد غذى بقرون من التناقضات ، فإن الحدود بين الأراضي الأوكرانية والبيلاروسية ، على الرغم من أنها لم يتم تحديدها بوضوح ، لم تكن في السابق موضع نزاع. قرر مركز رادا في كييف الاستفادة بسرعة من هذا الوضع.
منطقة الاتصال
تاريخيًا ، يمكن تحديد حدود الدولة الأوكرانية البيلاروسية ، بدرجة أكبر من التقاليد ، بحدود دوقية ليتوانيا الكبرى بعد اتحاد لوبلين في عام 1569 ، عندما قطعت بولندا أراضي كييف وفولين وبودولسك عن GDL . ومع ذلك ، ظلت مناطق بريست وبينسك وموزير وغوميل ، التي كانت في الماضي مرتبطة إداريًا بهذه الأراضي ، جزءًا من بيلاروسيا.
بعد انضمام جزء من أراضي الكومنولث في نهاية القرن الثامن عشر إلى الإمبراطورية الروسية ، بدأ ترسيم الحدود البيلاروسية الأوكرانية بالمرور على طول حدود مقاطعات غرودنو ومينسك وموغيليف مع أراضي مقاطعات فولين وكييف وتشرنيغوف ، على التوالى. في الوقت نفسه ، وفقًا للدراسات الإثنوغرافية للأكاديمي كارسكي ، في بداية القرن العشرين ، كانت منطقة توطين العرقية البيلاروسية أوسع بكثير من حدود الدولة في بيلاروسيا الحالية. عاش البيلاروسيون في إقليم تشيرنيهيف والمقاطعات المجاورة الأخرى. على الرغم من أنه لا يزال يتحدث في بعض المناطق الجنوبية من بيلاروسيا لهجات مختلطة ، اتصال مجموعة بيلاروسية الأوكرانية. يمكن أيضًا رؤية تأثير اللغة الأوكرانية في شرق بوليسيا: في Bragin و Khoiniki وبعض المناطق الجنوبية الأخرى في منطقة Gomel الحديثة.
لكن هذه نظرية ، وفي عام 1917 ، أصبح حق القوي ، وليس دراسة علماء الإثنوغرافيا أو اللغويين أو المؤرخين ، ولا حتى الاستفتاءات ، حجة في تحديد حدود الدول القومية الجديدة.
جمهورية بيلاروسيا الشعبية (BNR) ، التي أُعلنت في مارس 1918 في مينسك ، لم يكن لديها مثل هذه القوة. لكن رادا الوسطى للجمهورية الشعبية الأوكرانية (الأمم المتحدة) تمكنت من الحصول على دعم ألمانيا.
القبضة الألمانية تحت vyshyvanka الأوكرانية
في 18 فبراير 1918 ، بدأت القوات الألمانية ، بعد أن أوقفت مفاوضات السلام مع الوفد السوفيتي في بريست ، هجومها على أراضي بيلاروسيا. كانت العملية تسمى "Faustlag" - "لكمة بقبضة اليد". قامت القوات الألمانية التابعة للجنرال جروناو بتشتيت مفارز الحرس الأحمر والوحدات الفردية للجيش القديم التي التقوا بها في الطريق بسهولة. في 1 مارس 1918 ، تقدمت وحدات من السلك الألماني الاحتياطي الثاني على طول خط سكة حديد بوليسكايا ، واحتلت غوميل وبدأت في التحرك أكثر باتجاه نوفوزيبكوف-بريانسك. تم دعم الهجوم الألماني من خلال تصرفات الوحدات الأوكرانية. تم نقل كامل أراضي جنوب بيلاروسيا ، بما في ذلك بريست ليتوفسك ، بينسك ، موزير ، ريشيتسا وغوميل ، من قبل الألمان إلى أوكرانيا. كان الأساس القانوني لذلك هو معاهدة بريست ليتوفسك ، التي وقعها وفد الأمم المتحدة مع ألمانيا والنمسا والمجر وبلغاريا وتركيا في 27 فبراير 1918 ، والاتفاقيات اللاحقة. لم يتم قبول وفد جمهورية بيلاروسيا الشعبية غير المعترف بها في المحادثات وحضرها فقط كمستشارين للوفد الأوكراني ، الذي لم يرغبوا في الاستماع إلى رأيه.
أول حكومة للجمهورية الشعبية البيلاروسية. المصدر: ويكيبيديا
في البداية ، وفقًا لمواد معاهدة بريست ، تم نقل الجزء الجنوبي فقط من مقاطعة غرودنو إلى الأمم المتحدة: بريست ليتوفسك والمنطقة الواقعة فوق منطقة ويسترن باغ. ولكن سرعان ما تم تأسيس الإدارة الأوكرانية في منطقتي بينسك وموزير في مقاطعة مينسك وفي مقاطعتي غوميل وريتشيتسا في مقاطعة موغيليف. في الواقع ، أكثر من Polesye البيلاروسية بأكملها. بالنسبة للألمان ، في تحديد الحدود الشمالية لـ "أوكرانيا الجديدة" ، لم يقتصر دور مطالبات حلفائهم القادمين ، ولكن أيضًا على أهمية السيطرة الكاملة على سكة حديد بريست-غوميل.
وماذا عن القوميين البيلاروسيين؟ واصل ممثلو BNR والأمم المتحدة المفاوضات: في أبريل 1918 ، غادر وفد برئاسة ألكسندر تسفيكفيتش ، من سكان بريست ، إلى كييف لتسوية النزاعات الإقليمية. انتهت المفاوضات دون جدوى ، ولم يرغب وسط رادا في التنازل عن الأراضي المكتسبة حديثًا للوفد البيلاروسي ، الذي كان هناك حجة واحدة في يديه - خريطة الإثنوغرافي كارسكي.
ومع ذلك ، لم يكن للأحزاب البيلاروسية في غوميل وفي جنوب شرق بيلاروسيا أي مواقف جادة. لم تكن هناك منظمات تقريبًا من المجتمع الاشتراكي البيلاروسي ، أو الحزب الاشتراكي الثوري البيلاروسي ، أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي البيلاروسي.
تطورت صورة مختلفة في غرب بيلاروسيا. تم الاستيلاء على معظم منطقة بريست الحديثة من قبل الجيش الألماني خلال هجوم عام 1915. في الأراضي المحتلة ، إلى جانب المنظمات البولندية واليهودية ، تم أيضًا إعادة إنشاء المنظمات الوطنية البيلاروسية ، والتي بدأت في الالتزام بالتوجه المؤيد لألمانيا. في الوقت نفسه ، أُجبرت الأحزاب اليسارية الروسية كلها على الاستمرار في وضع غير قانوني وشبه قانوني.
في عام 1918 ، بعد الاحتلال الإضافي لجنوب شرق بيلاروسيا من قبل القوات الألمانية والاستعراض الدوري الشامل ، لم يتم حظر أنشطة الأحزاب السياسية هنا أيضًا ، بما في ذلك الأحزاب الاشتراكية المعتدلة. لكن البلاشفة والاشتراكيين الثوريين اليساريين والفوضويين أجبروا على الخفاء. تم تصفية السوفييت ، ولكن تم استعادة دوما المدينة وغيرها من هيئات الحكم الذاتي المحلية.
في الوقت نفسه ، تبدأ عملية الأكرنة القسرية في هذه المناطق. يتم ترجمة العمل المكتبي إلى اللغة الأوكرانية ، مما خلق صعوبات للسكان. كان أحد المطالب الرئيسية لعمال السكك الحديدية في غوميل ، الذين أضربوا في يوليو 1918 ، هو إلغاء الأوكرنة. وهو أمر منطقي - إن سوء فهم مصطلح تقني أو آخر في هذا النوع من النقل يهدد بمشاكل خطيرة.
بالإضافة إلى ذلك ، تمت زيادة يوم العمل إلى تسع إلى عشر ساعات ، في حين تم تخفيض الأجور بمقدار 50 روبل ، وتم حساب التأخيرات الخاصة بهم لشهور.
في الوقت نفسه ، يعيد الألمان وحلفاؤهم الأوكرانيون رسم خريطة بيلاروسيا باستمرار. لذلك ، تم تضمين جوميل مع "بوفيت" (مقاطعة) في مقاطعة تشرنيغوف. تم تضمين Pinsk povit لأول مرة في مقاطعة فولين وريشيتسا وموزير - في كييف. بعد ذلك ، في أغسطس 1918 ، تم دمج هذه الأويز في Polessky okrug (starostvo). وشمل ذلك أيضًا الأجزاء الجنوبية من مقاطعتي سلوتسك وبوبرويسك. تم تعيين Mozyr العاصمة الرسمية لمنطقة Polesie ، ولكن حتى أكتوبر 1918 كان المركز الإداري للمقاطعة في Rechitsa.
فاوستلاغ -2
في ربيع عام 1918 ، وجه الألمان ضربة ثانية بـ "قبضتهم" المسلحة. لكن هذه المرة - ليس وفقًا للسوفييت البلشفي ، ولكن وفقًا للرادا الأوكرانية. في 29 أبريل ، حدث انقلاب عسكري في كييف ، ونتيجة لذلك قامت القوات الألمانية بتفريق وسط رادا وإحضار هيتمان بافلو سكوروبادسكي إلى السلطة. قام بتصفية النظام الجمهوري في أوكرانيا وأسس نظامًا شبه ملكي يعتمد ، بالإضافة إلى الحراب الألمانية ، على ملاك الأراضي والضباط السابقين والبيروقراطية القديمة وما إلى ذلك. ولكن إذا تعرض الزعماء الأوكرانيون في جمهورية كييف للاضطهاد ، بما في ذلك الاعتقالات والإعدامات ، فعندئذٍ في الأراضي البيلاروسية المحتلة ، تستمر عملية أوكرانيا القسرية.
تحت حكم هيتمان سكوروبادسكي ، حُلّت مدينة دوما وزيمستفوس الديمقراطية وعادت العناصر المسماة "المؤهلة" من كبار ملاك الأراضي والملاك إلى السلطة. في غوميل ، تُبذل محاولات لترميم فوج المشاة الأبخازي 160 ، المتمركز هنا قبل الحرب العالمية ، ويتم تشكيل فرق الضباط المتطوعين.
ومع ذلك ، كانت إدارة الدولة منذ البداية موبوءة بأقوى فساد. حتى أن الحركة السرية الثورية تمكنت من تعويض رفاقهم المعتقلين برشاوى تافهة ، وهو ما كان نادرًا جدًا في العهد القيصري.
بالإضافة إلى الأكرنة القسرية واستعادة السلطة الطبقية لكبار ملاك الأراضي ، تسببت السياسة الاقتصادية للدولة الأوكرانية في استياء خاص بين السكان. أعيدت الأرض مرة أخرى إلى أصحابها ، وفُرضت ضرائب ثقيلة على الطعام والعلف على الفلاحين لصالح الجيش الألماني. أدى هذا في النهاية إلى صعود الحركة الحزبية في المنطقة.
اليسار الاشتراكيون الاشتراكيون ، والأناركيون الشيوعيون و GRU
في صيف عام 1918 ، كانت مقاطعة تشيرنيهيف ، التي ضمت فيما بعد "البؤر" البيلاروسية التي تم ضمها ، أكثر المناطق الحزبية نشاطًا. في الوقت نفسه ، كانت معظم الجماعات المتمردة العفوية حذرة من البلاشفة. كانت أصنام الفلاحين هم الاشتراكيون الثوريون اليساريون والفوضويون.
الدمار في بريست ليتوفسك ، 1918. الصورة: خدمة الرسوم التوضيحية الصحفية / FPG / Archive Photos / Getty Images / Fotobank
كان كل شيء "مفهوماً" مع الاشتراكيين-الثوريين - هؤلاء المدافعون التقليديون عن الفلاحين كانوا أول من أعلن التنشئة الاجتماعية للأرض بأكملها. لكن تعاطف القرويين البيلاروسيين مع الشيوعيين اللاسلطويين ، الذين عملوا في السابق بشكل رئيسي بين البروليتاريين الحضريين والبروليتاريين الرثاء ، ازداد بالفعل خلال الحرب وحملة سلطات الدولة "المتنوعة" في القرية. وفقًا للمعاصرين ، وافقت العديد من الفصائل الحزبية على التعامل مع لجنة غوميل الثورية السرية فقط بعد أن علموا أنها تضم ليس فقط البلاشفة ، ولكن أيضًا الاشتراكيين الثوريين اليساريين والفوضويين.
وتجدر الإشارة إلى أنه تم إخلاء كامل الأصول البلشفية في غوميل تقريبًا قبل وصول الألمان إلى الشرق ، إلى موسكو ومنطقة الفولغا. لذلك ، كان أساس غوميل السري يتألف في الأصل من الفوضويين والاشتراكيين الثوريين اليساريين. انتخب المصادر السابق ، المتشدد والسجين السياسي إفيم ميزلين ("الرتيلاء") رئيسًا للجنة الثورية السرية في غوميل ، كما تضمنت دراغونسكي الأناركي الشيوعي (أحد أقارب المؤلف المستقبلي للقصص عن دينيس كورابليف) ، والنقابي الأناركي دنيبروف ( Sheindlin) ، البلاشفة ، العديد من الاشتراكيين الثوريين اليساريين والقادة العماليين. في صيف عام 1918 ، انضم فاسيلي سيليفانوف ، الذي وصل من أوكرانيا ، إلى لجنة غوميل الثورية ، التي تمكنت في ذلك الوقت من زيارة تشيكا للمشاركة في "انتفاضة" الاشتراكيين الثوريين اليساريين في أورشا. بعد ذلك ، انتقلت قيادة اللجنة الثورية السرية إلى البلاشفة.
عملت Anarcho-Left SR Underground بشكل وثيق مع قيادة المخابرات العسكرية للجيش الأحمر ، في الواقع ، GRU في المستقبل. أشرف على أعمال التمرد في الأراضي المحتلة البيلاروسي بافيل شيشكو ، عضو اللجنة المركزية للحزب الاشتراكي الثوري اليساري ، وفي الوقت نفسه - مفوض إدارة المخابرات الخاصة في دائرة العمليات التابعة لمفوضية الحرب الشعبية. . من وراء الطوق ، تلقى عمال تحت الأرض المساعدة سلاحوالمال والأدب. خضع الثوار الأوكرانيون والبيلاروسيون في عام 1918 لتدريب خاص في دورات عسكرية في موسكو. "لا يمكنك أن تعلم أن تكون حزبيًا - عليك أن تولد حزبيًا. هناك شيء واحد فقط يجب تذكره: بما أن الألمان يتعاملون بوحشية مع كل هجوم عليهم ليس فقط مع الثوار ، ولكن أيضًا مع السكان المدنيين في تلك القرى في المنطقة التي وقع فيها الهجوم ، فمن الضروري ، إذا أمكن ، القيام بذلك. اختاروا اماكن للهجوم بعيدا عن المستوطنات - المؤرخ ياروسلاف ليونتييف ينقل تعليمات للمليشيات من لجنة التمرد المركزية.
ربما كان تنظيم الحركة السرية المعادية لألمانيا وهتمان في أوكرانيا وبيلاروسيا أول عملية كبرى للاستخبارات العسكرية السوفيتية في مجال الأعمال التخريبية. بدأ الكفاح المسلح ضد المحتلين عام 1918 بتفجيرات وحرق مستودعات ألمانية ومنشآت عسكرية وسكك حديدية ومحاولات اغتيال لمسؤولين من إدارة الاحتلال. وهكذا ، ألقى مسلحو الحركة السرية الثورية في غوميل قنابل على مطعم كان يتجمع فيه الضباط الألمان ، وفي قسم المباحث ، تم تفجير خطوط السكك الحديدية ، وإيقاف القاطرات البخارية ، ومحاولة إشعال النار في الثكنات. في شارع Artilleriyskaya ، وغيرها من أعمال التخريب والتخريب. تم تسليم أسلحة مترو الأنفاق بواسطة مهربين محليين.
لكن سلطات الاحتلال استخدمت المزيد والمزيد من عمليات القمع الوحشية والواسعة النطاق لمحاربة الحركة التي أصبحت منتشرة أكثر فأكثر. لذلك ، في يوليو 1918 ، انضمت ورش عمل غوميل بنشاط إلى الإضراب العام للسكك الحديدية الأوكرانية. تم وضع مكافأة قدرها 40 روبل على رأس أعضاء لجنة الإضراب. أغار الألمان و Gaidamaks على منطقة Zalineiny ، حيث كان يعيش عمال وموظفو ورش سكك حديد Libavo-Romenskaya و Polesskaya. واعتقل العمال في "الزالينية" من منازلهم ، وبعد ذلك اقتيدوا إلى ساحة مركز الإطفاء. تم اعتقال أكثر من أربعة آلاف شخص. في بريست ليتوفسك ، على أراضي القلعة ، أقام الألمان معسكر اعتقال. تم إرسال 72 مشاركًا نشطًا في إضراب السكك الحديدية إليه.
"فتيان من أنتم؟"
في الفترة من 5 يوليو إلى 12 يوليو ، عُقد المؤتمر الأول للحزب الشيوعي الأوكراني في موسكو ، حيث اندلع نقاش حول انتفاضة مسلحة. مجموعة من مؤيدي النشاط النشط ، جورجي بياتاكوف ، وأندريه بوبنوف ، وستانيسلاف كوسيور ، كانوا يؤيدون الانتفاضة في أوكرانيا ، وكان إيمانويل كفيرينغ ضدها. تم تقسيم رأي المندوبين البيلاروسيين إلى المؤتمر الأوكراني (تم إدراج المنظمات البلشفية المحلية في الحزب الشيوعي الأوكراني) أيضًا بين مؤيدي ومعارضي إجراء فوري. ومع ذلك ، انتفضت انتفاضة. في منطقة غوميل ، أعلن العقيد كريبيفيانسكي نفسه القائد العسكري للانتفاضة ، مما تسبب في احتكاك معين مع اللجنة الثورية المحلية السرية. انتفاضة مسلحة سيئة الإعداد والتنسيق انتهت بالفشل. على الرغم من ذلك ، أظهرت مفارز غوميل وريشيتسا وتشرنيغوف نفسها فيها كواحدة من أكثر الفصائل قتالية. لذلك ، استولت مفرزة متمردي ريشيتسا تحت قيادة الثوري الاشتراكي اليساري سموترينكو على بلدة غورفال. رد الألمان و Haidamak على هذا بإعدامات علنية في Rechitsa و Gorval. بعد هزيمة الانتفاضة ، انضم العديد من أنصار منطقة غوميل إلى صفوف أول فرقة متمردة سوفيتية أوكرانية تابعة لليسار الاشتراكي الثوري نيكولاي ششورز.
فوج دولي أثناء الحرب الأهلية ، غوميل ، 1918. الصورة: أرشيف / إيتار تاس
لم تهدأ حرب العصابات في أوكرانيا: يقدر المؤرخون عدد القتلى بين الغزاة بـ 20 ألفًا ، من بين المتمردين - 50 ألفًا. بعد أن بدأت القوات الألمانية بمغادرة أوكرانيا ، أصبحت أيام نظام الهيتمان معدودة. تم استبدال Skoropadsky في كييف بـ Petliurist Directory ، والتي حاولت تعزيز قوتها في الأراضي البيلاروسية المحتلة. ومع ذلك ، في ديسمبر 1918 ، قام حوالي 60 من مقاتلي لجنة غوميل الثورية المتحدة ، مسلحين بأربع بنادق وعشرة بنادق ومسدسات من الأنظمة القديمة ، بنزع سلاح الشرطة والاستيلاء على المدينة. فرق الضباط لا تقاومهم: في الآونة الأخيرة ، كان المتطوعون أكثر انشغالًا في محاولة الحصول على رواتبهم من قبل المجندين - في هذه المناسبة ، هزموا تقريبًا نقطة التجمع في شارع فولوتوفسكايا.
في غوميل ، ينظر الألمان ، الذين أنشأوا بالفعل مجالس جنودهم الخاصة ، في البداية دون مبالاة إلى ما يحدث. لكن قيادة فرقة الاحتياط 41 من موزير ما زالت تفرض القبض على "المتمردين". وصل كريستيان راكوفسكي وديمتري مانويلسكي إلى غوميل لإجراء مفاوضات ، وتم نقل وحدات من الجيش الأحمر النظامي من روسيا إلى المدينة. أصبحت السيطرة على تقاطع كبير للسكك الحديدية مثل جوميل مهمة من الناحية الإستراتيجية. عمال السكك الحديدية يضربون عن العمل مرة أخرى. لا يستطيع الألمان تحمل ذلك و "إعطاء الضوء الأخضر" للبلاشفة للإخلاء. أقيمت مأدبة مشتركة تكريما لروزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت في غوميل ، وبعد ذلك يتم تحميل الألمان في القطارات. لكن المحتلين ، الذين كانوا بالفعل من الصفوف المغادرين ، من أجل المتعة ، أصابوا أحد عمال سكة الحديد بجروح قاتلة برصاصة من بندقية. سيموت العامل في مستشفى سكة حديد Libavo-Romenskaya. بالفعل في عصرنا ، سيقدم حفيده من موسكو ، بعد أن جمع جميع الوثائق ، دعوى قضائية ضد الحكومة الألمانية بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والفوز بالقضية.
مؤامرة اليسار الاشتراكي في بوليسيا ضد بيتليورا ومجلس مفوضي الشعب
كانت الأوكرنة أكثر نشاطًا في منطقة بريست. أشارت الموسوعة السوفيتية العظمى ، التي حررها أوتو شميدت ، في عام 1935 إلى أن اللهجات الأوكرانية الشمالية تسود في هذه المنطقة. على ما يبدو ، فإن الطبيعة المختلطة للهجات سهلت دعاية الأمم المتحدة والهتمان. على وجه الخصوص ، في بينسك ومدن أخرى ، أطلقت جمعية "بروسفيتا" التي تحمل اسم تاراس شيفتشينكو أنشطتها على نطاق واسع. يتم إرسال المئات من خريجي الدورات الخاصة إلى منطقة بريست لأوكرنة المدارس والكليات المحلية. نفس المهمة تخدمها الصحف الأوكرانية ودور النشر المفتوحة هنا ، وتخدم التعاونيات الأوكرانية التكامل الاقتصادي.
لكن الخراب الاقتصادي وابتزاز السلطات الجديدة كانا من الحجج الأكثر ثقلًا. كانت مشكلة اللاجئين خطيرة أيضًا ، وكان بعضهم في شرق بيلاروسيا ، ثم بدأوا في العودة إلى ديارهم. سرعان ما اكتسحت الحركة الحزبية بوليسي. وهنا ، قبل كل شيء ، قامت مجموعة من الضباط السابقين ، الاشتراكيين الثوريين اليساريين ، بدور قياداتها العسكرية. تدريجيًا ، اكتسبت حركة التمرد قوة كبيرة بحيث تم تشكيل أفواج بأكملها على أساس مفارزها. كما تم إنشاء لجنة Polissya الثورية ، حيث قام حزب اليسار الاشتراكي الثوري G.M. Ostrovsky ، الذي درس في 1910-1912 في سانت بطرسبرغ في دورات Chernyaev مع Yanka Kupala. في عام 1919 ، التقى أوستروفسكي بكوبالا مرة أخرى ، وأخبره قائد المتمردين تاريخ من الحرب الأهلية في بوليسيا ، فإن كلاسيكيات الأدب البيلاروسي ستكون مفيدة أكثر من مرة. في فبراير 1919 ، انتقلت السلطة في بينسك إلى أيدي اللجنة الثورية المتمردة بوليسكي. صحيح ، في وقت لاحق ، اتهمت تشيكا المحلية قادة لجنة بوليسكي الثورية بـ "مؤامرة اليسار الاشتراكي".
ومع ذلك ، سيتم قريبًا استبدال المحتلين الألمان بجحافل بيلسودسكي ، وبدلاً من الأكرنة ، سيتم إطلاق المزيد من الاستقطاب الوحشي في منطقتي بريست وبينسك. فقط منطقة موزير ، التي أصبحت في عام 1919 جزءًا من BSSR ، ستصبح بيلاروسية. مقاطعة غوميل مع ريشيتسا ستصبح جزءًا من روسيا السوفيتية.
فشل ضم بوليسيا البيلاروسية في 1918-1919 ؛ كما فشلت جميع المحاولات لتقليدها بشكل مصطنع ، سواء من قبل الملكيين الهتمان أو البيتليوريين. لم يكن الدور الأخير هو حقيقة أن سكان بيلاروسيا لم يقبلوا ليس فقط قوة الاحتلال ، ولكن أيضًا النظام الاجتماعي القديم الذي أعادته. في عام 1941 ، سيحاول القوميون الأوكرانيون الانتقام - سيتم نقل أراضي جنوب بيلاروسيا مرة أخرى إلى Reichskommissariat "أوكرانيا".
في نهاية التسعينيات ، سيبدأ UNA-UNSO في نشر خرائط "أوكرانيا العظمى" ، وإرسال مبعوثين ومحاولة نشر خلاياهم في بيلاروسيا. لكن هنا لا يبدو تكرار التاريخ وكأنه مهزلة ، بل كأنه نوع من الحدوث الجمالي. إن لم يكن من أجل "لكن": ديناميات التغيرات الجيوسياسية في عالم ما بعد الاتحاد السوفيتي كبيرة جدًا لدرجة أنه إذا تزامنت نواقل معينة ، يمكن أن تصبح أوهام الخلافات الإقليمية وإعادة التوزيع فجأة حقيقة جديدة.