بضع كلمات عن عمق نهر الأردن اليهودي العظيم

74
من فضلك خذ استراحة وألق نظرة.

تفاخر أحد المترجمين الألمان بأنه يعرف اللغة الروسية تمامًا وسيترجم أي عبارة. حسنًا ، عُرض عليه أن يترجم إلى الألمانية: "لقد جزعت بالمنجل بالمنجل ..." بالنسبة لنا ، هذه بذور - مجرد أرنب مخمور محفور بالمنجل ، وخرج المترجم.

"الحماية" و "الحماية" مترادفان ، بينما "إنفاذ القانون" و "حقوق الإنسان" متضادان.

تعال إلي - وهو أمر بري بالنسبة لي. للسبب - جرح. أثناء العلاج - مشلول. نحن معك - نحن متزوجون. أشياء خرقاء - أحمل أشياء مختلفة.

المعلم:
- تذكر: المداخلة جزء غير مستقل من الكلام. لماذا تعتمد؟ وتحاول طرح سؤال باستخدام المداخلة. هذا صحيح ، لن تنجح.
طالب علم:
- حقا كذلك؟

ذات مرة سأل طالب لغوي ، أستاذ جامعة موسكو الحكومية ديتمار إلياشفيتش روزنتال:
- من فضلك قل لي كيف يتم تهجئة كلمة "اللعنة * y" - معًا أو بشكل منفصل؟
أجاب روزنتال بهدوء: "إذا كانت هذه سمة من سمات موقفي تجاهك أيها الشاب" ، فهذا يعني أنها موحدة. وإذا تم تحديد عمق نهر الأردن اليهودي العظيم ، ثم على حدة.

اقتحم السارق البنك:
- للوقوف! هذا هو السرقة!
صوت من قائمة الانتظار:
"توقف" هو فعل ، أيها الأحمق!

لماذا عندما يقولون "تشغيل" أفكر: "في الصندوق"؟ وعندما يقولون "بوكس" ، هل تعتقدون: "فودكا"؟

يتحدث رجل إنجليزي وفرنسي وروسي. الإنجليزي:
لدينا نطق صعب. نقول "عناف" ونكتب "كفى".
الفرنسي:
- أوه لا لا ، إنه صعب للغاية بالنسبة لنا! نقول "بوردو" ونكتب "بوردو".
الروسية:
- نعم ، كل هذا هراء. نقول: وماذا ، ونكتب: كرر من فضلك.

اللغة الروسية موجزة للغاية. على سبيل المثال ، يتكون النقش "كان هناك سائحون من روسيا هنا" من ثلاثة أحرف فقط.

كتب لويس كارول ، وهو يمر عبر روسيا ، الكلمة الروسية الرائعة "دافع" (أولئك الذين يحتجون على أنفسهم) ، كما أشار في مذكراته.
يثير مشهد هذه الكلمة الرعب: zashtsheeshtshayowyshtsheekkhsua. لا يستطيع أي إنجليزي أو أمريكي نطق هذه الكلمة.

لن يفهم الأجانب أبدًا كيف يمكنك "تقشير اللفت لاثنين من الفجل الحار" أو "النقر على اليقطين مع اثنين من الفلفل".

هناك محاضرة عن علم اللغة في الكلية اللغوية ، يبثها المعلم بنكران الذات:
- هناك لغات يعني فيها النفي والتأكيد ، جنبًا إلى جنب ، النفي ، وهناك لغات تعني فيها نفس المجموعة التأكيد. لكن تذكر أنه لا توجد لغة يكون فيها التأكيد المزدوج يعني النفي!
الصوت الخبيث لطالب من خلف المكتب:
- نعم بالطبع!

عالم فقه اللغة:
- اليوم سنتحدث عن الحالات الصعبة في روسيا. - يتوقف ، يفكر ، يغمغم في أنفاسه: - أليس الأصح أن نقول عن الحالات الصعبة للغة الروسية؟

اعتمادًا على التنغيم ، يمكن أن تعني كلمة واحدة لميكانيكي السيارات Petrov ما يصل إلى 50 جزءًا وجهازًا مختلفًا.

مثال من مجال إنجازات اللغة الروسية عبارة عن جملة ذات مغزى حيث توجد خمسة أفعال في شكل غير محدد على التوالي:
استعد للاستيقاظ والذهاب لشراء مشروب!

عبارة روسية حصرية: "نعم ، لا".

لقد أفرطت في ملوحة البرش = لقد أفرطت في تناول الملح.

فقط الشخص الروسي سيفهم المعنى الحقيقي لمجموعة من الحروف: PSHLNKhPDRS.

قامت Roskomnadzor بتجميع قائمة بالكلمات المحظورة في وسائل الإعلام ، لكن لا يمكنها نشرها.

خلال الامتحان يسأل الأستاذ الطالب:
- ما هو مرادف؟
المرادف هو كلمة نكتبها بدلاً من كلمة لا نعرف تهجئتها.

حتى لو كنت تعرف خمس عشرة لغة أجنبية ، فأنت لا تزال بحاجة إلى اللغة الروسية. أنت لا تعرف أبدًا: تسقط أو تسقط شيئًا ثقيلًا على ساقك.

هذه اللغة الروسية غريبة! الفطيرة هي المفرد ، ونصف الفطيرة هي الجمع. انظر: "ما هذا بالنسبة لي هذه الفطيرة؟" أو "ماذا بالنسبة لي هذه نصف فطيرة؟

شذوذ اللغة الروسية: حفل توديع العزوبية هو حزب نسائي ، وزير النساء هو رجل محب.

"الجميع يعرف هذا منذ فترة طويلة" و "ليس سرا لأحد": بعد هذه العبارات ، عادة ما يبدأون في الحديث عن هراء.

تشاجر الزوج والزوجة ، أقسم ، يصرخان.
قالت له بصراحة:
والآن الآية!
يسأل مصعوقًا:
- آية لمن؟
- الآية فعل! جلس وآية أيها المعتوه! ..

هناك طاولة أمامنا. هناك زجاج وشوكة على المنضدة. ماذا يفعلون؟ يقف الزجاج والشوكة تكمن.
إذا أدخلنا شوكة في سطح العمل ، فستقف الشوكة.
أي ، هناك أجسام عمودية ، لكن الأشياء الأفقية تكمن؟
أضف طبق ومقلاة إلى الطاولة.
يبدو أنها أفقية ، لكنها تقف على الطاولة.
الآن ضع الطبق في المقلاة. هناك تكذب ، لكنها وقفت على الطاولة.
ربما هناك عناصر جاهزة للاستخدام؟
لا ، كانت الشوكة جاهزة عند وضعها.
الآن القطة على الطاولة.
يمكنها الوقوف والجلوس والاستلقاء.
إذا كان من حيث الوقوف والكذب يتناسب بطريقة ما مع منطق "عمودي - أفقي" ، فإن الجلوس هو خاصية جديدة. هي تجلس على مؤخرتها.
الآن هبط طائر على الطاولة.
تجلس على الطاولة ، لكنها تجلس على قدميها وليس على البابا. على الرغم من أنه يبدو أنه يجب أن يكون. لكنها لا تستطيع الوقوف على الإطلاق.
لكن إذا قتلنا الطائر المسكين وصنعنا فزاعة ، فسوف يقف على الطاولة.
قد يبدو أن الجلوس سمة من سمات الأحياء ، لكن الحذاء أيضًا يجلس على الساق ، رغم أنه ليس حيًا وليس به كهنة.
اذهب وافهم ما هو قائم ، وما هو كاذب ، وما هو جالس!

حسنًا ، ومثل هذا التعبير: "الأيدي لا تصل إلى الرؤية"؟

أو هنا. "لدي زوجة - مديرة البنك" و "لدي زوجة مدير البنك". لقد أزالوا فقط اندفاعة ، لكن يا لها من نقطة!

لماذا لا تسبب عبارة "رسب الأستاذ الطالب في الامتحان" رعبًا مخيفًا مثل عبارة "رسب الطالب الأستاذ بعد الامتحان"؟

وما زلنا نتفاجأ من أن الأجانب يعتبرون لغتنا صعبة ويقارنونها بالصينية. ومن الأفضل أن تنظر إلى الأشياء الرائعة من الخارج.
قنواتنا الاخبارية

اشترك وكن على اطلاع بأحدث الأخبار وأهم أحداث اليوم.

74 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. -39
    12 2014 يونيو
    ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    لماذا هذه المقالة هنا؟
    خارج الموضوع ، وبدون استنتاجات ، هل يجب علينا استخلاص النتائج؟
    ومن ماذا؟
    من "صعوبات الترجمة" - أم أنها بيان لحقيقة حصريتنا في فهم معنى ما قلناه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    في رأيي ، شبق نقي ، علاوة على ذلك ، على مستوى المدرسة الابتدائية ....
    1. 53+
      12 2014 يونيو
      لا بأس أن تغضب! على الأقل ضحكوا قليلاً ، لكن الإنسان لا يعيش بالسياسة وحدها! يضحك
      1. 28+
        12 2014 يونيو
        شكرا !!! ابتهج في الصباح خير
        1. 14+
          12 2014 يونيو
          شكرا لك أيضا فيكتور. hi !

          هذا ما كتب لأجله. لهذا السبب اقترح "الإلهاء والاندهاش".
          1. +4
            12 2014 يونيو
            شكرا جزيلا اعجبني كثيرا!
        2. كوش
          +6
          12 2014 يونيو
          اقتباس من Patton5
          شكرا !!! ابتهج في الصباح


          بشكل صحيح! لذلك ، أقترح ، تكريما للعطلة: "لنضرب بوهالوف بوهالوف!"
      2. 13+
        12 2014 يونيو
        اقتباس: 52gim
        لا بأس أن تغضب! على الأقل ضحكوا قليلاً ، لكن الإنسان لا يعيش بالسياسة وحدها!


        دفعت الأخت الزوج الأجنبي إلى ذهول عندما أجابت على سؤاله - هل ستتناول العشاء؟
        "لا ، على الأرجح". يضحك
      3. +3
        12 2014 يونيو
        ربما لم يكن روسيًا ، ولم يفهم شيئًا ...
        1. +4
          12 2014 يونيو
          بالتأكيد ليست روسية. لكنه يتعلم اللغات الروسية والكازاخستانية ، ينفث ، يحاول.
          ويطالب بأن يتحدثوا معه في يوم من الأيام بالروسية والآخر باللغة الكازاخستانية. أنا أحترمه كثيرا لهذا. لكنه غالبًا ما يدخل في حالة من الفوضى ، محاولًا فهم العبارة حرفياً.
          طلب مني مؤخرًا تدريس رفيقه الروسي العظيم والقوي يضحك .
          بعد درس مدته نصف ساعة ، تعلمت أساسًا!
          أنا فقط طلبت منه عدم استخدام هذا السلاح في شركة غير مألوفة ناطقة بالروسية ، لأن نفس التعبير في حالة واحدة سيسبب الضحك ، وفي موقف آخر لنفس التعبير يمكن أن يعطيهما في العين! التنغيم مهم ، لكن لا يمكنك تعليمه!
      4. 17+
        12 2014 يونيو
        الروسية! كسر دماغ أجنبي!
        *فرض السلام.
        * سكة حديد أطفال بلاستيكية.
        * الأطعمة المعلبة الطازجة.
        * العصابات غير الشرعية.
        *مياه المرحاض.
        *الأذن الوسطى.
        * الماء المغلي البارد.
        * مطعم ماكدونالدز.
        * رأس السنة القديمة.
        *نبيذ جاف.
        * قوات حفظ السلام.
        * الحقيقة الحقيقية.
        * لا ربما لا.
        *ربما الحق.
        * أسنان الطفل.
        * درجتين.
        * يبدأ حتى النهاية.
        * ساعة الضرب!
        * يعاني المريض من ضعف شديد.
        * رسالة SMS.
        * اقتل حتى الموت.
        * سأذهب إلى المتجر.
        * براز رخو.
        * اجعل النار أهدأ.
        * المعدل الأقصى المسموح به.
        *عقوبة الإعدام.
        * خدمة مراقبة المخدرات الفيدرالية.
        1. إبشوم
          0
          14 2014 يونيو
          حليب الطيور
    2. فلاد جور
      22+
      12 2014 يونيو
      ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      لماذا هذه المقالة هنا؟
      خارج الموضوع ، وبدون استنتاجات ، هل يجب علينا استخلاص النتائج؟
      ومن ماذا؟
      من "صعوبات الترجمة" - أم أنها بيان لحقيقة حصريتنا في فهم معنى ما قلناه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      في رأيي ، شبق نقي ، علاوة على ذلك ، على مستوى المدرسة الابتدائية ....
      مقال لحقيقة أنك محظوظ. منذ الولادة ، لغتك الأم عظيمة وفعالة. وهذا شيء يجب أن نفخر به. مشروبات
      1. +5
        12 2014 يونيو
        اقتباس: فلاد جور
        مقال لحقيقة أنك محظوظ. منذ الولادة ، لغتك الأم عظيمة وفعالة. وهذا شيء يجب أن نفخر به.

        شكرا لك الكسندر! اختيار رائع! وكيف تبدو الروسية! الحق على الروح أخف وزنا! hi
    3. 225 شاي
      +3
      12 2014 يونيو
      اقتبس من mirag2
      ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      لماذا هذه المقالة هنا؟


      "أغنية" حول موضوع "تحدث معي أمي - على الأقل تحدث عن شيء ما ..."
    4. 18+
      12 2014 يونيو
      اقتبس من mirag2
      لماذا هذه المقالة هنا؟


      !. أن تبتسم - هناك ما يكفي من السلبية.
      2. أن يفكر شخص ما - ما هي - لغتنا الأم.
      3. تمامًا حول الموضوع - ليس عبثًا ، لأن كييف تحظر اللغة الروسية - فهم خائفون ، ***!

      من نفسي: الناس تعلم اللغة الروسية. إنه يستحق ذلك. أظهر الاختبار أننا سننسى قريبًا كيف نتحدث. وتحتاج قليلا. فقط اقرأ الكتب.
      1. 28+
        12 2014 يونيو
        وهنا اختبار آخر: يمكن فقط للشخص الروسي قراءة ما هو مكتوب هنا يضحك
        1. +3
          12 2014 يونيو
          في البداية شككت في أنه يمكن ، بالطبع قرأته ، لكن مع ذلك ... قابلت عشرة أصدقاء جميعًا كواحد ، تقريبًا دون التفكير في أنهم قرأوا شعور يضحك
        2. 0
          12 2014 يونيو
          هاهاها ... تقديم عرض)))))
    5. +4
      12 2014 يونيو
      مقال عن حقيقة أننا نحتفل بأيام اللغة الروسية وعيد ميلاد بوشكين العظيم (ربما لمدة أسبوع بالفعل)! مشروبات
    6. veeonar
      +8
      12 2014 يونيو
      فكتبوا لك: "أرجوك ان تشتت انتباهك وتعجب". انت لا تريد؟ لا حاجة.
    7. +3
      12 2014 يونيو
      لكن الصهيل من القلب
    8. غلوكسار
      +1
      12 2014 يونيو
      اقتبس من mirag2
      ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      لماذا هذه المقالة هنا؟
      خارج الموضوع ، وبدون استنتاجات ، هل يجب علينا استخلاص النتائج؟
      ومن ماذا؟
      من "صعوبات الترجمة" - أم أنها بيان لحقيقة حصريتنا في فهم معنى ما قلناه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      في رأيي ، شبق نقي ، علاوة على ذلك ، على مستوى المدرسة الابتدائية ....

      النقطة المهمة هي أنه في بعض الأحيان تحتاج إلى تشتيت انتباهك عن "المشاركة الكاملة" في العملية والنظر إلى الموقف من الخارج. القليل من التمرين للعقل ، للنظر في الأحداث الجارية من الخارج ، قد يكون من الممكن رؤية شيء أكثر مما يحاولون إطعامنا ...
    9. +1
      13 2014 يونيو
      اقتبس من mirag2
      ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      لماذا هذه المقالة هنا؟
      خارج الموضوع ، وبدون استنتاجات ، هل يجب علينا استخلاص النتائج؟
      ومن ماذا؟
      من "صعوبات الترجمة" - أم أنها بيان لحقيقة حصريتنا في فهم معنى ما قلناه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      في رأيي ، شبق نقي ، علاوة على ذلك ، على مستوى المدرسة الابتدائية ....

      مسلية ، عادية ، لا تلاحظها حتى. لن تفهم عندما تقرأ الترجمات دون تصحيح. زميل
  2. +8
    12 2014 يونيو
    نداء - اللغة هي أيضا سلاح ، ما عليك سوى معرفة كيفية استخدامها ....
  3. فيفررر
    13+
    12 2014 يونيو
    ارتدِ القبعة وإلا ستصاب بنزلة برد في أذنيك.
    1. +4
      12 2014 يونيو
      حط، ضع. تلبيس شخص ما. يلبسون شيئا.

      البس الأمل ، البس الملابس.
  4. +5
    12 2014 يونيو
    يجب على المرء أن يضحك أحيانًا على نفسه من قبل الأجانب الطيبين والأغبياء الذين يعتبرون أنفسهم أذكى من غيرهم!
  5. +7
    12 2014 يونيو
    مقال عظيم! ضحك))
    اللغة الروسية غنية ولا تتناسب دائمًا مع المنطق))
    1. ستروبوريز
      -9
      12 2014 يونيو
      اقتباس من: bomg.77
      مقال عظيم! ضحك))
      - ولكن بالتأكيد ليس من أجل topwar ....
      1. +5
        12 2014 يونيو
        اللغة هي أيضا سلاح. فوق برلين ، لم يتم إسقاط القنابل فحسب ، بل تم إسقاط المنشورات أيضًا. وفيها ، إلى جانب الدعوة إلى الاستسلام ، كانت هناك قصائد لغوته وهاينه.
      2. +3
        12 2014 يونيو
        لماذا! هناك مقالات منهجية على الموقع حول موضوع اللغة والتاريخ الروسيين ، ولم تكن هناك مشاكل مع هذا ، ومن يريد يمكنه الانتقال إلى قسم آخر.
        1. ستروبوريز
          0
          13 2014 يونيو
          اقتباس من: bomg.77
          لماذا هناك مقالات منهجية على الموقع حول موضوع اللغة الروسية
          --- هل تعتبر مقطعاً من النكات الشائعة مقالاً عن اللغة الروسية ؟؟ !!
      3. +4
        12 2014 يونيو
        اقتباس من: stroporez
        لكن بالتأكيد ليس من أجل topwar ....

        -----------------------
        أليست اللغة سلاح في حرب المعلومات؟
      4. SSR
        +2
        12 2014 يونيو
        اقتباس من: stroporez
        اقتباس من: bomg.77
        مقال عظيم! ضحك))
        - ولكن بالتأكيد ليس من أجل topwar ....

        هنا ، بطريقة ما ، اعتبر الخبراء (من الصعب العثور على النسخة الأصلية من الهاتف) أن الأوامر العسكرية بلغة naglitsky مثل متوسط ​​قيمة 5-6 أحرف ، في 6-7 أحرف روسية (أي عدد أقل من الأحرف ، كلما قل نقل الأمر وبدء العمل) وهكذا أضاف نفس المتخصصين توضيحًا على وجه التحديد - - في حالة القتال ، باللغة الروسية ، يتم تقليل نقل الأوامر إلى 3-4 أحرف. لا توجد لغة أخرى في العالم لديها مثل هذه الإرسالات القصيرة للأوامر.
        ملاحظة
        استرجع أفلام هوليوود ، حيث ، مثل المتخصصين ، إما يرفعون قبضتهم أو يفتحون أيديهم. أن الأصابع في raskoryaku وبعد كل شيء ، كل الرموز تعني مجموعة كاملة من الرموز الصوتية. هنا هو topvar لك))))
  6. الجد فيتيا
    +5
    12 2014 يونيو
    عظيم و جبار - عظيم و جبار!
  7. +9
    12 2014 يونيو
    عبثًا أنت ، المقالة رائعة ، تقول مرة أخرى كم هي رائعة لغتنا المشتركة.
  8. تم حذف التعليق.
  9. الجد فيتيا
    +4
    12 2014 يونيو
    لكن عبارة "حدق بمنجل بمنجل" لها معنى آخر لم يلاحظه المؤلف. المائل المائل لا يعني فقط أنه قام بقص مائل خفيف ، ولكن أيضًا خاصية الجديلة ، لأنها مائلة وليست مستقيمة!
    1. +3
      12 2014 يونيو
      اقتباس: الجد فيتيا
      ولكن أيضًا سمة الجديلة ، لأنها مائلة وليست مستقيمة!

      بدلا من ذلك ، فإن المنجل "معيب". أنت تقودها كما تريد ، وتحاول التنحي جانباً - "جز".

      أوه ، اللغة رائعة حقًا - الإصدار الثالث من نفس العبارة.
  10. +3
    12 2014 يونيو
    ضحكت من القلب ، شكرا تلقائي خير р
  11. +6
    12 2014 يونيو
    اللغة الروسية العظيمة والقوية ، لديها أفعال وخواص وموضوعات وتغيير الكلمات في الجملة وستظهر مفاهيم أخرى. ماشا تبكي بمرارة أو ماشا تبكي بمرارة .. وهناك جمل تتكون من كلمة واحدة: يظلم ، يظلم ، يضيء .. هذا الحوار يخص الإنكشاري من الفيلم 72 مترا.
  12. +7
    12 2014 يونيو
    ربما لن يتمكن أي شخص في العالم من فهم امتلاء وتنوع اللغة الروسية. على الرغم من أن هذا المقال لم يضيف معجزة عسكرية للغة الروسية ، مثل ".. يا ثلاثة أنتم ، كلاكما!" بعد كل شيء ، الموقع عسكري! يضحك
    1. +5
      12 2014 يونيو
      اقتبس من الباي
      ".. مرحبا أنتم الثلاثة ، كلاكما لي!" بعد كل شيء ، الموقع عسكري!


      يذكرني بحادث في حياتي. المدرسة (العسكرية) بأكملها تقف على أرض العرض ، بهذه الطريقة 2000 شخص ، على المنصة - رئيس المدرسة. حسنًا ، وعبارة: "الرفيق المتدرب ، الذي في القبعة. لماذا تململ؟" غمزة
    2. +5
      12 2014 يونيو
      جالين! hi

      كانت هناك فكرة لكتابة زي عسكري للطلاب من الستينيات وسبعينيات القرن الماضي:
      - إيه! خذك إلى الحقل المفتوح ، لكن ضعك في مواجهة الحائط!
      - دائما ما تضرب القنبلة الذرية مركز الزلزال.
      - يجب تنظيف الأحذية في المساء ووضعها على رأس جديد في الصباح!
      - الضابط السياسي سيرتب الأمور بشكل أسرع من أي شخص آخر - سيغلق فمه ببساطة (لكنه في الواقع التقى فقط ضباط سياسيين من الطبقة).
      - الشيء الرئيسي في الدبابة ليس الدرع وليس البندقية. الشيء الرئيسي في الخزان هو عدم bzzzdet! أولئك. لا تخف.

      لكنه قرر أنه لا ينتمي تمامًا إلى العظيم والقوي.
      1. +4
        12 2014 يونيو
        الكسندر! لقد أشرت إلى ما سبق هنا ، فقط فيما يتعلق بموضوع المقال ، وبالتالي فإن الفكاهة العسكرية دائمًا ما تكون فوق السطح ، لأن هناك مثلًا يقول "من خدم في الجيش لا يضحك في السيرك!" جندي
  13. +3
    12 2014 يونيو
    مقال جيد ، مطلوب بشدة.
  14. tnship2
    +7
    12 2014 يونيو
    إنه مضحك ، حيث أننا نتحدث عن النكات اللغوية ، فهناك كلمة بالروسية بها 7 أحرف "o" وهذه الكلمة DEFENSE ، فقط في موضوع الموقع.
    1. +5
      12 2014 يونيو
      ثم ليس الموضوع - طويل العنق - ثلاثة أحرف البريد على التوالي.
      أو أن اللغة الروسية غريبة جدًا: لماذا س .... نيا أنثوية ، وص .... ج مذكر؟
      لماذا x .... in - إنه سيء ​​، لكن n .... date - إنه جيد؟
      1. +2
        12 2014 يونيو
        أوه ... لا - إنه جيد جدًا)))
    2. +2
      12 2014 يونيو
      دفاع

      صلب O
      بالفعل 7 نقاط ضعف يضحك
      لذلك يبيعوننا في خطابنا الأصلي هذه
      نقاط الضعف يضحك
  15. +4
    12 2014 يونيو
    نعم ، لن يفهم المهووسون الغربيون العمق الكامل للغة الروسية والروح الروسية
  16. 15+
    12 2014 يونيو
    نكتة قديمة.
    الاثنين . رئيس قسم اللغة الروسية والأدب ، كلهم ​​مثقفين بغرور يأتون للعمل بعين سوداء ، وهو محاط بالطلاب - بوريس ماركوفيتش ، ماذا حدث لك؟
    - كما تعلم ، كنت أزور البارحة ، كنا نتحدث بهدوء على الطاولة ، كان هناك رجل عسكري بين الضيوف. إنه لا يعرف التحدث باللغة الروسية بشكل صحيح على الإطلاق.شرب ويقول - لقد تعرضت لضربة واحدة في شركتي ...
    - صححت أن الكلام ليس في الشركة بل في الفم.
    1. +3
      12 2014 يونيو
      أنا منزعج!!! حسنًا؟ أو وجبة دسمة .. كيف الحق؟
      1. +2
        12 2014 يونيو
        اقتباس من: muginov2015
        أنا منزعج!!! حسنًا؟ أو وجبة دسمة .. كيف الحق؟


        وجبة دسمة rzhachki يضحك
  17. +6
    12 2014 يونيو
    - يجب أن نحاول أن نقول كلمات أكثر إيجابية: سعادة ، فرح ، سلام ...
    - مات من المربى؟
  18. جينيبرا
    +8
    12 2014 يونيو
    شكرا على الايجابية.
    لكن بجدية ، ربما تكون اللغة الروسية هي اللغة الوحيدة التي يلعب فيها السياق العاطفي مثل هذا الدور.
    بالطبع ، تعتمد أي لغة على سياق استخدامها. لكن تعقيد اللغة الروسية حقيقة معترف بها بشكل عام.
    بعبارة أخرى ، أصبحت اللغة الروسية تاريخيًا ليست لغة شخص واحد فحسب ، بل أصبحت نظامًا ترميزيًا لوجهة نظر العالم ، والتي ، إذا انغمست فيها ، يمكن أن تجعل أي شخص من أي جنسية أخرى روسيًا.
    1. SSR
      +3
      12 2014 يونيو
      اقتبس من الجنيبرا
      شكرا على الايجابية.
      لكن بجدية ، ربما تكون اللغة الروسية هي اللغة الوحيدة التي يلعب فيها السياق العاطفي مثل هذا الدور.
      بالطبع ، تعتمد أي لغة على سياق استخدامها. لكن تعقيد اللغة الروسية حقيقة معترف بها بشكل عام.
      بعبارة أخرى ، أصبحت اللغة الروسية تاريخيًا ليست لغة شخص واحد فحسب ، بل أصبحت نظامًا ترميزيًا لوجهة نظر العالم ، والتي ، إذا انغمست فيها ، يمكن أن تجعل أي شخص من أي جنسية أخرى روسيًا.

      Vovochka ، اعتذر لماشا وقل ثلاث مرات أن ماشا ليست عاهرة.
      - ماشا ليست عاهرة.
      - ماشا ليست عاهرة؟
      - ماشا ليست عاهرة ؟! حسنًا ، آسف.
  19. +5
    12 2014 يونيو
    أين كنت !؟ نعم اشتروه وشربوا الفودكا!؟
  20. +7
    12 2014 يونيو
    ابتسم بفضل المؤلف ، من القلب. للمجموعة:
    - لماذا الكشمش الأسود الخاص بك هو الأحمر.
    نعم ، لأنها خضراء
    1. +4
      12 2014 يونيو
      كان هذا لغزا
      هل هو أسود؟
      لا أحمر
      لماذا هي بيضاء
      لأنها خضراء
  21. +6
    12 2014 يونيو
    شكرا لأنك أصبحت! ابتسم ، ضحك ، تذكر. فات بلس!
  22. 11111mail.ru
    +3
    12 2014 يونيو
    "ماذا بالنسبة لي هذه الفطيرة؟" أو "ماذا بالنسبة لي هذا النصف فطيرة؟ المؤلف الكسندر (عنواني)

    ماذا بالنسبة لي هذا النصف فطيرة ...
    "لدي زوجة - مديرة البنك" و "لدي زوجة مدير البنك". لقد أزالوا فقط اندفاعة ، لكن يا لها من نقطة! المؤلف الكسندر (عنواني)

    نفذ - اعدملا يمكن العفو عنه ؛ لا يمكن أن يعاقب عذرا. فاصلة واحدة فقط.
  23. تم حذف التعليق.
    1. +5
      12 2014 يونيو
      فصل! حقًا ، بدون معرفة العبء الدلالي للغة ، يمكنك كسر عقلك! أتذكر استخدام الهنود النافاجو في الحرب العالمية الثانية من قبل آمر ، ولم يكن هناك سوى عدد محدود من الهنود ، وفي بلدنا كان الجميع يعرفون لغتهم تمامًا! رهيبة يوري !!! hi
    2. +2
      12 2014 يونيو
      ))))))) حقًا لا يمكننا الهزيمة))))))
  24. +4
    12 2014 يونيو
    شكرا لخمس دقائق من الإيجابية. على الرغم من تناثر الغراب والأفق بالطبع.
  25. +8
    12 2014 يونيو
    اللغة الروسية هي كون ، عظيم ، لا نهاية له ، ولم يتم استكشافه بالكامل بعد ، لأنه. في تطور مستمر.
  26. +5
    12 2014 يونيو
    Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss! يضحك
  27. +5
    12 2014 يونيو
    "جز بمنجل بمنجل ..." بالنسبة لنا ، هذه بذور - مجرد أرنبة مخمور تقص بمنجل

    وفهمت هذه العبارة على أنها "رجل أحول يقطع منجل أعوج" بكاء
    1. SSR
      +4
      12 2014 يونيو
      اقتباس: يون كلوب
      "جز بمنجل بمنجل ..." بالنسبة لنا ، هذه بذور - مجرد أرنبة مخمور تقص بمنجل

      وفهمت هذه العبارة على أنها "رجل أحول يقطع منجل أعوج" بكاء

      آها! جاسوس غير مبتدئ! ))))
  28. +5
    12 2014 يونيو
    وإذا كنت تتذكر لآلئ تشيرنوميردين؟ كيف عمل المترجمون معه أيها الرفاق الفقراء.
    على سبيل المثال:
    نراه ، نذهب ، نسمعه ، نقرأه.
    ماذا ، هل تعتقد أنني شرير نفسي هنا أم أنني شرير في بلدي؟
    يمكنني التحدث مع الجميع بأي لغة ، لكني أحاول عدم استخدام هذه الأداة.
    لقد رأينا أولاً رجلاً هنا في الميزانية.
    نحن بحاجة إلى أن نفعل ما يحتاجه شعبنا ، وليس ما نفعله هنا.
    نحن اليوم في مثل هذه المرحلة من الإصلاحات الاقتصادية التي لم تكن واضحة للعيان.
    كل النواب تكلموا عن ذهابي. تم الاختيار على وجه الدقة
    يمكنك رؤية كل شيء هنا http://hmsec.narod.ru/21.htm
  29. +5
    12 2014 يونيو
    عن Venedikt Erofeev:
    جاء Karamzin بحرف Yo فقط ، بينما اخترع Cyril و Methodius X و P و Zh.
  30. +5
    12 2014 يونيو
    عبارة روسية حصرية: "نعم ، لا" ... "نعم ، لا ، ربما" تبدو أكثر برودة!
  31. +6
    12 2014 يونيو
    محاضرة: - عند عبوره نهر التيبر ، فقد أ. ماسيدونسكي خوذته الذهبية. منذ ذلك الحين ، بدأوا يقولون "يتقلص". "أستاذ ، هل حدث شيء مثل هذا للمقدوني بالقرب من برج بيزا المائل؟"
    1. +2
      12 2014 يونيو
      الدرجة!

      أنت ، أندري ، أعطيت مثالاً ممتازًا!
      hi مشروبات
  32. +5
    12 2014 يونيو
    شكرا للمؤلف! hi
  33. +4
    12 2014 يونيو
    كتب لويس كارول ، وهو يمر عبر روسيا ، الكلمة الروسية الرائعة "دافع" (أولئك الذين يحتجون على أنفسهم) ، كما أشار في مذكراته.
    يثير مشهد هذه الكلمة الرعب: zashtsheeshtshayowyshtsheekkhsua. لا يستطيع أي إنجليزي أو أمريكي نطق هذه الكلمة.


    واحدة من الحكايات التاريخية المفضلة لدي.
  34. +4
    12 2014 يونيو
    المادة "+"! اللغة الروسية عظيمة وجبارة وهذان المفهومان
    ترتبط ارتباطًا وثيقًا. إذا كان بإمكانك كتابة رواية متعددة المجلدات في فيليكي ، إذن
    بمساعدة الأقوياء ، في جملتين أو ثلاث فقط ، يمكنك نقلها بسهولة
    المحتوى.
  35. +3
    12 2014 يونيو
    عظيم وعظيم هي اللغة الروسية ، حتى موت أبناء العاهرات. مشروبات
  36. SIT
    +4
    12 2014 يونيو
    اقتباس من: stroporez
    اقتباس من: bomg.77
    مقال عظيم! ضحك))
    - ولكن بالتأكيد ليس من أجل topwar ....

    استمع إلى تسجيلات المفاوضات في المعارك الجوية للحرب العالمية الثانية. يوجد محتوى معلومات من هذا القبيل في حد أدنى من الكلمات! على سبيل المثال ، وصف للموقف وأمر لرجل الجناح يتناسب حرفيًا في 3 كلمات -p ... c ، واو ... أكل على x ... !!! وكل هذا لا يمكن للعدو أن يفك شفرته على الإطلاق.
  37. +4
    12 2014 يونيو
    - ما هذا التوت؟
    - شجرة عنب الثعلب.
    - لماذا هي حمراء؟
    - لأنها خضراء.
  38. +3
    12 2014 يونيو
    "جز بمنجل بمنجل ..."

    لطالما فاجأني الكشافة في الأفلام التي تدور حول الحرب ، كيف تذكروا أسطورتهم ، والأفنية التي نشأوا فيها ، وعلى وجه التحديد من مثل هذه الأعاصير اللسان وغيرها من nishtyaks منذ الطفولة يمكنك بسهولة حسابها.
  39. +4
    12 2014 يونيو
    شكرًا لك! لم أحظ بهذا القدر من المرح منذ فترة
  40. +3
    12 2014 يونيو
    الشيء الوحيد الذي لم يعجبني هو الاسم ، ما علاقة اليهود ونهر الأردن به ، ولماذا هو نهر يهودي ، والمحتوى ، بالطبع ، ممتع رائع.
    1. +1
      12 2014 يونيو
      الاسم الأصلي كان "عظيم وعظيم". لقد تغيرت الافتتاحية. قررت أنه من الأفضل أخذ من الفقرة الخامسة. وأزالوا صورة بوشكين.
  41. تم حذف التعليق.
  42. تم حذف التعليق.
  43. جانز
    +4
    12 2014 يونيو
    مجال القوافي هو عنصري ،
    وأكتب الشعر بسهولة.
    بدون تردد وبدون تأخير
    أنا أركض إلى السطر من الخط
    حتى الصخور البنية الفنلندية
    التعامل مع لعبة الكلمات.

    ميناييف دميتري دميترييفيتش ، قصيدة "في فنلندا" (1876)
  44. +3
    12 2014 يونيو
    فصل!!! بسرور قرأت مشتت. متعب جدا بالفعل بشأن الغاز ، كييف و "الأخبار" الأخرى.
  45. +5
    12 2014 يونيو
    مقال ممتاز!
    قرأت وشعرت بإيجابية قوية وفخر بأنني روسي ، وأن هذا ملكي.
    لن يأخذها أحد ، إلا إذا أعطيته بنفسي.
    لكنني لن أعيدها ، سأحاول ، سأحاول جاهداً أن أنقل كل هذا الجمال إلى أطفالي ، حتى لا يطرحوا أسئلة غبية عندما يقرؤون هذا المقال "عن ماذا تتحدث هذه المقالة؟"
    شكرا جزيلا للمؤلف ، عمل عظيم.
  46. +6
    12 2014 يونيو
    شكرا ضحك يضحك حسنًا ، مني:
    وإليكم مثال آخر على النوع الحزبي المسرحي ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1943 ، منطقة بسكوف-بورخوف.
    القيادة العليا للجيش الألماني.
    فريتز وهانس وأتباعهم وغيرهم من الأوغاد من عصابة من الدجاج الآري.
    إجابة مباشرة ودقيقة للنداء الأخير للأنصار.
    لقد تلقينا رسالتك ، وفي المقابل نرسل قنبلة يدوية ورصاصة مرفقة برسالة حقيقية ، بحيث تكون مقنعة للغاية.
    بادئ ذي بدء ، نقدم لك لافتة مصنوعة من اللحاء. سوف تتراجع ، لذلك لا تحتاج إلى شراء واحدة جديدة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك لف وجهك المكسور في حصيرة.
    في بداية تسيدولي الخاص بك ، تخيفنا بالجحيم والموت ، وفي النهاية ، تعد بالمغفرة.
    أنتم يا أبناء العاهرات ، لقد وجدت من يخيفها ، يمارس الجنس مع والدتك.
    سوف تسحق القنفذ بحمق ألماني عاري. من أجل عدم بدء القتال مرة أخرى ، سنمنحك ركلة في المؤخرة.
    وجدت أيها الغبي لمن يغفر لمن يعد بالعفو. نعم ، نرسل هذه الرحمة إلى x_yu. اغفر لطفلك في ألمانيا ، ولا تتدخل في نعمتك للناس. يمكننا الاستغناء عنك أنت!
    أنتم مدمرو الحياة الروسية تسمون أنفسكم "محررين". والرجل يقول لك: أيها السادة المنقذون ألا تريدون ذلك؟ لن تأخذ على سبيل المزاح فلاحًا روسيًا ، فالأمعاء ضعيفة.
    لا يوجد وقت لنا للتحدث معك لفترة طويلة ، للتحدث مع مثل هذا s_kami ، لذلك تحتاج إلى لحام لسانك. خلال الحرب ، ارتدى هتلر سرواله. لا يزال شجاعًا ، يواصل التباهي. لكن ، كما يقولون ، الذئب يخاف من الصياد. في منزله في برلين ، ليل نهار ، يزحف في حفرة حيوان. لن يجلس الوغد في حفرة ، وسرعان ما نقدم له شرابًا ، ونرش بذور الخشخاش في الفطيرة ونضع عصا في الأحمق.
    أخبره ، ابن العاهرة ، أننا أعددنا له ناديًا. دعه يعرف عن الثوار ، مع ضجة على جبهته ، والدته هي u_b.
    ما لم يقولوه ، سنثبت ذلك بمدفع رشاش ، لكن بعد الانتهاء منه ، سنعرض x_y ، دعنا نمتص ، ثم لن ترمي الملاءات.
    قريبا سوف نرسل مشايات إلى شقتك للحصول على إجابة. في غضون ذلك ، مع تحيات Zaporizhzhya-Pskov-Porkhov! لدينا نفس اليوم والتاريخ مثلك ، قبلنا على المؤخرة.
    وقعه بيتر وإيفان ، الثوار الأحمر.
    هناك أيضًا نموذج حزبي مشابه ، لكنه مؤلم للغاية.
  47. +2
    12 2014 يونيو
    صحة.
    ابني "كان" روسيًا حتى سن التاسعة. ثم لا المدارس والجامعات الروسية .... والآن أذهب إليه مشتتًا عن العمل. بعلامة تعجب ، حسنًا ، ماذا تريد أيضًا؟ بعد خمس دقائق جاء ... وفهم كل شيء وقرأ كل شيء. صهيل معه ، استرخى! وهو أمر مفيد للغاية للتعليم. ولا يزال يُذكر تصور المرء لنفسه على أنه روسي.
    حتى زوجتي غير الروسية كانت سعيدة بـ "العظيم والقدير"
    أشكر المؤلف والمراسلين الآخرين.
  48. +2
    12 2014 يونيو
    عاملان روسيان في موقع بناء. يحمل المرء الأرض في عربة يد ، ويسكب الثاني له.
    أولاً: "ماذا فعلت بحق الجحيم؟"
    ثانيًا: "لا تهتم. لا تهتم!"
  49. -1
    13 2014 يونيو
    ما علاقة هذا المقال بـ "المراجعة العسكرية"؟
    مجموعة من نكت البريد الإلكتروني القديمة من السنوات القليلة الماضية ...

"القطاع الأيمن" (محظور في روسيا)، "جيش المتمردين الأوكراني" (UPA) (محظور في روسيا)، داعش (محظور في روسيا)، "جبهة فتح الشام" سابقا "جبهة النصرة" (محظورة في روسيا) ، طالبان (محظورة في روسيا)، القاعدة (محظورة في روسيا)، مؤسسة مكافحة الفساد (محظورة في روسيا)، مقر نافالني (محظور في روسيا)، فيسبوك (محظور في روسيا)، إنستغرام (محظور في روسيا)، ميتا (محظور في روسيا)، قسم الكارهين للبشر (محظور في روسيا)، آزوف (محظور في روسيا)، الإخوان المسلمون (محظور في روسيا)، أوم شينريكيو (محظور في روسيا)، AUE (محظور في روسيا)، UNA-UNSO (محظور في روسيا) روسيا)، مجلس شعب تتار القرم (محظور في روسيا)، فيلق "حرية روسيا" (تشكيل مسلح، معترف به كإرهابي في الاتحاد الروسي ومحظور)

"المنظمات غير الهادفة للربح أو الجمعيات العامة غير المسجلة أو الأفراد الذين يؤدون مهام وكيل أجنبي"، وكذلك وسائل الإعلام التي تؤدي مهام وكيل أجنبي: "ميدوسا"؛ "صوت أمريكا"؛ "الحقائق"؛ "الوقت الحاضر"؛ "حرية الراديو"؛ بونوماريف. سافيتسكايا. ماركيلوف. كمالياجين. أباخونتشيتش. ماكاريفيتش. عديم الفائدة؛ جوردون. جدانوف. ميدفيديف. فيدوروف. "بُومَة"؛ "تحالف الأطباء"؛ "RKK" "مركز ليفادا" ؛ "النصب التذكاري"؛ "صوت"؛ "الشخص والقانون"؛ "مطر"؛ "ميديا ​​زون"; "دويتشه فيله"؛ نظام إدارة الجودة "العقدة القوقازية"؛ "من الداخل" ؛ ""الصحيفة الجديدة""